مركز نسرين NESREN CENTER Facebook : شركة نسرين Facebook: مركز نسرين_السلماني الغربي
شخص سئلني مرة لما أدافع دائماً عن ميكي.
بشكل واضح ليس لديهم أخ.
يمكن أن تكون أي لعبة أخري , بأمانة.
تهزمني بأي لعبة ؟
- أجل. - حقا, الآن?
لا أعتقدك تفهم أنا أمتلك الرواق.
لا, لا تفعل, لكن أنا أفعل
- أمتلك كل لعبة. - لنثبته.
سأهزمك في كل لعبة. هيا, خذه.
خذ كل الأرباع.
تعتقد أنك ستربح ؟ - أجل.
مهلا, هل يمكنني الحصول علي بعض الأرباع, ميكي ؟
لا, أحصل علي مالك الخاص.
لا تبكي. سافل صغير.
مرحبا, يارفاق, ماذا أحضر لكم ؟
سأخذ بطاقات البيسبول.
شكراً.
هيا.
أنا جائع, ميكي.
هيا.
خذ, إذهب للعب بعض ألعاب الفيديو
هل تريد البعض أم لا ؟ خذه !
لما مازلت تقف هناك مثل المعتوه ؟
!إذهب للرواق ! إذهب
إفتح فمك اللعين.
.إفتحه
. أفتح فمك . ذلك هو
عض الأنبوب
تختبئ ؟
لا, أنا آسف
كنت أبحث عنك
وجدت شئ آخر صحيح؟
ماذا رأيت ؟
لا شئ.
لم أري أي شئ- هيا ميكي, ماذا رأيت ؟
شئ جميل ؟
لا شئ
أقسم- ذلك جيد, ياولد.
هكذا تبقي هادئ
لم تبقي هادئ , ميكي.
لم تبقي هادئ
هيا, يمكنك فعلها
أجل, جي بي!
العمل لدي إيدي أمر خاص بي
أبتعد عن الرواق
أنظر, أدي مان يعطيني عمل أكثر
أعتقد ليس لدي وقت أكثر لقص
عشب آنسة سيندس أكثر
هيا
هو لك إذا أردته
لكن عليك وضع الوقود به
عليك قصه كل أسبوع
تكنس كل العشب من الممر لكن
إذا فعلت كل ذلك هو عملك
هو مالك
لا أعرف ما أخبرك ؟
إذا لم تستطع معالجته سأجد شخص يمكنه
أعرف يمكنك فعله هيا، أخرج هناك
طبق نفسك
جي بي- أجل ؟
نحتاج للتحدث بالتأكيد
حسناً, روب, تحدث معي كل شئ يجري جيداً ؟
جسنا, نحن متخلفون عن عمل العمارة
لأن بعض الرجال' كان يراسلون علي الموقع
حسناً, أخبرهم للتوقف عن المراسلة
هم هنا للتركيب ليس للمراسلة
أعني, روب, أنت شريكي، صحيح ؟
أجل- جسناً, إذن تصرف مثل مدير
ضع سياسة دون مراسلة حصلت عليه
هل ترجع لا حقاً ؟ ربماً
تأخرت
رجاء. أنا عاجل, حاضر, ومستعد
لهزيمتك صديقي
إجلبه
علي الطبق لندخل إليه
هيا
الكرة بالخارج
هياٍ
أوه ، أجل
ووه! سلاما,جاما, دينق دونق, عزيزي!
ووه! سلاما,جاما, دينق دونق, عزيزي
هيا . أجل!
أذهب للحصول عليه
أتعلم,ميكي, لدي عمل لك إذا أردته
هو ينتظرك هناك فحسب
حسناً ؟
لا تقلق حولي
أنا فقط أحاول المساعدة
أعرف كنت تعاني من صعوبة منذ عدت، لذا
جسنا, أراك في الغد.
حسناً ؟ - أجل. حسناً.
