4kmovie.us
بريتنى سبيرز) رمز غناء البوب بالعالم)
تخطط لأكبر عروضها على الإطلاق
و أمامها 4 شهور فقط لتفعل هذا
ما هو نوع العلك الذى تفضلينه؟
البطيخ
العلكة بطعم البطيخ يا رجل إنها الأفضل
إنها رائعة جداً
أنا بريتنى جين 4kmovie.us
لقد كُنت خجولة نوعاً ما منذ أن كُنت صغيرة و لم يكن هذا أمراً أحبه
إنها أنا تماماً ، و لكن بصورة أكثر تواضعاً و لم يكن الأمر بيدى
الأمر بمثابة الشخصيات المُغايرة فبحين أصعد على المسرح أتحول لشخص مُختلف تماماً
و جدياً يمكن القول بأنه إختلاف جذرى
"جلسة التصوير من أجل حملة "فيغاس
رائع إثبتى مكانكِ
هل ترغبى أن تبتعدى من هناك؟
لا بأس
هل أنتِ بخير؟ - أنا بخير - جيد ، إثبتى -
أحسنتِ يا (جيسى) ، أجل
يومنا هذا هاماً جداً "حيث نقوم بتصوير إقامتها بــ "فيغاس
(آدم ليمبر) مُدير أعمالها
فقط للتذكير ،نحن بحاجة إلى المزيد من الخامات
حتى نوزعها عبر شبكات التواصل الإجتماعى و موقعها الإليكترونى ، و أنتم تعلمون البقية
حين بدأت لم أكن أبالى بما يظنه الناس بى
كان الأمر بالنسبة لى مجرد الحضور لهناك و كان هذا عظيماً
و بعد مرور عشر سنوات .. بدأت أدرك يا إلهى! ، توجد أشياء سيئة كثيرة على الإنترنت
و بخلاف السذاجة التى بالأمر ستجد مدى روعة الأمر
لأنك لا يمكن أن تتحكم بأفكار الناس و لا يمكنك أن تقلق من طريقة تفكيرهم
و طريقة التعامل تلك هى أفضل ما يمكن إتباعه
خلال ثانية واحدة
حتى عند إزدياد عمرى بدأت أُقدر الأشياء بصورة أكبر مما إعتدت عليه قبلاً
أعتقد أننى حين كنت أصغر من الأن كانت الأمور تحدث سريعاً قبل أن أستقر بكل لحظة
(هذا جميل ، أريحى كتفيكِ و عُنقكِ يا (بريتنى
رائعة الحُسن! ، أظهرى ذقنكِ للخارج تمهلى ثانية
هذا كل ما أعرفه بحياتى كاملة
أكون بمجال الصناعة ، و تتبعنى الكاميرات و الناس
هذا بمثابة جزء من حياتى
لذا لم أكن لأفعله على طريقة أخرى
باقى 114 يوم أول إجتماع إبداعى
هذا صحيح - صحيح -
حسناً يا رفاق أشكركم
سنجلس و نتحدث
نحن باليوم الأول و كان هذا اللقاء الأول بين (بريتنى) و مُخرج العرض
(لارى رودولف) مُدير أعمالها
أرغب أن ألج داخل رأسكِ لفترة
(باز هالبين) مُخرج العرض
حتى أتمكن من معرفة نوع العرض الذى ترغبين أن تخلقيه
الأمر جنونى ، لدينا الكثير من الأعمال
و وقت قصير جداً حتى نجعل هذه الرؤية تتحق إلى واقع
أحب الدراما - أجل -
أن يكون الأمر مُغلفاً بالدراماتيكية
أعتقد أن زيادتها ستكون جيدة
بالجُبن الإضافية - !بالجُبن الإضافية -
بالجُبن الإضافية الإضافية يا عزيزى
بالجُبن الإضافية - بالجُبن الإضافية ، و البساطة -
بأن تكون أصغر الأشياء مثل أن تجلب مقعداً و حسب
هذا ما أفعله فى العادة
بالواقع أجلس أمامى حاسوبى و أقوم بكتابة و بطباعة كل أفكارى حتى لا أنساها
و أرسلهم إلى المُخرج
و بعدها نجتمع معاً و نقوم بإختلاق شيئاً رائعاً
و هو يشبة بالغالب ذروة الجماع
إذا شعرتى بأى وقت أن العرض ينفلت منكِ أو أنه يمضى بإتجاه لا ترغبى به
تأكدى أن تخبرينى بالأمر لأننى أريده أن يكون عرضكِ الخاص
ساُعلمكَ - أعلم هذا -
باقى 112 يوم التدريب على الرقص
بهذا العام لدى مُدرب رقص إستعراضى جديد
إنه واحداً من هؤلاء الشباب الجُدد هذا ما يجعل الحركات صعبة الأداء
أعتقد أنه ما زال بمقدوركِ أن تنخفضى لهذه الدرجة
هناك ، و بعدها تنخفضى هنا
تشعر بأنك ربحت حين تحول شيئاً كان صعباً عليك فعله إلى شيئاً تتدبر فعله
دوافعها مُرتفعة و هى بكامل اللياقة ، و تقوم ببذل الجهد كاملاً
سيفتتح العرض خلال شهر ديسمبر
لذا نتدرب بكثافة ، يجب أن تتعلم الحركات مع مُدرب الرقصات ، و بعدها إلى المسرح
مضى على تدربى معها حوالى الإسبوع
و طريقة تلقيها و إتقانها للرقص سريعة جداً
و من المُذهل كم الرقصات التى تعلمتها بخلال فترة قصيرة
التدريب جيد - هذا شاق -
تدربى جيداً و ستتمكنى منه
هذا بمثابة المزاد للأغانى التى ستعرض بالعرض
باقى 112 يوم إختيار الأغانى
هذا العرض يجب أن يحترم حياتها الفنية و إحتفالاً بمرور 15 عاماً
لارى رودولف) هو مديرى)
و كان يقوم بإرشادى عبر حياتى الفنية لأعوام - قابلتها بعمر الـ 13 و لكنى عرفتها للأبد -
... أعتقد أننى أريد ماذا كانت!؟
أهى أغنية "باسنجر"؟ - أجل -
"و لا تسألينى لماذا فكرت بـأغنية "باسنجر !!حين قُلتِ الريح
تعلمنا طريقة التواصل بالصورة السليمة و هذا رائع جداً
أعتقد أن أغنية "ورك بيتش" ستكون الأولى
و ستكون أغنية "وامنايزر" هى التالية
"و بعدهم أغنية "ثرى أو ثرى
حسناً - و بعدها أؤدى التراكات القديمة -
"أغنية "أوبس" ، و بعدها "بيبى أيمكننا أن نؤدى "بيبى"!؟
سيكون الأمر صعباً لأن المُعجبيبن يتوقعون سماع مجموعة مُنتقاه من الأغانى منى
مثل الأغانى القديمة و مثل تلك الأشياء
و علىّ أن أبقى مُتيقظة لأؤدى العرض
هذا ما يزيد الأمر مرحاً لأننى سأضم بعضاً من الأشياء الجديدة أيضاً
هذا ما يزيد الأمر حيوية بالنسبة لى
... بيس" - إنها ليست مكتوبة بشكل صحيح -
أعلم هذا
"بيسيس أوف مى"
"أعتقد أن نجاح أغنية "بيس أوف مى هو لأنها أغنية شخصية
لأننى أشرت لبدايتى بعمر الــ17 حيث كان يلاحقنى الإعلاميون
حين أخرج يظهرون
و بكونى أُم يكون الأمر مزيجاً بين العديد من الأشياء
لقد كانت واحدة من هؤلاء المشاهير الذين تأثروا بهذا التغير الكبير بالثقافة الإعلامية
و ما كان يسيئها حين كان تتبعنا قوافل من المُجرمين
و هم يتبعونا حاملين كاميرات
أتفاجىء أننا لم نتعرض للقتل
لقد كانت فترة حالكة و لكنى الأن أنظر للأمر من منظور أخر
بدأت أشعر بأننى نجمة لامعة "و زادت ثقتى ، لذا قُلت "أترغبون بقطعة منى؟
من المنطقى أن أطلق على حذائى أنه قطعة منى
ما رأيكَ يا (لارى)؟ - أجل يا (بريتنى) ، هذا سيكون ناجحاً -
هذه بداية جيدة جداً
إنها تروق لى - جيد ، لقد أحببتها -
باقى 101 يوم "الإعلان بــ"فيجاس
اليوم الذى أعلنا فيه عن العرض قد أدينا أكبر خدع إنتاجية قد رأيتها بحياتى
(جلبنا 30 ألفاً من شبيهات (بريتنى
و ذهبنا إلى الصحراء ، و جميعهم كان يحمل الأوراق
و طارت (بريتنى) بحوامة بالظلام الدامس
لقد شعرت بالإثارة من الطيران بالحوامة لأننى فعلتها من قبل مع أولادى
و كان رائعاً جداً أن أرى ما كانوا يفعلون حيث يحمل المُعجبين اللوحات
و فجأة بدأت الحوامة فى الهبوط بشدة و شعرت بوعكة
سيداتى سادتى إليكم الفريدة (بريتنى سبيرز) تهبط عليكم من السماء
و هبطت الطائرة و فكرت أنه لابد أن أتمالك نفسى
و أن أبدو بخير ، و كأن كل شىء على ما يُرام
و لكنى شعرت أننى سأتقيأ هناك
و لم أكن أؤمن أننى سأتمالك نفسى و لكنى فعلتها بفضل مُساعدتى
!فكانت تقول ‘‘تمالكى نفسكِ ‘‘!تمالكى نفسكِ و حسب
و قد أعادت ترتيب هيئتى
لقد رأيتكِ بالحوامة بم كُنتِ تُفكرين؟
كان الأمر جنونياً - (ما أصدقكِ! ، شكراً جزيلاً لكِ يا (بريتنى -
تمنيت أن يشعر المُعجبين بى بصورة شخصية
و يمكن أن نقول ‘قطعة منى‘ بكل ما تعنى الكلمة
كجزء من روحى
لأننى عملت بقلبى و روح بهذا العمل
"(سيظهر فى حلقة "أنا (بريتنى جين
هناك عرض واقعى مع قروش حقيقية
هؤلاء القروش بمثابة أطفالى - !أبى -
أحب ممارسة الجنس
أعتقد أن الجنس أمراً رائعاً
(هذا العرض إنعكاس لخيال (بريتنى
أشعر بالإثارة أنا مُتوترة
أشعر بلمحة من البصر أننى سأكون واقفة هناك
أيمكن أن أذهب و ألقى التحية على أمى - آسف ، فأمكَ تعمل -
أشعر و كأننى لم أبتل منذ كثير من الوقت
أخطط أن أبتل
"أشعر بأن وطنى هو "فيجاس إنه مكان مُثير لتذهب إليه
