اقترحت الفكرة من كتاب جوسي ادلر اولسين تمت الترجمه من قبل @salto0ny15
كونسبيريسي اوف فيث
اسعد
ليس الان
هيا يا اسعد
هيا انا اعمل يا روز
جولة واحدة انا اعمل
هيا يا اسعد
جولة واحدة هل كنت تتدرب؟
قليلا لكن علي ان اتدرب عليك
!انتبه
! جيد ! هيا بنا شد عضلاتك يا اسعد
كارل ميرك هنا اترك رسالة
لدي قضيه جديدة لك
رسالة في زجاجة
فقط انت يمكنك حلها من هذا؟
باسقارد اين مورك؟
الم تعلم؟ جيكوبسن ارسله لكونه مريض
لا تلمويه لقد حذروه لكي يبتعد
جلس هناك صامتا
حسنا انت تعرف كارل
لكن هذيه المره كان سيئا روز
احيانا كأنه !روز
هو بخير سيرجع غدا
اين حصلت على هذه؟
رجل متقاعد من الجيش وجده على الشاطئ
لسبب ما ظن ان تسليمها للشرطه استمتع
سعيدا برؤيتك
وداعا وداعا
انا روز صحيح باسقارد
هذا دماء اليس كذلك
نعم قد يكون
ارسله الى علم الاحياء المجهري بالطبع
كارل
مرحبا مرحبا
الباب كان مفتوحا
ما الذي يجري
كان يجب ان تكوني بالعمل
نعم انا نعم
لنمشي ماذا؟
ضع فنيلة نظيفة ونذهب
نعم
تذكر بطي يديك
مولانا الطيب مولانا القوي مولانا الجميل
اسمعنا نحن خادميك المطيعين
خادميك الآبديين المختارين
إيلياس
تعال
انا اعمدك بإاسم الاب
انا اعمدك بإسم الاب
لم نرك في الكنيسة لمدة طويلة
اعلم الوقت يطير لابد من انها اكثر من سنه
لديك مزرعه جميلة
جميلة جدا اراضي رائعه مكان جميل
هذه ليست مزرعه بعد الان
مجرد منزل
كان يجب علي ان ابيع الارض
نحن بخير
إيلياس حصلت على وظيفه في محل
انا ارتب الكتب في مجمع , هكذا نتقابل
إيلياس
ما المهم هو ان تكوني مع عائلتك وايمانك
نعم
ليلة سعيدة امي
ليلة سعيدة ليلة سعيدة ابي
ليلة سعيدة
ليلة سعيدة يا والدي ليلة سعيدة
- هل هو صحيح؟ - نعم
ماقدالينا كان اسم بالمراسل للولاية باكملها
اسمع ماقدالينا
لديك نور في قلبك
مثل امك وابيك
- ليلة سعيدة - ليلة سعيدة
ماذا علي ان اقول؟ كان من الرائع رؤيتك مرة اخرى انا مبارك جدا
شكرا
استمتعي بالجولة
شكرا آمل بأن يبارككما الرب كلاكما واطفالكم
شكرا
اظن اننا سنراك السنه القادمة
- وقوف الباص. هذا سهل قراءته - نعم
وهناك
ربما الاطفال؟
نعم امي وابي موضحان
نعلم ان الزجاجة كانت في البحر لوقت طويل
الطحلب عمره على الاقل ست سنوات
الكتاب مكتوب بالقطران, لذا ربما من انها رميت من قارب؟
بيت الضوء ربما رميت قريبه من الارض
يوجد دم على الكتابة دم كثير بالواقع
واسم شخص ما يبدا بحرف الp
اظن انه كتبها طفل
لان كلمة رجل غير صحيحه ويقول امي وابي صحيح؟
وانظري الى كلمة (us) (نحن)
ايلعب ب (نحن) اي انه يتلاعب بنا؟
وهذي تبتدوا كا (F)
- صحيح - "اخذنا بعيدا"
لنقل انك تحتاجين الى المساعدة و تكتبين رسالة
ماذا ستكتبين اولا؟
- مكانك؟ - او خاطفك؟
نعم
رجل صحيح؟
- "يذمى برجل" - صحيح
اي طفل كان سيكتب ( يذمى ) بهذا الشكل بالذال بدل من السين
لحظه كأنها تقول : يهوه سوف" -
"ينقذنا
"يهوه سوف ينقذنا."
شاهدي يهوه
تفقدي بالأطفال التاهين لاخر عشر سنين
سوف اسأل الناس
هل تعرف كم طفل تائه في في اخر عشر سنين؟
اثنان
كلا الحالتين الصحافه كانت مجنونه
ولكن لا يوجد ايا من شاهدي يهوه
لا شئ
حسنا شكرا كارل
مرحبا يا رفاق كم هو كلام كثير تكلمتما خلفي
فحصتها باستخدام سبع اجهزه ملونة وحصل على صفر
- والأشعة تحت الحمراء لم تنفجر كذلك - اذا لم تجد شئ؟
انتظر ثم ظننت: ما السبب الحقيقي الذي جعل الحروف تنمسح
- هل نتسطيع ان نرى؟ - بالنهاية خلطت الصوديوم
شكرا
ما الذي تقوله؟
"لاوتربفانق". يبدو وكأنه بمكان.