لدي مسدس غلوك إضافي، ميكي
لا أستطيع عمل هذا
ذلك كل مالدي
ماهو هذا ؟
ذلك فلاشبانك ماذا ؟
فلاشبانك, قنبلة تخذير. هو ماتستخدمه فرق التدخل
ذلك هراء جيمس بوند
حسناً, ماذا إذن ماذا تريد له ؟
عدة مئات الدولارات ؟
المدينة تدفع 6 آلاف لأحدي تلك
لن تجدهم في أي مكان أجل، لكن ليس لدي أحد يجئ هنا يطلب قنبلة
لأنهم لا يعتقدون لديك واحدة ؟ أيها الوغد
ميكي, لدي رجال يجيئون هنا يريدون الحماية
من حملة الصفحة أو سارقوا سيارات
ماذا سيفعلون بقنبلة تخدير ؟
سأخبرك يارجل
لك
600 دولار
ذلك أعلي مايمكنني دفعه
600دولار لما قلت 600 دولار
إذهب لتشتري قضيب صناعي
وضعه في مؤخرتك
أخرج من هنا, ميكي.
المرة المقبلة أجلب لي شئ يمكنني بيعه
هيا, عزيزي, ما المسألة ؟
انت, سال, هل أنت مستعد لليوم ؟
لا, سأخرج اليوم
ذلك مؤسف أفسدت رسغي-
-مرحباً, سال. -مرحباً, عزيزتي.
أستمع، أحتاج للتحدث معك حول ،ميكي
أجل , بالتأكيد, ما الأمر ؟
كنت سأواجهه بنفسي
لكن تعلم يصبح أطرش كل مرة أتكلم
- لا, أعرف. - صحيح.
أشتري رزمة
ماذا ؟ ليس فقط للشخير
كيف تعرف ؟ بحقك
تباً هو دائما شئ ما
يارجل, لا أعرف حتي من أين حصل علي المال لشراء الهراء
لست قلق حوله لأن يتعرض للمسك
حسناً ؟ لن أوقفه
لكن سيتسبب بقتل نفسه
جسناً, سأتحدث معه, أجل. حسناً ؟
شكراً جسناً
جي بي
أجل, أجل معذرة
وصلت، لم أعتقد كنت ستجئ
بالطيع يارجل لا أتغيب عنه
أين، ليزي ؟ هي توقف السيارة
راقب, راقب, راقب, راقب, راقب, راقب, راقب, راقب.
سحقاً, أجل, ماذا ستفعل ليزي ؟
ستكون مديرتنا هل تريدنناً ؟
لما لا تجلس أنت وصديقك السئ
فريقك سئ
لما لاتصمت سيد نظيف ؟
ميكي, دعه أنت نصير جاكنسفيل ؟
دائما تخسرون
أعني كنتم نخسرون سنة بعد سنة
أنت مثل، تطور الفشر
قبلوا في الحقيقة ليكونوا خاسرين
لهذا لا يضرب نفسه في الرأس
أنظر إليه يارجل، تباً لك
لا, تباً لك, يارجل ميكي, ميكي, ميكي
إجلس, إجلس
أنظر، يارجل لديك حتي تذاكر للجلوس هنا ؟
لما لا تخرج من هنا ؟ هل أنت الأمن الآن ؟
لما لا تعلم سافلتك كيف تشجع لفريق حقيقي
تلك زوجتي
يارجل, تباً لك
توقف، سأطلق النار
أين هو ؟ أين ماذا ؟
تعرف لما نخن هنا ؟ الكوكائين، أين هو ؟
الكوكائين
الكوكائين في الثلاجة
قل مزحة أخري حول الكوكائين في الثلاجة ؟
هيا
حسناً أعطني بعض الطباشير الملون
يمكنني أن أرسم لك خريطة
الكوكائين في المكمش
حصل عليه لنذهب
جبان
ذلك الوغد
أخاك دائماً يدخل للمتاعب
تعرف لا يمكنه السيطرة علي نفسه