إنه مكان مُفعم بالإحتفال و العائلات و المرح
و لقد كنت أقوم بالجولات منذ ما يُقارب الــ 14 عام و أمضيت الليالى بفندق مُختلف ليلة وراء ليلة
و إعتقدت أنه سيكون مكان مثالى عائلتى و أطفالى و كل شىء
بدا كأنه موقف مثالى
ذكرياتى الأولى لــ "فيجاس" كانت مع أخى
حين ركبنا الألعوبات
و كنت أحمل هذا الحلم و أنا صغيرة
بأن أكون على المسرح أغنى أمام الناس
لذا فكرت حين بدء العرض بأننى فتاة صغيرة لها أحلام كبيرة
و عليك إستخدام مُخيلتك و الإنسياب معها
باقى 87 يوم "إجتماع الإنتاج بــ"فيجاس
ما جلبناه اليوم هو مُصمموا الأترنج و مُصمموا الإضاءة
و بعض الدعائم
(العرض عبارة عن إنعكاس لمُخيلة (بريتنى
على سبيل المثال هذه هى الدعامة المبدئية
عبارة عن كرة تتكسر و ستكون (بريتنى) بداخلها
هناك 7 مقاطع بالعرض
و بكل مقطع يبدو كأننا نُعيد (بريتنى) للحياة
العرض الأول هو عرض الأضواء
لذا ستكون هناك العديد من الإسقاطات الضوئية
هذا يحرضنا إلى نجمة العرض و التى ستغطى المسرح بالكامل و الحوائط بالضوء
هناك عناصر بالعرض ستتم كثافات ضوئية مُختلفة و هذا رائع جداً
هناك مدى المرايا حيث أظهر بها و هناك مقطع العرض السحرى
و بأخر العرض هناك مقطع الدغل
ستبدأ من فوق فرع شجرة
ستتأرجح من فوق الشجرة إلى الماء
و ستنتهى بالمُنتصف
كُنت مُغرمة بالبلل و لكنى لم أبتل منذ وقتٍ بعيد
أخطط لأن أبتل أجل
نعمل على مدى ضوئى يُظهر الماء و كأنه نار
عندما تسقط بها - هذا واضح -
و لم لن تفعل!؟ - هذا لم يُفعل من قبل ، صحيح؟ -
هذا مسرح كبير - أعلم هذا -
حقاً إنه ضخم
يجب أن تأتى الإسقاطات من هنا
هذا ميراثنا الأسبانى إنه أحد أكبر مسارح أمريكا الشمالية
(كيرت ميلين) مدير الإمتاع
و هو يسع 7000 مقعد
سنبدأ هذا الإسبوع بالتجديدات و التى ستشمل كل شىء
و أؤكد أنكم لن تتعرفوا على هذا المكان بيوم الــ27 من ديسمبر
باقى 84 يوم "تصوير فيديو أغنية "ورك بيتش
"كان سيكون من الرائع أن نمكث جميعاً بــ "فيجاس
و لكن علينا إنهاء الألبوم الغنائى "و نقوم بتصوير فيديو "ورك بيتش
و هناك الكثير من العمل أمامنا و درجة الحرارة تقريباً 100 فهرنهايت
و لدينا فوضى عارمة بسبب المقطورات
(آدم ليمبر) مُدير أعمالها
(و ليس لدينا غرفة لملابس (بريتنى
درجة الحرارة 100 فهرنهايت الأن
و هذا يجعل العمل شاقاً
الجو حار هنا أترغب بالإنتهاء إذهب إلى الموقع
(روبن جرينهيل) مُديرة أعمالها
لأن الجو حار هنا
أرادوا أن أجلب مُبرد للمؤخرة
(جامى سبيرز) والدها
جلبنا الألة لهنا و قُمنا بلصقها بالشريط اللاصق (و جلعناها تعمل بغرفة ملابس (بريتنى
الأمر أصبح جيداً
نحن لا نذهب لأى مكان دون اللاصق
لدينا هواء الأن أجل ، هواء ، أجل
لن أموت
مرحى
هل رأيت تلك الصور يا صاح؟ - صور ماذا؟ -
إختراعى
ما بال هذا؟
يا إلهى تأملى هذا
(لارى رودولف) مُدير أعمالها
!أبى !أبى
يا إلهى
حسناً ، أريهم قُم بإدراته
اللقطة التالية هى النزول لبركة السباحة
و ستسبح القروش حولى و هى قروش حقيقية فعلية
أجل ، أنتم تعرفون أن القروش بمثابة أبنائى
أرغب أن أتأكد من رؤيتى لكل لقطة بعد الإنتهاء منها حتى أتأكد أن كل شىء جيد
أجل ، بالتأكيد - حسناً -
سنسمح للمرايا بالمشى بموقع التصوير
أول فيديو و أول أغنية يكونا الأهم على الإطلاق لأنهم هم الذين يظهرون اللألبوم بالكامل
هذه رؤية لها و قد حققتها (بالتعاون من المخرج (بن مور
(بن مور) مُخرج العرض
"حين تعلق الأمر بأغنية "ورك بيتش أرادت أن تظهر (بريتنى) تحررية و فاتنة
هذا فيه القليل من المخاطرة
أجل ، ها أنت ذا
إبقى هناك
أحب الجنس و أعتقد أنه رائع
و لكنى الأن أشعر به على نحو مختلف الأن لأنى كبرت بالعمر
أحياناً أشعر بأنى بعمر العشرين و أحياناً بعمر الخمسين
أجل
حسناً يا فتيات
تماماً اجل
أجل
إنها تحب أن أصرخ بها
العين العين إبقى قوية
العمل ، العمل ، العمل
إفعليها ، إفعليها
يكون من الصعب تحقيق كل هذه الأشياء بنفس الوقت
"ننهى التسجيل ، يجب أن نذهب إلى "لندن و تفعل هذا كله و لا تنسى أنها أم
و هذا عمل بدوام كامل وحده
حياتها مثل لعبة الأحجية و هى تتحرك جميعها بذات الوقت
حين جائت (بريتنى) إلى المملكة المتحدة كانت نجمة منشغلة جداً
بقى 74 يوم جولة المملكة المُتحدة الإعلامية
خلال العمل على كل شىء ... "علىّ أن أطير إلى "لندن
من أجل حملة دعائية صغيرة
لقائات ، لقائات ، لقائات !(إليكم نجمة البوب (بريتنى سبيرز
هذا يومى الثالث و سأرحل بالغد
و هل مرحت أم كانت الرحلة للعمل و حسب؟ - العمل -
العمل!؟ - !"ورك بيتش" -
"ورك بيتش = مُتسلطة بالعمل"
لقد أحبوكِ - هذا لطيف جداً ، أشكركم -
إنها بريتنى الغنية
حين أكون فى مُقابلات أبدأ بالحديث مثلهم
‘‘ فيقولون ‘‘ يا إلهى ، هذا جيد حقاً
نخبكِ - نخبكَ -
"مُربيتى كانت من "لندن و كانت دوماً مُتحفظة و مُنظمة
‘‘بريتنى يا عزيزتى‘‘ فربما قد إلتقطت منها قليلاً
الصوت يضعك بحالة مرحة
بعد الفاصل
(الجميع يرغب بالرقص مع (بريتنى سبيرز هو حلم أى راقص
حياة الراقصين مثل القطار السريع
و عملى بهذه الجولة يعنى لى الكثير لأننى سأساعد عائلتى و أمى
كان هناك وقتاً لم يكن بوسعى ترك المنزل دون مُلاحقتى بــ 20 سيارة
و ظننت بأننى لست مُناسبة لهذا العمل
و قد فعلتها بصورة مُبالغة و قد آذيت عُنقى
و قد إعتقدت أننى كسرتها أو ما شابه أو كان هناك ضرر حقيقى
اليوم أريدكِ أن تكتبى خطاب المُعجبين الذى فكرنا به بالأمس
بريتنى) تكتب خطاب المُعجبين)
(فلورنس تيسى) مُديرة الأعمال اليومية
حسناً
أعتقد أن كُل المُعجبين يرغبون أن يعرفونى بصورة شخصية
و (بريتنى جين) هو الإسم الذى تنادينى به عائلتى
مُعجبينى الأعزاء أنا لم أكتب لكم منذ وقتٍ طويل
أطول مما ينبغى
مررت بالكثير بالأعوام القليلة الماضية
و هذا ما ألهمنى لأن أبحث بالعمق حتى نغنى أغانى ترتبط بكم
كان هناك وقتاً لم يكن بوسعى ترك المنزل دون مُلاحقتى بــ 20 سيارة
وكان هذا وقتاً عصيباً
لأننى أحب الخروج و أحب عمل الأشياء و شعرت بالسوء بالإبتعاد عن صفوف العامة
و لكن بمرور الوقت بدأ الأمر يخف حدة
و قد يأسوا عندما لم أخرج من المنزل لعامين
كان يبدو مثل وقت المحاولة و كان فترة مُضطربة بالنسبة لى
لأننى شخصياً خجولة جداً
و أنا لستُ مُناسبة 100% لهذا العمل لأننى خجولة جداً
و هذا الأمر لم أتعامل معه بصورة جيدة
أريد أن تروا الجوانب المُختلفة منى ... أنا مؤدية
أنا مرحة ... و أنا صديقتكم
(أنا (بريتنى جين
أتمنى أن تحبوا جهدى الذى دافعه هو الحب
حسناً ، رائع - رائع -
هذا جيد - أجل -
بقى 67 يوم تجارب أداء الراقصين
حسناً سيداتى سنأخذ الخمسة الأوائل
عظيم ، تفضلوا للخارج و سندعوكم كمجموعات
من أجل عرض (بريتنى سبيرز) الضخم
(سكواريد دايفسون) مُصمم الرقص
... لقد قمنا - بدعوة عامة -
أجل
أعتقد أنهم جميعاً لدينا - إنهم حوالى الــ 100 -
(الكل يرغب أن يرقص جوار (بريتنى سبيرز إنه حلم لأى راقص
أتشعرون بخير؟ أريدكم جميعاً أن تشعروا بأنكم جيدون
أرغب أن يكون القرار صعباً و ليس سهلاً
ها نحن نبدأ
أصعب شىء بهذه الأداء التجريبى هناك من يرغب فى النجاح
و نحن نرغب فى من نراه مُناسباً
و (بريتنى) لديها تصور عن من تحتاجه
لذا أتمنى أن نصل جميعاً إلى نقطة إتفاق
سنطلب من هذه الأسماء أن يبقوا رجاءاً
لقد إختصرنا الأسماء و الأن لدينا 8 أولاد ، و 6 فتيات
و سنقدمهم إلى (بريتنى) على أنهم المجموعة
ها هى تأتى
لا أعلم ، هذه ليست هى
