1 00:00:19,575 --> 00:00:20,375 مرحبا. 2 00:00:21,420 --> 00:00:23,510 - مرحبا كيف حالك؟ - ومن المؤكد هناك. 3 00:00:23,704 --> 00:00:24,979 لم يتم فتح الباب. 4 00:00:25,164 --> 00:00:27,325 - هل أنت واثق؟ - إطلاقا. 5 00:00:30,620 --> 00:00:31,420 هارولد. 6 00:00:33,676 --> 00:00:34,796 هارولد. 7 00:00:35,490 --> 00:00:37,237 يا صديق، هيا، وفتح الباب. 8 00:00:40,658 --> 00:00:41,645 سمعت في هناك. 9 00:00:45,317 --> 00:00:46,749 هارولد. رسم أسلحتهم. 10 00:00:50,329 --> 00:00:51,637 الفرصة الأخيرة، هارولد. 11 00:00:57,753 --> 00:00:58,674 اللعنة. 12 00:01:01,141 --> 00:01:02,263 القرف. 13 00:01:04,184 --> 00:01:04,984 القرف. 14 00:01:06,143 --> 00:01:07,909 هارولد هارولد. 15 00:01:10,705 --> 00:01:11,992 اللعنة، اللعنة عليك. 16 00:01:12,447 --> 00:01:15,256 أنت تمزح؟ لا يمكنهم ركلة الكلبة الباب؟ 17 00:01:15,464 --> 00:01:18,156 - هارولد، وضعت بعض الملابس. - الرجاء عدم اللعنة. 18 00:01:18,223 --> 00:01:21,071 - لاتفعل ذلك. - مهلا، لا تسمع لي؟ 19 00:01:22,302 --> 00:01:24,311 تفضل بالدخول؛ وضع بعض الملابس. 20 00:01:24,655 --> 00:01:27,254 - أين اللعنة عليك أخذ مني؟ - لا تفعل أي شيء. 21 00:01:30,095 --> 00:01:32,156 القرف، ركل الباب سخيف. 22 00:01:36,476 --> 00:01:38,033 - شكرا جزيلا. - مرحبا. 23 00:01:38,542 --> 00:01:39,746 الطابق ال7، في الطابق العلوي. 24 00:01:40,511 --> 00:01:41,363 نعم فعلا. 25 00:01:42,376 --> 00:01:43,569 ماذا حدث لتلك الفتاة؟ 26 00:01:43,665 --> 00:01:46,906 حسنا، فقط كان لديه موعد مع هذه المرأة. 27 00:01:47,428 --> 00:01:49,543 وجاءت هذه الفتاة من العدم. 28 00:01:49,764 --> 00:01:51,685 وضربني مع "suavecita". 29 00:01:52,205 --> 00:01:54,510 - ابنته تقول أنك تعرضت لضغوط. - انا اردت التأكد فقط. 30 00:01:54,975 --> 00:01:56,607 - للهرب. - هل دفع؟ 31 00:01:56,749 --> 00:01:57,845 بعد "suavecita". 32 00:01:58,275 --> 00:01:59,427 - وهكذا ... - ما هو عليه، توني؟ 33 00:02:00,636 --> 00:02:02,931 هذا هو بالتأكيد فرصة يأتي مفوض لهذه الزيارة. 34 00:02:03,014 --> 00:02:05,388 - هل هذا القتل؟ - على الاطلاق. 35 00:02:05,411 --> 00:02:06,813 لا عليك اللعنة؟ أليس من القتل؟ 36 00:02:06,982 --> 00:02:08,377 - رقم - لا يا سيدي. 37 00:02:08,700 --> 00:02:09,536 لا سيدي. 38 00:02:09,802 --> 00:02:11,782 - لماذا أنت النزيف؟ - كنت أحاول أن أشرح. 39 00:02:12,432 --> 00:02:15,606 أن المرأة هي لعنة مجنون وضربني مع عاهرة "suavecita". 40 00:02:15,878 --> 00:02:17,217 -in الرأس. -إلى أن القرف تقصد ب "الناعمة"؟ 41 00:02:17,436 --> 00:02:18,816 ، كيف لبنة أو شيء من هذا؟ -لا. 42 00:02:18,977 --> 00:02:22,633 إنها "ناعمة"، كما تعلمون مع ما كنت وضعت الملابس الناعمة. 43 00:02:24,298 --> 00:02:25,406 مما سيكون الحديد؟ -الحديد. 44 00:02:25,798 --> 00:02:27,642 لوحة -A، قال ذلك. -لمحبة الله. 45 00:02:28,287 --> 00:02:29,826 -هل يسمى "suavecito". -اخرس. 46 00:02:30,115 --> 00:02:32,157 لحظة، ما القبطان؟ 47 00:02:32,248 --> 00:02:35,934 أنا بحاجة إلى وظيفة أخرى، وأنا لا يمكن أن يقف هذا القرف. 48 00:02:36,031 --> 00:02:37,169 كنت حفر تلك الحفرة. 49 00:02:37,824 --> 00:02:40,374 كما تعلمون، الركبة هو قتل لي. 50 00:02:40,560 --> 00:02:44,141 -أنا أعتقد أنه ينبغي الحصول على بعض الراحة. -ليس يضر القدم وتتخلى بالفعل؟ 51 00:02:44,226 --> 00:02:45,754 أعطى ركلة قوية جدا، وأنا امتدت أكثر. 52 00:02:45,783 --> 00:02:47,031 سمعت أنها علقت عليه. 53 00:02:47,105 --> 00:02:48,841 مهلا، أنا سمعت، احمق. 54 00:02:49,221 --> 00:02:50,454 أنا آسف، هذا ما سمعت. 55 00:02:50,783 --> 00:02:51,616 ماذا سمعت؟ 56 00:02:52,272 --> 00:02:53,419 سمعت أن كنت قد علقت. 57 00:02:53,855 --> 00:02:54,797 هل أنا مع وقف التنفيذ؟ 58 00:02:55,243 --> 00:02:57,425 -لا سيدي. لا تعليق -من. 59 00:02:57,513 --> 00:02:59,854 هل سيكون هنا إذا كنت قد علقت؟ 60 00:03:00,379 --> 00:03:01,766 لا، انها لن تكون له. 61 00:03:02,117 --> 00:03:04,655 لأنه في هذه اللعبة سخيف، أنت استبدال. 62 00:03:04,794 --> 00:03:05,876 وضع حد لهذا القرف. 63 00:03:06,182 --> 00:03:07,115 هارولد، لا للمخدرات. 64 00:03:07,315 --> 00:03:08,363 في الواقع، كنت على حق. 65 00:03:08,677 --> 00:03:11,175 العودة إلى ديارهم، والحصول على بعض الجليد في الركبة. 66 00:03:11,263 --> 00:03:12,961 وتنام قليلا، والسباق هو في 5 ساعات. 67 00:03:13,149 --> 00:03:15,315 هل يجب أن أذهب لسباق الماراثون على محمل الجد؟ رجاء. 68 00:03:15,488 --> 00:03:17,327 أنا لا أحصل على زي مهرج. 69 00:03:17,681 --> 00:03:18,912 وهذه هي المرة الأخيرة، تومي. 70 00:03:19,796 --> 00:03:22,744 ترك مع ابتسامة كبيرة وبشكل رسمي من كل شيء. 71 00:03:22,933 --> 00:03:24,111 -نعم فعلا؟ -يوم اخر. 72 00:03:24,709 --> 00:03:27,021 وسوف يكون لطيف، الفتاة الجميلة، والهواء النقي. 73 00:03:27,372 --> 00:03:29,635 كما نزهة، نزهات كل مثل. 74 00:03:40,018 --> 00:03:42,166 تسليم -Pizza لباتريك. -Hi، وطفل رضيع. 75 00:03:44,908 --> 00:03:45,708 مرحبا. 76 00:03:46,277 --> 00:03:47,077 كيف كان العمل؟ 77 00:03:47,522 --> 00:03:50,086 وقدم رجل يبلغ من العمر الحلو لي هذا قلادة. 78 00:03:50,761 --> 00:03:52,029 السيد Flannigan. 79 00:03:52,389 --> 00:03:54,593 زوجته توفيت قبل شهرين. 80 00:03:55,009 --> 00:03:57,760 في المرحلة 4 يجب الاحتفاظ بها مريحة جدا. 81 00:03:58,222 --> 00:04:01,364 أعتقد أنه قبل وفاته قال له انه يريد ان كان لي ذلك. 82 00:04:02,679 --> 00:04:04,258 أو أنا لا أعرف. 83 00:04:04,797 --> 00:04:07,257 ربما انها حلوة مثل حزين. 84 00:04:08,493 --> 00:04:10,561 أراه وأعانقه. 85 00:04:11,959 --> 00:04:12,958 انه لطيف جدا. 86 00:04:15,281 --> 00:04:16,264 غير أنه ليست جميلة؟ 87 00:04:18,593 --> 00:04:19,834 وأنت جعلتني العشاء؟ 88 00:04:20,233 --> 00:04:21,498 كيف أطروحة الخاص بك؟ 89 00:04:22,333 --> 00:04:23,954 فقرتين من عدة خطوط. 90 00:04:24,207 --> 00:04:27,054 وأنا أشاهد الشقق لطيف للمشاركة في سان فرانسيسكو. 91 00:04:27,631 --> 00:04:28,975 -نعم فعلا؟ -نعم فعلا. 92 00:04:29,123 --> 00:04:30,125 هل يبدو متحمس. 93 00:04:30,493 --> 00:04:33,360 أنا متحمس جدا لأنها تركت العمل لهذا اليوم. 94 00:04:33,728 --> 00:04:36,583 اعتقد انني اقوم تحفة. 95 00:04:36,720 --> 00:04:38,576 ولكن أريد أن أشغل. 96 00:04:38,923 --> 00:04:42,009 غدا؟ لا، والعسل، وهناك ثلاثة أشياء يمكنك القيام به. 97 00:04:42,336 --> 00:04:43,308 1 النظر في الماراثون. 2 المشاركة في سباق الماراثون. 98 00:04:44,489 --> 00:04:47,377 و3 تدعم الجوارب الأحمر. 99 00:04:47,570 --> 00:04:49,507 ، نعم، لريد سوكس. -جوارب. 100 00:04:50,104 --> 00:04:51,878 -Sox. -جوارب حمراء. 101 00:04:51,985 --> 00:04:53,407 -حمراء ... - الجوارب الأحمر. 102 00:04:53,560 --> 00:04:54,929 -جوارب حمراء. -ها أنت ذا. 103 00:04:55,159 --> 00:04:57,166 أود البقاء في السرير معي كل يوم. 104 00:04:57,658 --> 00:04:58,620 هل تعرف ما أعتقد؟ 105 00:04:59,144 --> 00:05:01,854 أعتقد أن السبب من السيدة Flannigan، لذلك كان لديك ذلك 106 00:05:02,732 --> 00:05:05,435 ما عليك هو أن تعرف أنك abrazarías عندما أعطيته لك. 107 00:05:08,464 --> 00:05:09,928 كنت رجلا حلوة جدا. 108 00:05:11,427 --> 00:05:12,227 اعرف. 109 00:05:12,953 --> 00:05:13,753 بارك الله فيك. 110 00:05:15,363 --> 00:05:16,675 لريد سوكس. 111 00:05:17,885 --> 00:05:19,263 نعم، من الجوارب. 112 00:05:20,584 --> 00:05:21,384 الجوارب. 113 00:05:22,571 --> 00:05:25,222 -جوارب. -Sox. 114 00:05:50,949 --> 00:05:52,034 حسنا دعنا نري. 115 00:05:53,757 --> 00:05:54,732 نعم فعلا. 116 00:05:55,047 --> 00:05:55,911 لقد حصلت عليه. 117 00:06:02,364 --> 00:06:03,374 نعم فعلا. 118 00:06:13,516 --> 00:06:15,408 -Hi لي. -Hello شون، كيف حالك؟ 119 00:06:15,862 --> 00:06:19,845 نجاح باهر، ما وضع هناك؟ ويبدو أن تكون قيد التشغيل غدا 120 00:06:20,557 --> 00:06:21,938 انها بالتأكيد يمكن. 121 00:06:22,433 --> 00:06:23,771 -أنا يمكن أن تقوم به؟ -لا. 122 00:06:24,707 --> 00:06:25,589 أوه، لا. 123 00:06:26,083 --> 00:06:28,650 ماذا عن هذا الحفل من الجينز؟ 124 00:06:28,702 --> 00:06:29,502 زاك. 125 00:06:29,547 --> 00:06:30,387 -Zack براون باند. -نعم فعلا. 126 00:06:30,474 --> 00:06:32,005 -نعم فعلا. -I'll الحصول على 10 الإدخالات. 127 00:06:32,390 --> 00:06:34,726 وسوف تكون تجربة ثقافية، صنعا؟ 128 00:06:35,107 --> 00:06:38,565 لديهم أفضل تعليم، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، جامعة هارفارد، وBUVC. 129 00:06:39,839 --> 00:06:42,131 - وأنهم سيكونون جميعا هناك. -نعم فعلا. 130 00:06:42,389 --> 00:06:44,314 -أراك لاحقاً. إلى اللقاء، والرجال. 131 00:06:46,155 --> 00:06:49,136 مهلا، أنت تعلم أني أحب بلدي الدجاج المقلي. 132 00:06:49,653 --> 00:06:51,841 البيرة الباردة في ليلة الجمعة. 133 00:06:52,041 --> 00:06:52,906 أنا أيضًا. 134 00:06:52,971 --> 00:06:54,530 وبلدي السراويل الضيقة جدا. 135 00:06:54,972 --> 00:06:56,456 -ممتاز. ، هل جيدا؟ 136 00:06:56,538 --> 00:06:57,365 هذا جيد. 137 00:06:58,056 --> 00:07:00,496 بفضل حقا أن يأتي. 138 00:07:02,371 --> 00:07:03,873 نعم، سأكون هناك. 139 00:07:04,115 --> 00:07:04,915 نعم فعلا. 140 00:07:06,190 --> 00:07:06,990 نعم. 141 00:07:27,659 --> 00:07:28,794 تومي. 142 00:07:29,146 --> 00:07:32,060 ، عذرا، فقط أخذ الملابس في الصباح. -Tommy، يا إلهي. 143 00:07:32,282 --> 00:07:33,515 الملح مرة واحدة من غرفتي. 144 00:07:34,493 --> 00:07:35,620 ولكن هذا هو موقفنا الرابع. 145 00:07:36,018 --> 00:07:38,944 أنت تعرف أن رسميا استطيع ان اقول لكم مستوى الكحول في الدم 146 00:07:39,144 --> 00:07:40,624 من وتيرة من الخدوش في القفل. 147 00:07:41,070 --> 00:07:42,379 وهو نمط من الزمن. 148 00:07:42,579 --> 00:07:45,222 أخذت اثنين فقط، ونحن نذهب، فمن الطبية. 149 00:07:45,451 --> 00:07:46,574 ولدي مهنة. 150 00:07:46,949 --> 00:07:48,604 -سنقوم. -في 4 ساعات و 42 دقيقة. 151 00:07:48,804 --> 00:07:50,364 -Elephant. -معذرة. 152 00:07:50,546 --> 00:07:52,047 ، هل جيدا؟ تعال على، واذهبوا. 153 00:07:52,499 --> 00:07:54,785 ونحن على في الصباح. -سآتي معك. 154 00:07:55,044 --> 00:07:56,923 لا، يريد منك أن تذهب. -سنقوم. 155 00:07:57,942 --> 00:08:00,598 -أحبك. مش توقظني. 156 00:08:00,798 --> 00:08:03,730 -معذرة. -Hey، ما الذي تتحدث عنه؟ 157 00:08:03,899 --> 00:08:04,724 مرة أخرى إلى النوم. 158 00:08:46,275 --> 00:08:47,578 انه لطيف، أليس كذلك؟ 159 00:08:48,143 --> 00:08:52,137 أنها مكلفة، لماذا كنت في حاجة الى سيارة فاخرة؟ 160 00:08:52,519 --> 00:08:55,292 السيارات الفاخرة أحب الفتيات. 161 00:08:56,259 --> 00:08:58,404 عليك أن تفعل الكثير من الجهد تبحث عن الفتاة. 162 00:08:58,988 --> 00:09:00,920 حسنا، لقد تعلمت منك اثنين. 163 00:09:00,975 --> 00:09:02,832 أنا سوف تبقى عند القيام به. 164 00:09:03,481 --> 00:09:06,518 حسنا، وبعد ذلك يكون رجل النوم الخاص جدا. 165 00:09:06,980 --> 00:09:08,555 حسنا، نحن ثم الحديث. 166 00:09:09,625 --> 00:09:10,948 وكان كبير للحديث معك. 167 00:09:11,459 --> 00:09:12,259 وداعا. 168 00:09:27,346 --> 00:09:28,683 هيا، تأخذ هذا. 169 00:09:29,686 --> 00:09:32,069 لا تريد؟ ليست لك عطشان؟ 170 00:09:33,011 --> 00:09:33,957 لنذهب. 171 00:09:34,487 --> 00:09:35,287 تعال الى هنا. 172 00:09:39,231 --> 00:09:40,586 نريد العصير أو الحليب؟ 173 00:09:40,963 --> 00:09:43,201 مامي، مامي، رقائق. 174 00:09:48,981 --> 00:09:49,843 هنا، وطفل رضيع. 175 00:10:06,885 --> 00:10:07,934 نحن ذاهبون إلى المركز الرابع. 176 00:10:46,736 --> 00:10:50,480 الزي الجاف. في عداد المفقودين ميكروفون والبطاريات. 177 00:10:54,828 --> 00:10:57,151 قد لا تستخدم الزي الخاص بك في وقت طويل. 178 00:10:57,325 --> 00:10:59,038 نعم، كان عن قصد. 179 00:11:00,007 --> 00:11:01,879 -إلهي. تعال على، اسمحوا لي أن نرى ذلك. 180 00:11:03,489 --> 00:11:04,289 لا تتوقف. 181 00:11:04,808 --> 00:11:05,798 كما التفت. 182 00:11:06,102 --> 00:11:06,902 هل حقا؟ 183 00:11:07,572 --> 00:11:08,821 لديك لقطع شعرك أولا. 184 00:11:10,996 --> 00:11:13,185 النفور -I ذلك. -ممتاز. 185 00:11:13,918 --> 00:11:14,853 فقط فوق. 186 00:11:16,234 --> 00:11:17,256 أرى نفسي مثل المهرج؟ 187 00:11:17,719 --> 00:11:18,649 لماذا تضحك؟ 188 00:11:18,760 --> 00:11:20,127 -انا لا اضحك. -أنا تبدو وكأنها مهرج. 189 00:11:20,327 --> 00:11:21,604 -لا. - هو لون. 190 00:11:22,162 --> 00:11:24,603 ومن ذلك أنها لا تمر. اذا كان شخص ما من الماراثون 191 00:11:24,678 --> 00:11:26,366 يمكنك الوصول إلى الهدف، وأكثر مدينة VIP 192 00:11:27,033 --> 00:11:28,424 كل وكسر كرات. 193 00:11:28,791 --> 00:11:31,416 ، هل لديك بلدي صافرة والتوقيع على وقف بلدي؟ تعال هنا، أعطني قبلة. 194 00:11:32,928 --> 00:11:34,406 -أحبك. - و انا احبك. 195 00:11:34,572 --> 00:11:35,971 أراكم بالتأكيد القيام به بشكل جيد؟ -حسنا. 196 00:11:36,003 --> 00:11:37,911 ونحن على ليلا. -عدم patees إلى أي الشرطة. 197 00:11:38,080 --> 00:11:39,786 -سأحاول. من أنا أكره أن يحدث ذلك. 198 00:11:53,011 --> 00:11:53,883 عزيزي. 199 00:11:54,334 --> 00:11:55,735 رأيتني يوم أمس، أليس كذلك؟ 200 00:11:57,326 --> 00:12:00,882 ثم، فقط لي أو أنني أتلقى أكثر وسيم كل يوم؟ 201 00:12:01,301 --> 00:12:04,354 فقط يأتون إلى هنا وأنا سأريك كيف تبحث جيدا أنت. 202 00:12:06,711 --> 00:12:07,964 وأود أن لديهم الوقت لذلك. 203 00:12:09,448 --> 00:12:10,248 أحبك. 204 00:12:10,577 --> 00:12:12,074 هل تريد الكعك أو الخبز؟ 205 00:12:12,650 --> 00:12:14,847 -Bring لي الكعك، من فضلك. -Soon والحب. 206 00:12:14,864 --> 00:12:16,273 -أحبك. -أنا أيضا. 207 00:12:34,887 --> 00:12:36,920 -Hi Tiesha. -Hello الرقيب جيف. 208 00:12:37,039 --> 00:12:37,880 اليوم هو يوم؟ 209 00:12:38,244 --> 00:12:40,045 إنه يوم من الكعك، يا عزيزي. 210 00:12:40,267 --> 00:12:41,085 لدينا التوت. 211 00:12:41,564 --> 00:12:42,937 نجاح باهر، وكنت ملاكا. 212 00:12:43,107 --> 00:12:44,585 أحاول، فقط لأجلك. 213 00:12:44,960 --> 00:12:45,915 كيف المدرسة؟ 214 00:12:46,354 --> 00:12:48,282 هل أطفالك تمكنك من دراسة وحده؟ 215 00:12:48,297 --> 00:12:49,939 وهكذا كان، ليس لديهم خيار. 216 00:12:51,912 --> 00:12:52,936 وكأس. 217 00:12:53,348 --> 00:12:54,714 -اتمنى لك يوم جيد. -Equally. 218 00:13:55,042 --> 00:13:57,220 فتح قسم لكبار الشخصيات من كل شيء. 219 00:13:57,637 --> 00:13:59,121 لدينا التحقق من وثائق التفويض، أليس كذلك؟ 220 00:13:59,522 --> 00:14:00,715 انتظر. مهلا، تومي. 221 00:14:01,319 --> 00:14:02,853 -ما يحدث؟ -احتاج معروفا. 222 00:14:03,070 --> 00:14:05,203 في الواقع، بل هو هدية، سأعطيك خط النهاية. 223 00:14:05,396 --> 00:14:06,200 -سنقوم. -لا لا لا. 224 00:14:06,789 --> 00:14:08,314 وهذه هي المرة من "أجل لا شيء". 225 00:14:08,505 --> 00:14:10,163 سترى بعض البلهاء. 226 00:14:10,697 --> 00:14:13,185 يبتسم أمام كل لكبار الشخصيات. 227 00:14:13,295 --> 00:14:16,018 وجعلها تذكر كيف كبير هو كل هذا. 228 00:14:16,317 --> 00:14:17,589 -فقط ... هل ثانية يمكن أن أتحدث إليكم؟ -لا لا لا. 229 00:14:18,098 --> 00:14:20,003 إذا كنت المثل الجمال شكرا لك. 230 00:14:20,254 --> 00:14:21,274 أقول شيئا. 231 00:14:21,689 --> 00:14:23,748 هذه هي الطريقة الوحيدة لاسترداد عملك. 232 00:14:23,862 --> 00:14:25,007 - لكن لا. 233 00:14:25,899 --> 00:14:28,126 لا توجد كلمات أكثر، أريد فقط أن يكون سعيدا. 234 00:14:28,129 --> 00:14:29,385 في متى تتوقعون لانهاء السباق؟ 235 00:14:29,731 --> 00:14:31,909 بقلم أقل من 3 ساعات، وآمل. سوف -من لم يحدث. 236 00:14:32,999 --> 00:14:33,916 حظا طيبا وفقك الله. 237 00:14:34,847 --> 00:14:37,275 -الى ماذا تنظرين؟ -أنهم مجرد استئجار المحبوب المعبود. 238 00:14:39,022 --> 00:14:41,104 هل تريد أن تتحرك قليلا؟ ولا بد لي من الحصول على هوبكينتون. 239 00:14:41,656 --> 00:14:44,786 وقال لهم لكم، وليس لي. نقل الحاجز. 240 00:14:48,135 --> 00:14:51,539 كارول، ولست بحاجة صالح، تبدأ ركبتي لايذاء من ذلك بكثير. 241 00:14:51,697 --> 00:14:53,577 وآمل أن لا لي الحصول على متوترة جدا وفواصل، صنعا؟ 242 00:14:54,266 --> 00:14:56,141 أنا عند خط النهاية، حتى أتمكن من العثور عليها. 243 00:14:56,253 --> 00:14:57,525 احبك يا حبي. شكرا. 244 00:15:07,109 --> 00:15:10,222 ماذا عن اريك، بافي، النخالة وهؤلاء الرجال؟ 245 00:15:11,264 --> 00:15:12,974 انهم اصدقائي. 246 00:15:13,511 --> 00:15:14,357 لا نفكر في ذلك. 247 00:15:16,095 --> 00:15:16,897 لا يهم. 248 00:15:26,875 --> 00:15:29,935 أخي، أنا لا يرتعدون لي من أجل لا شيء. 249 00:15:30,215 --> 00:15:33,178 فكرت فقط من مارتن لوثر كينغ. 250 00:15:33,211 --> 00:15:34,755 وكان مارتن لوثر كينغ كاذب. 251 00:15:36,069 --> 00:15:38,072 وكان المنافق والزاني. 252 00:15:39,129 --> 00:15:40,244 حسنا، أنا الزاني. 253 00: 15:42، 747 -> 0:15:43، أعتقد 767 هو مضحك؟ 253 00:15:46,316 --> 00:15:47,116 لا. 254 00:15:50,616 --> 00:15:51,416 تعال الى هنا. 255 00:15:52,623 --> 00:15:53,423 ماذا؟ 256 00:15:54,731 --> 00:15:56,471 -ماذا؟ -انت اخي. 257 00:15:57,025 --> 00:15:58,328 -هل تفهم ذلك؟ -نعم فعلا. 258 00:15:58,669 --> 00:16:00,031 ، هل هذه ISTO لهذا؟ -نعم فعلا. 259 00:16:13,264 --> 00:16:15,724 صباح الخير للجميع، انه لشيء رائع أن يكون لهم معنا. 260 00:16:16,209 --> 00:16:17,826 في ماراثون بوسطن. 261 00:16:20,362 --> 00:16:23,560 هذه هي صور حية من الخط في هوبكينتون. 262 00:16:23,671 --> 00:16:25,977 حيث تبدأ الأشياء الكبيرة القادمة. 263 00:16:26,147 --> 00:16:29,084 ملازم بيلي ألين، شرطة بوسطن. 264 00:16:31,082 --> 00:16:34,603 Daliza Lasiza، الذي أعتقد أنه ربما هو ... 265 00:16:34,612 --> 00:16:38,419 لدينا وجود الكرام من ستة أعضاء من المجلس 266 00:16:40,025 --> 00:16:42,649 ان جمعية رياضية أن يعرب 267 00:16:42,703 --> 00:16:46,313 تعاطفه مع أسر الضحايا. 268 00:16:46,439 --> 00:16:48,084 نيوتاون الإقامة. 269 00:16:48,456 --> 00:16:51,128 نحن آسفون، دقيقة صمت. 270 00:16:51,266 --> 00:16:53,100 26 ثانية. 271 00:16:55,495 --> 00:16:58,910 26، 25، 24 272 00:16:59,535 --> 00:17:03,130 23، 22، 21 273 00:17:03,713 --> 00:17:06,878 20، 19، 18 274 00:17:07,572 --> 00:17:10,936 17، 16، 15 275 00:17:11,136 --> 00:17:14,709 14، 13، 12 276 00:17:15,467 --> 00:17:18,394 11، 10، 9 277 00:17:19,041 --> 00:17:22,472 8، 7، 6 278 00:17:23,072 --> 00:17:23,872 5، 4 279 00:17:32,805 --> 00:17:34,920 وهنا الرياضيين. 280 00:17:35,022 --> 00:17:38,534 لتشغيل 117mo ماراثون بوسطن. 281 00:17:38,749 --> 00:17:42,072 ومن أقدم ماراثون في الولايات المتحدة. 282 00:17:42,856 --> 00:17:46,789 يمكنك ان ترى كل عام غزارة من المشاركين. 283 00:17:47,530 --> 00:17:49,445 All sides gather. 284 00:17:59,538 --> 00:18:01,100 Donnie, what do you do with night vision? 285 00:18:01,551 --> 00:18:03,429 Why do you have night vision? That is infamous. 286 00:18:03,580 --> 00:18:05,237 This type, owe me $20. 287 00:18:05,691 --> 00:18:06,742 What accounts? 288 00:18:06,901 --> 00:18:08,398 Why are the $20? 289 00:18:09,178 --> 00:18:10,204 Because I spoke with her. 290 00:18:10,537 --> 00:18:12,636 Nothing spoke you, don't lie to me. 291 00:18:12,712 --> 00:18:14,773 He said that it will come to the concert by Zack Brown. 292 00:18:14,934 --> 00:18:15,862 It is a big mistake. 293 00:18:16,257 --> 00:18:19,030 -That girl is cute? -Gold, they should build it. 294 00:18:19,129 --> 00:18:21,756 You should take it to classic, as something pop. 295 00:18:21,897 --> 00:18:22,699 Something pop? 296 00:18:22,960 --> 00:18:24,720 -Yes, the pop. -It is named something pop. 297 00:18:24,811 --> 00:18:26,279 Beatles. 298 00:18:26,336 --> 00:18:27,554 Enough, go to the right, catch it. 299 00:18:49,681 --> 00:18:50,675 -Pull the grenade. -I'm going. 300 00:18:51,050 --> 00:18:52,828 Wheel and do it at once. 301 00:18:53,315 --> 00:18:54,415 We will, it's a team. 302 00:19:01,778 --> 00:19:04,654 It is so fast it almost passes to the camera. 303 00:19:05,096 --> 00:19:08,263 The route is from Hopkinton to Boston. 304 00:19:09,124 --> 00:19:12,281 Back to women, that go with six seconds. 305 00:19:15,569 --> 00:19:16,990 Go, this society. 306 00:19:18,073 --> 00:19:20,174 -My God. -You are grateful to God, isn't it? 307 00:19:20,209 --> 00:19:22,214 Yes, this is the last time, so we'll see. 308 00:19:22,667 --> 00:19:25,490 -When do cut you hair? -When forget to shave your legs. 309 00:19:30,342 --> 00:19:32,016 This is our new "Rush Runner" application. 310 00:19:34,007 --> 00:19:35,993 It is messaging of personalized meal. 311 00:19:36,159 --> 00:19:38,148 How the fare? 312 00:19:42,880 --> 00:19:45,546 The rates are very simple and economic. 313 00:19:49,915 --> 00:19:51,175 I'm sorry, I couldn't find my jacket. 314 00:19:52,460 --> 00:19:54,327 Already, we can take something? 315 00:19:54,514 --> 00:19:55,769 -Before to go. -Safe? 316 00:19:55,949 --> 00:19:57,680 -Get drunk. -Affection. 317 00:19:58,726 --> 00:20:02,599 As more competitors come to the finish line. 318 00:20:02,650 --> 00:20:05,981 This is a first, so they can know it all. 319 00:20:09,246 --> 00:20:13,213 Are you ready? We fly. 320 00:20:13,586 --> 00:20:14,578 -Would you like to see MOM in the race? -Yes. 321 00:20:14,926 --> 00:20:16,082 -Will we see Mami in the race? -Mami. 322 00:20:17,894 --> 00:20:19,298 -I saw what happened. -Let's go. 323 00:20:19,901 --> 00:20:20,701 We roll. 324 00:20:20,900 --> 00:20:22,522 -Pope. -Very well. 325 00:20:24,183 --> 00:20:24,983 Yes. 326 00:20:36,761 --> 00:20:39,417 Hey, you look at the people here 327 00:20:39,516 --> 00:20:41,500 -You must greet them. -Thanks, really. 328 00:20:42,784 --> 00:20:43,846 How you be? do well? 329 00:20:44,578 --> 00:20:47,918 Well, there was an interruption in the 900. 330 00:20:48,547 --> 00:20:50,280 All are very encouraged. 331 00:20:56,438 --> 00:20:59,443 The street is one extension of the buildings. 332 00:21:00,018 --> 00:21:02,374 It is a very pleasant sight. 333 00:21:03,112 --> 00:21:07,082 Behind the Boston Stadium, packed with fans. 334 00:21:07,519 --> 00:21:08,778 In the game. 335 00:21:09,088 --> 00:21:12,662 Hit the ball and is going away more and more, it's a Home Run. 336 00:21:13,628 --> 00:21:15,171 -For the Red Socks. -Yes, fucking. 337 00:21:27,116 --> 00:21:30,139 It seems that it will reach the finish line first. 338 00:21:33,007 --> 00:21:34,736 Is there someone more along the way? 339 00:21:35,686 --> 00:21:37,047 It is very fast. 340 00:21:37,725 --> 00:21:40,758 There are only 3, 2... 341 00:21:41,125 --> 00:21:42,905 1 and is now. 342 00:21:43,049 --> 00:21:45,103 This is the winner of the marathon. 343 00:22:05,719 --> 00:22:08,768 This is what the Boston Marathon is really. 344 00:22:10,215 --> 00:22:13,670 Many amateur runners reach the goal. 345 00:22:19,610 --> 00:22:23,160 There is much commotion around here, it seems to me that they have already entered enough. 346 00:22:36,115 --> 00:22:36,915 Thank you. 347 00:22:43,142 --> 00:22:44,098 Excuse me, sorry. 348 00:22:45,384 --> 00:22:46,184 Permission. 349 00:22:50,322 --> 00:22:52,460 -Very well done, Billy. -Thanks, Jeff. 350 00:22:58,599 --> 00:23:00,655 Jeb is lobster, which has crossed the target. 351 00:23:09,109 --> 00:23:11,103 Hey, no. 352 00:23:12,073 --> 00:23:14,568 -Break time. -I don't rest time. 353 00:23:33,486 --> 00:23:35,347 -Hey. -Nena. 354 00:23:35,693 --> 00:23:37,226 -You are here alone? -Yes. 355 00:23:37,390 --> 00:23:40,437 Don't you know that you should be saving a little rest? 356 00:23:40,505 --> 00:23:43,447 That is the meaning that I brought this, remember? 357 00:23:43,523 --> 00:23:45,200 Sure that that was your plan. 358 00:23:45,458 --> 00:23:49,322 -I wait? -I cannot, should I return and get out of this. 359 00:23:49,439 --> 00:23:50,904 -I love you, thank you. -I love you also. 360 00:23:51,374 --> 00:23:52,437 Hey, it returns there. 361 00:24:42,917 --> 00:24:44,596 Did you see that? 362 00:24:50,357 --> 00:24:51,259 There it goes. 363 00:24:57,600 --> 00:25:01,140 The general in his campaign costume. 364 00:25:01,212 --> 00:25:05,013 Sir, I have a damn "suavecito" deal that had done with you. 365 00:25:05,293 --> 00:25:07,577 -Hey, grab this guy. -Get out of here. 366 00:25:07,744 --> 00:25:08,864 Let's go. 367 00:25:14,500 --> 00:25:16,772 -Come on, how do you feel? -Knee hurts. 368 00:25:16,926 --> 00:25:20,242 Your back hurts, my balls hurt, the pain is sometimes 369 00:25:20,331 --> 00:25:21,880 As above the pain itself, it is incredible. 370 00:25:21,934 --> 00:25:22,881 Talks about Davis. 371 00:25:23,837 --> 00:25:25,818 No, the Vice is set at 3. 372 00:25:26,022 --> 00:25:26,822 Would vice? would the Vice President? 373 00:25:26,993 --> 00:25:29,274 -Let me, let me tell you, Commissioner. -We are out there. 374 00:25:30,136 --> 00:25:31,830 Guys, the lobster is back. 375 00:25:52,606 --> 00:25:53,474 It's true. 376 00:25:55,181 --> 00:25:58,019 Our competitor in wheelchair goes forward. 377 00:25:59,113 --> 00:26:02,172 Very fast runners head competition. 378 00:26:02,337 --> 00:26:04,718 Today, there is so much history for all runners. 379 00:26:04,838 --> 00:26:06,161 From our team, after cameras. 380 00:26:06,640 --> 00:26:09,877 Thank you for this race. 381 00:26:45,869 --> 00:26:47,138 They are pumps, we will, they are bombs. 382 00:26:48,311 --> 00:26:51,087 The 94-unit, we have explosions. 383 00:27:42,846 --> 00:27:43,993 Shit. 384 00:27:56,034 --> 00:27:58,390 All available personnel to the finish line. 385 00:27:58,717 --> 00:27:59,517 Now! 386 00:27:59,780 --> 00:28:02,139 The staff at the finish line. 387 00:28:02,208 --> 00:28:03,684 Is it what it seems? 388 00:28:11,820 --> 00:28:13,709 Again, multiple injuries. 389 00:28:14,244 --> 00:28:15,766 Come on, someone who can help us, please. 390 00:28:16,125 --> 00:28:17,485 Gotcha. 391 00:28:18,153 --> 00:28:19,517 Lord, will be fine, Yes? 392 00:28:20,190 --> 00:28:21,234 It will be fine. 393 00:28:22,461 --> 00:28:24,037 How much more will this take? 394 00:28:24,858 --> 00:28:25,915 Bring a stretcher, now! 395 00:28:26,736 --> 00:28:28,252 All units to the finish line. 396 00:28:30,881 --> 00:28:32,209 We need help here. 397 00:28:32,461 --> 00:28:34,115 Again, multiple injuries. 398 00:28:34,315 --> 00:28:35,118 -Tommy. -Carol. 399 00:28:36,604 --> 00:28:37,549 -Tom. -Are you okay? 400 00:28:38,060 --> 00:28:39,205 Quiet, quiet. 401 00:28:39,745 --> 00:28:41,129 You're fine, you're fine. 402 00:28:41,302 --> 00:28:43,398 Come on, here, Carol, go with him now. 403 00:28:43,891 --> 00:28:44,760 Take home, now. 404 00:28:45,957 --> 00:28:48,074 Unit 94, come to the goal. 405 00:28:48,309 --> 00:28:51,579 Unit 94, I have to hear it from your supervisor. 406 00:28:51,682 --> 00:28:55,378 Listen now, I need you to clear it immediately. 407 00:28:55,539 --> 00:28:56,616 Keep trying it with ambulances. 408 00:29:09,960 --> 00:29:11,824 Quiet, it will work. 409 00:29:18,769 --> 00:29:19,882 Madam, has fire. 410 00:29:20,758 --> 00:29:21,569 -Quiet. -Lie down. 411 00:29:32,970 --> 00:29:34,969 Lord, can find some help? 412 00:29:35,151 --> 00:29:36,236 -To anyone, please. -Yes. 413 00:29:40,519 --> 00:29:43,059 -Come on, here. -Are you okay? 414 00:29:47,361 --> 00:29:48,681 We will carry your child to help you. 415 00:29:50,136 --> 00:29:51,865 Leo, Leo. 416 00:29:55,558 --> 00:29:56,761 It will be fine, Mr. 417 00:30:02,101 --> 00:30:03,614 Well, are you ready? 418 00:30:04,091 --> 00:30:05,679 Without moving, well. 419 00:30:07,179 --> 00:30:08,130 Okay, I hear it. 420 00:30:08,557 --> 00:30:09,439 Check this out. 421 00:30:10,676 --> 00:30:12,597 -We will be soon. -See you. 422 00:30:17,830 --> 00:30:19,076 Let us all, now. 423 00:30:30,064 --> 00:30:31,624 -Are you ready? -That's my wife. 424 00:30:32,177 --> 00:30:33,154 It will be fine, we will already. 425 00:30:36,112 --> 00:30:38,776 Send two ambulances for the goal, now. 426 00:30:50,198 --> 00:30:54,131 This is the unit 94, I approach the area of the pump, all cleared the area. 427 00:30:55,167 --> 00:30:57,079 Stop, the riders also. 428 00:30:57,548 --> 00:30:58,755 Right now. 429 00:30:59,256 --> 00:31:00,454 All runners. 430 00:31:01,199 --> 00:31:02,313 Respond soon. 431 00:31:12,113 --> 00:31:13,692 I need a fucking ambulance here. 432 00:31:14,175 --> 00:31:15,759 I am on the site of the second pump. 433 00:31:16,300 --> 00:31:17,489 We need reinforcements. 434 00:31:18,329 --> 00:31:21,164 -Are there more bombs? -, Quiet, you are not well. 435 00:31:22,418 --> 00:31:23,999 -What is that? what? -Look at me. 436 00:31:24,193 --> 00:31:25,998 Look at me, come here, now. 437 00:31:27,273 --> 00:31:28,660 Guys, stop already the race. 438 00:31:29,100 --> 00:31:32,983 This is not the track, we will lift it. 439 00:31:33,288 --> 00:31:34,296 We are going now. 440 00:31:34,986 --> 00:31:36,735 Listen, we have two victims fatal. 441 00:31:37,032 --> 00:31:39,397 One was only 8 years old. 442 00:31:39,573 --> 00:31:41,840 -Really? -Yes, we have to remove all. 443 00:31:42,342 --> 00:31:44,034 This is crazy. 444 00:31:44,158 --> 00:31:47,464 -I shall, but leave me this alone. -No, we have two to handle. 