ودائماً لديه إنتباهك
عزيزتي
شخص آخر حصل علي إنتباهي
عزيزي, ملابسك. لا أهتم
تعرفت علي سياراتك أيها الوغد
كنت في فريق التنس قبل سنوات
تتذكر ؟ تتذكر ؟
أين هو ؟ أين هو ؟
تياً,تباً
أين هو ؟
ليس لدي، يارجل هراء
لنري إذا كان هذا ينعش ذاكرتك
أنت لا تفهم لا أفهم
حسناً, ساعدني علي فهمه
تباً, سي جي كلاوس
لم نكن نسرقه لأنفسنا كلاو، جعلنا نفعلها
تباً, تباً, يارجل
أجل, جعلك تفعله ؟
تباً, تباً, يارجل
ليس حول الــ 10 والــ 20 ألف
لا يحب الناس، يدخلون لعشبه
أجل, جسناً, هو يدخل إلي عشبي
أين الكوكائين خاصتي ؟
إثان يفعل ذلك
لا نتعامل بمخدراته نجن رجال المال
لا ؟
فيكي, تريدين البيرة ؟
أجل, شكراً
هي دافئة قليلاً
لا بأس
تريدين البيرة دافئة ؟
أريد بيرة شكراً
مرحباً
أليكسيس؟ إنتبهي, عزيزتي
أنت هنا مع العائلة
بجدية، أنزلي هاتفك
هل لديك أم لا؟
ميكي
هل لديك أم لا؟
هو يوم اللإستقلال, إسترخي
و إن يكن ؟ القاضي قال عليك الدفع
هو لم يقل, "أنت, عليك دفعه
ماعدا الرابع من يوليو
أجل, القاضي لا يعرف حول راتبي التقاعدي
ليس لدي تأمين صحي وتعرفين ذلك
لذا أصمتي لما يجب أن تكون هنا ؟
هي الطريقة الوحيدة التي يمكنه تناول الطعام مع أليكسيس، تعرفين ذلك
لذا لما لا يمكنهم الذهاب لمكان آخر سوية ؟
هو أخي. هي أبنة أخي هم غير مؤذون
لا أعتقدك تفهم معني كلمة مؤذي
أتعلمون, إذا كان من يمكنني الأفلات من قتلك, أفعل
ذلك رائع, عزيزي
هم سيفسدون العشاء
أحصل علي عمل
أنت أحصلي علي عمل أعمل
أجل, تباعدين بين ساقيك لكسب المعيشة
الآن, الولد يصرخ تباً لك أنت خنزير
أنت عاهرة لا ، لا ، لا
اللعنة حسناً، حصلت عليه ، لابأس
كيف حال المدرسة ؟
لا بأس بها, أعتقد
كيف حال علامتك ؟
جيدة جداً
كيف تعاملك والدتك ؟
جيد
تعرفين أحبه حقاً إذا جئت للبقاء معي لفترة
أعرف, والدي
أنا فقط مشغولة الآن
لدينا
بيرجر متوسط الطهو لك
أنتظر, تمهل
لا, ميكي, لا تأكل ليزي أرادت قول صلاة
ميكي, هيا أنت رجل كهف
ولا أحد يريدك هنا
أسئلي ليزي إذا أرادتك هنا
هيا إسئليها
ميكي, هيا, رجاء
سأذهب ماذا, لا
لا تذهبين لأي مكان لم نأكل لحد الآن
لا آكل اللحم أكثر إجلسي
أتعلمين هيا، أليكسيس
يمكنني قول الصلاة
ليزي تجعلني أذهب للكنيسة
وبالرغم أننا لم نذهب عندما كنا أولاد
أتذكر كان هناك تلك المرة
عندما كنت أرجع للبيت من المدرسة في شارع السوق
كنت بعمر ، خمسة أعوام
وكان هناك ذلك الرجل المشرد يوصي في الشارع