!كلا
سنقدم الفتية أولاً - أجل -
أنا مُعجب كبير بــ (بريتنى) منذ كُنت صغيراً
(سوهى سوجيهارا) راقص
سوهى) على المسرح)
زاك) بالأسفل)
و هى السبب الذى دفعنى للرقص
و كونى هنا يعُد أمراً كبيراً لى
هذا ما فى الأمر
دعونا نخلع عنا ملابسنا العلوية
حياتى المهنية كراقص مثل قطار الألعاب السريع
(مايكى بيسنتى) راقص
و كونى أعمل بهذه الجولة سيكون هذا يعنى الكثير لى و سأستطيع مُساعدة أمى و العائلة
و هذا ما أرغب به حقاً
حسناً ، إمرحوا
أحب مُشاهدة الناس و هى ترقص يمكننى مُشاهدة الرقص طيلة اليوم
أُعجب كثيراً بالناس التى لديها هذا الشغف الحقيقى نحو الرقص
فهم يتفانون فى فعل هذا و يلهمون الأخرين بذات الوقت
و أعتقد أن هذه هبة عظيمة
أحسنتم - جيد -
لهذا أرغب أن تنتظروا بالخارج
أشكركم يا رفاق - خذوا ملابسكم العلوية معكم -
أو إتركوهم
لقد أحسنوا حقاً
هذا وسيم وسيم جداً
هل علينا إحضار السيدات؟
لقد هبط للتو من طائرتى القادمة "من "سيدنى - أستراليا
(مورجان شويس) راقصة
حتى أحضر من أجل التجارب المبدئية لذا أشعر بالقليل من التعب
هيا - نعم!؟ -
يجب أن أذهب أشكركم
أنا مُعجبة كبيرة بــ (بريتنى) لأكثر مما أتذكر
و من الرائع أن أكون هنا و أرقص على الأغانى التى كُنت أعشقها منذ سنوات
"و كونى من "أستراليا لم أكن أظن أننى سآتى لهنا و أحظى بالفرصة
أجل ، سأبذل قصارى جهدى حقاً
حسناً ، لنحصل على بعض الموسيقى
بهذا الوقت أعلم أنكم جميعاً موهوبين الأن أبحث عن الأشياء الغير ملموسة
العيون و الروح و الحالات المزاجية
رائع
حسن جداً
إنتظروا بالخارج
بمجموعة الفتيات ستكون هذه مُناسبة جداً - أجل -
لقد راق لى الأمر حتى الأن كانت تبدو مُثارة جداً
(أشكركِ يا (بريتنى - أشكركم أنتم -
سيداتى سادتى سأقول لكم بصورة رسمية أننا سننطلق بكم يا رفاق
مُباركٌ عليكم
أحسنتم
هذا مُذهل
غير معقول
يقول بعض الناس أن الأحلام تتحق و يمكننى الجذم بكل ثقة الأن لأن حلمى تحقق
الأمر خيالى الأن
أن تعلم أنه تم إختيارك من بين ألاف ممن حضروا لتجارب الأداء
حتى عندما كنت فتى سميناً بالمدرسة الإعدادية كنت أشاهدها
و أقول لنفسى ‘‘سوف أفعل هذا‘‘
و كونى هنا فى الحقيقة يعادل أفضل شعور بالعالم
إنه حلم يتحقق
أمامنا 4 أسابيع من أجل صنع 250 رداء
الناس تخشى الضوء
بريتنى) ترغب أن تعلم كل شىء فى التو)
كونى أحب الكمال أمر سىء للغاية لأن هذا يضع الكثير من الضغوط
تجهيز الملابس
"أنا أصمم الملابس لعرض (بريتنى) بــ "فيجاس
(ماركو مورانتى) مُصمم الملابس
هذا عمل كبير بالنسبة لمُصمم
هناك العديد من القطع
و هناك 7 عروض
و (بريتنى) ستبدل ملابسها على الأقل 7 مرات
و هناك 50 راقص
و جميعهم سيبدلون بالعروض السبعة لذا سيكون لدينا 270 رداء أخر
و هذا عمل ضخم
أنا أهتم كثيراً بما أرتديه بجولاتى
بالجولة الأولى إرتديت ملابس سيئة بالفعل
"و بالجولة الثانية لألبوم "أوبس طورنا القليل
و لألبوم "دريم" إرتديت ردءاً ماسياً "من تصميم "فيكتوريا سيكريت
حمالة صدر فريدة من نوعها
و كانت هذه جولتى المُثيرة
كانت تلك الملابس بذيئة بهذا الوقت
و لا يمكن أن أكون بمثل تلك الإباحية هذه الأيام
و كان لدينا رداء السيرك و عليه رأس نمر كبيرة فوق رأسى
و كانت الأخيرة بسيطة جداً
و لكن هذه المرة أرغب أن يكون أكثر إثارة
يمكن أن ترى الخامات الهولوغرامية هنا - رائع -
سيكون هذا هنا أتذكرى هذا؟
حسناً - أجل -
أسيبدو مثل هذا؟ - أجل مثل هذا -
رائع
الأن علينا أن نقوم بصنع رداء العرض الأول و هو أزرق قليلاً
و أعتقد أنها كانت ترغب أن يكون فضياً أكثر
و نحاول أن نوفق هذا
لا أقول أنه من الجيد أن تكون مُتسلط
و لكن بالعمل كثيراً بهذا العمل
تعلمت أنه سيكون من الأفضل أن تتكلم و تُفصح عن ما بداخلك
و هذا ما أجد صعوبة فى فعله
نفكر أن نستخدم هذه لصنع التنورة - حسناً ، رائع -
حسناً - يظهر أنه أزرق ، و لكنى سأضيف له بعض اللون الفضى -
حسناً - حتى يلائم الحذاء الفضى -
إن لها نظرة على وجهها يمكن معرفة أن الأمر لم يروق لها بها
و أعلم أن (بريتنى) هى من سيكون لها الرأى الأخير
حين يقوم الأخرين بإبداء أفكارهم هم يصغون جيداً لما سأقول
يمكنك تمزيقه إن رغبت بهذا
و لكنى أظل هادئة لأننى أفكر قبل أن أتحدث
سنضع الملابس الداخلية كلها الأن
حسناً ، يمكن أن تخرجوا من هنا
حان وقت العرض
لنفعل هذا
لنبدأ بالإحماء و بعدها إلى الدعائم
مُصمم العرض جلب العديد من الدعائم - و هذه ستنغلق على الراقصين -
هناك دعامة يطلقون عليها الأبراج الثلاثية - هذا إسم أحمق -
(آشلى إيفانز) و (آنتونى جيناندجار) مُصمموا الرقصات
و جميعنا ضحك على الإسم و لم نكن نعلم ما هو البرج الثلاثى
... إنه مثل - المرض -
داخل تلك الحوائط المُثلثية الشكل هناك نهايات خشبية على جوانب هذا البرج الثلاثى
و هى تؤذى الراقصين ... و حين يلمسها أحدهم
و أوقف الموسيقى ‘‘لدى شظية بيدى‘‘
سيكون هذا سيئاً على المسرح
هيا
ذهبنا إلى الإستديو و بحثنا بين الكثير من الصور لتناسب الحملة
متى أخذت هذه الصور!؟
لا أدرى
و لكنها تروق لى
إنها رائعة ، أليس كذلك؟ - أجل -
لا نعلم كيف نعمل على الحاسوب
أجل ، نواجهة صعوبات تقنية
... أوتعلمى بكل مرة أجلس معكِ أعانى واحدة من تلك المشكلات
أعتقد أن هذا تأثيرى على الناس
... أحاول أن - أنا مثل آفة الحاسوب -
لا أود أن تمضى وقتاً كثيراً هنا أكثر مما ينبغى
آسفة على مشقتكم يا رفاق
من أين هذه؟
فى الحقيقة لقد جلبتهم اليوم
بقى 61 يوم التجارب التمهيدية للرقصات بالإستدويو
هل يتمدد؟ - أجل ، إنه يتمدد -
أجل ، هذا سيكون مريحاً أكثر - أجل -
يمكننى إرتدائهم بالخارج لأنه يشبه الجينز
إنه يشبه الجينز الضيق
رائع جداً
حسناً ، من البداية
لقد أنجزنا الكثير من العمل
الأن أنجزنا حوالى 12 إلى 13 أغنية و بقى أمامنا 6
حتى نتعلمهم
و لكنى سأغنى 24 أغنية
هذا يعنى الكثير من الخامات و الكثير أمامى لأتعلمه
أنا لا أشعر بالتوتر لأنى أحب الكمال
و أرغب أن أتأكد أننى أعرف كل شىء
و أفكر بكل شىء حتى و أنا نائمة حتى لا أفكر بالأمر بوقت العرض
حان وقت الجد
الأسابيع القليلة الماضية مرت سريعاً
رغبت (بريتنى) بتعلم كل شىء الأن ، الأن ، الأن
و هذا عظيم
و الأن نحاول أن نمر على كل أغنية و عندما ترى الأمر بأكمله
سنعود من البداية و نُعيد العمل بصورة أفضل
كونى مُحبة للكمال أمر سىء حقاً لأننى أزيد الأمر صعوبة على ما هو عليه من الأصل
لأن هناك مُرشدين يقومون بإرشادى بكل تفصيلة بالفعل
و هذا يعنى الكثير من الضغوط
و لكن عندى الدافع بالتدريبات أن أجعله الأفضل
بكل مرة
أجل ، لهذا أقوم بما علىّ فعله
حسناً ، إليكم التصفـــــيق
أحسنتم
بعد الفاصل
حين قلت أن هناك إرجوحة أيعنى هذا أننى سأترجح؟
من فوق الشجرة ، أجل - أقفز؟ -
أجل - تقفزى -
الإنتقال من موقع التدريب إلى المسرح (وضع مزيد من الضغط على (بريتنى
أشعر بالتوتر نوعاً ما
لقد تأخرنا إسبوع أو إثنان
علينا الإسراع بأعمال البناء
لا توجد لدينا خطة بديلة
معذرة ماذا تفعلين؟
الأن سنذهب إلى المسرح الصوتى لأول مرة
لأرى جميع الدعامات و كل تحضيرات العرض
بقى 46 يوم أول يوم بمسرح الصوت
و هذه المرة الأولى التى سنوفق بين كل شىء بها
لذا هذا أمر جلل
أشعر بالقليل من التوتر و لكنى أشعر بالإثارة بنفس الوقت
المسرح الصوتى يجعل ما تفعله حقيقياً
لأن هذا يمنحك الشعور عندما تفعله أمام الجماهير على المسرح و كل شىء
و هذا يمنح الحياة لكل شىء
لذا هذا مُثيراً جداً