يوجد لاوتربفانق في بالر اب
"كان يوجد اطفال هنا."
كل من اطفالنا لم يختفوا
- هل اي من الاطفال تمت محارشته؟ - نعم يوجد قليل للأسف
نظن بأنه كان شاهدا ليوه
- تايقريف؟ - عذرا؟
نعم كان هناك طفل وكان شاهدا ليوه ايضا -
- لاكن بدا وكأنه طفل سعيد
- متى كان يحضر المدرسة؟ - لحظه فقط
ترايقف خرج من المدرسة في الصف الاول بطلب من والديه
بطلب والديه؟ هل استطيع ان ارى؟
مكتوب هنا الاطفال لا يحضرون في صباح الثلاثاء
في اليوم التالي قالوا الوالدين -
- بانهم ارسلوا اطفالهم الى مكان لتعزيز ديانتهم في استراليا
لا ادري ما الذي يجري في عقول هؤلاء الناس
ساعدني بفهمها
الاطفال لا يأتون المدرسة فالليل للذهاب الى استراليا
لم يرجعوا ابدا ولا احد في المدرسة مسؤول عن هذا؟
- لا داعي بأن تقولها هكذا - كيف تريديني ان اقولها؟
فعلنا كل شي ملزم علينا
الاطفال
قلت الاطفال
لذا فهناك اكثر من واحد
باول هولدت, في الصف الرابع
- لابد من انه الاخ الاكبر لترايقف - باول؟
باول هولدت لقد وجدت حرفك الناقص
لنجد باول واخيه
انهم بخير كلاهما بخير
لقد غيروا مدارسهم وسوف يبتهجوا
- حينما يدرون بأننا وجدنا رسائلهم طوال هذي السنين
نعم
- هل استطيع ان ارى؟ - لا
- سوف اخبرك - مسموح لنا بالنظر الى الصور
حتى ليس لفتيات شعرهم قصير و
- هل انت متأكد بانه مسموح لك - لا
انظر الى القمر على الحزام والاحذية
مرحبا؟
- مرحبا - مرحبا
هل تريد ان اقلك؟
لا انا بخير سنمشي
لاكنه مشي طويل
نحن متعودون
ماذا لو امطرت؟
- لا بأس - هل متأكدين لا تريدون ان اقلكم؟
ستكونون فالبيت خلال دقيقتين
ظننت بانك ستذهب؟
نعم لاكن نسيت شيئا ما في الكنيسة -
- لذا ظننت بان اودع امك و ابيك قبل ان اذهب
هل متأكدين بانكم لا تريدون ان اقلكم؟
ساجعلكم تجلسون في المقدمة هل سيعجبكم هذا؟
حسنا
- !لا - اجلس
- دعني اذهب - اجلس
!دعني اذهب !توقف
شكرا
- شكرا لك - عفوا
ت-ر-ا-ي-ق-ف ترايقف
لدي عنوان والديه هنا كريستيان هولدت بالر اب
يا آلهي
وجد ميت في سريره بجانب زوجته
لقد ابتلعوا حبوب المنوب كافي لمدة ست شهور في يوم واحد
نظريتنا كانت انهم فعلوها من اجل سبب ديني
شاهدي يهوه ليس لديهم مثل هذا في دينهم
ليس لديهم اي شي كهذا
هم فقط يجلسوا ويتكلموا
- !الشرطة هنا - تمالك نفسك
- !تبا لهذا اخرج - ما اسمك؟ اجلس
- اجلس فحسب !اجلس - ما الذي تفعله؟
- اجلس - !اجلس وتماسك
- لا تلمسني - تماسك و اجلس
- ما الذي يجري؟ - لا تتكلم معهم يا ترايقف
- لا تنطق كلمة واح - ترايقف؟
نحن هنا بسبب رسالة من اخيك الاكبر
ماذا تعني؟ ليس لدي اخ اكبر
ترايقف
- نحن نعرف ان لديك اخ اكبر - ! اخي الاكبر هجرني
لا اعرفه لا اعرف اين هو
اخرجوا !اخرجوا فحسب
سننتظر
اسعد
هل استطيع ان ارى الرسالة؟
- مرحبا - !تبا
- انه انت يا كريستيان - الباب كان مفتوحا
- من يجب ان يكون؟ - لا اعرف انا سعيد برؤيتك
اكره ان اكون بوحدتي
الرائحة كريهة هنا
كرائحة الاعشاب و ماء البحر
اخي الكبير كان هنا ايضا كلانا مقيدين حاليا
- لاكنه حي؟ - نعم
اتذكر كان هناك صوتا قويا
ضوضاء مستمرة
الصوت كان قادما من ماذا؟
لا اعرف مصنع
طريق لا اعرف
مثل الطائرات الصغيرة
- هل تستطيع ان تتذكر؟ - ماذا؟
هل تستطيع ان تتذكر الصوت؟
نعم
الرجل الذي اخذك هل تعرف كيف شكله؟
لم استطع ان افعل شئ
لقد اجبرني ان اراها
اخذ مقصه
انه ميت
- باول ميت - شش
هاك
شش
- اهدئ - لقد طعنه بالمقص
قالوا اذا قلت هذا لاي شخص يهوه سيعاقبني
مركز شرطة فايبورق مرحبا
ستضي الليلة هنا لنتحدث اكثر هنا حسنا؟
الم ترا من مسك الطفل؟