بجانب مخزن الدولار
وكان لديه الأنجيل وكان يسترسل بالكلام
في ذلك الوقت، لم أعرف كان رجل مجنون مشرد
كان عاطفي جداً
أعتقدته كان واعظ
لذا علقت في الأستماع
بعض الناس هناك ربما بالخامسة والسادسة
وهو يسترسل بالكلام ويقول، يحبكم
لا يفكر بنفسه يفكر فقط حولكم
يفعل أي شئ لكم
وكما قلت لم أذهب للكنيسة
لذا لم أعرف ماكان بقوله لم أعرف بما كان يوصي
لكن بدأت بالتفكير وعرفت من الذي كان يتحدث عنه
يقول يفعل أي شئ لأولئك الذين يتبعونه
لا يتردد حول الموت لأجلكم
هو يموت لأجلكم حقاً يفعل
لذا بعد حوالي 15 دقيقة الحشد يتفرق نوعاً ما
يارجل, أنا بعمر خمس سنوات وأسير نحوه مباشرة
أقول كيف تعرف أخي ؟
كيف تعرف ميكي ؟
بصحة أخي الكبير
ألا يفترض بك أن تقول آمين في النهاية ؟
ذلك كان نخب ليس صلاة
أليكسيس, أصمتي
لا, لا, حسناً
آمين
باشروا الطعلم
شكراً لأستضافتنا
مهلا,مهلا, ميكي هل هو صحيح ماسمعته
أخذت عشرة آلافي وإشتريت بعض المخدرات
أردت المتاجرة به ؟
ماذا تريدني لأقول ؟
أقرضتك ذلك المال لكي تدفع الإيجار
قلت أليكسيس أحتاجت لشيالات
حسناً, البنت تحتاج لشيالات
تحتاج للكثير من الأمور التي لا يمكنني تحملها
لهذا أخذت العشرة وحاولت تحويلها إلي 20
لذا أنت تاجر مخدرات الآن ؟
لا يهم هو أختفي بالكامل
ماذا تعني أختفي ؟ تعرضت للسرقة
خسرت العشرة كاملها
هل تمازحني ؟
ميكي,لديك بنت
أنا فاشل أنا فاشل كوالد
أفسدت مع جنود البحرية لست مثالي مثلك
أيها الوغد المثالي
عمل مثالي زوجة مثالية
حياة مثالية
لا يمكنك لومي لسلوكك
لا يمكنك لوم المارينز لتسريحك لسوء السلوك
لا يمكنك فقط أصمت حول ذلك
لن أطلب المال ثانية حسناً ؟
تباً
ستبتاع لي شراب ؟
لا
أنظروا من جاء
إذا لم يكن مايكل الصغير ميكي ، في البلدة
أجلس , ياولد
إجلس لنتحدث للأيام الخوالي
أذن ما الجديد ؟ أين تعمل هذه الأيام ؟
أتنقل بين الوظائف
يبدوا مثلي أتحدث لمصلحة الضرائب
ماهو ستة ربما ثمانية سنوات ؟
ألم تدين لي ببعض المال ؟
ألم تفعل ذلك ؟
أجل، أنت مدين لي ببعض المال كان يفترض بك القيام بعمل لي
في الوقت الذي أستقلت فيه
أعتقد نحن متعادلين تعتقد أننا متعادلين كلانا ؟
ماذا فعلت لي ؟ فعلت كل شئ لك ؟
تريدني لأجعل قوائم ؟ حصلت لك علي عمل
جعلتك تقيم علاقة عندما كنت في 14
جعلتني أتعاطي المخدرات لأول مرة عندما كنت في 15 ذلك كان عظيم
أنظر إليك أنت علي مايرام
لذا, لنتحدث حول ذلك الأخ لديك
أتعلم, قرأت عنه
سيد رجل الأعمال حلم الياقة الزرقاء الأمريكية