الأن إحترسوا لخطواتكم
(آدم ليمبر) مُدير أعمالها
مرحباً ببيتكِ للشهر القادم - مرحبــاً -
(آنتونى جيناندجار) مُصمم الرقصات
‘‘بقبلة من شفتيك سأنهض‘‘
كيف حالكِ؟ - بخير ، و أنتَ؟ ، يروق لى تسريحة شعركَ -
لقد أُرهق شعرى - هذا مرح بالفعل ، أنتَ مثلى تماماً -
أجل - لقد أحببته ، أجل -
(آشلى إيفانز) مُساعد مُصمم الرقصات
كيف حالكِ؟ - المسرح جميل ، لقد راقنى -
أجل
أشعر بالإثارة ، مرحى أنا متوترة الأن
كلا ، فهذا هو الجزء المرح
(ميليسا جارسيا) مُساعدة مُخرج العرض
أحياناً أمر بلحظة ضعف حين أتوتر
ماذا إن تجمدت مكانى و نظرت بالجميع و القيت علهم التحية!؟
هناك أيام أمر بهذه المساوىء
رائع
لنقوم بإعلامكِ بكل شىء - حسناً -
ستكون هنا المنصة المرتفعة - رائع ، مرحى -
(كريس نايفيلد) مُصمم المسرح
و ستهبط هنا بهذه المنطقة
و هناك أيضاً خطوط نارية سيكون لدينا مطر و نار بذات الوقت
حقاً!؟ ، رائع
عندما قلت أن هناك أرجوحة بالعرض هل أقفز بالفعل؟
من أعلى الشجرة - أجل ، من فوق الشجرة -
أقفز؟ - أجل - تقفزى -
فعلتيها من قبل - أجل -
لكم سيكون مُرتفعاً؟ - الشجرة -
كم سيكون الإرتفاع حقيقة؟ - المنصة تعلو 15 قدم من الأرض -
حسناً
هذا ليس بسىء - أجل ، هذا ليس بالسىء -
نحتاج شجرة أكبر
يجب أن تكون شجرتنا ضخمة - أكبر من المسرح نفسه -
ستكون الشجرة بإرتفاع ثلاثة طوابق
بطول مبنى من 3 طوابق
فهمت - ستكون عظيمة -
أريد أن يكون خطيراً
سيبدو أنه خطيراً - حسناً -
و إلى الأعلى - يمكننا الرقص هنا أيضاً -
حقاً؟ - أجل -
يجب علينا العمل - حقاً؟ -
سنعمل بالأعلى - أجل -
الإنتقال من موقع التدريب (إلى المسرح الصوتى وضع ضغطاً أكبر على (بريتنى
ها نحن نبدأ
كما لو كنا بالنعيم بموقع الرقص
نحن و حسب ، الرقصون و حسب
لا يوجد المئات من الناس تشاهدها
بدأنا بالتدريب بالمسرح
و كان هناك عشرة من الطاقم يتحركون بالمكان و ثلاثة من المُصممين
... و أربعة - و المخرج حاضراً بكل يوم -
(باز هالبين) مُخرج العرض
و الأن يشاهدها المخرج مباشرة
حالما يتم تنظيم الرقصة لن يكون بيديك تغير أى شىء
لنشاهد و هم يفعلوها ثانية
هذا عرض ضخم
(أوليفر جوليت) مُصمم الفيديو
هناك العديد من المحتويات تُبنى الأن
لدينا 52 مُسقط ضوئى لتغطية الغرفة بالكامل
الأمر فوضوى نوعاً ما
"هذه إحدى اللوحات من أجل أغنية "بيرفيوم - فهمتك -
يقف الرفاق هنا مثل التماثيل و يتلونون و تظهر عليهم الإسقاطات
قلقى الحقيقى ليس من جاهزيتها لأننى أعلم أنها ستكون مٌُستعدة
قلقى الأكبر عن الإنتاج و هل سيكون العرض مستعداً
بدأت المُجسمات و الدعائم بالوصول و أغلقت الأبواب بالملابس
أجل - و لكن هذا لا يدعى على القلق الأن -
‘‘بقبلة من شفتيك سأنهض‘‘
أعتقد أن هذا جيد
هذا يبدو جيداً
(فلورنس تيسى) مُديرة الأعمال اليومية
حين نبدأ بالعودة للمنزل لنبدأ اليوم الجديد
... لا أعلم إن
ماذا؟ - (كانت هذه (بريتنى -
لا أعلم ماذا تفعلين!؟
لكن كانت هذه إبنتكَ - وداعاً -
أمامى أربعة أسابيع لأصمم حوالى 250 رداءاً
(ماركو مورانتى) مُصمم الملابس
لذا الجميع يعمل طوال الوقت على جعلها مناسبة قدر إستطاعتنا
أرغب أن أجعل هذه مُناسبة للمرة الأخيرة
هذا ضيق يا عزيزى - أعلم ، أعلم -
سأفقد بعض الوزن بعد هذا الإسبوع و عيد ميلادى بهذا الإسبوع
لا أعلم كيف سنفعل هذا - لا داعى للأعذار -
نرغب أن نتأكد من أن لا شىء سيتمزق على المسرح
لذا حين يرتدوا الملابس نجعلهم يرقصون قليلاً
بأن يفعلوا أكثر الحركات بالشد
و نتأكد أنها لن تتسبب بمتاعب
أهذا جيد؟ - أجل -
الأن ، حمداً للرب
... (أول لقاء لنا مع (بريتنى
كان لدينا الفستان الذى عملنا عليه من أجل العرض الأول
و هى ليست مُتأكدة مما ترغب أن ترتديه بالعرض
... حين رأت الرداء
لم أكن وضعت اللون الفضى عليه بعد و كان أزرقاً
لذا سننتهى منه تماماً
و نجعل (نيكى) ترتديه حتى يمكن أن تراه
و الأن نفس الوضع من الأمام
و نأمل أن يروقها على هذه الطريقة
سأقوم بالرقص هناك هل أنا عبدة لك؟
أجل
"و عند "إفعلها أيمكن أن تؤدوها؟
!"إنها مثل "كيتى كيتى
!"إنها "كيتى كيتى
ما رأيكم بأن نسأل المصدر اليوم؟
"أكانت "كيتى كيتى أم "إفعلها إفعلها"؟
إنها "إفعلها إفعلها"؟
إذن هى "إفعلها إفعلها"؟ - أجل -
!(لنسأل (بريتنى
"إنها لن تقول "كيتى كيتى - أجل -
هل هناك من قال لكِ هذا من قبل؟ - "بالواقع هناك من سمعها على أنها "كيتى كيتى -
و هناك من إستاء منها أيضاً
"حسناً ، من مقطع "كيتى كيتى - "إنها "كيتى كيتى -
نحن نقوم بإنتاج تدريبات مُصغرة و لم نصل إلى "فيجاس" بعد
و لكننا نتدرب مع تلك الدعائم "قبل أن نصل إلى "فيجاس
لا أعلم كيف وصل العمل بالمسرح و لا أريد أن أعلم
"ما أتمناه هو أن تصل خططنا إلى مسرح "بلانت هوليوود بالعاشر من ديسمبر سنكون نؤدى على المسرح
ممنوع الدخول
بقى 45 يوم "مسرح "بلانت هوليوود
هذا يعنينى بالكثير
هناك الكثير للعمل هنا
لقد تأخرنا إسبوع أو إثنان
(كيرت ميلين) مدير الإمتاع
و نتسارع كما ترون بخلفى
ما زال لدينا الكثير من أعمال البناء
(من الصعب التصديق أن (بريتنى ستكون على هذا المسرح
و نرغب بالتأكد من الإنتهاء قبل العرض
(بيرت روبيلارد) مهندس معمارى
أعتقد أننا سننجح قبل السابع و العشرين و لكن هذا سيستغرق المزيد من العمل
لا توجد خطة بديلة ، و لا يوجد خيار لقد قفزنا من أعلى المنحدر بالفعل منذ أشهر
الخيار الوحيد هو العمل على مدار الساعة و هذا ما علينا فعله
سيكون هذا عملاً شاقاً
"(بعد الفاصل فى "أنا (بريتنى جين
هذا عيد شكر خاص
أحاول أن أصل للسلام مع نفسى و أحاول الإسترخاء
و هذا لا يمكن لأننى أعرف أن هناك الكثير من العمل ينتظرنى
الراقصون بدأوا بالإنهيار التدريجى لدينا إصابة جديدة بكل يوم
بقى 40 يوم إجتماع طارىء
ارغب أن نصل إلى الخطة المثالية للجدول الزمنى للتدريبات
أرغب التأكد أننا سنؤدى العرض لخمس مرات "من البداية للنهاية قبل أن نرحل إلى "فيجاس
(باز هالبين) مُخرج العرض
الجدول الزمنى للإنتهاء من هذا المشروع
(ميليسا جارسيا) مُساعدة مُخرج العرض
بيوم 27 من ديسمبر بيوم الإفتتاح مثل الأحجية
و إضطررنا إلى تنظيم الإجتماعات العاجلة
لنتأكد من ما نرغب به يحدث بالفعل بجدولها الزمنى
و هذا يعنى أحياناً العمل طيلة اليوم
الأن ترغب أن تعرف من أين تبدأ
(روبن جرينهيل) مُديرة أعمالها
لأنها ترغب أن تعرف كيف ستتحرك هذه الأشياء أسفلها و لتعرف ما عليها فعله
(آدم ليمبر) مُدير أعمالها
و علينا أن نتأكد أن نفعل واجباتنا حتى لا تفقد أى يوم من التدريبات
أجل علينا العمل بالأساس على الفيديو التحضيرى
و علينا الوفاء بالإلتزامات الأخرى بالتصوير
"ناهيكم عن الإلتزام بالإرتباط بـ "فيجاس بيوم الثالث من الشهر ، صحيح؟
أجل ، هذا صحيح 4kmovie.us
هناك يوم سيكون هناك إستماع إلى الإلبوم
و أعتقد أن هذا سيكون باليوم السابق
جيمى)! ، عليك أن تعلمنا باليوم) الذى ستذهب مع أطفالها إلى البيت
سأعتنى بالأطفال يمكنكم فعل ما ترونه مُناسباً
(جامى سبيرز) والدها
و يمكن أن أذهب مع الأطفال للمنزل
ما علىّ لإنهاء العمل هو يومان و هذا لا أراه سيتحقق بالقريب
(آشلى إيفانز) مُساعد مُصمم الرقصات
و هو أن ننتهى من التدريب على الدعائم قبل الإنتهاء الفعلى
لديكم 4 تدريبات ، صحيح؟
الخامس و الرابع إلى الثانى من الشهر
أيمكنها العمل بيوم 2 فى الشهر؟ - يوم 2 خارج النطاق -
صحيح - يوم 2 هو عيد ميلادها -