445 00:31:47,620 --> 00:31:50,064 Remove all from this area. 446 00:31:50,115 --> 00:31:51,384 -Right now. -I am at that. 447 00:31:56,433 --> 00:31:58,422 Hello, is anyone here? Someone? 448 00:32:08,267 --> 00:32:09,067 Shit. 449 00:32:13,385 --> 00:32:15,548 The 94-unit, we have to confiscate all cell phones. 450 00:32:21,050 --> 00:32:22,086 I have to find my son. 451 00:32:22,868 --> 00:32:24,209 -Your son? -My son. 452 00:32:24,289 --> 00:32:26,010 Don't worry, we will find it. 453 00:32:26,630 --> 00:32:27,538 I don't know where is. 454 00:32:40,699 --> 00:32:42,987 Come on, contain, all will be well. 455 00:32:49,630 --> 00:32:50,812 We have to get him. 456 00:32:53,123 --> 00:32:54,252 Now. 457 00:32:55,273 --> 00:32:56,922 Tell me, can you move your fingers? 458 00:32:58,292 --> 00:32:59,312 Good, good. 459 00:32:59,941 --> 00:33:01,099 You have to breathe, do well? 460 00:33:02,537 --> 00:33:05,489 I have to find my son, his name is Leo Woolfenden. 461 00:33:05,559 --> 00:33:08,741 It has three years, they separated it from me. 462 00:33:09,810 --> 00:33:10,936 I have to find it. 463 00:33:11,380 --> 00:33:12,875 His name is Leo Woolfenden. 464 00:33:13,871 --> 00:33:15,273 Please. 465 00:33:25,980 --> 00:33:28,879 We must notice, to leave people remaining. 466 00:33:29,448 --> 00:33:30,822 We have 6 blocks from perimeter covered. 467 00:33:31,179 --> 00:33:32,251 All is well here. 468 00:33:36,251 --> 00:33:37,254 God. 469 00:33:38,018 --> 00:33:38,818 Here we go. 470 00:33:39,400 --> 00:33:40,200 Here we go. 471 00:34:18,800 --> 00:34:22,201 -Here was the first? -Yes, the second was for the restaurant. 472 00:34:22,376 --> 00:34:25,699 Communicate that we need the probe team immediately. 473 00:34:25,886 --> 00:34:28,456 I already did it, we collected all mobiles. 474 00:34:28,572 --> 00:34:29,836 To have all the videos possible. 475 00:34:30,304 --> 00:34:31,625 Them need all to make a big scene. 476 00:34:31,797 --> 00:34:33,765 -Are how much area covered? -6 blocks from here. This is the Center. 477 00:34:34,162 --> 00:34:35,594 -We are going to extend it, that is 10. -Well. 478 00:34:36,111 --> 00:34:37,689 It can that they have coordinated more bombs. 479 00:34:38,362 --> 00:34:39,488 How much did the impact? 480 00:34:39,674 --> 00:34:41,352 Three deaths, which let us know. 481 00:34:41,835 --> 00:34:43,753 There is a child, who was on the street. 482 00:34:46,272 --> 00:34:49,293 -What are you doing? -I said that there is a child there. 483 00:34:49,301 --> 00:34:51,040 There is a body, we have to abort, tell them to stop it. 484 00:34:51,658 --> 00:34:53,190 Come on, tell them to stop it. 485 00:34:53,218 --> 00:34:54,106 Who fuck you are? 486 00:34:54,236 --> 00:34:57,600 Sorry, Sergeant, can that tracks in the blood or under the body have. 487 00:34:57,774 --> 00:35:00,084 We can not risk to move it. 488 00:35:00,167 --> 00:35:03,491 What happens, eh? tell their parents that their son is dead in the street?? 489 00:35:03,590 --> 00:35:04,971 -Leave it, Tom. -To shit. 490 00:35:05,034 --> 00:35:06,648 -Just calm down. -Okay, Billy. 491 00:35:07,026 --> 00:35:08,224 -Well. -Now it is OK. 492 00:35:08,806 --> 00:35:12,543 We have to find out who caused this and we should do it fast. 493 00:35:12,893 --> 00:35:14,343 I would say that terrorism. 494 00:35:14,965 --> 00:35:17,990 Knights, in the moment in which we say terrorism all changes. 495 00:35:18,383 --> 00:35:22,337 It is no longer an internal matter or a local research, it is much more. 496 00:35:22,512 --> 00:35:24,935 All are involved, it is terrible. 497 00:35:25,374 --> 00:35:28,642 We will have many negative reactions by the people. 498 00:35:29,141 --> 00:35:31,801 And if we make a mistake there is no turning back, I mean, I've been through this. 499 00:35:31,894 --> 00:35:33,795 We only call what we already know it is. 500 00:35:33,946 --> 00:35:37,763 And we have to report to Chicago, New York and Washington of what happened. 501 00:35:38,275 --> 00:35:40,766 The accusations will be flowered for what they are doing. 502 00:36:03,654 --> 00:36:05,791 It is terrorism, we will take it. 503 00:36:08,486 --> 00:36:09,333 Then, what do you need? 504 00:36:11,235 --> 00:36:12,406 Space. 505 00:36:13,409 --> 00:36:14,549 Lots of space. 506 00:36:33,629 --> 00:36:34,429 To listen. 507 00:36:36,737 --> 00:36:38,469 I want that there. 508 00:36:38,896 --> 00:36:42,604 The researchers in that corner, we need installed media. 509 00:36:42,913 --> 00:36:45,668 And that the evidence review there. 510 00:36:47,011 --> 00:36:50,982 I guarantee that we will assume all functions assigned. 511 00:36:51,582 --> 00:36:53,042 Okay, Chief we are at it. 512 00:36:54,425 --> 00:36:58,376 Commissioner Davis, the New York Post reported that a 20-year-old saudi was accused. 513 00:36:59,301 --> 00:37:00,265 Can you confirm it? 514 00:37:00,496 --> 00:37:02,816 At this time we have not charged anyone. 515 00:37:03,339 --> 00:37:06,400 We ask the public to please help us in our research. 516 00:37:06,584 --> 00:37:09,363 Anyone with photos or videos from your phone. 517 00:37:09,481 --> 00:37:11,852 We ask you to provide them to the Boston police. 518 00:37:13,539 --> 00:37:15,843 I need you to give me access to the following databases. 519 00:37:16,038 --> 00:37:17,374 Travel, Visa. 520 00:37:17,878 --> 00:37:21,833 I need access from phone towers right now. 521 00:37:22,282 --> 00:37:25,648 AT & T, Verizon, T-Mobile, with trace. 522 00:37:25,661 --> 00:37:28,859 I am now following Boston flights. 523 00:37:29,331 --> 00:37:31,996 No, no, I'm talking about J Fox. 524 00:37:32,083 --> 00:37:34,159 I need you to locate it immediately, that is. 525 00:37:36,715 --> 00:37:39,239 The service of the FBI has received 12,000 post in less than a minute. 526 00:37:39,293 --> 00:37:40,112 My god. 527 00:37:40,461 --> 00:37:41,558 And it is locked. 528 00:37:42,141 --> 00:37:43,514 -Put it back online. -Yes, Sir. 529 00:37:43,644 --> 00:37:44,586 -Now. -Yes, Sir. 530 00:37:47,801 --> 00:37:50,279 24-year-old woman, Jessica Kenski. 531 00:37:50,343 --> 00:37:53,143 -Pulse 101 per minute. -TA 84/45 mmHg. 532 00:37:53,343 --> 00:37:54,458 The least we can do is a biopsy. 533 00:37:54,846 --> 00:37:57,608 The soft tissue is also committed, I don't think it's salvageable. 534 00:37:57,750 --> 00:38:01,570 There is too much damaged tissue, we have to amputate it, there is no other way. 535 00:38:02,326 --> 00:38:04,325 -I need to clean this wound. -Take here. 536 00:38:04,952 --> 00:38:07,004 -The leg is injured, it has no ID. -The leg doesn't look right. 537 00:38:07,642 --> 00:38:11,016 Well, the vessels are fine, but there is no viability here. 538 00:38:11,108 --> 00:38:12,265 There is blood supplement. 539 00:38:12,639 --> 00:38:14,224 We have to amputate, sierra. 540 00:38:22,371 --> 00:38:24,150 Amputating under the knee, left leg. 541 00:38:59,807 --> 00:39:03,360 We are recreating the scene, everything must be exactly where it was. 542 00:39:03,527 --> 00:39:04,809 We have to stop this here. 543 00:39:05,439 --> 00:39:09,424 A moment, don't let that on the ground or have excess DNA. 544 00:39:09,453 --> 00:39:10,994 Carol, answers the phone. 545 00:39:12,011 --> 00:39:13,260 Carol, are you listening to me? 546 00:39:13,573 --> 00:39:14,505 This way. 547 00:39:15,194 --> 00:39:18,712 If they were separate parts, they also put them. 548 00:39:18,831 --> 00:39:21,727 I need help placing cell phones where they were in the Park. 549 00:39:22,093 --> 00:39:26,021 -Do not remember bombs? -Carol, called as soon as you see the message. 550 00:39:26,326 --> 00:39:29,560 Just put the bags inside more bags. 551 00:39:30,323 --> 00:39:34,231 Quick review cameras, we have to complete the import. 552 00:39:34,848 --> 00:39:36,855 We move in the process? 553 00:39:37,236 --> 00:39:38,036 Yes, sir. 554 00:39:41,110 --> 00:39:42,889 They now say that it was not an explosion. 555 00:39:47,243 --> 00:39:50,157 Hello? Carol, I have called you a lot. 556 00:39:50,357 --> 00:39:52,926 -Tommy, by God, are you well? -Yes, I am well. 557 00:39:53,050 --> 00:39:56,354 -Are not wound? -I'm fine, my mom is here, with all. 558 00:39:56,589 --> 00:39:59,634 -Thanks to God. -They say that there may be more bombs. 559 00:39:59,824 --> 00:40:01,276 -Please be careful. -I will have it. 560 00:40:01,432 --> 00:40:02,509 I have to go. 561 00:40:02,681 --> 00:40:04,771 Not bad? I will call you as soon as you can. 562 00:40:06,098 --> 00:40:07,154 I love you. 563 00:40:08,374 --> 00:40:11,879 Sergeant, use a regular telephone, are under care. 564 00:40:12,237 --> 00:40:13,612 Better to move the back, huh? 565 00:40:13,923 --> 00:40:16,652 -Please don't bother me now. -I am not bothering. You did very well today. 566 00:40:17,140 --> 00:40:17,989 Honey, I am. 567 00:40:20,782 --> 00:40:23,305 Love, I had a hard day today. 568 00:40:24,285 --> 00:40:25,879 I will do it, don't worry. 569 00:40:27,466 --> 00:40:28,315 I love you also. 570 00:40:28,958 --> 00:40:30,388 What makes those people there? They were not even there. 571 00:40:30,719 --> 00:40:33,374 -What is this? do a fucking joke? -It is the FBI, Tommy, they are in charge. 572 00:40:33,504 --> 00:40:35,195 -So get yours. -Yes, boss. 573 00:40:35,420 --> 00:40:38,274 That kind of there is triple fucked 1. On what you want to 574 00:40:38,441 --> 00:40:39,761 -2. It has to do things - what is the third? 575 00:40:40,153 --> 00:40:43,600 It will say that the best thing we can do is to not do anything while we were there. 576 00:40:43,896 --> 00:40:47,854 Hey, those guys are looking for you. I don't want to do problems at the moment. 577 00:40:47,927 --> 00:40:49,402 -Just get your fucking job. -Well. 578 00:40:49,468 --> 00:40:50,556 We have no evidence. 579 00:40:50,932 --> 00:40:52,321 If it was an attack suicide. 580 00:40:52,654 --> 00:40:55,362 We know that the explosives were detonated by remote control. 581 00:40:55,740 --> 00:40:59,025 It is likely that these pumps are homemade and it seems- 582 00:40:59,877 --> 00:41:00,877 that it did more. 583 00:41:02,215 --> 00:41:05,481 -What do you propose? -We must call the Guardia national. 584 00:41:05,572 --> 00:41:07,221 I believe that we need a couple of S.W.A.T. teams 585 00:41:07,545 --> 00:41:08,527 And most importantly 586 00:41:08,766 --> 00:41:10,751 There are two bathrooms in this place, and one is broken. 587 00:41:11,109 --> 00:41:12,145 We are in that. 588 00:41:12,531 --> 00:41:16,252 I have to say that we are dealing with more than one guy- 589 00:41:16,299 --> 00:41:17,735 with a degree of sophistication. 590 00:41:18,225 --> 00:41:19,670 Sorry, agent DesLaurie. 591 00:41:19,783 --> 00:41:22,468 -Es agent DesLauriers. -Sorry for that. 592 00:41:22,568 --> 00:41:24,049 -Look, just wanted to say. -It is not the place or the time. 593 00:41:24,129 --> 00:41:27,282 I worked in homicide, do you know what matters most in these cases? 594 00:41:27,372 --> 00:41:29,958 Witnesses, have to go to hospitals - 595 00:41:30,055 --> 00:41:31,700 and review the victims, anyone could see the guilty, you know? 596 00:41:32,191 --> 00:41:33,802 Tommy, leads to some men for this. 597 00:41:34,126 --> 00:41:35,071 And keep in mind- 598 00:41:35,438 --> 00:41:38,208 another bomb can be in a place of the city. 599 00:41:38,641 --> 00:41:40,978 So take the IDs of everyone in the hospital. 600 00:41:45,105 --> 00:41:48,926 We have conflicting reports about the marathon events during the day. 601 00:41:49,063 --> 00:41:52,331 It is said that officials have pointed to the main suspect. 602 00:41:52,401 --> 00:41:53,582 -No one has been arrested... - Tam. 603 00:41:53,782 --> 00:41:56,490 I need whole milk you seek, this is 2%. 604 00:41:56,847 --> 00:41:58,804 It is milk, she will not see the difference. 605 00:41:58,816 --> 00:42:01,168 She can that do not, but if I do it when she is sick. 606 00:42:01,838 --> 00:42:04,875 -Feed the baby in the room, let us. -What is supposed to give you? 607 00:42:05,055 --> 00:42:06,436 -We have nothing. -You feed the baby in the room. 608 00:42:06,620 --> 00:42:09,868 -Seriously, we have nothing. -I'll see, go to the room, now. 609 00:42:09,960 --> 00:42:10,857 Go away. 610 00:42:12,037 --> 00:42:13,368 I will make him that milk. 611 00:42:16,369 --> 00:42:19,296 Put bombs at that level was critical 612 00:42:20,977 --> 00:42:21,946 Go get the proper milk, see. 613 00:42:22,384 --> 00:42:24,736 -What? No. - don't want to hear more shit. 614 00:42:24,801 --> 00:42:25,878 Go get the right milk. 615 00:42:54,202 --> 00:42:57,256 I do a couple of questions? Did you see something before the explosion? 616 00:42:57,496 --> 00:43:00,118 -No. - did someone with Backpack? 617 00:43:00,600 --> 00:43:03,064 Thank you very much, thank you very much. 618 00:43:03,980 --> 00:43:05,118 Have someone has asked you something? 619 00:43:06,021 --> 00:43:07,173 What is your name, sweetheart? 620 00:43:11,570 --> 00:43:13,905 -The leg is killing me. -We have many kinds of painkiller. 621 00:43:13,952 --> 00:43:15,331 -Do use Vicodin? -No Vicodin, no. 622 00:43:15,487 --> 00:43:16,840 -Something simple, please. -Tylenol then here is. 623 00:43:17,307 --> 00:43:18,161 Wait. 624 00:43:19,114 --> 00:43:19,914 Thank you. 625 00:44:14,009 --> 00:44:15,952 Hey, do we have the name even? 626 00:44:16,881 --> 00:44:20,796 No, the doctor said he was with his wife, all I have is this ring. 627 00:44:22,332 --> 00:44:25,230 Says PD and J, 8.25.12 628 00:44:26,368 --> 00:44:27,913 You have to be in another hospital. 629 00:44:28,909 --> 00:44:30,068 Let me make some calls. 630 00:44:30,739 --> 00:44:34,678 Yet they keep people out of a 15-block area. 631 00:44:34,858 --> 00:44:36,862 As we said earlier. 632 00:44:38,736 --> 00:44:39,566 Here you go. 633 00:44:40,096 --> 00:44:44,027 -Do fried rice? do egg rolls? -Yes, everything is there. 