أجني المال أبني الوظائف لجاليتي
كيف حاله ؟
هو جيد
لما لستما قريبون أكثر ؟
ماذا تعني قريبون ؟ نحن اخوة
حسناً, ذلك مضحك لأنه
كنت عملياً بمثالة الوالد له
ولم يقم بأي شئ لك
حسناً, لايبدو أنه فعل شئ لك
ذلك يجلبني لنقطتي
أتعلم, ميكي
أعتقد أعرف طريقة
يمكننا كلانا كسب مانستحقه
وأتحدث عن ستة أرقام لكل مناً
ستة أرقام ؟
أعتقدتك لن تظهر
مرحباً
جيمي ليندل ؟
لديك أربعة أيام 350 ألف للتسليم أو أخوك يموت
من هذا ؟ ميكي ؟ آلو ؟
أجمع المال
ستكون علي تواصل
من المتحدث ؟ هل هي مزحة ؟
لا شرطة
أربعة أيام أجمع المال
تمهل, من المتحدث ؟ مرحباً ؟
جي بي ؟
ميكي, أنا جي بي,
أتصل بي عندما تصلك رسالتي ؟
سال, أترك رسالة
سال, اتصل بي حالما تصلك رسالتي
هو حول ميكي
ميكي ؟
مرحباً
فيكي,مرحباً هل سمعت من ميكي ؟
لم أراه منذ ذلك اليوم ماذا عن أليكسيس
هي كانت تتسكع مع فاشلين الميثاميفيتامين
لم أراها أيضاً
حسناً, أتصلي بي إذا سمعت أي شئ، حسناً
آخر شئ قاله الرجل علي الهاتف لا تتصل بالشرطة
أجل
ولم تميز الصوت ؟
لا, بدا مثل ، دارث فيدر
كان لديه مشوش للصوت أو شئ
لم يكن ميكي مفسد فقط ؟
حسناً, لا أعرف هو فقط
لا أتردد إذا لم يكن ميكي، أتعلم
إلهي
ماذا تعتقد ؟
لا تتصرف بشئ، هو من المحتمل سيظهر
أنا أتمني
أعتقدتك ستكون هنا
كم من المال يمكنك جمعه في الأيام المقبلة ؟
ماذا ؟ لا أعرف, عشرة آلاف
عشرة ألاف ؟, لا أكثر
ماذا يجري ؟ ميكي
هو مفسد
علي جمع 350 ألف
تباً
هل هذه مزحة ؟
لا تمازحني ؟
أحتاجك لتبدأ بتصفية كل شئ
أستخدم الملكية مقابل بعض قروض المال
كله
روب, هل تفهم ؟
أجل, أجل, لا, أنا فقط
أنا فقط قلق حولك, يارجل لابد أن هناك خطب ما
هناك خطب, أخبرتك للتو
هو أخي
أنا فقط, سأعالج العمل لاحقاً
فقط إبدأ بجمع المال
تعامل معه, حسناً ؟
ذلك ، جوس ويلان
كان متخفي لسنوات
تعتقد هذا الرجل يمكنه المساعدة ؟
أنظر,وافق علي مقابلتك ذلك كل ما أفهمه
هل أنت قادم ؟ أجل
مرحباً, يارجل, شكراً لمقابلتي
لا أفعل هذا عادة لكن أنا وميكي علاقتنا قديمة
كنا أصدقاء أشتري رزمة
كان يحاول التجارة به عندما تعرض للسرقة
من سرقه ؟
رجل أصهب يدعي راستي
أعرف سافل جنجر
سأبحث عن راستي لأري مايمكنني الحصول عليه
شكرا, يارجل, لنذهب
ذلك كل شئ ؟
ميكي ؟
مرحياً, ياصاح, أنت بالمنزل ؟
ماهذا ؟
تمهل, يارجل تلك قنبلة تخذير
ماذا يفعل به ؟
أسترخي, لم يكن يستعملها
أعطيتها له ؟ حصل عليها
وقال يمكنه بيعها