هل سيكون مناسباً لها العمل بيوم ميلادها؟ - بالتأكيد ، ماذا ترغب أن تفعله؟ -
أريدها أن تتدرب يومها - ستقوم بهذا -
هذا ما أطلبه
سنحتاج 4 أيام من التدريب بهذه الــ 19 يوم صحيح؟
بقى 9 أيام و نصف قبل أول عرض رسمى
هذا ليس بالكثير - بل هذا لا يكفى -
من يضع الجدول الزمنى الرسمى؟
ليس أنا
بقى 38 يوم "تصوير فيديو أغنية "بيرفيوم
الأن نحن بوسط الصحراء
(لارى رودولف) مُدير أعمالها
بالعراء فى الحقيقة
لا أملك فكرة عن مكاننا
أحبكَ ، و أشتاق إليكَ كثيراً و سأتصل بكَ لاحقاً
معها على الهاتف (دايفيد) صديق (بريتنى) الحميم
وداعاً
"نقوم بتصوير فيديو أغنية "برفيوم
لقد أنهت العمل مُتأخراً الليلة
و ستقوم بالتدريب باكراً بالغد مُجدداً
"و ستعود إلى شاطىء "مانهاتن" من أجل حفل "فيجاس
ماركو) يعلم أنكِ لا تحبين اللون الأزرق) و قد أضاف تنورة حوله
لم أعجب باللون الثانى
لم يروق لى و حسب
أجل - ... لذا سنعود إلى -
!الفضى - فضى بالكامل -
حسناً
علام تبحث يا (جيمى)؟
علام تظننى أبحث؟ الشريط اللاصق
أنا لا أذهب لأى مكان من دونه
هناك أشياء مُثيرة لهذا الفيديو
أبيها هنا ، و هذا لا يناسبها و هذا غريباً بالواقع
أن تقوم بتصوير مثل تلك اللقطات بينما هو بالجوار
و أنا من سيخبره بالخبر المُحزن .... بأن عليه أن
وداعاً
ألم تقوم بتمثيل أى قبلات من قبل؟
(ألكسندر كجيليفيك) مُمثل
ستقوم بفتح فمك و كأن هناك قُبلة
و لن تستخدم لسانك - حسناً -
حسناً
كان هذا مربكاً نوعاً ما
فأنا لم أقابلها من قبل و الأن علينا أن نقبل بعضنا
سأحاول أن أتحدث معها قليلاً
من أين أنتَ؟ - "النرويج" -
و أنتِ؟ - "لويزيانا" -
هل ستشعر بالإحراج من تقبيلها لهذا الشاب؟
إنها لا ترغب أن تقبل هذا الشاب بحضور أبيها - حسناً ، شاهد هذا -
سأذهب و أقبل بعض النافذة شاهد هذا
!أبى
لقد نُفيت من جديد
حسناً ، يمكن أن تختبىء خلف الحشائش أن رغبت بهذا
سأبحث عن شريطى اللاصق - هذه فكرة صائبة -
بقى 36 يوم إجتماع الصحافة من أجل إطلاق الألبوم
(أندى كوهين) مُقدم برامج تلفزيونى
(هذه حفلة إستماع (بريتنى سبيرز
بحضور مجموعة مُنتقاة من الصحافة
(و سأقوم بمزج لقاء (بريتنى) مع (ويل أى أم
(حتى يصير الأمر كله يخص (بريتنى جين
مرحباً
كيف حالكِ؟ - و كيف حالكَ؟ -
أشكركِ على السماح لى بفعل هذا - بل أنا من يشكركَ على فعلكَ هذا ، هذا رائع -
ألديكم كعكة صغيرة؟ بماذا نحتفل؟
إنه يوم ميلادى - هل تُمازحينى؟ -
... حسناً ، إنه - سابقاً لأوانه -
أجل ، أنه مُبكر نوعاً ما - بالطبع أرغب بقطعة من الكعكة -
إقطعى لى قطعة صغيرة من الصدر هذا ما أحبه
القليل من الصدر و القليل من القلب
(هذه هى (بريتنى - أينعم -
الصدر و القلب
سيداتى سادتى (إليكم (بريتنى سبيرز) مع (ويل أى أم
(ويل أى أم) مغنى ، و راقص ، و مُنتج
(لقد عملت مع (ويل أى أم و قد أنجزنا بعض الأغانى معاً
و التى كانت جنونية
علىّ أن أسأل بينما قد أمضينا بضعة دقائق معاً هل أنتِ شخصية خجولة؟
أجل - حقاً؟ -
!عجباً
هذا شىء مُذهل لنعرفه
"لنسمع أغنية "آلين
إلهامى من أجل تلك الأغنية هو أننى قد جعلت نفسى غريبة عن هذا العالم
و تشعر حينها بالوحدة
و هذا ما نفعله لأنفسنا أحياناً
و هذا ما تتكلم عنه الأغنية بألا نفعل هذا
لا أتصرف جيداً بمثل تلك المحافل الإجتماعية الكبيرة
لأننى أشعر بالخجل و الربكة
و لا أريد أن أزيد الأمور إرباكاً
هذا مُحرج جداً
و لكننا تخطينا الأمر
"كانت هذه أغنية "آلين
كم يكون هذا مُربكاً أن تجلسى أمام الكثيرين ليسمعوا موسيقاكِ يا (بريتنى)؟
... إنه
أتمانع أن أقول ما ستقوله؟
حسناً
حين تجلس هنا و تسمع الموسيقى و بينما ينظر إليها الجميع و هى تجلس على المقعد
ألا يجعلك هذا تشعرين بأنه يجب عليك أن تؤدى الأغنية؟
هذا جدل حقيقى
لأن من المُربك أن تجلس و تشاهد ... بينما ترغب أن تفعل هذا
هذا صحيح شاهدوا هذا
هذا ما يجعلنى أعجب بهذه الفتاة
(أشكركَ يا (ويل
أكانت هذه ضربة بالكوع؟
الراقصون يشعرون بالإرهاق بهذا الوقت
(سكواريد دايفسون) مُصمم الرقص
و قد أنهكناهم
الجدول الزمنى أرهقهم و قد أرهقناهم
و لدينا إصابة جديدة يومياً لأحدهم
أنا بخير و لكن الصدمة كانت قوية هذه المرة
لدينا ثلاثة من الراقصين تقيأوا بالموقع
لأن هذا مُرهق جداً
نرقص لــ10 أو 12 ساعة يومياً
و هو عرض جسدى قوى و تصميم الرقصات قوى جداً
و علينا المرور به
لا أعلم إن كنت سأقدر على الرقص لا أعلم إن كسرت أم إلتويت و حسب
(زاك برازيناس) راقص
و سوف أكتشف هذا
كانت هذه إصابتى الأخيرة
لقد وقعت من إرتفاع 30 قدم خلال حركة هوائية
و قد إنكسرت 5 عظام 3 أربطة و هذا أول عمل بعد العودة من الإصابة
أوشكت أن أموت
و حدث أن تقيأت إحدى الفتيات بيديها و هى تركض من المسرح
ماذا تفعلين؟
!يا إلهى أعلم
هذا يظهر كم نضغط عليهم - أجل ، فنحن نضغط عليهم بشدة -
و هذا سينجح بالنهاية ثقوا بى
لدينا 6 من الإناث و 8 من الذكور
ماذا سنفعل إن تخلى عنا أحد الذكور
كيف لم نجلب بدائل ذكورية؟
... و لم نفعل أى جولة من دون على الأقل
ماذا؟ يمكن أن يتآذى أحدهم بالتأكيد
"إنطلاق ألبوم "آلين
(هذا يوم ميلاد (بريتنى
و كانت تعمل طوال اليوم
و لم تستريح
"كانت بالتدريب طوال اليوم بشاطىء "مانهاتن
"و رجعنا سريعاً حتى تقوم بعرض ألبوم "آلين و هذا ما تحب عمله
أريد أن أريك 15 دقيقة من عرض الراقصين
إنهم أُناس رائعون - أجل -
(عيد ميلاد سعيد يا (بريتنى
أهم من فعلوا هذا؟ - أجل -
!يا إلهى
!يا إلهـــى
كم هذا رائعاً!؟ - هذا مرح جداً -
مهلاً ، كيف حالكِ؟ - كيف حالكِ؟ -
من اللطيف لقائكِ - و أنتِ أيضاً -
اشكركِ على الحضور - أشكركم على دعوتى -
عيد ميلاد سعيد - اشكركِ -
من الجيد أن تختارى إمضاء يوم ميلادكِ معى - أجل سيدتى -
كان يجدر أن أجلب أى هدية !هاكِ
أشكركِ يا (إلين) هذا لُطفاً منكِ - لا يحصل الجميع منى على هدايا -
و تضعيها مُجدداً!؟ - سأضعها هنا -
أحب العمل بيوم ميلادى
لا بأس فأنا أحب العمل
فإن لم أكن أعمل كنت لن أعلم ما سأفعل
(رجاءاً رحبوا بــ (بريتنى سبيرز
"(بالقادم بــ "أنا (بريتنى جين
كنا سنؤجل بعض التسجيلات بسبب العرض
و لكننا شعرت (بريتنى) بالشغف من الأغانى الجديدة
لقد تأخرنا و سيكون من الجنون التغير بهذا الوقت المُتأخر
لا أعرف ماذا سنفعل
(الفريدة المُتميزة (بريتنى سبيرز !سيداتى سادتى
إذن لدينا 4 أدوار و الذى هو بمقطع السيرك
(اليوم علينا أن نقوم بضبط مقاس الرداء على (بريتنى لنرى إن كان يعجبها
(ماركو مورانتى) مُصمم الملابس
هذه ستظهر حين أنزل على الأرض
أجل - حسناً -
نقوم بالتأكيد على الملابس المختارة و هناك رداء تريد تغييره بالكامل
(ميليسا جارسيا) مُساعدة مُخرج العرض
كان هذا ما سيبدو عليه الرداء الإفتتاحى
و لكنه ما تريد تغييره
سنتخطى هذا
هذا هو الفستان الشهير للعرض الأول
(باز هالبين) مُخرج العرض
هناك
و الأن سيرحل بهذه الحقيبة
بالوقت الحالى سأعرض عليها بعض الخيارات
الناس ستخاف من هذا المظهر
لقد أنهينا الكثير من ملابس الراقصين لقد أنهينا العدد الذى تدبرناه
و الأن علينا تعديل بعضهم و أنهم لن يعيقوهم بالرقص
يا إلهى
إمشى أولاً
... (الأن الهام لى و للراقصين و (بريتنى
هو أن نشرع بالعرض من أوله لأخره حتى نشعر بالإنطباع الكامل عنه
لنفعل هذا مُجدداً من البداية
الأن نبدأ فى تقنين كل مقطع على حدة
كنا سنؤجل إدخال الأغانى الجديدة بالعرض
و لكن (بريتنى) تشعر بالشغف تجاه بعض الأغانى الجديدة
قررت أن أضع أغنية "آلين" بالقائمة لأنها من نوع الأغانى التى تجذبك