سنرى في الموضوع
رجل كان يمشي مع كلبه رأى اطفال اتخذوا بالقوة في سيارة ذهبية
- ثمن كيلومترات غربا من سكالس - قد يكون اي شي
نقاش حاد اب يداعب ابنه
سأرسل سيارة لتتفقد بشأن هذا الموضوع
- الزجاجة وجدت هنا,هناك - لماذا يأتي بنفس السيارة؟
لقد تخلصنا من مجرمي الكاتيقات الباقون لن يخاطروا بهذه الجريمة
الصبي يقول ان الرجل كان يتحدث النرويجية هل اتت من النرويج؟
الأجهزة الكاشفة في المحيط تقول كل الآتون من البحار سيذهبون شمال
- هذا مستحيل - انه مكان كبير
لنركز على الساحل فقط
سيكون صعبا رمية زجاجة في البحر وانت في نصف المدينة صح؟
- بالتاكيد لاكن توجد مداخل - و وادن البحر
- اذا كان لديك قارب - ترايقف قال بانه ليس قارب
قد يكون بيت في الشاطئ بيت في القارب , مخبأ؟
- بيت في سفينة - ايما يكون
روز تتحدث مع القسم Q
انت تفصل تحرياتك على شخص عمره خمس عشر مدمن بالمخدرات؟
تحري تلك المنطقة سيأخذ 0.4% من ميزانيتنا
هذا لن يحدث
حسنا
سنعمل على ترايقف وسنحاول تعقبه
ولدينا الصوت الذي اعطانا اياه ترايقف
- نستطيع ان نحاول ان نعرف ما هي - حسنا انصت
ما الذي ننظر اليه طفل يختفي
والوالدين لم يقولوا شئ
- هذا غريب جدا - نعم
بعض الطائفين يجعلون اطفالهم يفعلون اشياء غريبة
طائفين؟
انهما شاهدي للمسيحي يهوه هذا
- ماذا بحق الجحيم؟ - وحدث كل هذا في الصباح؟ لحظه
شرطة فايبورق ردوا على بريدنا
شاهدا رأى اطفال يدخلوا سيارة بالقوة كانت السيارة قريبة من قرية اسمها سكالس
حزر ما في بيوت القرية؟
طائفين متدينين, تلاميذ المولى.
- يجب ان تفقد الأمر - ما المشكلة؟
- دع الامر لشرطة فايبورق - !ماركس
اجعل مدة اجازتي طويلة لبضع ايام اريد زيارة اقاربي في دتلاند
حسنا يا رجل لم ترهم منذ اعوام
- العم يورغن؟ - نعم لديه مشاكل في عينه
- العمة إستر - هي ايضا
- جميعهم - مصابين بالعدوى
ياللعار هذا سيئ
اشعر بالأسف تجاههم
تلاميذ المولى يعتقدون بان عيسى ولد في تكساس
نحن بالواقع نتعامل مع اغبياء
انه من الجيد عودتك للعمل يا كارل
- هل انت تستخف بي؟ - ارحمني مع هذه المحادثه
- اي محادثة؟ - هذه الإيمان في الكل شي
كلها نفس الشي عيسى ولد في تيكساس والرب في الجنة
شخصا ما يعيش في كهف قال له رجل ذو اجنحه بانه مراسل
- هذا جنون - اظن تظن بانني مجنون
عندما يأتي الموضوع لهذا الحد فنعم
كارل اذا عدنا سنوات في الماضي لم تهتم ابدا بما اؤمن به
كنت آمل ان تعود الى رشدك
هذه عادة سيئة مثل التدخين والشواذ
كارل انا لا اؤمن بأني سأذهب الى الجنة
- او أذهب فوق حين اقابل عائلتي
لاكني اؤمن بشي اكبر منا
- وهذا يجعلني سعيدا هل فهمت؟
هذا لا يعني بأني سأطفي عقلي او اربي لحية كبيرة
- شيئا اكبر منا؟ - نعم يا كارل هذا ليس غريبا
معظم الناس في العالم ينشروا هذا الإيما يا رجل
لطالما لا يذبحوا انفسهم
- هذا سهل - الحقيقة سهله
ماذا تريد يا كارل؟ هل تريد ان انضم الى دينك؟
- انظر الى ضغط دمك - هل تؤمن بالفحة السوداء
هذا اللا شئ هو كل شئ لا شكرا
انا فقط اقول بهذا الاسلوب لن تحصل على لحم خنزير حتى
هذا ليس مضحكا
مرحبا
- اسعد - ليسا
انت لا تضيع الوقت انت تعلم بان لا احد قال بانهم ضائعين ؟
- نعم - هل هذه لائحة المجمع؟
نعم
لقد وضعت علامة على كل الوالدين الذين اطفالهم في المدرسة
- هنا هنا وهنا - شكرا
- عفوا - عفوا
عذرا؟
ما الذي كنت تتوقعه؟
اننا سنجعلك تستجوب بعض الناس دون اي احد من مركز الشرطة؟
نعم
- اذن انت شخص اجتماعي ام ماذا؟ - لا انا احقق
لاكن نتسطيع ان نتكلم عن طفولتك ان اردت