وكنت أقوم بعمل له
كان سيبيعها
مالذي تبحث عنه ؟
أنا صديق لــ ميكي
أجل, لم لم يترك لك مفتاح ؟
لما تقتحم المكان ؟
كان بيت لذا كنت أبحث عن الطعام فقط
تبحث عن الكوكائين ؟
تعرف أين ميكي ؟ تعرف أين ميكي ؟
لا, هو
لا تكذب علي أين هو ؟
لا أعرف
أخرج من هنا
مدمن لعين
الرجل الذي خطف أخاك
أخاك لن يعود للمنزل بحثاً عنه
مرحباً
مرحباً أنت
أجل مرحباً ياصاح
لذا جوس وجد ذلك الرجل, راستي قال أنه وغد
لكن ليس ذكي كفاية للأشتراك بأي شئ كهذا
لست مقتنع
أجل, لنقنعك
راستي, إفتحي الباب
هل أستطع مساعدتكم ؟ أحتاج للتحدث معك ثانية
تحدثت معك
ماهذا ؟
تكلمت مع جوس لم أختطفه
راستي, أنظر إلي هل تكذب علي ؟
لا أكذب سرقت الكوكائين فقط
لم تري جي بي أو ميكي لوقت طويل
ثم يعود علي رادارك
وتعتقد، أخاك علامة جيدة
لا, لا, حسناً, أجل
كل شخص يعرف جي بي
مازال لا يعني أنني أختطفه
سرقت المخدرات منه
قتلت رجل مرة قبل ست سنوات
الشرطة لم تكتشف حوله
تباً, حسناً, حسناً لا أكذب
لا أكذب, أقسم, سأخبرك
أقسم، سأخبرك بكل شئ
لا أعرف أي شئ
أقسم, يارفاق, لم أراه
كان ثمل
في حانة بيلوكسي
أقسم, يارفاق
معذرة, آنسة
كنت تعملين هنا منذ ليلتين ؟
أجل, حوالي منتصف الليل ؟
من أغلق ؟
هل يمكنني مساعدتكم بشئ ما ياسادة ؟
أخاه مفقود علي مايبدوا كان هنا
أجل. إسمه ميكي
لا أعرفه حسناً، الرؤية فظيعة
الرجل كان يشوب أربع ملاات بالأسبوع لعقود
هيا آسفة
آسفة علي الرفض لمساعدتنا أو آسفة لا تتعرفين عليه ؟
أنا شرطي لا تعبقي
فقط ليلة عادية
وكما قلت أخرج في منتصف الليل
لكن في الــ 11 أدي كينغ يدخل
يدخل للخلف كشك قرب الحمامات
أدي كينغ ؟
تباً
لذا تقول تعتقد إدي كينج أختطف أخاك ؟
أجل. كان في الحانه حيث شوهد أخي لآخر مرة
لكنك لست واثق من ذلك ؟
مالذي يفوتني هنا ؟
لا يوجد مافيا هنا في المستنقع
لكن إدي كينج الشئ الأقرب لهذا المكان
لديه روايط في نيو أورلينز ونيويورك
تماماً
لكن الناس المرتبطون
لا يقومون بهذا الهراء
هو خطر جداً
الكثير من الأمتداد ألا تعتقد هو مشترك ؟
الطريقة الوحيدة لرؤيتي لذلك
إذا كان إدي كينج و أخاك
حصلوا علي شراب يتحدثون عن الأيام الخوالي
وقرر لأخذ عدة آلاف منك
هراء أخي لا يفعل ذلك
كيف تعرف كم يساوي ؟
كيف عرفوا ليطلبوا من 350 ألف ؟
علينا أيجاد شخص آخر شخص متصل أكثر
لا أحد مرتبط أكثر من جوس
ماذا تعتقد سيكشف هويته
لأخيك ؟ لا أعرف
تعتقد أي شخص في هذا القسم
يهتم حول أخوك المراهق ؟