و هى مناسبة لكل وقت و هى تحفزك على العودة للحياة من جديد
و حتى تتمكن من مشاركة هذه الحياة مع الناس
و هذا هام جداً بالنسبة لى
ماذا سنفعل إذن؟
سنحاول وضعها بين الأغانى و لنرى إن كان سينجح هذا
و إن لم ينجح سنضعها بمكان أخر
لنرى المقطع المناسب لها - أتمنى النجاح و سنكون سعداء حينها -
يمكن أن يسوء الأمر و من يدرى!؟
"ستكون بعد أغنية "سلايف
بقى 33 يوم أول إتمام للعرض
لنفعل ما بوسعنا يا عاهرات
لتقوم بإعلاء المستوى قليلاً يا (جونى) رجاءاً قليلاً و حسب
و إنتظروا إليكم التصفيق
و تمشى (بريتنى) للأمام و تنظر نحو الجمهور
و تبحث عمن يملك المرح؟
(لارى رودولف) مُدير أعمالها
لارى رودولف) ليس مديرى و حسب) إنه رائع جداً على العمل
لذا إعتقدت أنه سيكون من الرائع أن يصعد إلى المسرح و يبدأ بالزحف مع الفتيات
(هيا يا (لارى !أدى بعض التمارين
إفعل بعض العمل
تصفيق ، تصفيق
‘‘تقول (بريتنى) ‘‘أشكرك على العمل
أجل تصفيق ، تصفيق
"و بعدها مباشرة إلى أغنية "آلين
موعدنا النهائى هو الإنتهاء قبل 4 نوفمير
و قد تخطينا هذا
و نحاول بالأيام التالية أن ندخل بعض الأغانى الجديدة بالعرض بأفضل الطرق
الحديث الذى يدور بيننا الأن
نبحث إن كان هناك شيئاً يستحق النقل
ها نحن ذا
لقد أدينا العرض بالكامل
و تمر الأن (بريتنى) بما ندعوه ضربة السوط للراقصين
و هذا يماثل أثر الإصطدام بالسيارة أنه نفس الشىء تماماً
كيف حال هذا النحل!؟ النحل الذى عُنقكِ؟
جيد ، أشكركِ
أعتقد أننى بالغت بالفعل
و قد آذيت عنقى و لم أستطيع تحريك عنقى لثلاثة أيام
و كدت أن أدق عنقى أو ما شابه
لأننى لم أتمكن من تحريكها إطلاقاً و ظننت أنه ضرر حقيقى
و كان كضربة السوط
لدينا 6 حقائب من هؤلاء - أشكرك -
وداعاً
أحاول الإنغماس بالعمل حين شعورى بالضغوط
أحتفظ بالأمر لنفسى
أنا متوترة جداً أكون هادئة جداً
يا إلهى أنا أتحول إلى أبى الأن
عشاء عيد الشكر
تذوقه - كلا ، أنا لا أتذوق -
(ليان سبيرز) أمها
تذوقه و حسب
(جامى سبيرز) والدها
ماذا؟ - إنه جيد -
هذا جيد
أحسنت أيتها الأم هذا يسعدك
يا إلهى ، تأملوا من آتى
(فتاىّ (جايمس
مرحباً
!(مرحباً يا (دافيد كيف حالك؟
عيد شكر سعيد - عيد شكر سعيد -
(دايفيد لوكادو) صديقها الحميم
هذا عيد شكر مُميز
لأن أولادى يكبرون
(ليكسى سبيرز) إبن عمها
(جايدين جايمس) إبنها
و تظهر شخصيتهم الخاصة بهم
حسناً ، كم بيضة؟ - جميعهم -
جميعهم؟ - أجل -
ضعيهم جميعاً
سيكون هذا عامى الكبير لأن هذا أول عرض أقوم به منذ عامين
و بكل الأشياء هذه أشعر بالإثارة
و هذا ما يجعل الأمر مُميزاً
(شين بريستون) إبنها
هذا جميل يا حبيبى
أحاول إدخال نفسى بسلام و أحاول أن أسترخى
و لكن ليس كثير جداً لأننى أعلم أن هناك الكثير من العمل أمامى
دعنى أفعل هذا معك - أجل -
إنظر يا حبيبى
حبيبى - أجل -
الضغط شىء غريب أحياناً أنسى نفسى بالعمل حين أكون تحت الضغوط
أحتفظ بالأمر بداخلى
و لا أفصح عما بداخلى فحين أكون متوترة جداً يظهر على الهدوء التام
أعتقد أننى أزدهر تحت الضغوط
أشعر بالتوتر جداً
... بسبب
بسبب الأعمال التى نقوم بها من أجل العرض
و ما خلف المشاهد
بجانب أن (بريتنى) تقوم بعملها
بجانب عملها بالعرض
و اشعر أنا بالتوتر
إنه مثلى فأنا محاربة أنا أيضاً
حين أكون خلف الكواليس ، و بالعروض
أجد نفسى أشابك يداى على طريقته
و نسلك نفس السلوك ‘‘و أقول لنفسى ‘‘يا إلهى! ، أنا أتحول إلى أبى الأن
هذا مريع
و نسلك ذات السلوك حين يكون هناك ما يشغل أذهاننا
لماذا ترى الدجاجة تعبر الطريق؟
لأنها تحاول الوصول للجانب الأخر - هذا صحيح -
حسناً ، لدى واحدة جيدة
(رايان سبيرز) أخوها
ذهبت باحثة عن تمويه ذلك اليوم و لم أعثر على أياً منه
هذا ليس جيداً ، هذا سىء
لا يمكن أن ترى التمويه
حسناً
خليلى يتفهم وضعى و إنشغالى تماماً المزحة بالأمر أننا نرى بعض بالكاد
و لكنه شاب بسيط و هو مرح و شغوف
إنه شخص جيد و حسب
و هو يفهم طريقة عملى و لهذا تنجح علاقتنا
!(عيد شكر سعيد يا (جامى ليان
!(جامى ليان) - !مرحباً -
نشتاق إليكِ يا عزيزى
أحبكم و أشتاق إليكم جميعاً كثيراً
أتمنى لو كنت معكم و لكننا سنحظى بعيد الميلاد المجيد معاً
أعتقد أن الشىء الوحيد الذى ... لا يعرفه الناس عن أختى
(جامى ليان سبيرز) أختها
... إنه مهما قال أو فعل أى شخص
أو مهما فكر العالم
لن يكون هناك من سينتقدها أكثر مما تفعل هى بنفسها
و أعتقد أن هذا الأمر قد قادها إلى هذا النجاح الذى تحصلت عليه
أختى هى أقرب شخص لى
و هى رقيقة جداً
و هى موهوبة جداً
و هى هامة جداً بالنسبة لى
نحبكِ - نحبكِ يا طفلتى -
نحبكِ كثيراً - أحبكم -
الأمر لم يكن أنها أختاً تعطى النصح و لكنها إعتنت بى حقاً
و كانت تحمل الثقة لى
و كانت بمثابة أمى الثانية
(و شىء أخر لا يعرفه الناس عن (بريتنى أننى بإمكانى التغلب عليها بأى وقت
و لهذا لا تعبث معى لأننا حين نتصارع
‘‘جامى) قوية يا أبى)‘‘
‘‘أجل ، إنها قوية‘‘
و أنا كذلك و سأهزمها بأى وقت
قد تعاركنا بعض المرات نتصارع و حسب
و يجب أن أقر بأنها قوية جداً جداً
بصورة مفاجئة
و تهزمنى أرضاً بكل مرة
حان الوقت جميعكم لتتشابك أيدينا
مستعدون؟
نشكرك ربنا على حضورنا لهنا اليوم
و لأجل إبنك المسيح
نسألك أبانا أن تبارك طعامنا
و تبارك كل أفراد هذه العائلة
و تبارك (جامى ليان) التى لم تتدبر الحضور اليوم
الحب أمر لا يمكن تفسيره
"هناك ما نقش بمرحاضى بــ "لويزيانا ‘‘يقول ‘‘ تخطى العقل من أجل الحب لأنه الأمان الوحيد
و هذا حقيقى يجب دوماً أن تتخطى العقل من أجل الحب
و لتكون مع الشخص الذى ترغب أن تكون معه
و تقوم بتقدير مكانته ، و أن يكون كنزك
أعتقد أنه سبب وجودنا هنا كبشر
نشكرك مجدداً يا أبانا على إبنك يسوع
و على الأشياء التى طلبناها منك تقبل
حسناً ، لنأكل
ليأخذ كل واحد منكم طبقه
يجب أن تجربه - جربه ، إنه جيد جداً -
يجب أن تجربه و ستحب هذه ، فهى مثل الحلوى
أعلم - أنت تعلم!؟ -
من الجيد أن يكون هناك مجموعة صالحة من البشر حولك لأنهم يجعلونك تحيا بالواقع و تشعر بواقعية الحياة
هل ستأكلين هذا يا أمى؟ - إنه لذيذ المذاق جداً -
"(فى القادم من "أنا (بريتنى جين
بريتنى) توشك أن تهبط) "من أجل الترحيب بها بــ "فيجاس
و الأن تنطفىء الإضاءة
و بقى دقيقتان لنوصلها إلى الحدث و قد تأخرنا
لم أدرك أنها ستكون بهذا الإرتفاع و قد شعرت بالخوف
لقد قطعنا التدريبات و سافرنا إلى "بلانت هوليوود" من أجل هذا الحدث
(لارى رودولف) مُدير أعمالها
و يجب عليها العودة من أجل إنهاء التدريبات و تقنين الملابس ، و كل شىء
و لا أعلم قدر الأشياء التى أمامنا عملها بهذا الوقت و لكن ما بقى الكثير
... من الضابط (بيلى) إلــ
هل هذا عرض مُغاير تماماً؟
(جاسون كينيدى) E يعمل بأخبار
إنه مُغاير تماماً لأياً مما أديته من قبل
و حتماً هو الأصعب و ربما يكون الأكثر مرحاً أيضاً
توشك (بريتنى) أن تنزل من أجل "حدث الترحيب بها بــ "فيجاس
(آدم ليمبر) مُدير أعمالها
و أمامنا دقيقتان لننزلها إلى السيارة و إلى الحدث ، و قد تأخرنا
و نحاول بذل إستطاعتنا بالإسراع
!مجدداً
...لقد سمعت أغنيتان و فيها !!و الأن إنطفأت إضائتنا
كنت على إستعداد للإستمرار
و لكننا بقينا هناك عالقين بإنطفاء الأنوار
!"أرغب ببعض حلوى "سكيتلز
حلوى "سكيتلز" أم لعبة البولنج؟ - أجل -
علينا أن نذهب
ها نحن ذا
!(مرحباً يا (بريتنى - مرحباً -
ما الأمر الذى لا يعرفه الناس عن (بريتنى)؟