نحن مع الشرطة كارل ميرك
نود ان نسألك ببعض الاسألة
ماذا تريد؟
نحن نسأل بعض الناس هنا ان رأوا شيئا خارج السيطرة مؤخرا
شاهدا رأى اطفال يدخلون بالقوة بالسيارة
نود ان نسمع ان رأوا اي شي هنا
لا لم افعل
لديك طفلين صحيح؟ سامويل و ماقدالينا
- انهم ليسوا هنا - لا؟
لا انهم مع عمتهم في السويد
اعذرني هل استطيع ان ادخل لوهلة؟
لا ندع بالغريبين هنا وخاصة مثل نوعيته
نوعيته؟
لانه فتى من المدينة؟
نحن في وسط الصلاة كما قلت لم ارى اي شي
وداعا
هذا بالتأكيد لم يكن طبيعيا
يجب ان تكون هادئا اسكنت كن هادئا
انا لا اهتم بأن اكون هادئا
- لا كان تحت - هل تقصد اعمق؟
لنستسهل قليلا
ماذا تفعل خارج العمل
هل تسألني؟
لماذا تسألني؟
- لابد وان لديك اهتمامات اخرى - بالتأكيد لدي اهتمامات كثيرة
ساحضر جعة
- نعم هذا رائع يا كارل - ماذا؟
متى كانت اخر مرة سألت بها فتاة لتخرج معك؟
لابد وانه الاسبوع الماضي
لم ترا اي فتاة منذ طلاقك؟
لا
- هاك - شكرا
ما الذي يجري انها ليلة الاربعاء
انها اجازة عامة غدا يوم الصعود
ماذا؟
ما اليوم الذي اختفى فيه باول وترايقف؟
الحادية عشر من مايو 2008
هل هذا يوم بياض الاحد؟
نظن بانه يخطف الاولاد في الاعياد
- ابحث عنها - من الجيد رؤيتك يا ليسا
جميعنا حتى لو خدشة واحدة في اسبوع من اعياد الدين
كارل اصمت واسمع ديسمبر 2008
عضو من منزل كافر في ريمد بيرجيت تريب
ابلغت بان طفلتيها مفقودتان لاحقا في تلك الليلة
قامت بإلغاء الابلاغ
العائلة الان تعيش في تايلاند عدا اصغر طفله سيسيل
يبدو وكأنها اختفت من وجه الارض
- روز وجدت وحدة اخرى - هذا ليس الكل
لقد سألتني من ان اجد لك شيئا من إيلياس و راكال ستينسقارد
وانا نفذت
لا دعني فقط
دعني افتح هذه
خادمك الابدي
خادمك خادمك الابدي
اسمع صلاواتنا لك الان
نحتاجك يا مولانا نحتاجك
رأيت مجلتك
انظر اليها
ماذا سيقولون امي وابي حين يروها؟
انظر الي
فقط الرب يستطيع ان يساعدك
يجب ان تصلي للرب كي ينقذك
!صلي
خادمك خادمك الابدي
ابانا الذي في الجنة
مقدس بالأسم
توقف لا تتكلم مثل والدك لن اسمع ذالك
!مرة اخرى
- ابانا - بالدينماركية قلت مرة اخرى
!توقف
إيلياس يجب ان نتحدث
- يجب ان اذهب الى العمل - لقد جعلت رأس مالك سائلا
راتب التقاعد ,مال الشركة, والدا راكيل 670,000 كرونر (عملة دينماركية) الكل في الكل
لماذا تحتاج كل هذا المال
اسمعني كان لدينا جار تفقد على اختك في السويد
لا يوجد طفل يا إيلياس
انصت
اخرج من هذا الموضوع كيف عرفت على كل هذا من انت؟
تساهل يا رجل نحن نريد فقط ان نعرف ما الذي حدث لسامويل و ماقدالينا
!انت لا تفهم اذا عرف بأني كلمت الشرطة
- يكفي يا إيلياس - هذه ليست اول مرة
اول مره فقط واحد من الاطفال عاد
!اذا لنتكلم
!تكلم
لاكن لن اكلمه
انهم هنا لمصلحة الاطفال الا ترى؟
ادخل
كلاكما
كارل
- ماذا؟ - الاحذية
هذه غرفة الاطفال
ماقدالينا تنام هنا سامويل
ماذا
نحن لم نقلق حتى عليهم حين اتصل
- هو اتصل عليك هنا؟ - نعم
- وتكلم النرويجية؟ - نعم
- نعم؟ - قال بانه لديه ماقدالينا و سامويل
وقال لنا بان نسحب كل مالنا
لقد كان يعرف بالضبط كم كان لدينا
ما كان صوته على الهاتف؟ صغير؟ كبير؟
لاكننا نعرفه اسمه هو جوهانس
هل كنت تعرفه؟
نعم
كان يأتي الى الكنيسة قليلا خلال السنتين او الثلاث
كان يدعي بانه مبشر من المجمع
اكل عشائها معنا قبل امس تماما اين انت جالس
جوهانس حتما بانه ليس اسمه الحقيقي
اليس لديك صورة عنه؟
- لا - كيف يريد ان ياخذ المال؟
يريد ان اضعها في حقيبة واخذ قطارا الى هامبرغ الليلة في 7:15