634 00:44:47,670 --> 00:44:49,460 It was a day of fear. 635 00:44:53,846 --> 00:44:56,556 -My name is Dunny. -I am Kara. 636 00:44:56,781 --> 00:44:58,446 -Happy to meet you. -An equal taste. 637 00:44:58,827 --> 00:45:01,015 You are in...? Boston? 638 00:45:01,259 --> 00:45:02,401 Yes, I live here. 639 00:45:02,915 --> 00:45:05,249 I live in Cambridge. 640 00:45:05,405 --> 00:45:06,435 That is not far away. 641 00:45:06,500 --> 00:45:07,513 No. 642 00:45:19,649 --> 00:45:20,956 -Hello John. -Hi, how are you? 643 00:45:21,606 --> 00:45:22,570 Go tomorrow, isn't it? 644 00:45:23,013 --> 00:45:25,260 Terrible, would go into this? 645 00:45:25,313 --> 00:45:27,562 No, it's Boston and NYPD. 646 00:45:28,498 --> 00:45:30,364 -What about you? -Everything is ruined. 647 00:45:30,821 --> 00:45:33,658 The radio does not work and the right window does work when I use a lever. 648 00:45:33,946 --> 00:45:36,072 How is this lever? 649 00:45:36,520 --> 00:45:39,059 Yes, low, but only when I force it. 650 00:45:43,525 --> 00:45:44,706 It is very rare. 651 00:45:52,008 --> 00:45:52,808 Excuse me, sir. 652 00:45:53,643 --> 00:45:54,566 Sorry to bother you. 653 00:45:55,389 --> 00:45:56,782 -Is she Jessica Kenski? -Yes. 654 00:45:57,183 --> 00:45:58,013 She is my daughter. 655 00:46:00,323 --> 00:46:02,269 Look, I understand, back then. 656 00:46:02,289 --> 00:46:04,259 Lord, how can I help? 657 00:46:05,182 --> 00:46:08,482 -She communicated something? -Not much. 658 00:46:10,465 --> 00:46:12,378 He only asked her husband. 659 00:46:13,051 --> 00:46:14,261 We don't know where it is. 660 00:46:15,160 --> 00:46:16,654 His name is Patrick Downes. 661 00:46:17,875 --> 00:46:19,201 Can you help us to find it? 662 00:46:19,354 --> 00:46:20,713 We will take care of that, do well? 663 00:46:21,467 --> 00:46:22,953 -Is it OK? -Thank you. 664 00:46:39,293 --> 00:46:40,221 My god. 665 00:46:45,951 --> 00:46:47,371 -Hello. -What are doing here? 666 00:46:47,737 --> 00:46:48,867 So what shit happened beyond outside? What's going on? 667 00:46:49,392 --> 00:46:50,729 Is it the evil Al Qaeda or what? 668 00:46:51,215 --> 00:46:52,015 Is Al-Qaeda? 669 00:46:52,267 --> 00:46:53,730 Are you in my fucking couch with that? 670 00:46:54,337 --> 00:46:56,636 -What is what? -Sorry. 671 00:46:57,417 --> 00:47:00,424 -Please answer, tell me. -Was it Al-Qaeda or what? 672 00:47:00,483 --> 00:47:03,932 -Is this a joke? -We need a little space. 673 00:47:04,469 --> 00:47:06,802 -Please say what happened. -What happens? 674 00:47:07,002 --> 00:47:10,904 Remove them all please. Out of here, we will. 675 00:47:11,487 --> 00:47:13,032 -What the hell is that? -Out, we will. 676 00:47:13,293 --> 00:47:16,083 -Sorry. -Out! 677 00:47:16,290 --> 00:47:18,371 Let's go. Need Tommy 678 00:47:57,059 --> 00:47:58,013 I don't know. 679 00:47:59,498 --> 00:48:00,413 I don't know. 680 00:48:01,041 --> 00:48:02,025 It's okay, honey. 681 00:48:04,832 --> 00:48:07,044 I don't even understand what I saw. 682 00:48:08,840 --> 00:48:10,070 See all that blood... 683 00:48:10,614 --> 00:48:11,468 on all sides. 684 00:48:14,001 --> 00:48:15,157 They cut off the foot. 685 00:48:17,782 --> 00:48:18,678 Her boyfriend. 686 00:48:19,175 --> 00:48:22,947 It was the marathon also and they were well. 687 00:48:23,240 --> 00:48:24,907 As good guys, you know. 688 00:48:27,138 --> 00:48:28,357 And suddenly it happened. 689 00:48:30,960 --> 00:48:32,915 Then they helped me to move it from soil. 690 00:48:34,818 --> 00:48:35,759 We moved it with care. 691 00:48:37,603 --> 00:48:40,368 The blood started to come out, everywhere. 692 00:48:42,856 --> 00:48:44,639 And there was 8-year-old boy. 693 00:48:45,728 --> 00:48:49,659 And we had to take us to his family, to his parents. 694 00:48:50,193 --> 00:48:51,368 Shit. 695 00:48:56,965 --> 00:48:58,253 I have images in my head. 696 00:48:59,237 --> 00:49:00,183 They will not. 697 00:49:02,043 --> 00:49:03,160 You were there. 698 00:49:06,805 --> 00:49:09,323 Please do not get angry with me for calling you that you were. 699 00:49:09,343 --> 00:49:10,595 I should not ask you that you were there. 700 00:49:11,220 --> 00:49:12,333 He could not know it. 701 00:49:13,323 --> 00:49:14,213 It was not your fault. 702 00:49:14,596 --> 00:49:15,575 I'm sorry, Carol. 703 00:49:17,026 --> 00:49:18,513 I am asking you that you were. 704 00:49:19,321 --> 00:49:20,904 I am having done. 705 00:49:30,851 --> 00:49:32,293 They are a few sons of bitches, Carol. 706 00:49:32,908 --> 00:49:35,972 We need to find to those sons of bitches until they hurt someone else. 707 00:49:36,314 --> 00:49:37,461 In three seconds. 708 00:50:19,797 --> 00:50:20,916 Chief. 709 00:50:26,468 --> 00:50:28,161 This man, White Cap. 710 00:50:30,328 --> 00:50:31,246 Put it back. 711 00:50:33,727 --> 00:50:34,929 It is the only one who moves away. 712 00:51:08,093 --> 00:51:09,267 The boss wants to talk to you. 713 00:51:10,285 --> 00:51:11,325 Sergeant Saunders. 714 00:51:11,933 --> 00:51:13,465 Thanks for coming so quickly. 715 00:51:13,567 --> 00:51:14,715 Whatever it was, I did not. 716 00:51:15,141 --> 00:51:16,886 I was told that you cubrías that area. 717 00:51:17,569 --> 00:51:19,036 Yes, why? 718 00:51:20,159 --> 00:51:22,835 Okay, that of White Cap. 719 00:51:23,722 --> 00:51:24,592 It reproduces. 720 00:51:26,751 --> 00:51:27,943 It had a White Cap? 721 00:51:32,063 --> 00:51:33,693 -This is type, no? -We believe. 722 00:51:34,188 --> 00:51:34,988 It has to be. 723 00:51:35,318 --> 00:51:36,118 Very well. 724 00:51:36,318 --> 00:51:38,203 Then, suppose that I am White Cap. 725 00:51:38,516 --> 00:51:42,254 Exactly, at 2:45, I am seen by security cameras. 726 00:51:42,625 --> 00:51:43,869 In front of the restaurant. 727 00:51:44,836 --> 00:51:48,685 Now, Sergeant, as you can see, we have recreated the scene of the crime. 728 00:51:51,612 --> 00:51:53,006 Now, move us from place. 729 00:51:53,989 --> 00:51:54,914 We move to where? 730 00:51:55,807 --> 00:51:56,754 Towards the boom. 731 00:51:57,431 --> 00:51:58,638 Before the explosions. 732 00:51:59,116 --> 00:52:00,298 We need to trace its source. 733 00:52:01,290 --> 00:52:02,441 You know the street, isn't it? 734 00:52:02,994 --> 00:52:04,871 Do you know the places that have security cameras? 735 00:52:05,187 --> 00:52:07,956 Yes, I know what you're doing, you're doing a time line. 736 00:52:08,332 --> 00:52:09,896 -It was 2:45? -Proper. 737 00:52:10,798 --> 00:52:11,685 Well, then. 738 00:52:12,327 --> 00:52:14,287 Let's see what's at 2:44. 739 00:52:15,968 --> 00:52:18,440 -The Crate and Barrel. -Does anyone else see it? 740 00:52:18,638 --> 00:52:19,818 Crate and Barrel. 741 00:52:28,264 --> 00:52:29,384 Yes, sir. 742 00:52:29,880 --> 00:52:31,278 See it, 2:44 pm. 743 00:52:32,117 --> 00:52:35,195 He was in front of this place. 744 00:52:35,203 --> 00:52:36,126 It is ok. 745 00:52:36,497 --> 00:52:38,768 I will call the office, looking at the CAP. 746 00:52:38,864 --> 00:52:40,143 Checked card receipts. 747 00:52:40,782 --> 00:52:42,129 That you use facial recognition. 748 00:52:42,615 --> 00:52:44,922 Well, Sergeant, Crate and Barrel. 749 00:52:45,231 --> 00:52:46,318 2:44 pm. 750 00:52:46,947 --> 00:52:47,886 Who I see now? 751 00:52:48,354 --> 00:52:49,889 There is a camera in front of the street. 752 00:52:50,855 --> 00:52:52,085 Alvin Luis? 753 00:52:52,679 --> 00:52:55,006 Alvin Luis. 754 00:52:58,668 --> 00:52:59,814 Does anyone have it? 755 00:53:00,495 --> 00:53:02,069 -Nothing, Mr. -Isn't it? 756 00:53:02,195 --> 00:53:03,455 No, sir. 757 00:53:06,273 --> 00:53:07,481 -Let's move on. Does that follow? -Wait a moment, let me think. 758 00:53:11,919 --> 00:53:14,691 Just in such a time, no. 759 00:53:15,092 --> 00:53:16,534 He came to us in that direction. 760 00:53:17,922 --> 00:53:19,212 -You know. -Thank you. 761 00:53:20,300 --> 00:53:22,175 Remember that abandoned child? 762 00:53:22,719 --> 00:53:23,690 We've been busy. 763 00:53:24,430 --> 00:53:25,502 I have it almost. 764 00:53:26,366 --> 00:53:29,152 That social club that opened a year ago. 765 00:53:35,846 --> 00:53:36,715 I got it. 766 00:53:38,811 --> 00:53:42,704 We, at 2:42 pm, I have his face from another angle. 767 00:53:43,318 --> 00:53:47,070 It is the same, by Chin, but not yet enough for facial recognition. 768 00:53:58,480 --> 00:54:00,542 Come on, quickly. 769 00:54:02,388 --> 00:54:03,598 We have to go to 2:40 p.M. 770 00:54:04,273 --> 00:54:05,248 The House of the Whiskey. 771 00:54:05,831 --> 00:54:06,890 The Whiskey House. 772 00:54:12,419 --> 00:54:15,904 I have it, 2: 37, of standing talking to someone. 773 00:54:18,015 --> 00:54:19,736 This using a hat and sunglasses. 774 00:54:20,432 --> 00:54:21,470 It is as if they knew. 775 00:54:22,592 --> 00:54:23,618 Sons of bitches. 776 00:54:24,265 --> 00:54:25,358 Damn piece of shit. 777 00:54:29,385 --> 00:54:30,191 They are two. 778 00:54:34,905 --> 00:54:35,960 Give me a kiss. 779 00:54:36,434 --> 00:54:38,481 -Outside. -For. 780 00:54:39,810 --> 00:54:40,954 Well, you have to put so the Bunny. 781 00:54:42,265 --> 00:54:43,116 -How? -Yes. 782 00:54:44,087 --> 00:54:45,531 -What? -How? 783 00:54:46,893 --> 00:54:50,812 There is a very strong police presence, the organization is still pending, 784 00:54:52,771 --> 00:54:54,391 Did you think to leave earlier? 785 00:54:57,472 --> 00:54:59,096 Come on, I will help you. 786 00:54:59,473 --> 00:55:00,737 Your baby doesn't know how to tie laces. 787 00:55:03,257 --> 00:55:04,929 -Tar. -No, I don't. 788 00:55:13,020 --> 00:55:15,355 Can we have 0 I like on Facebook? 789 00:55:16,406 --> 00:55:18,444 We have limited stock, we should invest. 790 00:55:19,745 --> 00:55:21,092 He left images. 791 00:55:21,547 --> 00:55:22,995 He was wearing glasses and that complicates much recognition. 792 00:55:23,829 --> 00:55:25,498 Come on, we need the help of national security. 793 00:55:26,085 --> 00:55:27,784 These photos should be made public. 794 00:55:28,186 --> 00:55:30,654 Still, have a couple of decent tracks but... 795 00:55:30,920 --> 00:55:32,866 The city hates these types. 796 00:55:33,489 --> 00:55:35,178 -I agree. -So, do not say anything? 797 00:55:35,819 --> 00:55:37,202 This is our situation now. 798 00:55:37,733 --> 00:55:39,807 But we are sure that they are partners and are known. 799 00:55:40,569 --> 00:55:41,787 -It's okay. -Well, very well. 800 00:55:42,334 --> 00:55:43,134 I need a boss. 801 00:55:43,758 --> 00:55:44,923 -I find the answers? -You need answers. 802 00:55:45,493 --> 00:55:46,818 And that you suspend again? 803 00:55:47,391 --> 00:55:50,462 These photos are of suspects that we don't know who they are. 804 00:55:50,701 --> 00:55:52,724 - And that puts them... - at our disposal. 805 00:55:52,743 --> 00:55:54,457 So what? And if we make a mistake? 806 00:55:54,815 --> 00:55:58,581 Does the sense that we are giving you and if none of this? I crucify. 807 00:55:58,926 --> 00:56:00,557 Does not seem to me the typical murderers, do you know? 808 00:56:01,082 --> 00:56:03,492 What is the classic stereotype? 809 00:56:03,578 --> 00:56:04,498 Do you have it rated? 810 00:56:05,043 --> 00:56:08,402 Everything is clear between us, but we must answer to the people. 811 00:56:08,494 --> 00:56:10,754 We cannot lean back and continue analyzing data. 812 00:56:11,888 --> 00:56:12,849 That tells you your instinct? 813 00:56:13,820 --> 00:56:16,606 My instinct tells me that it may be the subjects we are looking for. 814 00:56:17,584 --> 00:56:20,809 I'm not ready to make public photos. 815 00:56:21,387 --> 00:56:23,152 We need to give our people more time to work. 816 00:56:25,862 --> 00:56:26,662 Not bad. 817 00:56:26,930 --> 00:56:28,039 It is determined. 818 00:56:29,333 --> 00:56:30,206 We will wait. 819 00:56:44,730 --> 00:56:46,269 It was a beautiful day- 820 00:56:46,469 --> 00:56:47,747 in Boston. 821 00:56:48,013 --> 00:56:51,068 Then, in an instant. 822 00:56:52,411 --> 00:56:53,876 The beauty of the day is overshadowed. 823 00:56:57,084 --> 00:56:59,984 For millions of us, what happened on Monday. 824 00:57:00,054 --> 00:57:00,869 It is personal. 825 00:57:04,227 --> 00:57:05,121 It is personal. 826 00:57:09,283 --> 00:57:10,946 So we got together to pray. 827 00:57:11,588 --> 00:57:12,463 And we ask. 828 00:57:13,373 --> 00:57:16,327 But we also met today. 829 00:57:16,728 --> 00:57:20,371 To reaffirm that the spirit of this city. 830 00:57:20,694 --> 00:57:21,526 It is intact. 831 00:57:23,332 --> 00:57:24,801 The spirit of this country. 832 00:57:25,496 --> 00:57:26,731 It must remain undamaged. 833 00:57:34,245 --> 00:57:36,818 -Hi, Li. -Hi Sean. 834 00:57:36,998 --> 00:57:38,943 -Hello, I love those glasses. Are they new? -Yes. 835 00:57:39,362 --> 00:57:41,227 Thanks, we needed a break from classes. 836 00:57:41,455 --> 00:57:43,809 -We believe that coffee would like to. -Thank you, Yes. 837 00:57:44,395 --> 00:57:46,284 Coffee, that's great. 838 00:57:47,263 --> 00:57:49,410 Well, we have to go back. 839 00:57:50,188 --> 00:57:51,916 - But Saturday, do Zack Brown? -Yes. 840 00:57:52,135 --> 00:57:55,205 It is true, I will make sure that all come, quiet. 841 00:57:55,591 --> 00:57:57,470 We will just be you and me. 842 00:57:57,911 --> 00:57:58,776 It is ok? 843 00:57:59,191 --> 00:57:59,991 -Yes. -Yes. 844 00:58:00,534 --> 00:58:01,348 -This is the best. -Yes? 845 00:58:01,815 --> 00:58:02,734 Prefer it this way, Yes. 846 00:58:03,247 --> 00:58:04,047 Ok bye. 847 00:58:04,791 --> 00:58:05,809 -Goodbye. -Goodbye. 848 00:58:06,269 --> 00:58:07,069 See you. 849 00:58:10,812 --> 00:58:13,528 Come on, we have to do this fast. 850 00:58:14,139 --> 00:58:16,474 The situation in Boston remains delicate. 851 00:58:16,868 --> 00:58:19,728 We prepare to assist your request for reinforcements. 