أنا مُملة نوعاً ما
... مكتوب عيد ميلاد سعيد يا (بريتــ !يا إلهى إنها ثقيلة
(ماريو لوبيز) عامل إضافى
لقد تمكنت منها - هل يمكن أن أحصل على واحدة؟ -
كلها لكِ - حسناً -
أشعر بالإثارة ، أشكركَ - على الرحب -
هذا جميل
أنا الشخص الوحيد الذى لم يجلب أى طعام
إرحل الأن - !!أرحل و حسب -
(مايكل يو) OMG! صحفى بــ
حلوى "سكيلتلز" ، و الكعك و الأن هذا - !و الأن لا شىء -
الأن ، ماذا أيضاً تخططين لفعله بــ "فيجاس"؟
هل سيكون هذا العرض مُغايراً لما سبقه من حيث التعرى؟
لم أسمع أى تفاصيل عن العرض نفسه لماذا تتعاملين بهذه السرية؟
ما شعوركِ بكونكِ أحد أساطير الغموض بــ "فيجاس"؟
تبدين أكثر سعادة من أى وقت مضى الأن
ما هى أكثر الإشاعات جنوناً و التى سمعتيها عن نفسك؟
من هو أكثر من أعجبكِ من المشاهير؟
كيف ترغبين أن يتذكرونكِ؟ !!هل 96 عرض خلال عامين
هل تعتقدى أننا يمكن أن نصبح أصدقاء؟ - أجل -
ممتاز
نشكركم مجدداً على الحضور من أجل الحضور الإفتتاحى
مع أكثر المشاهير شهرة بعالم الموسيقى
"و التى تقطن الأن بمنتجع "بلانت هوليوود
أيمكن أن ألتقط صورة معك؟ - أجل -
هل هى مستعدة بعد؟ - عليها أن تبدل ملابسها أولاً -
!"تحيا "لاس فيجاس
لا أعلم
بقى 32 يوم "حدث الترحيب بــ "فيجاس
إنها ليلة عظيمة لنكون من الحضور ... الذى سيرحب بالفريدة المُتميزة
!بريتنى سبيرز) سيداتى سادتى)
كيف الحال يا "فيجاس"؟
إنها مدينتى الأن لذا لا أطيق إنتظار رؤيتكم يا رفاق بليلة الإفتتاح
تصفيق أخر كبير من أجل "الحفل الغنائى الكبير لأحدث قاطنى "لاس فيجاس
!(بريتنى سبيرز)
لقد إنتهى يومى يمكننى العودة إلى منزلى
بالقادم
أحب أغنية "آلين" جداً و أود أن تكون بالعرض
لقد شعرنا بالربكة بسبب قرار أعنية "آلين" هذه
علينا الإنتهاء من العرض
(و لدينا إصابة لــ (مايكى
هذه هى النهاية لقد إنتهى دورى
زيارة المستشفى
(هذا خليلى (دافيد
كيف الحال؟
(سأقابل (بريتنى سبيرز
هذا مُثير جداً لقد أعجبت بها منذ كنت صغيرة
أشعر بتحسن فحضورها جعلنى أنهض ، و أشعر بالإثارة من مقابلتها
(سايلور فوريس)
أخت أمى أُصيبت بالسرطان
هناك أشياء كثيرة بالعالم تحدث و تفطر قلوبنا و علينا أن نتريث و ننتبه لها أكثر
مرحباً
مرحباً يا صغيرتى
إنها لطيفة جداً
أود أن أصطحبها للبيت معى
يروق لى حذائك - اشكرك -
إنها رائعة
لقد قالت أن هذا ما تتمناه
لم يكن معى أياً من ملابس هنا
لذا إضطررت أن أتصل بأمى
لا ، يجب أن تجلبى هذا القميص بنفسه و هذا بذاته ، و كل شىء بالمخصوص
اشكرك
بقى 22 يوم تصوير لقطات الفيديو
نحن هنا من أجل تصوير بعضاً من المشاهد
(باز هالبين) مُخرج العرض
نقوم بالفيديو الإنتقالى للمقطع الثانى و الذى هو الإنتقال الملائكى
و نحاول أن نختصر يومان من التصوير إلى يوم واحد
و هذا يعنى عمل 16 ساعة من اليوم و أمامنا 7 ساعات
ها نحن نبدأ
إبسطى يديك بتساوى هذا هو المطلوب
و أديرى أصابعك أجل
هل يمكن أن نبدأ رجاءاً؟
مثل هذا يديك هكذا
و كأنكِ تنسابين بالهواء هذا جميل ، تماماً
و لكن لا تطيرى بعيداً
... إنها صاروخ ، أم طائرة (إنها (بريتنى
إنها طائرة نفاثة الأن
لنبدأ التصوير
برقة أجل ، هذا جميل
أؤمن بالتأكيد بوجود قوى أخرى غيرنا مثل الملائكة و الحراس ، و الحامون
أحسنت
أؤمن حتماً بوجود الجنة
مُتأكدة من وجود مكان يفوق أكثر أحلامنا جموحاً
لنذهب
سنقوم بإلتقاط لقطات المرايا بمقطع السيرك
و سيظهر المدى الضوئى كأنه إنعكاس للراقصين
أحسنتم
"ما زلت قلق من خيار أغنية "آلين و أتمنى أن نستمر كما كنا
يجب أن ننتهى من العرض لذا عليها أخذ القرار بهذا الأمر
كان هذا رائعاً ، أحسنتم
"فكرت بالعرض ، و أن نضع أغنية "آلين بالجزء الثانى من العرض
حيث سأكون بهذا الجزء وحدى
و أعتقد أنه سيكون من المنطقى أن يكون مكانها هناك
لذا سنقوم بأول تغير و نضعها هناك و ستكونى مُنفردة بهذا المقطع على أى حال
هذا هو المطلوب - أهذا هو تفكيركِ؟ -
عظيم ، أشكركِ - رائع -
حسناً -
كان قرارها أن تضع أغنية "آلين" بالعرض بنهايته
و لكنى أعتقد أنه قرار حكيم
(لقد عانينا من إصابة (مايكى لذا جلبنا راقص ذكر بديل
(آنتونى جيناندجار) مُساعد مُصمم الرقصات
سيكون هذا إضافة أكثر منه سلبية
و لكن عليه أن يتعلم العرض بحوالى إسبوع واحد
كانوا يتدربون لمدة شهرين على مدار الساعة
و أنا أمامى إسبوع لأتعلم كل شىء
(جى فيوس) الراقص البديل
و أنا لم أفعل أى شىء مُكثف لدرجة مثل تلك من قبل
حين علمت بحضور بديل
(مايكى بيسانتى) راقص
هذه هى النهاية إنتهى أمرى
فكما تعلم هذه هى وظيفتى
لا أعلم مدى الإصابة
إنهم يفعلون هذا يومياً الأن
و هم يضغطون كثيراً على أجسادهم
الأن لدينا خبيرة تدليك تأتى ثلاثة أيام بالإسبوع
و تهتم بالراقصين و لترى إحتياجات أجسادهم
الشعور مختلف حين أشاهد العرض
فأنا لم أدرك مدى روعة العرض
... لأنه 4kmovie.us
هل رجعت؟ أجل ، إرجع لهناك
قليلاً إلى اليسار
هذا عند العد واحد
قليلاً إلى اليسار !(أشكرك يا (مايكى
على الرحب
هذا هو جزئى
الأمر يزعجنى لأننى لن أقوم بدورى بالتأكيد
... سأكون سأؤدى العرض الأول
سأكون هناك على آمل
بالقادم
هيا ، سنريك بيتكِ الجديد
لقد أحببته
هذا مذهل جداً
هذا أروع ما رأيت بحياتى
هل سأكون بمُنتصف هذا؟
بقى 18 يوم "توصيل المُعدات لــ "فيجاس
"حين قررنا البدء بأعمال عرض "فيجاس و كان هذا منذ شهران
كان هذا رائعاً و الأن بينما بقى إسبوعان و حسب
!يا إلهى‘‘ ‘‘!ينبغى أن أتتدرب ، هذا جنونى
هذا مذهل
هذا مثير
"نحن هنا بمسرح "بلانت هوليوود و نقوم بإفراغ المعدات
(باز هالبين) مُخرج العرض
و يجب أن نتدرب الأن و يجب أن نعمل طوال اليوم مع الفريق
و للأسف لقد تأخرنا بالفعل
منذ اليوم الأول نحن مُتأخرون
هذا هو حائط الإسقاطات الضوئية - هذا مذهل -
كانت أول مرة نشك بأنه بمقدورنا تحضير كل شىء بهذا المسرح
و لكنى مُتأكد من إستطاعتنا
لأن كل الرسومات و التى قمنا على أساسها بالقياسات بها إخلافات طفيفة
الشاشة التى ستتحمل الإسقاطات لم تكن مُصممة لنفس القياسات التى موجودة بالرسم الذى لدينا
و هذا يدعى على ترقيعها
من هنا ستكون البداية بالشجرة
الشجرة أكبر بــ 4 أقدام من القدر الذى كان ينبغى أن تكونه
"و أمضينا 6 أسابيع بإستديو شاطىء "مانهاتن نفكر كيفما سنحركها بين باقى الأغراض
و حتماً لن نعود للرسم لنرى كيف سنحرك شجرة بوزن 3 طنان و بطول 30 قدم لخارج المسرح
... ستحتاج حقيبة كبيرة من الشريط اللاصق لهذه
ستبقى الشجرة لوقت أطول
أعتقد أنها ستجذبكِ لأعلى الحواجز
و تتأرجحى ، و تتأرجح الشجرة للخلف
و بالعودة ستبدأ الشجرة بالهبوط
اليوم سنجرب الإرجوحة بالمرة الأولى
هذا ما أعتقده
يجب أن يكون التوقيت مضبوط
يجب أن نحرك الشجرة حالما تقفز
لأننا إن لم نُبعد فرع الشجرة عن طريقها ستتأرجح للخلف و تصدم الشجرة
هذا مخيف جداً
و ستطير بالهواء لــ 20 قدم أخرى و ستنخفض إلى 14 قدم إلى الأرض
لذا سيكون هذا مخيفاً بحق
و لكنى أعتقد أنه سيكون عظيماً و هى كانت مُتحمسة للقفز من الشجرة
و نعقد أمالنا على سير كل شىء وفق الخطة
إنه هبوط خطير
الأن علينا الإحماء
بقى 17 يوم "أول تدريب بــ "فيجاس
كيف حالكِ؟ هل تشعرين بالإثارة؟
حتماً
هيا ، لنريكِ منزلكِ الجديد
ألقى نظرة على الشجرة ، تأمليها أوليست تبدو ضخمة؟
هل سأقفز من أعلاها؟ - أجل -
شعرت بالإثارة و لم أكن أدرك أنها ستكون بهذه الضخامة
إنها هائلة
إنها ضخمة
من أين سأقفز؟ ، هل من هناك؟
أم من هنالك؟ - أعتقد أنه من هذا الفرع -