سيتصل بي على الطريق وسيخبرني اين اضع الحقيبه
وبعدها انزل على المحطه التالية
وحينما ياخذ المال سيطلق صراح الاطفال الى المكان الذي يريده
اذا لم نفعل ما يريده او اذا قلنا الى اي احد
سيقتلهم
لاكن ليس حتى اذا تأكد من انهم سيذهبون الى الجنة
سيفعل
بهم اشياء كثيرة
اذن
اترى لماذا لا نستطيع ضمك؟
حسنا
سوف ترسلين مالك ولاكن يجب ان نكون هناك
- لا - لا ماذا اذا راآكم؟
لن يرانا لن تدخل حتى نكون متأكدين من اننا نستطيع ان نمسكه
- لقد فعل هذا من قبل - !لن اسمح بهذا
- لقد قتل طفلا ربما اكثر - لاكن لن اسمح بهذا
والدا الاطفال الآخرين سمحوا له ان يفلت ولم يقولوا لاي احد
لان كان لديهم إيمان بالرب اكثر من الشرطة لذا سأخبرك مرة اخرى
هل تستطيع ان تعيش مع نفسك وانقاذ اطفال دون المساعدة هل ستخاطرين؟
كارل استسهل
- هل تستطيعين؟ - استسهل الامر يا كارل
إيلياس؟
انهم اطفالك
انت قرر
لاكن كارل محق
الا اذا لم نوقفه الان
لن تجدي اطفالك مرة اخرى
لا
- لا - نعم إيلياس
- نعم - لا
لا نستطيع ان نفعلها لوحدنا
اذا حدث اي شيئ خاطئ
وانت الملام
اعدك باننا سنفعل كل ما بوسعنا
احدى عشر محطة من هادستن و هامبورغ سيكون لدينا رجلين في كل مخرج
رجلين سيذهبوا داخل راندرز و واحد سيذهب مع إيلياس
و سيارتي شرطة سيلحقوا القطار في حال هرب في سيارة
- خمس وعشرين شرطي متخفي - بملابس طبيعية
- لا اريد جنز ضيقا - حسنا سأضع بدلة زرقاء
لدينا خمس ساعات لتفعل كل هذا لذا يجب ان تتحرك بسرعه
سنحتاج طائرة مروحية في حال حدث شيئا ما
اذا خسرناه او اذا ارسل شخصا ما لسرقه الحقيبه نيابه عنه
- وهل كارل او اسعد سيكونوا موجودين؟ - لا بل في احدى السيارات
ما الذي اراه هنا؟ ثمانية وعشرين رجل و طائرة مروحية لتعتقل شخصا واحدا؟
نحن نتعامل مع قضية غريبه نحن لا نعرف حتى اذا كان مسلح
- لا نعتقد انه بشأن المال - انه يتلاعب مع هذه العوائل
هو يقضي سنوات ليصاحب الناس قبل ان يخطف الاطفال
- دائما في اعياد الدين
لقد جعل صبي بالسابعه من عمره يشهد موت اخيه
نحن نعلم على الاقل واحد من الاطفال في 2008 حين اختفت الفتاة
هو لا يخطف هو يقتل
اذا خسرناه الليلة سنخسر واحد من الاطفال
ربما كلاهما
اي شئ قبل ان نهجم
نعلم بانه يتكلم النرويجية
غير ذلك فقط لدينا هذه الخطه
لم يترك اي اثر لنا حتى الان و في 2008
اتصل بإلياس و راكيل من هاتف مسروق ثم وجد لاحقا في القمامة
هذا الرجل ليس غبي
- يجب ان اذهب الان - نعم
- اراك لاحقا - نعم
الطائرة المروحية 1 هنا
الطائرة المروحية 1 يتصل بكارل ميرك ميرك هنا
هل تفقدت من طريق القطار؟
الطريق يأخذنا الى 4 كيلومترات من القطار
تذكر بان تقول "الطائر,برافو, "ويسكي انتهى وذهب كارل
- ماذا؟ - ان لم تقلها فلن يفهمك
انا لست في الثاني عشر من عمري "مرحبا بارافو", ماذا؟
"الطائر برافو,ويسكي,انتهى وخرج", او انهم لن يفهموا بانك تكلمهم
!هذا مهم
الطائر برافو, ويسكي انتهى وخرج
نعم صحيح كارل
!مضحك
- توقف عن المزح - بالتاكيد اسف
- راكيل هل تريد مساعده؟ - انشر الكتاب المقدس
القطار يتوقف
إيلياس مستعد؟
إيلياس
القطار الى هامبورغ سيصل قريبا
اتريد تذكرة؟ آلة التذاكر من هناك
- توقف بالنظر حوليك - شكرا
انا سعيد لقدومك معي لماذا الشرطة الدينماركية توظف كل الانواع؟
لا اعرف
توقف بالنظر حوليك
قد يركب القطار الان في اي وقت لذا فنحن لا نعرف بعض
استمتع بالرحلة
لماذا الزجاجة اتت الينا يا كارل؟
اعني لما الان؟
قبل بقليل من هذا؟
ماذا لو لم تصلنا لم نكن لنعرف سامويل وماقدالينا قد اتخذوا