852 00:58:20,954 --> 00:58:24,854 The maximum speed has been reduced to 25 for this month. 853 00:58:26,125 --> 00:58:27,418 The warning period is over. 854 00:58:27,629 --> 00:58:28,846 Go a week, Sergeant? 855 00:58:29,788 --> 00:58:31,553 I would take on that mission. 856 00:58:31,763 --> 00:58:33,572 I am expert in these cases. 857 00:58:34,003 --> 00:58:36,071 Well, you're very brave. 858 00:58:39,026 --> 00:58:40,374 We have new information. 859 00:58:40,996 --> 00:58:44,924 We are not yet close to identify suspects. 860 00:58:46,147 --> 00:58:47,643 We need to publish those photos. 861 00:58:48,887 --> 00:58:50,904 If we release them now we have zero control over the situation. 862 00:58:51,376 --> 00:58:54,037 We are forcing these people to react. 863 00:58:54,460 --> 00:58:55,260 Knights. 864 00:58:55,763 --> 00:58:58,559 Now, Boston is against us. 865 00:58:59,218 --> 00:59:01,290 Come on, we have a situation unchanged. 866 00:59:01,992 --> 00:59:03,049 Who has this problem? 867 00:59:03,451 --> 00:59:06,720 In this city? The problem is that everyone wants to talk about theirs. 868 00:59:07,617 --> 00:59:09,588 The issue is that they are talking about it with the wrong people. 869 00:59:10,185 --> 00:59:12,988 Do you publish photos of the suspects and hopefully, trust me. 870 00:59:13,675 --> 00:59:16,185 We will have Boston working for us, I assure you. 871 00:59:17,593 --> 00:59:19,145 Understand it, Boston. 872 00:59:19,477 --> 00:59:23,413 But I can't do magic, this decision goes over. 873 00:59:24,021 --> 00:59:27,474 Don't worry, I will call right now, it's my fucking city, do well? 874 00:59:28,333 --> 00:59:29,712 It releases those damn pictures. 875 00:59:33,385 --> 00:59:34,395 Hello? 876 00:59:37,851 --> 00:59:38,901 One moment, please. 877 00:59:39,153 --> 00:59:42,091 Do not give me lessons of intelligence, that is what I do. 878 00:59:42,291 --> 00:59:43,114 What? 879 00:59:43,497 --> 00:59:45,439 We have a problem, Fox has the photos. 880 00:59:47,351 --> 00:59:48,242 -If we do, they will do it. -Repeat again. 881 00:59:48,988 --> 00:59:51,845 Fox will release photos in 20 minutes with or without our authorization. 882 00:59:59,947 --> 01:00:03,319 Well, for this I need the cooperation of all. 883 01:00:04,135 --> 01:00:07,181 But when this is over, I'm going to find the person who gave them the photos. 884 01:00:07,432 --> 01:00:09,096 And I will destroy. 885 01:00:13,187 --> 01:00:14,763 I'm not dear to Fox News- 886 01:00:15,281 --> 01:00:16,540 leading this investigation. 887 01:00:17,372 --> 01:00:18,263 What should we do? 888 01:00:18,832 --> 01:00:21,690 Do you publish photos and we'll do a press conference. 889 01:00:26,977 --> 01:00:29,557 Initially, we had a single suspect. 890 01:00:29,757 --> 01:00:33,751 Not knowing if the individual was working alone or not. 891 01:00:34,091 --> 01:00:37,239 The FBI has now reached a new suspect. 892 01:00:37,385 --> 01:00:40,707 Estamps trying to identify 893 01:00:40,907 --> 01:00:42,547 These two suspects. 894 01:00:43,025 --> 01:00:45,492 It is said that they make it public now- 895 01:00:45,831 --> 01:00:47,543 because they need help in the investigation. 896 01:00:48,880 --> 01:00:50,944 The other appears walking behind a short distance. 897 01:00:58,438 --> 01:01:01,966 If someone outside recognizes, at least one designated men- 898 01:01:02,511 --> 01:01:05,128 or they contain some vital clue. 899 01:01:05,534 --> 01:01:08,925 We don't want to lose more lives. Please call the FBI. 900 01:01:19,395 --> 01:01:22,534 I was in the crowd, just after the second explosion. 901 01:01:24,233 --> 01:01:25,883 He was talking on the phone. 902 01:01:26,320 --> 01:01:29,692 With a black jacket and a white Baseball Cap. 903 01:01:30,817 --> 01:01:34,141 No one should try to stop him. Just to inform the agents of law. 904 01:01:36,493 --> 01:01:38,066 Did you see the news? 905 01:01:44,445 --> 01:01:47,023 I saw the news, it is better to not send me messages. 906 01:01:53,597 --> 01:01:55,306 Were you there? 907 01:02:08,788 --> 01:02:09,808 Who you write? 908 01:02:11,607 --> 01:02:12,450 No one. 909 01:02:13,579 --> 01:02:14,917 All our things together. 910 01:02:15,599 --> 01:02:16,777 It is time to go. 911 01:02:17,406 --> 01:02:18,827 Can you give me a gun now? 912 01:02:19,470 --> 01:02:20,949 We can not risk yet. 913 01:02:21,867 --> 01:02:23,470 -Just saying that I would have... - Yam- 914 01:02:23,714 --> 01:02:24,602 you will have your weapon. 915 01:02:25,101 --> 01:02:25,943 Enough. 916 01:02:27,743 --> 01:02:29,967 The pictures are blurry. They do not serve them. 917 01:02:30,373 --> 01:02:31,335 The pictures are good. 918 01:02:33,658 --> 01:02:35,018 The pictures are really good. 919 01:02:50,341 --> 01:02:51,731 Hey, where is Yam? 920 01:02:52,241 --> 01:02:54,468 I don't know, did you see the article? 921 01:02:54,921 --> 01:02:56,114 Because it is rare as you. 922 01:02:56,668 --> 01:02:57,851 What shit you say? 923 01:02:58,311 --> 01:03:01,066 -Don't we know it. -They look as if they knew something. 924 01:03:01,266 --> 01:03:02,343 We only came to find some things from him. 925 01:03:02,955 --> 01:03:05,323 Go guys, I have to prepare myself I have classes. 927 01:03:06, 216 - > 01:03:07, 862 - my shit is not stolen. -Fuck you. 926 01:03:08,097 --> 01:03:09,314 Fuck you, don't touch my stuff. 927 01:03:10,053 --> 01:03:10,853 Shit. 928 01:03:19,111 --> 01:03:20,541 You should join now 929 01:03:22,191 --> 01:03:23,347 Now if we are going 930 01:03:24,529 --> 01:03:25,433 Where did you find that grass? 931 01:03:25,633 --> 01:03:27,631 There back. 932 01:03:27,826 --> 01:03:29,074 Of course, in the things of Yam. 933 01:03:35,113 --> 01:03:37,046 Shit, there are grass here. 934 01:03:40,607 --> 01:03:41,671 What are those things? 935 01:03:42,864 --> 01:03:44,778 They are nails. 936 01:03:45,824 --> 01:03:46,679 What shit are they those things? 937 01:03:47,463 --> 01:03:48,778 They are tiptoeing, do you know? 938 01:03:49,683 --> 01:03:53,050 -What? -I'm talking about that this is for making bombs. 939 01:03:53,378 --> 01:03:54,933 Are they so smoked not realize? 940 01:03:55,633 --> 01:03:56,433 What shit wrong? 941 01:03:56,633 --> 01:03:58,415 -Do not know, I found it. -Really? 942 01:04:00,754 --> 01:04:01,829 -We find it. -Very well. 943 01:04:01,870 --> 01:04:02,670 Put that back in the backpack. 944 01:04:02,676 --> 01:04:04,525 Come on, put it. 945 01:04:04,847 --> 01:04:06,124 What do I do? 946 01:04:22,739 --> 01:04:23,936 It's hot. 947 01:04:24,389 --> 01:04:27,542 -Then were cheerleader? -Yes, it was doing jumps and spins. 948 01:04:27,616 --> 01:04:29,364 Then they threw you high and then... 949 01:04:30,136 --> 01:04:32,268 In fact I got a bruise, in my final year of University. 950 01:04:32,624 --> 01:04:35,461 I tried to walk, and half of my body did not. 951 01:04:35,864 --> 01:04:38,545 I wanted to be able to walk, but he couldn't. I was alone at the time. 952 01:04:38,895 --> 01:04:40,455 It was here like you, would alone, true? 953 01:04:41,818 --> 01:04:45,730 Yes. In principle, it is always difficult to be alone. 954 01:04:46,686 --> 01:04:48,271 But then you make new friends. 955 01:04:49,472 --> 01:04:50,396 At last. 956 01:05:15,737 --> 01:05:17,070 Are there in? 957 01:05:18,319 --> 01:05:19,479 And if it communicates with the other cops? 958 01:05:25,017 --> 01:05:27,446 You wanted a gun, now you have to get it. 959 01:05:28,137 --> 01:05:29,398 At least to you don't want the gun. 960 01:05:33,208 --> 01:05:34,532 Good morning, what is your status? 961 01:05:39,051 --> 01:05:42,274 I am in the same position for 45 minutes. 962 01:05:42,620 --> 01:05:44,216 I have eyes on the main avenue. 963 01:05:44,404 --> 01:05:46,097 When you are finished- 964 01:05:46,408 --> 01:05:47,991 I have a family breakfast for 30 minutes. 965 01:05:49,779 --> 01:05:50,579 I can do it? 966 01:05:58,752 --> 01:06:01,364 Unit 144, scroll, fast, and expected orders of location. 967 01:06:01,935 --> 01:06:04,470 -We'll - Yes, it is very dry here 968 01:06:05,269 --> 01:06:08,386 Then on the day, I'm ready. 969 01:06:13,831 --> 01:06:14,708 Come on, take away the weapon, are going. 970 01:06:17,047 --> 01:06:17,847 Oh, no. 971 01:06:18,631 --> 01:06:20,381 Leave me alone 972 01:06:20,985 --> 01:06:22,769 -We will. -Fuck you. 973 01:06:25,501 --> 01:06:27,695 Release the weapon. 974 01:06:29,101 --> 01:06:29,901 No. 975 01:06:34,424 --> 01:06:35,346 -Let's go. -Wait. 976 01:06:37,527 --> 01:06:38,886 -Hey. -We will. 977 01:06:39,565 --> 01:06:41,921 -Almost I have it. -Go now, piece of shit. 978 01:06:42,237 --> 01:06:43,363 Come on, now. 979 01:06:47,658 --> 01:06:50,651 All units, deployed by Westwide. 980 01:06:51,111 --> 01:06:54,315 An officer has been shot. 981 01:06:54,702 --> 01:06:58,670 Looking for suspects and witnesses near the scene of the crime. 982 01:06:59,143 --> 01:07:02,682 The description is of a Caucasian, it is not in the neighborhood, 983 01:07:07,137 --> 01:07:09,516 We are still trying to locate suspects. 984 01:07:55,177 --> 01:07:57,581 Please open, can you help me please? 985 01:07:58,519 --> 01:07:59,319 Lord, 986 01:08:02,428 --> 01:08:03,624 Yes, I just wanted to... 987 01:08:04,417 --> 01:08:05,275 Hey, no. 988 01:08:05,735 --> 01:08:06,535 Hold on. 989 01:08:07,201 --> 01:08:08,698 Don't move. 990 01:08:13,130 --> 01:08:13,970 What's your name? 991 01:08:16,063 --> 01:08:18,163 Dunny. 992 01:08:18,964 --> 01:08:20,080 Do you know something of the marathon? 993 01:08:20,497 --> 01:08:21,337 Yes, I knew what happened. 994 01:08:21,998 --> 01:08:22,798 Do you know who did? 995 01:08:23,384 --> 01:08:24,395 No. 996 01:08:24,931 --> 01:08:25,749 I did. 997 01:08:26,379 --> 01:08:29,115 And now, I just kill a police officer. 998 01:08:31,237 --> 01:08:33,283 Where is your money? Give me your wallet. 999 01:08:34,458 --> 01:08:35,439 Come on, give it to me. 1000 01:08:38,023 --> 01:08:40,613 -Only get all the money. -Grasp. 1001 01:08:48,777 --> 01:08:50,588 Your name is Dunny. 1002 01:08:50,678 --> 01:08:54,639 My name Dun Ma, is composed. 1003 01:08:55,145 --> 01:08:56,315 Sounds like Dunny. 1004 01:08:56,782 --> 01:08:57,582 I lie back. 1005 01:08:58,395 --> 01:08:59,978 Ok, it's fine. 1006 01:09:00,582 --> 01:09:01,382 I am sorry. 1007 01:09:02,460 --> 01:09:03,282 Back. 1008 01:09:03,918 --> 01:09:04,810 What the hell? 1009 01:09:05,030 --> 01:09:05,924 Open back. 1010 01:09:06,664 --> 01:09:07,529 Open back. 1011 01:09:07,989 --> 01:09:08,789 Slow friend. 1012 01:09:09,206 --> 01:09:10,694 Let's go. 1013 01:09:10,881 --> 01:09:11,731 Give me the keys. 1014 01:09:12,929 --> 01:09:13,794 Stay in the car. 1015 01:09:17,709 --> 01:09:18,687 I will bring pressure cookers. 1016 01:09:26,076 --> 01:09:27,334 -Already are? -Yes. 1017 01:09:28,012 --> 01:09:28,812 Get into the car 1018 01:09:33,564 --> 01:09:34,364 Shit 1019 01:09:39,057 --> 01:09:40,135 Slowly, soft 1020 01:09:43,082 --> 01:09:44,977 It only takes the auto 1021 01:09:45,244 --> 01:09:47,826 It's okay, everything will be fine 1022 01:09:48,135 --> 01:09:49,220 Well, we will 1023 01:09:49,786 --> 01:09:51,660 If you need something, just say so 1024 01:09:54,257 --> 01:09:55,208 Look at me. 1025 01:09:55,641 --> 01:09:56,578 Get into the car. 1026 01:09:57,288 --> 01:09:59,857 Go to the car and you will be in silence. 1027 01:10:03,260 --> 01:10:04,060 Go to the auto 1028 01:10:05,075 --> 01:10:06,030 Enter right now. 1029 01:10:06,571 --> 01:10:08,158 -Hey, watch it. -Yes. 1030 01:10:08,729 --> 01:10:09,994 Not bad. 1031 01:10:16,129 --> 01:10:17,356 Does this auto connection iPhone? 1032 01:10:21,227 --> 01:10:22,564 Oh, no. 1033 01:10:23,737 --> 01:10:26,249 Are you sure? And Bluetooth, does it? 1034 01:10:26,977 --> 01:10:28,832 I will put my mobile with music. 1035 01:10:29,354 --> 01:10:32,197 Sorry, no Bluetooth. 1036 01:10:33,616 --> 01:10:34,907 Do you care that shit really? 1037 01:10:40,984 --> 01:10:42,429 Nobody that matters to me Yes. 1038 01:10:48,643 --> 01:10:49,713 Buckle up for safety. 1039 01:11:07,443 --> 01:11:08,629 Come on, are you listening to me? 1040 01:11:17,166 --> 01:11:18,801 We now reanimaremos. 1041 01:11:19,915 --> 01:11:21,315 It has no signs of life. 1042 01:11:24,553 --> 01:11:25,769 Shit. 1043 01:11:26,789 --> 01:11:28,077 Crap, John. 1044 01:11:28,277 --> 01:11:29,277 He's gone. 1045 01:11:29,326 --> 01:11:31,721 Had not given, I mean, he's are. 1046 01:11:33,463 --> 01:11:34,294 Without pulse, it's gone. 1047 01:11:54,005 --> 01:11:55,161 Here be careful, slowly. 1048 01:11:55,904 --> 01:11:56,704 Curse. 1049 01:11:56,982 --> 01:11:57,947 Just relax. 1050 01:11:58,374 --> 01:11:59,174 Seriously? 1051 01:11:59,584 --> 01:12:00,427 Can I drive? 1052 01:12:01,478 --> 01:12:02,820 -Can drive? -Yes. 1053 01:12:03,530 --> 01:12:04,693 -No. - why? 1054 01:12:04,875 --> 01:12:07,179 Brother, I have never driven this model. 1055 01:12:07,504 --> 01:12:08,613 You will not drive this car. 1056 01:12:10,215 --> 01:12:11,015 Overcome it. 1057 01:12:31,201 --> 01:12:33,031 Wrong, official address. 1058 01:12:44,028 --> 01:12:45,724 Hey, you turn. 1059 01:12:46,492 --> 01:12:49,218 -Do you have a House? -To a couple of streets. 1060 01:12:49,247 --> 01:12:50,325 Well, come out of the streets. 1061 01:12:51,131 --> 01:12:54,575 The events of the Boston Marathon have been described- 1062 01:12:54,782 --> 01:12:58,627 as the worst act of domestic terrorism since the attacks of 9-11. 1063 01:12:59,113 --> 01:13:01,569 Either way, along a line of... 1064 01:13:02,268 --> 01:13:03,121 You rot. 1065 01:13:04,037 --> 01:13:05,171 Do you know that it is a lie, Dunny? 1066 01:13:06,338 --> 01:13:07,974 -Yes. -As of 9/11. 1067 01:13:09,330 --> 01:13:11,503 No one caused the collapse of the towers. 