لذا لا يوجد شخص آخر ؟ لا
ماذا أفعل ؟
عليك مواجهته
الشرطة لن تساعدك هنا
سأحصل علي كل المعلومات حول إدي كينغ
يجب علينا تولي الأمر بأنفسنا
أحتاج لمساعدتك هنا، حسناً
هل كنت كنت تتحدث حول إدي كينج يذكره، أي شئ ؟
أجل, أجل, ميكي تحدث حول إدي كينج
من المحتمل إذا كان ثمل أو تحت تأثير المخدرات
تعرفين إذا شاهده مؤخراً ؟
لا, لا أعرف لم يخبرني بشئ
جي بي, أنظر, أريد المساعدة لكنني قلقة حول أليكسيس
تحتاني إذا أفسد ميكي، من المحتمل أفسد نفسه
ولا يفاجئني البته إذا صادفه
ماذا ؟
فقط أقول تفكيري علي أليكسيس
تستمر بالهرب مع الأصدقاء الأغبياء
و أنا فقط ، لا أريد لجعل الأخطاء نفسها
فيكي ، قمت بأفضل مايمكنك حسناً
مع من كانت تذهب ؟ لا أعرف، أولاد شريرون
هذا الولد أفضل فرصة لديك لأيجاد ،إدي كينغ
الآن سيكون لديك فرصة أفضل إذا لم أذهب معك
لأنهم سيعرفونني بشكل مؤكد
كيف أجدهم ؟
علي الظهر, ذلك معلق
أحبك, يارجل
مالأمر ؟
الرفيق هنا
الرفيق ؟ الرفيق هنا ؟
أخي? حقا ؟?
حسناً, ماذا يريد ؟
لا يقول. هل أخبرك أنك لست هنا ؟
الرفيق ؟
سررت برؤيتك
جئت للتحدث
أنا متفاجئ لرؤيتك خارج بيغ إيزي
لا أشعر بالمتعة لأكون في بيلوسكي، ميسيسيبي
هل فقدت هاتفك ؟
مرة فترة، منذ قمت بالرحلة
أدخل السيارة
هل هي لحظة تواصل أخوي ؟
تأخر الوقت لذلك، ألا تعتقد ؟
أدخل السيارة سنتحدث بينما نقود
أين نذهب ؟
هنا. نتناول البقان هو جيد لك
لا أريده
يجب أن تذهب
أمي ستصاب بالفزع
يجب أن تدخني هذا ، أولاً
دخنيه, أيتها السافلة
أين تعتقدين نفسك ذاهبة ؟
تريد ضرب أبنة أخي ؟
توقف, توقف العم جيمي توقف، دعه وشأنه
سأذهب
ياصاح, ياصاح, ياصاح.
لما فعلت هذا لنا، إدي ؟ لم يكن بوسعك وضع الطاولة
عما تتحدث ؟ هل أنت جاهل ؟
الكلام ينتقل بسرعة في نيو أورلينز مثلما يغعل السياح
ماذا, بودي ؟
أبزاز? إختطاف؟, للفدية؟ أعني، حقاً ؟
بماذا كنت تفكر, إيدي ؟
لا أحد يهتم حول هذا الرجل
لا أحد لا يهم
ماذا, لا يهم ؟
هذا سيكون الحال ؟
بعد كل مافعلته لك ؟
كل شئ أخذته مني تريد أخذ حياتي
أنت جيد بودي
أنت جيد حقاً أنت أفضل منيٌ
رجاء, أستدير
أستدر, هل ستضاعجني أولاً ؟
لا, أنت أفسدت بشكل ملكي
أنظر, أعرف الفكرة تبدوا مجنونة، حسناً
لكن السياق لم يكن ذكاء
شقيق هذا الرجل
هوغني, كان سيجمع 350 ألف في 48 ساعة
الشرطة ليس لديها شئ ، تأخر الوقت
تباً لك
سيد كوتشو, أنتهينا هنا
تحاول قتلي، يارجل ؟
لا تعرفني حتي