نستطيع ان ننقذ طفلين بسبب زجاجة كانت فالبحر لثمان سنوات
هل تحاول ان تقول بان الرب ارسلنا تلك الرسالة في البحر؟
ماذا لو كان صحيحا يا كارل؟ اذا كان هناك قوة تحمينا؟
مستعدون في القاطرة 23 المقاعد 34 و33
وهذا سيساعدنا كلنا اذا كنا متفتحين لهذا الامر؟
- اقطع الحماقه - لا تسميها حماقه يا كارل
هل تريد ان نتكلم عن الاقزام السبعه ايضا؟
اذا كنت تريد ان تكون صديقي اذن توقف عن الشتم بما اؤمن به
هذا محرج كيف يعقل لشخص ذكي مثلك الإيمان بهذه الحماقه؟
من الصعب اتخاذ قراراتك من الصح والخطأ
لازال لديك نصف عمرك وانت استسلمت بهذه السهولة
وهل تسألت في وقت ما ما هي الغاز هذه الحياة؟
لا
الطائرة المروحية 1 هنا القطار ذاهب من محطة هادستن
انه يتصل
- كم نحن مبتعدون؟ فقط كيلومتران
- نعم - انهم يتكلمون الان
- اني اراه - باي قاطرة انت موجود فيها؟
- 22. - اذهب الى اقرب دورة مياة
لديك 30 ثانية كي تذهب
دعني اكلمهم اولا
!لديك ثانية 30 كي تذهب لا تسألني مرة اخرى
إيلياس ركز اذهب الى اقرب دورة مياه
- اين نحن؟ - اذهب في المنعطف القادم يمين
امامك في اليمين ستجد مقبض احمر بجانب الباب
- امسكه بقوه كي تفتح الباب - ماذا؟
- افعلها - لا استطيع
!لا مزيد من الاسألة افعل ما اقوله لك الان
- انه يفتح البا - اي باب؟
!لقد فتح باب الطوارئ
هو ليس في القطار !هو ليس في القطار
- باسقارد, اي جانب؟ - لقد فتح باب الطوارئ
- باسقارد اي جانب؟ - الجانب الايمن اين تعليماتي؟
لا تفعل اي شي حتى الان
- تجهز برمي الحقيبة - عدني بانك ستحرر كلاهما
ماذا تعني بكلاهما؟ ومن قال بانك ستحصل على كلاهما؟
نستطيع رؤياهم داخل القطار نستطيع ان نرى إلياس
في خلال 15 ثانية ستعبر بوابة و غابة تجهز من رمي الحقيبة
- اريد ان اراهم اولا - إيلياس
هل تريد ان ترى اطفالك مجددا ام لا؟
- !انت متخلف !اعرف بانك تكذب - !افعل ما اقوله لك اللعنه
إيلياس
- اين المعبر القادم؟ - ماذا؟
- المعبر القادم؟ - خلال كيلومتران
القطار متجه نحو الغابه اي اننا لن نستطيع ان نراهم
ارم الحقيبه خلال 3 ثواني
سأقتلهم ان لم تفعلها !الان
مرحبا؟
!إيلياس
!اللعنه
!لقد قفز
الرجل قفز من القطار ليس لدينا رؤية له
!كارل
ما الذي تفعله يا كارل؟
ماذا؟ الرب يحمينا اليس كذلك؟
اكرر الرجل قفز من القطار
- ماذا يعني هذا؟ - راكيل اهدئي
اهدئي يا راكيل اجلسي تعالي الى هنا
كارل اين انت؟
كارل كلمني اين انت؟
إيلياس
اين اطفالي؟
هل تراني الان؟
!إيلياس
!كارل
كارل احضر الطائرة المروحية
لا شئ لرؤيته هنا
اين انت؟
- !ارسل الطائرة المروحية مجددا - ماذا؟
إيلياس يجب ان يذهب الى المستشفى الان
إيلياس؟ إيلياس؟
الشرطة لن تكشف الكثير بشأن القضية
الذي بالواقع اصبحت سيئة وانتهت كذالك
رجل بعمر الاربعين سنه قفز من القطار الى هامرغ مبكرا الليلة
هناك حوار بشأن اذا كانت القضية غريبه
شهداء يقولون بان طفلي الرجل لم يأتوا الى المدرسة لعدة ايام
لدينا مقطع حصري بشأن القضية
لماذا؟
لماذا اطفالي ؟
لماذا؟
لقد وعدتني بان تساعديني
لقد وعدتني
والان إيلياس نائم فوق
اطفالي
لن اراهم مرة اخرى
وهذا خطأك
فعلت كل ما بوسعك وهي تعرف هذا
منذ متى ولديك هذا يا كارل
ماذا؟
رأيت الكثير من اصدقائنا الذين مروا باوقات صعبه
تحتاج الى المساعده يا كارل انت تهتز بشده
من الافضل ان افعل شيئا
افضل البنيات التحتية في الدول الخرى ستستفيد بمكسب طويل الاجل
مفيد لاهتمامات الناس
في قضية الطفلين المخطوفين لم نتمكن من
اخذ بيان من مكتشف القضية كارل ميرك