1068 01:13:11,897 --> 01:13:13,010 It was the same Government. 1069 01:13:14,326 --> 01:13:15,948 -Yes, I know it. -Do you know it? 1070 01:13:19,575 --> 01:13:22,586 I think that you say because you do not want to be killed. 1071 01:13:31,647 --> 01:13:34,816 I'm sorry, it's just that I didn't know about 9/11. 1072 01:13:34,935 --> 01:13:36,160 You have to educate yourself a little. 1073 01:13:36,758 --> 01:13:40,541 Well, if that is a nation of shit, is very fucked. 1074 01:13:41,902 --> 01:13:43,236 The Government is to blame. 1075 01:13:43,714 --> 01:13:44,605 The Government. 1076 01:13:45,171 --> 01:13:46,992 To make America a butcher's shop. 1077 01:13:47,607 --> 01:13:49,162 Many people died on 9/11. 1078 01:13:49,773 --> 01:13:50,702 Many voters. 1079 01:13:51,708 --> 01:13:53,755 -I knew it. -Of course that does not. 1080 01:13:54,209 --> 01:13:55,426 Everything is conditioned by the media. 1081 01:13:56,028 --> 01:13:57,216 Yes. 1082 01:14:01,052 --> 01:14:03,355 Take your wallet, take out a card. 1083 01:14:04,469 --> 01:14:05,554 Give me your number. 1084 01:14:06,486 --> 01:14:07,990 I need your PIN code. 1085 01:14:08,190 --> 01:14:11,664 -6228. -Do you have it? 1086 01:14:12,201 --> 01:14:13,001 What? 1087 01:14:17,602 --> 01:14:19,774 6228. 1088 01:14:25,516 --> 01:14:26,835 It takes so much money as you can, okay? 1089 01:14:27,481 --> 01:14:30,257 -Made are crap. -Tam, so much money as you can. 1090 01:14:30,434 --> 01:14:31,295 It is ok. 1091 01:15:06,438 --> 01:15:07,959 Times Square is to... 1092 01:15:12,782 --> 01:15:16,693 Looking for, the way... 1093 01:15:17,574 --> 01:15:20,341 Time for New York... 1094 01:15:20,602 --> 01:15:22,557 342 minutes. 1095 01:15:22,602 --> 01:15:26,005 Do I leave? You can take the car. 1096 01:15:27,685 --> 01:15:28,485 Would you like to go? 1097 01:15:28,765 --> 01:15:30,161 -Yes. -Would you like to get out of the car? 1098 01:15:30,499 --> 01:15:31,626 You ask me to leave the car? 1099 01:15:31,999 --> 01:15:35,122 No, I leave the car, you keep it. 1100 01:15:35,294 --> 01:15:37,498 No, you will not go anywhere, stay here. 1101 01:15:37,657 --> 01:15:39,365 Please keep the car. 1102 01:15:41,032 --> 01:15:43,089 Please I have a family, in China. 1103 01:15:43,993 --> 01:15:45,788 I have a mother, I have a father. 1104 01:15:46,450 --> 01:15:47,605 I have a brother. 1105 01:15:51,555 --> 01:15:52,355 Please. 1106 01:15:52,966 --> 01:15:54,740 I don't want nobody out injured. 1107 01:15:56,202 --> 01:15:57,057 Just let me go. 1108 01:16:00,168 --> 01:16:00,968 Close your fucking mouth. 1109 01:16:09,604 --> 01:16:10,607 Full tank. 1110 01:16:18,721 --> 01:16:20,798 Does the card, only cash. 1111 01:16:23,177 --> 01:16:24,732 -Buy something to eat also. -It's okay. 1112 01:16:25,082 --> 01:16:26,925 -Would you like something? -Do not 1113 01:16:27,138 --> 01:16:28,380 -Are you hungry? -No, thank you. 1114 01:16:29,719 --> 01:16:30,666 I'll be looking for something. 1115 01:18:06,808 --> 01:18:07,760 Fuck you. 1116 01:18:08,389 --> 01:18:09,193 Hell. 1117 01:18:17,379 --> 01:18:18,262 Hey, escaped. 1118 01:18:29,254 --> 01:18:30,190 So what shit happened? 1119 01:18:31,522 --> 01:18:32,381 Call the police. 1120 01:18:32,935 --> 01:18:36,113 Calls to the police, please, I was kidnapped. 1121 01:18:36,404 --> 01:18:38,608 They have a weapon, called the police 1122 01:18:42,158 --> 01:18:44,824 This is the emergency line, what is your emergency? 1123 01:18:45,528 --> 01:18:49,473 Well, I am owner of a shop in the West, and there is a young... 1124 01:18:49,509 --> 01:18:52,507 You want to talk to you about something. 1125 01:18:54,364 --> 01:18:55,683 Hello, please help. 1126 01:18:55,883 --> 01:18:57,879 Two men came to my self... 1127 01:18:58,479 --> 01:18:59,380 And they stole it. 1128 01:19:00,606 --> 01:19:04,597 All units. We have a situation, in the Beverly Street. 1129 01:19:07,901 --> 01:19:11,559 A man reported to have been kidnapped by armed... 1130 01:19:12,100 --> 01:19:13,572 By two with characteristics similar to the suspects for the attack. 1131 01:19:17,905 --> 01:19:19,681 Official answering the call. 1132 01:19:29,520 --> 01:19:32,463 I still don't understand why we do it. Why are we doing this? 1133 01:19:32,980 --> 01:19:35,239 Do we why take another car if this is better? 1134 01:19:35,343 --> 01:19:37,202 Because they are looking for this. 1135 01:19:37,646 --> 01:19:39,442 -Idiot. - But, why not we look for another? 1136 01:19:39,633 --> 01:19:42,519 -We are looking for a better car, something functional. -Now shut up. 1137 01:19:42,958 --> 01:19:45,566 -Take the bloody bombs. -Listen to me once. 1138 01:19:45,779 --> 01:19:47,241 We are looking for a car that looks like this. 1139 01:19:47,791 --> 01:19:50,052 Listen to me please, listen. 1140 01:19:50,225 --> 01:19:52,406 You are ignoring me as a setting, listen to me. 1141 01:19:52,830 --> 01:19:56,409 Me distracted, that what you're doing, would understand? 1142 01:19:56,515 --> 01:19:59,361 This is not my fault. You're kidding? This is your fault. 1143 01:19:59,828 --> 01:20:03,777 You were in charge, I was sitting back, so don't blame me. 1144 01:20:04,458 --> 01:20:08,239 Do not play more, we can not play more, do well? 1145 01:20:08,572 --> 01:20:11,032 -I need that you already calmes. -It's okay. 1146 01:20:11,652 --> 01:20:13,531 -Shut up once, would understand? -Yes, clear. 1147 01:20:13,720 --> 01:20:14,575 -Yes? -Yes. 1148 01:20:15,030 --> 01:20:16,902 -If not, I shoot you. -It's okay. 1149 01:20:20,205 --> 01:20:21,309 Me distracted. 1150 01:20:21,852 --> 01:20:22,774 So as it is. 1151 01:20:23,688 --> 01:20:25,910 We will do it as well, we will go there, we will put the bloody bombs and that's it. 1152 01:20:26,597 --> 01:20:28,941 -It's okay. - And you'll be quiet, do well? 1153 01:20:29,141 --> 01:20:30,312 -Yes. -Right now. 1154 01:20:38,837 --> 01:20:39,750 Get in the fucking car. 1155 01:20:40,419 --> 01:20:43,440 Attentive to the Mercedes, I will follow. 1156 01:20:43,714 --> 01:20:44,684 -Do understand? -Yes. 1157 01:21:02,784 --> 01:21:03,826 Hey Phil, what happened? 1158 01:21:04,654 --> 01:21:06,592 -You are here. -Hey, what happened? 1159 01:21:07,546 --> 01:21:08,516 Wait, I will talk about. 1160 01:21:08,716 --> 01:21:10,159 Lord, how are you? Are you ok? 1161 01:21:10,181 --> 01:21:14,124 Took my car to that area. 1162 01:21:14,324 --> 01:21:15,324 It took me around the neighborhood. 1163 01:21:15,702 --> 01:21:18,871 -They said they were going to put a... - put what? 1164 01:21:19,278 --> 01:21:23,196 I took and said they would make an explosion in New York. 1165 01:21:23,396 --> 01:21:26,905 -What? -There are a few madmen, assassins. 1166 01:21:27,077 --> 01:21:29,066 -Wait, just calm down for a second. -They were there, in the marathon. 1167 01:21:29,788 --> 01:21:33,719 You said the marathon? They said they did? 1168 01:21:33,911 --> 01:21:35,863 Yes, they tell me, they put the bombs. 1169 01:21:36,380 --> 01:21:38,122 What kind of auto drive? 1170 01:21:38,287 --> 01:21:41,012 It is a Mercedes Prack. 1171 01:21:41,164 --> 01:21:44,051 The car has GPS. 1172 01:21:44,247 --> 01:21:45,565 The number to track down it... 1173 01:21:45,705 --> 01:21:49,454 342-2347. 1174 01:21:51,320 --> 01:21:52,268 How do you you know that number? 1175 01:21:52,690 --> 01:21:53,918 I only remember him. 1176 01:21:54,651 --> 01:21:57,024 You know, they are dangerous, you have to catch them. 1177 01:21:57,140 --> 01:21:59,283 You know, take many balls escape as you did. 1178 01:21:59,868 --> 01:22:00,968 You're very brave, I hear? 1179 01:22:01,580 --> 01:22:03,629 Go and catch those sons of bitches. 1180 01:22:22,894 --> 01:22:25,997 All units, looking for a black SUV Mercedes. 1181 01:22:26,248 --> 01:22:28,046 Possible suspect of murder. 1182 01:22:28,614 --> 01:22:31,934 Looking for the vehicle and wait for further orders. 1183 01:22:32,082 --> 01:22:33,491 Unit 364 in response. 1184 01:22:41,298 --> 01:22:42,161 Hi, Chris. 1185 01:22:43,588 --> 01:22:45,486 Good night, care at the time of the change. 1186 01:23:18,576 --> 01:23:21,726 Sam, Joey, I think I found the Mercedes they were looking for. 1187 01:23:22,665 --> 01:23:23,984 I'll give back to see better. 1188 01:23:54,994 --> 01:23:55,803 He stopped. 1189 01:23:56,576 --> 01:23:57,879 This in Laurel Street with Dexter. 1190 01:24:00,383 --> 01:24:01,349 A moment, Reynolds. 1191 01:24:01,817 --> 01:24:02,722 I'm behind you. 1192 01:24:04,759 --> 01:24:05,771 You know when you're ready. 1193 01:24:34,515 --> 01:24:36,086 Fuck, shit, Jesucristo. 1194 01:24:36,515 --> 01:24:38,976 Fire, fire, all units here. 1195 01:24:39,379 --> 01:24:40,319 Street Moore 61. 1196 01:24:42,337 --> 01:24:43,137 Jesus Christ. 1197 01:24:43,815 --> 01:24:46,012 -We will now. -Very well. 1198 01:25:00,765 --> 01:25:02,807 Throw your weapon and advances. 1199 01:25:04,928 --> 01:25:06,303 Surrender, don't escape. 1200 01:25:28,520 --> 01:25:29,585 -Are you ready? -No, no. 1201 01:25:30,228 --> 01:25:31,368 It takes the pump. 1202 01:25:31,568 --> 01:25:33,164 Come on, quickly. 1203 01:25:37,701 --> 01:25:39,148 Careful, now. 1204 01:25:50,707 --> 01:25:53,623 -Jesus. -Shit, I can't see. 1205 01:25:55,144 --> 01:25:57,849 -Joey. -My fucking eyes. 1206 01:25:58,112 --> 01:25:59,193 Follow me, listen to my voice. 1207 01:26:03,048 --> 01:26:05,107 Come on, I need reinforcements here. 1208 01:26:15,012 --> 01:26:15,906 Let's go. 1209 01:26:17,934 --> 01:26:18,734 Shit. 1210 01:26:19,634 --> 01:26:20,649 Go, go. 1211 01:26:21,342 --> 01:26:23,749 -Come. -What shit are these types? 1212 01:26:24,984 --> 01:26:28,140 We need reinforcements in the interception of the Mercedes black. 1213 01:26:28,335 --> 01:26:29,846 Unit 94 responding. 1214 01:26:33,630 --> 01:26:34,430 Fuck. 1215 01:26:35,179 --> 01:26:36,295 Son, what is happening? 1216 01:26:36,684 --> 01:26:38,162 Get in the fucking basement. 1217 01:26:38,850 --> 01:26:40,772 We can do it, we can shoot down them. 1218 01:26:41,452 --> 01:26:43,352 -How much more you have? -This is my last. 1219 01:26:43,701 --> 01:26:45,459 -Shit. -Hell. 1220 01:26:51,258 --> 01:26:52,986 Well, you are going well. 1221 01:26:53,634 --> 01:26:54,434 Are you ok? 1222 01:26:55,187 --> 01:26:56,489 Shit, I will go to find the Minigun. 1223 01:26:57,080 --> 01:26:59,603 Stupid, pieces of shit. 1224 01:27:01,982 --> 01:27:05,390 What the hell? Sir, I have something useful. 1225 01:27:05,786 --> 01:27:06,964 Jack, brother. 1226 01:27:14,976 --> 01:27:15,835 Hey, care. 1227 01:27:17,463 --> 01:27:19,046 -Are you okay? -Yes, I am glad to see you. 1228 01:27:19,339 --> 01:27:21,958 -Cover my Fanny, will. -It's okay. 1229 01:27:25,090 --> 01:27:26,243 Come on, come on, now. 1230 01:27:26,900 --> 01:27:30,657 -We need to fire, we will. -Come on, now. 1231 01:27:30,857 --> 01:27:32,426 -We will. -Hell. 1232 01:27:35,866 --> 01:27:36,666 Curse. 1233 01:27:44,936 --> 01:27:48,008 Hell. Welcome to Watertown, sons of bitches. 1234 01:27:49,658 --> 01:27:50,840 Fuck you dog. 1235 01:27:55,487 --> 01:27:57,699 Hey, are you okay? 1236 01:27:59,611 --> 01:28:00,457 Fuck you. 1237 01:28:03,480 --> 01:28:04,280 Shit. 1238 01:28:07,656 --> 01:28:08,514 Joey. 1239 01:28:10,366 --> 01:28:12,107 Joey, you take your gun, we will. 1240 01:28:29,177 --> 01:28:30,294 Hell. 1241 01:28:32,762 --> 01:28:34,972 We will, we will already. 1242 01:28:37,120 --> 01:28:38,754 Come on, salt of the car. 1243 01:28:39,617 --> 01:28:40,773 -We will. -Now. 1244 01:28:41,634 --> 01:28:43,070 Lord, help us to shoot. 1245 01:28:43,953 --> 01:28:46,183 Go shit, I will flank. 1246 01:29:07,228 --> 01:29:09,487 This is ours, this is. 1247 01:29:30,048 --> 01:29:31,958 Are you well? are you? 1248 01:29:34,833 --> 01:29:35,746 -We will now. -No. 1249 01:29:36,894 --> 01:29:37,994 Die bastards. 1250 01:29:49,264 --> 01:29:50,858 -Fuck. -Jesus. 1251 01:29:55,713 --> 01:29:57,304 Come on, quickly. 1252 01:30:07,348 --> 01:30:09,870 Go to New York, and finish it. 1253 01:30:10,438 --> 01:30:12,386 We will kill everyone, everyone. 1254 01:30:13,186 --> 01:30:14,200 I'll fuck them. 1255 01:30:42,990 --> 01:30:44,067 Fucking lucky. 1256 01:31:16,416 --> 01:31:17,366 Remove. 1257 01:31:41,839 --> 01:31:42,846 Fallen officer. 1258 01:31:43,615 --> 01:31:45,003 Come on, help the fallen officer. 1259 01:31:45,701 --> 01:31:47,620 Donie endures. 1260 01:31:47,667 --> 01:31:48,948 -Come on, he resists. -Only it endure a little. 1261 01:31:49,720 --> 01:31:51,683 Come on, official fallen. 1262 01:31:55,981 --> 01:31:56,781 Come on, come on. 1263 01:31:58,184 --> 01:32:01,023 All available units, black Mercedes heading East or Northeast. 1264 01:32:04,192 --> 01:32:06,664 For the vehicle. 1265 01:32:12,127 --> 01:32:14,684 -On the ground. -What shit happens to you? 1266 01:32:14,936 --> 01:32:16,853 -Are they stupid or what? -We hear black truck. 1267 01:32:16,993 --> 01:32:19,338 -Sorry, do well? -Is there, we will. 1268 01:32:19,605 --> 01:32:20,678 We will move now. 1269 01:32:27,965 --> 01:32:29,604 7716 in control. 1270 01:32:30,637 --> 01:32:31,832 I need an ambulance at the Avenida Lorelai. 1271 01:32:32,209 --> 01:32:34,537 It is in custody, shot and killed. 1272 01:32:35,092 --> 01:32:37,338 I repeat, shot and killed. 1273 01:32:40,259 --> 01:32:41,306 We have to hurry. 1274 01:33:35,384 --> 01:33:36,184 He's gone. 1275 01:33:41,413 --> 01:33:42,987 Come on, urgent intravenous hydration. 1276 01:33:52,713 --> 01:33:54,451 Pallets, loaded 200 please. 1277 01:33:55,159 --> 01:33:56,417 Charged to 200. 1278 01:33:57,739 --> 01:33:59,036 Cleared. 1279 01:34:00,975 --> 01:34:03,837 -Do not respond. -Charge 200. 1280 01:34:04,266 --> 01:34:05,412 -Loaded, would clear? -Cleared. 