"حين كنا بشاطىء "مانهاتن قالت (بريتنى) أنها تريد شجرة أكبر
أريد شجرة أكبر
و أعتقد أنها تندم على هذا الأن
أو على الأقل تعيد التفكير بالأمر
لقد حصلت على شجرة أكبر أجل إنها ضخمة
هذا رائع ، لقد أحببته
!(مرحباً ببيتكِ يا (بريتنى
لقد أحببته
!(مرحباً يا (بريت
هذا مسرحكِ - أهلاً -
هذا رائع ، إنه مسرحى !!مرحى
... الشعور يغمرنى قليلاً ، و لكن
هذا مذهل
إنتظرى حتى ترى هذا
إنها تعبر بالدائرة الداخلية عبر دوائر
ها هى ذا
!عجباً
هذا مذهل جداً
لنرى أنماط أخرى - هذا رائع جداً -
هذا مثير للذهول
أين الحريق بأسفل الشجرة؟
ها هو
هل سأكون بوسط هذا؟
سيحدث هذا بصورة أقوى مما ترين و لكن عندما ستكونى هنا
ستكونى بعيدة عن هذا
ستكونى بعيدة - أجل -
سيكون بالخلفية منكِ - رائع ، لم أكن لأبقى وسط هذا -
"(بالتالى بــ "أنا (بريتنى جين
ضعى يديك هنا
لم أدرك أنها ستكون بهذه الضخامة
لقد علقت قدمى بينا أقوم بإلتفافة
لن يكون هناك أى نوم و أى عقل باقى بــ 27 ديسمبر
ضعى يديك على هذا
ها أنتِ ذا
لم أدرك أنها ستكون على هذا الإرتفاع
و شعرت بالقليل من الخوف و لكن هذا ما يجعل الأمر مثيراً أيضاً
لذا أشعر بالإثارة نحو الأمر
جونى)! ، أين الماء؟) - هل هو بارد؟ -
كلا
إنها دافئة
الجزء المفضل لى بالعملية بأسرها هو التدريب قبل إسبوعين من العرض
لأن الطاقة التى تشعر بها قبيل العرض تكون مشحونة و بها الكثير من المرح
... (إذا نظرت إلى أول درس مع (بريتنى
"بينما كنت أعلمها الرقص على أغنية "توكسيك
من المذهل أن ترى المستوى الذى وصلت إليه
(سكواريد دايفسون) مُصمم الرقص
من المذهل أن ترى لكم وصلت معى
أعتقد أن الوقت الحالى هو الأهم
فنحن نضيف الملابس ، و نضيف الماء و اضفنا قفزة الأرجوحة ، و نضيف الكثير
و يمكن أن يحدث أى شىء من هنا و ما زال أمامنا طريق طويل
"لقد وصلت لهنا بــ "فيجاس (حتى أنتهى من الملابس مع (بريت
ما رايكِ بهذا؟
يجب أن أنتهى من جميع الملابس بحلول يوم الأحد
أبذل قصارى جهدى لأجعلها توافق على كل شىء
هذه المقبرة لكل تلك القطع التى لن تظهر بالعرض
كان هذا الرداء الإفتتاحى
(ماركو مورانتى) مُصمم الملابس
و الأن لن يحدث هذا
هذا هو الإفتتاحى و أيضاً لا أعتقد أنه سينجح
و هذا هو الإفتتاحى الذى سيحدث
لهذا هو موضوع بحقيبة
و لقد عهدت بأن أريك الرداء
أعتقد أنه حان الوقت لنفعل هذا
أنا أمزح و حسب لن أظهره لك
أنت .. يجب أن تذهب
بقى 15 يوم تجربة العرض كاملاً
.. أنت لنحاول مجدداً من نفس المكان
أنت تقبل مثل الرجل الأخضر مرة أخرى
أنا مُنهك
هل أنتَ مُتعب؟
أعتقد أن الإسبوعان الأخيران كانا قاسيين
لأن هذا ما يظهر شخصيتك الحقيقة
هلا منحتونا بعض الراحة قليلاً لأننى لا أرغب بوجود أ كاميرات هذا الصباح
ستكون شرساً بأحد الأيام ، و ستكون لطيفاً بيوم أخر و ستكون من النوع الباكى ذات يوم
و هذا لأنك تحاول وضع هذا كله معاً
لنفعلها مرة اخرى
و هذا كثير للتعامل معه
لنعود إلى أخر الأوضاع
هل أُصيبتَ؟
يمكن أن تروا أنه يتألم هنا
هذا يعنى أنه لن يتألم حين يرقص
سيكون قريباً
(كاثرين هايتور) مُعالجة يدوية للعظام
و لكنى أتمنى أن يكون قادراً على العودة بليلة الإفتتاح
نحن نقوم بتحضير الناس بالصباح
ما بين التاسعة صباحاً إلى الواحدة ظهراً يخضعوا إلى جلسات علاجية ليحافظوا على لياقة أجسادهم
!!هذه هى نفس الأصوات التى تصدر منه فى مواضع أخرى
مايك) فاته الجزء القاسى من التدريبات) لقد فاته التقديم على المسرح
بكل يوم حضرنا إلى هنا أضفنا عنصر جديد
سيكون هذا رائعاً إن أدى الليلة الإفتتاحية
بالإسبوع الماضى كان الجميع ينتهى من العرض و يحاولون أن تتعافى أجساد الجميع
لذا أعتقد أن أمس كان أول يوم
و الأن علينا الشحن مجدداً
و الأمر مثل صدمة الجسد و يمكن أن يصاب أى شخص
أيمكن أن نتوقف؟ ... أوقف الأغنية
أوقف الأغنية
كنا نختبر الرقص تحت الماء أعتقد أنهم يقومون بأشياء جديدة إضافية للشجرة
و علقت قدمى أسفلها بينما كانت تدور
و هى شجرة ضخمة كبيرة أعانى الكثير بالوقت الحالى
أعلم انها ليست منكسرة لأنها ليست منكسرة ، و بإمكانى تحريك أصابعى
لذا أعتقد أننى سأتحملها
بقى 10 أيام مُعالجة اليوجا
!(صباح الخير يا (يوجى
كيف حالكِ؟
على المسرح إختنقت أنفى - فجأة!؟ -
أجل ، أشعر بإختناق بقصبتى الهوائية
أهناك لبن بقهوتكِ؟ - أجل -
أنصحكِ بعدم تناول مُنتجات الألبان اليوم - حسناً -
تناولى ماء ساخن بالليمون ، و العسل و مثل تلك الأشياء
هذا من أجل صوتكِ ، صحيح؟
إستيقظت هذا الصباح تشعر بالخمول و التعب
لم تمرض من قبل!؟ - إطلاقاً -
أبداً!؟ - بلى -
هذا يظهر كم قست و ضغطت على نفسها كما لم تفعل من قبل
و أعتقد أنها قد بذلت قصارى جهدها بهذا الأمر
جلبنا طبيباً ليرى إن كانت بخير
لقد قابلت (بريتنى سبيرز) الأن و تشعر أنها ليست بخير
الأن "B-12" لذا حقنتها بحقنة فيتامين
"إنهم يطلقون على هذا المرض بــ "حنجرة لاس فيجاس لأن الناس تشعر بالجفاف هنا
الرطوبة قليلة هنا و المُغنيين يحتاجون للرطوبة
و هذا يحدث لأفضلهم (حدث هذا لكل من(السير ألتون) ، و (توباك) ، و (آشر
جميعهم عانى منه بسبب هذا الطقس السىء
أيمكن أن تقفى بالمنتصف؟
برآىّ أنك تظهر معدنك بطريقة تعاملك تحت الضغوط
و هذا حقيقى أعتقد أنه أمر صعب
و أعتقد أننى تعاملت بصورة جيدة
بهذا العمل يجب أن يستمر العمل
و يجب أن تكتشف طريقة للإستمرار
سيداتى سادتى أريدكم أن تصفقوا من أجل الراقصين
توقفوا
تصفيق ، تصفيق
"بقى واحدة يا "فيجاس
بالقادم
دعوا الإحتفالات تبدأ
حين تكون أسفل المسرح (لا تتعامل و كأنها (بريتنى سبيرز
"و تبدو كما لو كانت بنت صغيرة من "لويزيانا
"عالم الأعاجيب"
توقفوا
(حين تحضر (بريتنى
(جايدن جايمس) و ( شين بريستون) (آبناء (بريتنى
أرغب أن تكونوا بالإنتظار و سأناديكم عندما أحتاجكم
أيمكن أن نذهب و نلقى التحية عل أمى؟ - كلا يا فتية ، ماما تعمل -
إنظر - أترى الأمطار؟ -
هذا رائع جداً
أيكم الراقص؟
(روبن جرينهيل) مُديرة أعمالها
هل أنتَ راقص؟ - أفضل العزف -
على أى آلة موسيقية؟ - أعزف على البيانو -
أنا أعزف على الكثير من الآلات مثل الموسيقى التصويرية
هذا يعنى أنكَ ستؤلف مؤثرات موسيقية جيدة
!(كالى) (تعالى و أدى حركة القدم مع (بريت
أخبرهم كيف تعمل صوت السلاح الأتوماتيك؟
(جامى سبيرز) والدها
... كيف يمكن
ليجلس الجميع
حسناً ، لتبدأ الإحتفالات
بقى 7 أيام المراجعة على العرض
أجل
بقى 6 أيام عشاء (بريتنى) للراقصين
مرحباً
هذا يبدو رائعاً
مرحباً
يسرنى لقائكم يا رفاق
أشكركم على الحضور لتناول العشاء معى رغبت بفعل هذا لأجل عملكم الشاق معى
و رغبت أن تكون لنا ليلة خاصة معاً قبل العرض
نشكركِ
نخب الجميع
حين قابلت (بريتنى) بأول مرة كانت طفلة
و أقسم لك أنها لم تكن تنظر لى بعينى كانت خجولة جداً
و كانت مهذبة جداً ‘‘و كانت ترد بـــ‘‘نعم سيدى ، أو كلا سيدى
و كان كل شىء عاقل و بإسلوب حياة بسيط
كانت كما لو كانت جارتى بحق
كما لو كانت الفتاة اللطيفة التى تقطن بالأحياء
و هذه هى طبيعتها
و هى لم تتغير من داخلها طوال هذه السنوات
و حين تكون بعيدة عن هذا المسرح (و لا تكون (بريتنى سبيرز
ستكون على هذا الحال "ستكون الفتاة الصغيرة التى آتت من "لويزيانا
... حين ننتهى من هذه الطاولة سيكون الــ
!!يجب أن تقوموا بالعمل
فيجاس" مكان مُتعمق للحياة" و هو مكان مُثير و يمتلىء بالمُغامرة
و هو يشعرنى بالإثارة
أجل
ترجمة محمد حامد 4kmovie.us