انظر الي
هل تراني؟
نعم ارجوك
- نعم ارجوك نعم ارجوك - مرحبا
مع من تتكلم؟ ما الذي يحدث يا كريستيان؟
قد اقول اتخذت في 1993-96
هل تستطيع ان تقرب اكثر؟
- انظر الى عينيها - نعم
- هل وجدوا اي اثر في فايل؟ - لا شيئ في المركز المعلومات
لا شيئ في الدينمارك او في مركز الشرطة
نعم؟
هناك رجل على الخط يدعي بانه لديه معلومات عن الاطفال
- هل علي ان اوصله بك؟ - نعم
- مرحبا - ما الذي تؤمن به؟
- من هذا؟ - هل انت رجل ذو إيمان يا كارل ميرك؟
نعم
لقد فعلت شيئا غبيا جدا وانا متأكد من انك تعرفه
نعم انا اعرف
- كان يجب علينا ان نجعلك فحسب - قد اقول ان هذا صحيح
لا الومك بكونك غاضب
كلا الطفلين سيموتوا الان
وهذا خطأك يا كارل
اظن بأنك مركز بي اكثر من الاطفال
ماذا تريد قلي فحسب ما الذي تريده
- لذا ربما نلتقي؟ - مرحبا؟ مرحبا؟
مرحبا؟
انه هنا
انه هنا في المستشفى !انه هنا انه هنا
- اغلق جميع المخارج - ماذا؟
اغلق جميع المخارج
إيلياس
سيدة ستينسقارد انه يستيقظ
انه يحتاج الى طبيب
ما الذي يجري في الداخل؟ لماذا لم نسمع انذارا؟
- مرحبا؟ هل يمكنك سماعي؟ - إيلياس هل انت هنا؟ هل يمكنك سماعي؟
- احتاج الى مساعدة - نحن نحتاج طبيب
الحارس 3-14. نحتاج الى طبيب
- إيلياس - حاليا
لدينا نبض من 20 الى 21
- جوهانس؟ جوهانس؟ اعلم - واحد اثنان ثلاثه اضرب
ماذا؟
نبض؟
معطف ابيض؟ هل كان يرتدي معطف ابيض؟
- نعم؟ - كارل انه متنكر كطبيب
- ماذا؟ - انه يرتدي معطف ابيض
كارل انه يرتدي معطف ابيض
خلفك
- !كارل - إيلياس كن معي
إيلياس اتصل بفريق القبض
هل تريد كاهن؟ هل لديكم كاهن هنا؟
- نعم - هل كاهن عادي مقبول؟
ابتعد عن المريض
واحد اثنان ثلاثه
تعال
!اقفل الباب
!في الداخل
باسقارد؟
!باسقارد
لا لا لا !باسقارد باسقارد
اهدئ ماذا علي ان افعل؟ ماذا علي ان افعل؟
!ارسل فريق الإنقاذ الى الدور الثالث الان
كارل اين انت!
!كارل اللعنه !اللعنه !اللعنه
حامض الهيدروكلوريك
- لم يفعل اي شيئ - هل فعلت شيئا خاطئا؟
- لم نفعل اي شيئ خاطئ - الرب لا يريدك
!لم نفعل اي شيئ
- اين هو؟ - هذه اخر لقطه حصلتها عليه
وبعدها اختفى
- ليس في الدور الرابع او في القبو - هل تفقدت من السيارات؟
اين انت يا كارل؟
ها هو
في سيارة الكبريولت
انها ليست موثوقه باي من الطاقم
لدينا رقم اللوحه YJ 47512.
ميا هانسن انه 30 دقيقه بعيدة من هنا
حسنا اريدكم ان تنصتوا الى هذا
ترايقف الذي اختطف قبل 8 سنوات قال بان مصدر الصوت هو هذا
كان يسمعها في الصباح والمساء في وقت خطفه
هذا مصدرنا الوحيد كي نعرف اين هم الاطفال
اعلم
هناك احتمالية لعدم وجودهم
او كارل حي
- لقد تفحصنا معظم المصانع - هل يمكن ان يكون مولد؟
لا المولد لديه حراره اقوى, ومستمر اكثر
ربما مصدره ليس دقيق
قلت انه بالقرب من بيت قارب؟ لذا ولابد من انه قريب من البحر اليس كذلك
نعم
اظن انني اعلم ما هو تماما
مرحبا روز؟
صوت ترايقف قد يكون مروحه كبيرة نحن منتصتون محرفين في الدائرة
اين قد تجد مروحه كبيرة؟ هناك احتمالات كثيرة
جميل يا روز
بيكا
ريبيكا هنركسن؟
- اسعد انا مع الشرطه - هل هناك خطبا ما؟
هل استطيع ان ادخل للحظه؟
اخي الاكبر يتكلم النرويجية
- لاكن اسمه توماس - اين يعيش؟
هو يسافر كثيرا هو الان يعيش في المانيا لبضعت سنوات
هو الرئيس التنفيذي لشركة صيدلانية
اشترى لي هذا المنزل
هو دائما يهتم بي
نحن نبحث عن رجل اختطف طفليين
- من طائفه اسمها تلاميذ المولى
انه يفعلها طوال الوقت
نعم
دائما الاطفال من العوائل المتدينه
- سمعتها بالاخبار هذا الصباح - ريبيكا