1281 01:34:06,783 --> 01:34:10,688 -Direct shock to the heart. -I have it. 1282 01:34:11,083 --> 01:34:13,253 I need to back out now. 1283 01:34:13,300 --> 01:34:14,662 -Please exit here. -I'm from the FBI. 1284 01:34:14,724 --> 01:34:16,015 This has to happen right now. 1285 01:34:16,650 --> 01:34:18,152 -Step back. -Well. 1286 01:34:18,482 --> 01:34:22,436 Tell me what response in EKG. 1287 01:34:22,717 --> 01:34:25,248 -Nothing, loading. -No pulse. 1288 01:34:25,695 --> 01:34:27,821 Cleared. 1289 01:34:30,115 --> 01:34:31,871 -Do something? -Nothing. 1290 01:34:32,423 --> 01:34:33,549 Already, I will declare it. 1291 01:34:34,754 --> 01:34:36,853 1:35 am, dead. 1292 01:34:38,681 --> 01:34:42,661 Tamerlan Tsarnaev, lived with his wife, his daughter and his younger brother Dzhokhar. 1293 01:34:43,137 --> 01:34:46,817 The ARTSOG just let. 1294 01:34:47,241 --> 01:34:50,907 That it evacuated a block from perimeter, make that two. 1295 01:34:50,934 --> 01:34:52,292 -Understood, we have a problem. -What? 1296 01:34:52,874 --> 01:34:54,436 -Black cap Tamerlan Tsarnaev. -Yes. 1297 01:34:55,184 --> 01:34:56,037 I know him. 1298 01:34:57,373 --> 01:34:58,173 Known how? 1299 01:34:58,805 --> 01:35:02,256 -It was on a watch list. -Well, give me the list. 1300 01:35:05,665 --> 01:35:08,473 -Here it is. -During the persecution... 1301 01:35:08,734 --> 01:35:12,731 One of the suspects was wounded seriously and already in the hospital... 1302 01:35:12,931 --> 01:35:14,446 He was pronounced dead. 1303 01:35:14,661 --> 01:35:17,722 Now stretches an intense search... 1304 01:35:17,767 --> 01:35:18,981 By all Watertown... 1305 01:35:21,372 --> 01:35:24,558 Official cooperator in the related case, reports that the suspects... 1306 01:35:24,769 --> 01:35:26,429 They had another planned destination. 1307 01:35:27,448 --> 01:35:29,795 Did you hear? We have confirmation of identification. 1308 01:35:29,941 --> 01:35:31,516 -Of black hat. -Yes, I heard. 1309 01:35:32,417 --> 01:35:33,437 What about White Cap? 1310 01:35:33,879 --> 01:35:35,597 How do we ensure that it is still on the perimeter? 1311 01:35:36,126 --> 01:35:38,567 Because my men are reviewing everything. 1312 01:35:40,059 --> 01:35:41,059 How are you? 1313 01:35:41,755 --> 01:35:42,632 We are reviewing the report. 1314 01:35:43,026 --> 01:35:46,502 This has been a report that was seen South of Watertown. 1315 01:35:46,879 --> 01:35:48,198 He could have escaped to New York. 1316 01:35:50,182 --> 01:35:50,982 It is ok. 1317 01:35:51,451 --> 01:35:53,864 An officer attacked and the other at risk. 1318 01:35:55,253 --> 01:35:56,319 For Boston... 1319 01:35:56,922 --> 01:35:57,848 I'll call them. 1320 01:35:58,607 --> 01:36:00,799 We power the city until further notice. 1321 01:36:01,175 --> 01:36:04,487 We will comply transport groups and do a census immediately. 1322 01:36:05,210 --> 01:36:08,482 In addition to that we must review each place. 1323 01:36:08,861 --> 01:36:10,988 The entire city will be reviewed. 1324 01:36:11,169 --> 01:36:12,486 Seriously do you want to do this, Governor? 1325 01:36:13,077 --> 01:36:16,945 -I will speak with the Marshal. -This seems like the dark ages. 1326 01:36:17,184 --> 01:36:18,809 We have laws and people have rights. 1327 01:36:19,359 --> 01:36:20,715 It is murder. 1328 01:36:21,323 --> 01:36:23,712 It is not causing more damage to the city. 1329 01:36:25,734 --> 01:36:26,822 We power it. 1330 01:36:35,243 --> 01:36:38,020 Thorough scrutiny will begin in the city... 1331 01:36:38,193 --> 01:36:42,066 On the occasion of the events in Boston... 1332 01:36:42,265 --> 01:36:46,207 All connections for exit and entrance to the city will be closed. 1333 01:36:46,740 --> 01:36:50,695 The streets and avenues are closed until further notice. 1334 01:36:53,090 --> 01:36:56,833 Please follow our advice to stay at home with the door closed. 1335 01:36:57,388 --> 01:37:01,185 They will only open the door, where you're an officer of police outside. 1336 01:37:02,602 --> 01:37:04,362 They must stay inside. 1337 01:37:23,884 --> 01:37:27,787 Close the windows, the doors, unless requested otherwise. 1338 01:37:31,451 --> 01:37:33,191 Please, open the door. 1339 01:37:43,161 --> 01:37:45,141 -Anyone in the House with you? -No, I'm only. 1340 01:37:46,111 --> 01:37:48,697 He is supposed to be in so back out and close the door. 1341 01:37:48,901 --> 01:37:49,701 -Goodbye. -Bye, dad. 1342 01:37:50,479 --> 01:37:51,279 Thank you. 1343 01:37:51,757 --> 01:37:52,640 Move. 1344 01:37:52,973 --> 01:37:56,358 By order of the FBI who contact the wife of the suspect, Katherine Russell... 1345 01:37:57,201 --> 01:38:01,132 It will be stopped at the site, without notice, not to seek her or interviewed. 1346 01:38:01,512 --> 01:38:03,113 -He said to stay away. -Yes? 1347 01:38:03,794 --> 01:38:06,066 -You you came? -No, never. 1348 01:38:06,232 --> 01:38:07,102 -Who did it? -Don't know. 1349 01:38:07,883 --> 01:38:08,683 AG, the CIA. 1350 01:38:09,927 --> 01:38:11,570 The fucking President, how will I know? 1351 01:38:12,121 --> 01:38:15,462 These are documents, residence. 1352 01:38:15,840 --> 01:38:17,056 Things we see all the time. 1353 01:38:17,677 --> 01:38:18,529 And sex. 1354 01:38:18,975 --> 01:38:20,070 Much, much sex. 1355 01:38:20,558 --> 01:38:21,489 How sex would be? 1356 01:38:21,829 --> 01:38:25,449 While we wait to interview the wife, take a break. 1357 01:38:25,963 --> 01:38:27,406 Do we have to talk to her with hearing aids? 1358 01:38:27,697 --> 01:38:28,761 -What's that? -We are men. 1359 01:38:29,081 --> 01:38:30,991 -We are looking for someone who can. -I am at that. 1360 01:38:33,031 --> 01:38:33,860 -Idiot. -Bastard. 1361 01:38:35,982 --> 01:38:36,984 You miss the best. 1362 01:38:37,461 --> 01:38:38,261 Just let me go. 1363 01:38:40,169 --> 01:38:41,354 I don't want to go to that stupid party. 1364 01:39:06,859 --> 01:39:07,736 Come on, come on. 1365 01:39:08,149 --> 01:39:10,799 -Down, down. -Down. 1366 01:39:11,065 --> 01:39:11,865 Let me see their faces. 1367 01:39:12,268 --> 01:39:13,107 Let me see them. 1368 01:39:13,415 --> 01:39:14,670 Don't move. 1369 01:39:14,729 --> 01:39:15,529 Look at me. 1370 01:39:16,436 --> 01:39:19,395 I regret to tell you that it is not White Cap. 1371 01:39:19,663 --> 01:39:20,831 We call of Criminalistics and forensic. 1372 01:39:22,737 --> 01:39:23,979 I repeat, we don't have White Cap. 1373 01:39:24,454 --> 01:39:25,981 No, negative. 1374 01:39:26,583 --> 01:39:27,383 Not bad. 1375 01:39:27,867 --> 01:39:31,211 It seems that the boys shared room with White Cap. 1376 01:39:31,358 --> 01:39:33,063 It seems rather complicated. 1377 01:39:33,337 --> 01:39:35,716 They are called Black Falcon, have the wife. 1378 01:39:44,962 --> 01:39:46,720 It wasn't what I expected, Commissioner? 1379 01:39:47,422 --> 01:39:48,484 You already know it. 1380 01:39:50,819 --> 01:39:52,251 Special Agent DesLauriers. 1381 01:39:54,209 --> 01:39:56,001 We are looking for the Special Agent DesLauriers. 1382 01:39:56,546 --> 01:39:57,598 I am DesLauriers. 1383 01:39:58,161 --> 01:39:59,861 I'm Mike Thomas, can I speak with you? 1384 01:40:01,462 --> 01:40:02,607 We are going to handle the interrogation from here. 1385 01:40:04,000 --> 01:40:06,096 -Anyone has come to speak to him? -Not yet. 1386 01:40:06,261 --> 01:40:08,120 -This is all we have. -We are well. 1387 01:40:08,299 --> 01:40:10,609 We are well, thank you gentlemen, we take from here. 1388 01:40:50,294 --> 01:40:51,408 Do you not respect the Prophet? 1389 01:40:56,879 --> 01:40:57,732 Katherine? 1390 01:40:58,865 --> 01:41:00,264 Are there more bombs? 1391 01:41:06,743 --> 01:41:08,232 My name is Raronika. 1392 01:41:09,309 --> 01:41:12,068 I was born in a land with 3 wars. 1393 01:41:12,684 --> 01:41:14,648 With soldiers on the sides. 1394 01:41:15,653 --> 01:41:18,063 With a mother who could not write his own name. 1395 01:41:19,722 --> 01:41:23,663 You were born in a room full of flowers and balloons. 1396 01:41:24,048 --> 01:41:25,393 Your mother was a nurse. 1397 01:41:25,991 --> 01:41:28,852 -She called you Katie... - do not know anything about me. 1398 01:41:29,060 --> 01:41:31,169 Your best friend, Gina Crawford... 1399 01:41:31,677 --> 01:41:34,248 Working at Starbucks in Cambridge... 1400 01:41:34,909 --> 01:41:36,954 Where you tried to convert to Islam. 1401 01:41:37,319 --> 01:41:39,776 Between cakes and macchiatos. 1402 01:41:39,844 --> 01:41:41,796 -You know nothing. -Are there more bombs? 1403 01:41:44,006 --> 01:41:45,334 More bombers? 1404 01:41:46,234 --> 01:41:49,486 Sending a message to Gina just after the bombing. 1405 01:41:49,797 --> 01:41:52,993 He said: "more people is murdered every day". 1406 01:41:54,200 --> 01:41:58,114 "In Syria and elsewhere, innocent people." 1407 01:41:59,299 --> 01:42:01,585 Did you see the TV report? 1408 01:42:03,407 --> 01:42:07,402 We found waste pump in your apartment. 1409 01:42:09,260 --> 01:42:12,401 In the table in the kitchen, in the dishwasher. 1410 01:42:13,590 --> 01:42:17,031 The kitchen in which you make breakfast for your daughter. 1411 01:42:18,055 --> 01:42:19,745 Are there more bombs? 1412 01:42:22,514 --> 01:42:24,455 Tamerlane you met in a bar. 1413 01:42:24,862 --> 01:42:28,208 In your years of College. 1414 01:42:28,259 --> 01:42:29,849 -I want a lawyer. -Tell me Katie. 1415 01:42:30,890 --> 01:42:32,840 Other rewards? 1416 01:42:33,258 --> 01:42:35,060 What the wife of Mohammed? 1417 01:42:35,976 --> 01:42:39,917 If a husband's returns shaid what are the rewards for his wife? 1418 01:42:43,454 --> 01:42:45,377 You can not understand any of this. 1419 01:42:48,789 --> 01:42:51,442 -Are there more bombs? -I want a lawyer. 1420 01:42:51,642 --> 01:42:52,861 -No. - isn't it? 1421 01:42:53,978 --> 01:42:54,835 Not what? 1422 01:42:55,193 --> 01:42:56,443 -No. - I have rights. 1423 01:42:56,616 --> 01:42:58,134 You do not have a shit, love. 1424 01:43:03,893 --> 01:43:06,044 -Are there more bombs? -Am I under arrest? 1425 01:43:06,091 --> 01:43:09,258 -Are there more bombs? -No, and you can not hold me. 1426 01:43:11,763 --> 01:43:12,608 Feel. 1427 01:43:16,009 --> 01:43:17,169 Who shit are these types? 1428 01:43:22,828 --> 01:43:25,073 Are there more bombs? 1429 01:43:25,414 --> 01:43:28,415 You're completely crazy, you lost your head. 1430 01:43:29,277 --> 01:43:30,498 The fucking head. 1431 01:43:31,501 --> 01:43:32,446 Katie. 1432 01:43:33,545 --> 01:43:35,453 Your husband is gone. 1433 01:43:37,797 --> 01:43:38,684 Forever. 1434 01:43:44,761 --> 01:43:45,699 My dear. 1435 01:43:47,544 --> 01:43:49,250 You're now a widow. 1436 01:43:50,141 --> 01:43:52,930 And you left your child. 1437 01:43:53,388 --> 01:43:56,562 Who will grow up knowing that his father was a monster. 1438 01:43:58,652 --> 01:43:59,452 For. 1439 01:43:59,760 --> 01:44:00,618 For. 1440 01:44:04,887 --> 01:44:07,099 And you not even kissed before leaving. 1441 01:44:09,309 --> 01:44:10,109 He did it? 1442 01:44:12,735 --> 01:44:15,557 Katie, for the love to your daughter. 1443 01:44:17,349 --> 01:44:18,913 Are there any other pump? 1444 01:44:27,473 --> 01:44:31,234 For a moment, the marriage is a complete dance of duality. 1445 01:44:33,452 --> 01:44:35,185 Strength and submission. 1446 01:44:38,761 --> 01:44:41,288 Beautiful and generous. 1447 01:44:42,368 --> 01:44:44,843 The tireless love of two masters. 1448 01:44:45,761 --> 01:44:47,176 One carnal and one divine. 1449 01:44:48,951 --> 01:44:51,048 The life that a woman lives. 1450 01:44:51,406 --> 01:44:54,938 It is difficult and dangerous if not subject to her husband. 1451 01:44:56,281 --> 01:44:58,500 There is a place saved for her in hell. 1452 01:45:00,327 --> 01:45:04,138 Yes, my husband kissed me before you go. 1453 01:45:04,522 --> 01:45:06,416 And I kiss again when you see him in paradise. 1454 01:45:08,474 --> 01:45:09,838 And you can not prove anything. 1455 01:45:21,958 --> 01:45:22,846 Excuse me. 1456 01:45:25,149 --> 01:45:25,949 What do? 1457 01:45:26,544 --> 01:45:27,656 I think she knew it. 1458 01:45:28,654 --> 01:45:29,833 But you will never taste it. 1459 01:45:30,794 --> 01:45:32,457 If there are more bombs than outside- 1460 01:45:32,831 --> 01:45:33,991 He will never tell us. 1461 01:45:34,779 --> 01:45:36,364 How would that a mother to a daughter? 1462 01:45:37,232 --> 01:45:38,032 Good luck. 1463 01:45:54,033 --> 01:45:57,996 Tell me that you have something because we need some light. 1464 01:45:58,979 --> 01:45:59,946 He is not talking. 1465 01:46:02,155 --> 01:46:04,308 Mr. Gobernador read a list of national security surveillance. 1466 01:46:05,276 --> 01:46:07,549 Black cap is in it. 1467 01:46:08,330 --> 01:46:10,182 He was there all the time and we lost him. 1468 01:46:11,096 --> 01:46:12,334 All that's left us. 1469 01:46:12,764 --> 01:46:16,402 And what we need is not aggression. 1470 01:46:16,476 --> 01:46:19,147 Not to Al-Qaeda, or even the Middle East. 1471 01:46:19,355 --> 01:46:20,649 Come on, he is already dead. 1472 01:46:21,193 --> 01:46:23,607 We all had access to the same database. 1473 01:46:23,958 --> 01:46:27,198 Let's see, who was in the NASA looking for a Princess? 1474 01:46:27,459 --> 01:46:31,287 A weeping dog leaves because she lost a battle? 1475 01:46:31,449 --> 01:46:33,198 All learning that he beat his girlfriend? 1476 01:46:34,689 --> 01:46:35,669 It is not modern. 1477 01:46:36,457 --> 01:46:37,747 It is a fucking coward. 1478 01:46:41,319 --> 01:46:42,511 If we were going straight... 1479 01:46:44,436 --> 01:46:45,945 We have a breakthrough. 1480 01:46:51,200 --> 01:46:52,760 This shit was preventable. 1481 01:46:55,306 --> 01:46:56,155 Preventable? 1482 01:47:00,135 --> 01:47:01,143 Seven years ago- 1483 01:47:03,805 --> 01:47:05,003 Or maybe eleven. 1484 01:47:06,584 --> 01:47:07,557 I went to see the doctor. 