هل يمكن ان يكون اخيك؟
ريبيكا
انه لا يعيش في المانيا
لديه مكان بقرب الشاطئ
هي تقول بانه لديه بيت للقارب بالقرب من شمال البحر
ابدا باماكن بجانبه مراوح كبيرة
اكمل الى الساحل ثم توجه الى الشمال الغربي
لا تقلق بشأنها
انه انا وانت فقط
هل تعلم ما الذي اقصده؟
لقد فعلت هذا من قبل
شيئا واحد تلو الاخر رد على سؤالي اولا
هل تعرف من انا؟
لا
انا ابن الشيطان
- انا اعرف كيف يبدو ما قلته - لا
انا اعرف كيف يبدو ما قلته
انا لا اعتقد باني الطفل المختار للشيطان
- لاني لست كذلك انا واحد من ابنائه الكثيرين
تستطيع بان تسمينا جنوده
الشيطان؟
ابليس؟
الهذا السبب تفعل كل هذا؟
لقد اتى الي حينما احتجت عليه اكثر من اي شيئ
مرحبا امي
اعطاني القوة حين كنت ضعيفا
ثم اصبحت له
منذ ذالك الوقت
وانت الان تقتل الاطفال؟
كتضحية له؟ هل يحصل على ارواحهم في الجحيم؟
هذا الموضوع ليس له علاقة بالاطفال
ارى ان الموضوع يقول عكس ذلك لاكن ليس له علاقة
انا فقط وجدت طريقه كي اشكره هكذا فحسب
كي يهزم الرب اسرق الشيئ الوحيد الذي يؤمنون به
اولا اسرق الاطفال ثم الوالدين ثم العائلة
جميعهم يخسروا إيمانهم وينتشر والان
الان سآخذ منك الشيئ الوحيد الذي تؤمن به
انت تضيع وقتك
انا لا اؤمن بالرب انا لا اؤمن باي شيئ
جوهانس
جوهانس انصت الي !لا لا
!لا
انصت الي خذني بدلا عنه
خذني بدلا عنه, سامويل
حياتك كاملة كنت تنقذ اشخاص لم تقابلهم حتى بالطبع انت تؤمن
سامويل
لم اقابل اي شخص مثل إيمانك طوال حياتي
جوهانس انه طفل صغير
- لم يفعل اي شيئ - نعم انه طفل صغير
- اذن لماذا لا يساعده اي شخص؟ - خذني بدلا عنه يا جوهانس
!جوهانس
سامويل انظر الي !سامويل
!لا لا لا !جوهانس !جوهانس
!جوهانس خذني
الا تتمنى بان يعطيك الرب قوة خاصه كي توقفني؟
جوهانس اخرجه
- اظن بانك ستتذكر هذا اليوم - اخرجه
انصت الي
بانك هنا
وكل هذا لم يغير شيئا
والرب لم يأتي حتى
جوهانس انصت الي
لا تفعل هذا خذني بدلا عنه
خذي هذه
وانتقمي
ثم ستكونين له هو سحريك
اطعنيني
اطعنيني وستكونين حره
لقد خذلتني
لقد رأيت والان يجب عليك ان تعيش مع هذا
ارى بيتا في البحر
اسعد اذهب تحت هناك اجد كارل والاطفال
يجب ان نهبط
ماقدالينا فكيني من هذه القيود
اجدي شيئا ما هناك فكي قيودي البلاستيكية
اسرعي تعالي هنا
!سامويل !سامويل
اسرعي
ضعني هنا
ارجع
- !سامويل !سامويل - سامويل
سامويل
- !كارل - انه في الخارج في مكان ما
- هل انت بخير؟ - سأكون هنا
انت والباقي يجبوا ان تعيشوا بسعاده
- من الذي اتخذته من باول
حتى ولو كانت حياته قصيرة لقد اتخذتوا شيئا ثمينا
يجب ان تعيش يا ترايقف و ان تثق بان الرب معك الان
مثلما نحن مع الرب
لان الرب يستطيع ان يصل الى الموت وما بعده
يستطيع ان يخلق اتصال بين الموت والحياة
وان يعطينا امل بان الحياة اقوى من الموت
- آمين - آمين
الجمال حولنا
والمجد فوقنا
والارض حبيبه
والسحب المبتسمه
تغني نحن نمضي
الحجاج في طريقنا
عبر هذه الاراض العادلة الى الجنة
العمر يتقدم
يتدحرج ويختفي
الاطفال سيلحقون
اين الاباء كانوا
ابدا الى حجاج اغنيتنا
السعاده والولود في الجنة
ستتسع بينما الوقت والجبال مستمرة
الاول الى الرعاة
ثم بلطف الملائكة
تغني في الليل
اغنية الى الضحى
المجد الى الرب في الاعلى
السلام والنية الحسنة الى الرجال
اليوم الى المسيح منقذنا مولودنا
لنذهب
شكرا
كنت دائما ارى هؤلاء الاطفال واقول
يالهم من حمقى
مليئين بالحلم
ليس لديهم اي فكرة
ولاكن ربما لا بأس بهذا
تمت الترجمة بواسطة @salto0ny15 Sync By: Eng.Taki