1485 01:47:09,462 --> 01:47:10,925 He said that he could not have children. 1486 01:47:11,866 --> 01:47:13,280 Carol could not have babies. 1487 01:47:13,809 --> 01:47:15,079 Jesus, Tommy, did not. 1488 01:47:15,357 --> 01:47:16,749 Just after that. 1489 01:47:17,069 --> 01:47:19,121 I choked in alcohol. 1490 01:47:20,685 --> 01:47:23,351 And quite ruin things, it was not good idea. 1491 01:47:24,195 --> 01:47:25,258 Without being able to have children. 1492 01:47:26,098 --> 01:47:28,216 I saw three girls killed in a murder. 1493 01:47:29,999 --> 01:47:31,279 Children from 5 years of age. 1494 01:47:34,224 --> 01:47:37,476 I don't know, see them as well, they were century[3]). 1495 01:47:39,756 --> 01:47:41,000 When told it Carol. 1496 01:47:41,200 --> 01:47:44,647 No, I cried, it was something more profound. 1497 01:47:45,026 --> 01:47:47,376 Crying does not describe that kind of sound. 1498 01:47:48,970 --> 01:47:50,129 I was very wrong. 1499 01:47:51,345 --> 01:47:52,383 There was no pain. 1500 01:47:53,293 --> 01:47:54,185 It was like a war. 1501 01:48:01,344 --> 01:48:03,276 As a war between good and evil inside me. 1502 01:48:04,695 --> 01:48:07,765 As the evil attacking and defending good. 1503 01:48:09,933 --> 01:48:12,726 And I thought, what can I do? 1504 01:48:24,365 --> 01:48:25,530 So I saw him today. 1505 01:48:26,904 --> 01:48:28,889 Good vs. evil, love against hate. 1506 01:48:36,414 --> 01:48:40,021 They are those demons against which you have to fight. 1507 01:48:41,737 --> 01:48:42,537 It is love. 1508 01:48:54,702 --> 01:48:56,043 It is everything you can touch. 1509 01:48:59,105 --> 01:49:00,358 As if they were hunting. 1510 01:49:00,911 --> 01:49:02,658 Trapping and killing, all that. 1511 01:49:03,416 --> 01:49:04,497 And we still do not understand it. 1512 01:49:05,501 --> 01:49:07,967 There is no way that we could prevent it. 1513 01:49:17,112 --> 01:49:18,547 We support each other. 1514 01:49:20,951 --> 01:49:22,265 Love every fear. 1515 01:49:23,767 --> 01:49:25,673 I think that it is the only real way to overcome. 1516 01:49:33,011 --> 01:49:35,263 I always knew there was something of beauty- 1517 01:49:35,720 --> 01:49:38,207 Very deep in the soul of Tommy Saunders. 1518 01:49:43,011 --> 01:49:44,191 Four days ago. 1519 01:49:45,011 --> 01:49:47,099 When we saw that child's body- 1520 01:49:48,903 --> 01:49:50,923 That he could not return with his family. 1521 01:49:52,055 --> 01:49:53,072 We will be better. 1522 01:49:59,765 --> 01:50:02,082 I ran the marathon behind you. 1523 01:50:06,977 --> 01:50:08,364 It is after you. 1524 01:50:10,297 --> 01:50:11,097 -Behind of you. -After you. 1525 01:50:13,262 --> 01:50:14,669 The "of" is not said. 1526 01:50:18,513 --> 01:50:19,322 After you. 1527 01:50:28,802 --> 01:50:29,843 Hey, I'll me a cigar. 1528 01:50:30,306 --> 01:50:31,137 It is only here, do well? 1529 01:50:31,602 --> 01:50:33,691 No, come on, stay here. 1530 01:50:33,903 --> 01:50:35,580 -Stay. -What is that outside of the House? 1531 01:50:35,956 --> 01:50:37,855 -It's okay. -It is the cover of something. 1532 01:50:38,088 --> 01:50:39,011 It will ruin the House. 1533 01:50:39,325 --> 01:50:40,452 I will only take a second, do well? 1534 01:50:40,897 --> 01:50:42,420 -A second. -Go, you should not. 1535 01:50:42,938 --> 01:50:44,235 Be allowed to be there. 1536 01:51:05,634 --> 01:51:06,897 Lord I just received a call. 1537 01:51:07,414 --> 01:51:10,137 Someone believed to have seen someone suspicious hidden in a boat. 1538 01:51:10,654 --> 01:51:11,454 In a boat? 1539 01:51:11,920 --> 01:51:13,596 -A boat. -Hey, Tommy. 1540 01:51:20,503 --> 01:51:21,931 Hello, what? 1541 01:51:22,122 --> 01:51:23,474 -It is in the pot. -What? 1542 01:51:23,573 --> 01:51:26,598 -It is in the pot, someone there. -Is there anyone in your boat? 1543 01:51:26,814 --> 01:51:27,947 My boat is right there. 1544 01:51:28,364 --> 01:51:30,765 It is strange, as it has lost color. 1545 01:51:30,882 --> 01:51:32,967 - And on the ground had cloths. -Looks at the base. 1546 01:51:33,409 --> 01:51:37,179 We have a possible individual in a boat on the 67 of the Franklin Street. 1547 01:51:38,678 --> 01:51:39,822 -Do you have a basement? -Yes. 1548 01:51:39,962 --> 01:51:42,705 Enters the House, waiting in the basement and don't move. 1549 01:52:04,374 --> 01:52:05,585 Slowly, Tommy. 1550 01:52:19,328 --> 01:52:21,087 -Blood. -Would blood? 1551 01:52:35,326 --> 01:52:36,471 Fuck, fuck. 1552 01:52:36,626 --> 01:52:38,121 -Do you have? -Close your fucking mouth. 1553 01:52:38,514 --> 01:52:40,718 -Do that shit? -It is the fucking boat. 1554 01:52:40,732 --> 01:52:43,354 -Of which you speak? It already was. -Curse. 1555 01:52:43,636 --> 01:52:45,068 -Turn off the vehicles. -Fuck. 1556 01:52:45,678 --> 01:52:47,853 Clear the street and empty houses. 1557 01:52:48,400 --> 01:52:52,338 Yes, we need a S.W.A.T. team now in the 67 of the Franklin Street. 1558 01:52:52,772 --> 01:52:54,483 We have a possible criminal suspect in a boat. 1559 01:52:55,316 --> 01:52:56,314 And it may have a bomb. 1560 01:52:56,639 --> 01:52:58,183 To all units. 1561 01:52:58,842 --> 01:53:00,985 Do I receive? How often are you? 1562 01:53:01,412 --> 01:53:02,225 I can't hear you. 1563 01:53:02,803 --> 01:53:05,723 -What? -All are here, there are many frequencies. 1564 01:53:06,030 --> 01:53:07,615 Guys, please discipline. 1565 01:53:08,128 --> 01:53:09,927 Keep, please. 1566 01:53:21,429 --> 01:53:22,731 -It is moving. -Movement. 1567 01:53:25,316 --> 01:53:26,116 Cease fire. 1568 01:53:27,106 --> 01:53:27,906 Cease fire. 1569 01:53:31,995 --> 01:53:33,127 Jesus Christ. 1570 01:53:33,500 --> 01:53:35,209 Guys, soft arms, all. 1571 01:53:36,180 --> 01:53:37,026 Shit. 1572 01:53:37,511 --> 01:53:38,911 I tell you that pot will not float very well. 1573 01:53:39,627 --> 01:53:42,825 We are sending what appears to be the end of the long development. 1574 01:53:43,205 --> 01:53:45,512 What seems to have been a search of 90 hours. 1575 01:53:45,899 --> 01:53:48,404 Of a suspect in 19 years, bomber. 1576 01:53:49,348 --> 01:53:51,917 And the transition to an incredible killing. 1577 01:53:52,510 --> 01:53:53,629 It is time to end this. 1578 01:53:54,789 --> 01:53:57,453 The units withdraw immediately. 1579 01:53:57,698 --> 01:54:00,060 The FBI will arrest, we'll. 1580 01:54:42,538 --> 01:54:43,582 Who fuck you are? 1581 01:54:43,926 --> 01:54:45,116 I'm from the FBI. 1582 01:54:45,602 --> 01:54:46,847 Relax, I already have this. 1583 01:54:47,563 --> 01:54:49,327 FBI? FBI in Boston? 1584 01:54:49,551 --> 01:54:50,968 No Ma'am, of Quantico. 1585 01:54:51,130 --> 01:54:54,894 Well I'm from Massachusetts and this is my fucking place and I'm not. 1586 01:54:56,503 --> 01:54:57,726 We are happy to be with us. 1587 01:54:58,533 --> 01:54:59,849 44 11 1588 01:55:01,226 --> 01:55:03,543 -I have the boat. -I have it. 1589 01:55:03,676 --> 01:55:04,545 I have the boat 1590 01:55:10,148 --> 01:55:14,058 11 to 28, have it in sight, expect new indications 1591 01:55:14,617 --> 01:55:16,604 Beware, this is to loud 1592 01:55:16,766 --> 01:55:17,828 I don't care a shit 1593 01:55:30,205 --> 01:55:31,239 Salt outside 1594 01:55:33,271 --> 01:55:34,729 Already, go Dzhokhar 1595 01:55:52,325 --> 01:55:53,964 We have movement, it is a hand moving 1596 01:56:34,523 --> 01:56:36,872 Unit 66, is in custody 1597 01:56:49,612 --> 01:56:53,190 Boston Police confirmed the custody of Dzhokhar Tsarnaev 1598 01:56:53,600 --> 01:56:56,541 What are live, which is a good sign 1599 01:57:02,201 --> 01:57:05,820 This is something that full of pride and celebration 1600 01:57:05,834 --> 01:57:09,088 The imprisonment of a criminal as well 1601 01:57:09,340 --> 01:57:11,816 By the Boston Marathon pumps 1602 01:57:19,000 --> 01:57:22,834 We want to make public our thanks 1603 01:57:23,436 --> 01:57:25,807 For all that has been achieved 1604 01:57:26,394 --> 01:57:28,560 Boston and the Boston police 1605 01:58:26,865 --> 01:58:27,809 I want you to know 1606 01:58:29,005 --> 01:58:31,605 This shirt we wear today 1607 01:58:32,304 --> 01:58:33,855 Not only does Red Socks 1608 01:58:34,456 --> 01:58:35,602 Says Boston 1609 01:58:39,529 --> 01:58:41,288 I want to thank Thomas Menino 1610 01:58:43,447 --> 01:58:44,445 Deval Patrick 1611 01:58:47,956 --> 01:58:49,332 The full Police Department 1612 01:58:52,364 --> 01:58:54,898 The agents who were with us last week 1613 01:59:02,565 --> 01:59:04,301 This is our fucking sea 1614 01:59:10,081 --> 01:59:12,361 And no one is going to remove our freedom 1615 01:59:13,463 --> 01:59:14,618 Remain strong 1616 01:59:31,632 --> 01:59:33,955 Dzhokhar Tsarnaev, him imposed 30 charges and sentenced to death by lethal injection 1617 01:59:36,965 --> 01:59:39,194 It is currently held in federal prison waiting for your appeal 1618 01:59:42,833 --> 01:59:46,832 His three classmates, imprisoned for obstruction of the investigation 1619 01:59:52,253 --> 01:59:54,487 The implementation of the law still seeks information on Katherine Russell 1620 01:59:54,930 --> 01:59:57,589 For their possible involvement in the marathon pumps 1621 02:00:04,967 --> 02:00:07,742 Many people, many days and weeks 1622 02:00:07,881 --> 02:00:09,841 They took to plan this event 1623 02:00:11,239 --> 02:00:13,217 But love answered instantly 1624 02:00:17,862 --> 02:00:21,052 The DIN was heard and a wave of destruction came 1625 02:00:23,011 --> 02:00:25,502 But at the same moment 1626 02:00:25,704 --> 02:00:27,329 People ran to us 1627 02:00:29,078 --> 02:00:32,504 Research in Boston took two full days 1628 02:00:33,652 --> 02:00:36,269 And for me it was symbolic of how strong 1629 02:00:36,419 --> 02:00:37,886 The city and its residents can be 1630 02:00:41,087 --> 02:00:43,324 I am a soldier and really believe in America 1631 02:00:44,533 --> 02:00:47,841 And I think that strong Boston shows 1632 02:00:48,219 --> 02:00:49,806 What we got up to defend ourselves among us 1633 02:00:50,470 --> 02:00:51,665 We are not going to take it 1634 02:00:52,022 --> 02:00:53,525 And let it fall 1635 02:00:54,035 --> 02:00:57,963 We will not go to you, but if we are looking for we will respond 1636 02:00:58,918 --> 02:01:02,266 It was the only time I've seen people cheer so the police 1637 02:01:02,482 --> 02:01:04,392 It brought me tears, really 1638 02:01:05,041 --> 02:01:07,737 When we capture him it was the best feeling in the world 1639 02:01:08,205 --> 02:01:11,444 There is a place in which to remember a better feeling 1640 02:01:11,890 --> 02:01:13,920 It felt as if we had won the war 1641 02:01:15,097 --> 02:01:16,737 In the weeks after the bombing 1642 02:01:17,296 --> 02:01:21,202 I had the opportunity to visit many survivors of the bombs 1643 02:01:21,994 --> 02:01:23,767 I was quite amazed 1644 02:01:24,063 --> 02:01:27,109 By the strength and endurance of the human spirit 1645 02:01:27,584 --> 02:01:28,962 And it was like in these individuals 1646 02:01:29,418 --> 02:01:30,843 It was absolutely amazing 1647 02:01:33,803 --> 02:01:36,161 I think that this day at Wilson Street 1648 02:01:37,043 --> 02:01:39,748 The bombers took lives 1649 02:01:41,368 --> 02:01:44,805 They took some of our sense of security 1650 02:01:46,422 --> 02:01:49,322 But they took much less than what left 1651 02:01:49,554 --> 02:01:52,591 And returned us some things that had been taken away from us 1652 02:01:52,943 --> 02:01:54,824 They gave us sense of strength 1653 02:01:55,449 --> 02:01:57,237 Of community and common cause 1654 02:01:57,370 --> 02:01:59,389 And I think we've seen that in other instances 1655 02:01:59,571 --> 02:02:00,699 Around the world 1656 02:02:02,017 --> 02:02:05,128 When we see in the news that another attack has passed 1657 02:02:05,461 --> 02:02:08,577 In Brussels, Lebanon, nice 1658 02:02:08,903 --> 02:02:11,372 Orlando, San Bernardino, Paris 1659 02:02:11,700 --> 02:02:14,567 I think that it is important to consider that people around the world 1660 02:02:14,883 --> 02:02:17,025 Not as surviving victims 1661 02:02:17,248 --> 02:02:18,978 But as peace ambassadors 1662 02:02:21,784 --> 02:02:23,041 I love this city 1663 02:02:23,263 --> 02:02:25,332 عندما يكون لدينا تحديا لدينا مشكلة 1664 02:02:25,697 --> 02:02:26,910 نحن نواجه معا 1665 02:02:27,218 --> 02:02:28,225 إبقاء الأمل دائما 1666 02:02:29,043 --> 02:02:31,927 أؤمن بأن الخير يتغلب دائما الشر 1667 02:02:33,511 --> 02:02:36,518 كما تعلمون، لقد كان دائما التفاؤل الكبير 1668 02:02:37,313 --> 02:02:38,817 والأمل في المستقبل 1669 02:02:39,911 --> 02:02:41,909 للمضي قدما مع ليو 1670 02:02:42,494 --> 02:02:45,069 وآمل أن يرى العالم أمامه 1671 02:02:45,252 --> 02:02:47,559 بعيون مفتوحة والعديد من الأسئلة 1672 02:02:47,930 --> 02:02:49,713 وروح الدعابة 1673 02:02:51,357 --> 02:02:54,126 وقد كان هذا الوقت من حياتنا أصعب 1674 02:02:55,074 --> 02:02:56,430 فضلا عن أفضل 1675 02:02:57,006 --> 02:02:58,952 ومن الغريب حتى نقول أنه 1676 02:02:59,400 --> 02:03:02,442 وليس من أنني لا تفوت ساقي، أفتقدهم كل يوم 1677 02:03:02,633 --> 02:03:05,546 ولكن بعد الحاويات 1678 02:03:05,946 --> 02:03:08,629 الكثير من الرعاية والعطف 1679 02:03:08,809 --> 02:03:11,365 أقل ما يمكن القيام به هو الخروج من السرير وحاول مرة أخرى 1680 02:03:12,144 --> 02:03:14,356 ومحاولة لجعل هذا العالم مكانا أفضل لشخص آخر 1681 02:03:17,432 --> 02:03:19,242 بعد عامين من تفجير 1682 02:03:19,527 --> 02:03:22,274 كان لي ساق لتشغيل وبدأت في ممارسة معها 1683 02:03:24,109 --> 02:03:26,272 لكنني كنت أعرف أنه لا يمكن الوصول إلى خط يصل النهائي 1684 02:03:27,507 --> 02:03:29,738 أنه يمكن أن نرى الهدف 1685 02:03:30,900 --> 02:03:33,317 هذا هو ضغط كبير من السباق 1686 02:03:34,047 --> 02:03:36,610 لأنه تم تشغيله من قبل المكان 1687 02:03:36,779 --> 02:03:39,300 حيث انفجرت قنبلة وتغيرت حياتنا 1688 02:03:40,537 --> 02:03:42,801 أودى بحياة ثلاثة آخرين