أنت و أنا نفكر بالطريقة نفسها ، ميكي
أجل, أنا وأنت ، تفكيرنا متشابه
جي بي, هو جيد
كلانا مفسدون
تعتقد سأعبث مع أخي مقابل المال ؟
ليس هناك كمية من المال هذا العالم
أفعل ذلك لذا تباً لك، إدي
أنت مدين لي
أنت مدين لي! صنعتك
ليس لديك أحترام لا تقدير لجذورك
حاولت جلبك معي لم يتأخر الوقت
تريد، تمرير هذا العمل حقاً ؟
ستة أرقام مال سهل، بدون مخاطرة
ميكي, ليس خطر, هو ست أرقام
ميكي
أذهب للحصول عليه
سيدي كان صعب، لذا
لا يمكننا أرسال أثبات للحياة
علينا أرسال رسالة
أشعر بالسوء ، مع ذلك
عرفتك لفترة ، ميكي
تباً. تباً
حسناً
علينا فعل هذا
أنت واثق أنك تقوم بالصواب هنا ؟
لا. لا أفعل
ميكي، قد يدخل للمتاعب تعرف ذلك
لا تبدأ, روب هو وضع جزازة العشب في يدي
ألا تحصل علي ذلك ؟ أنا مدين بكل شئ له ؟
لم يكن لديه الأخ الكبير الذي كان لدي
لما يتأخر الوقت ؟
قلت سيتطلب عدة أيام
ماذا يجري, روب ؟
أحتاج لبضعة أيام, حسناً
حسناً, ليس لدينا بضعة أيام أكثر لا, لا, لا
هل قمت بشئ بمالي ؟
عرفت يمكنني جني أكثر لك أكثر ؟
ماذا تقول ؟
وضعته في المنزل حسناً لكن أستمع إلي
أبن عمي مدير بناء أرجع لك المال
تعرف ماتقوله لي ؟
هل تعرف ماتقوله لي ؟
دخولك للسجن لن يفيدني
لا أهتم كيف تحصل عليه
أحتاج لذلك المال بالغد
أو ستدخل للسجن لأجله
أتعلم شئ, ميكي
أعرف شئ لا تعرفه
هو أنك محظوظ تريد معرفة السبب ؟
لأنه غداً سنقوم بالتبادل
ستعرف كم يحبك أخالك حقاً
تباُ لك, إيدي أجل
يمكنني تعلم شئ منك و، جي بي
نعرف, كم أنتم مقربون
كان لدي أخ مرة هل عرفت ذلك ؟
أجل. كنت سأكتب له رسالة فقط في طريق العودة بالسيارة
لديك دقيقة؟ ، لا تمانه إذا قرأتها لك
ربما يمكنك أن تعرض علي بعض الأقتراحات
حول كيف نكون أخوة جيدون
بالتأكيد
صديق العزيز, آسف حول اليوم
لكنك تعرف، كنت دائما المخلوق الأعظم
من حرب كرانكانتوس عندما جئت لي
لكن تتذكر عندما كنا شركاء ؟
كان لديه سيارة صغيرة من عملية سرقة
عندما كنا أولاد
الشرطة لحقت بنا يوم ما, لقد هربنا
أنت هربت,لكن تم الأمساك بي ودخلت السجن كان عمري 17 سنة
عرضوا ، علي خدمة أجتماعية
كل ماكان علي فعله كشف شريكي, أنت, أخي
لكن, لا, أخذت سنين خرجت بعد 3 سنوات
وعدت ستنتظر
ثم خرجت لم يكن هناك أحد
لأصطحابي
أخذت حافلة من السجن
أخذت حصتي
ذهبت إلي فلوريدا
وبدأت عمل ، في نيو أورليونز
بمالي
أيها الوغد
ولم أستعيد السنوات الثلاث تلك
أحب, إيدي"
ماذا تعتقد, هل هو جيد ؟ هل يجب أن أرسله ؟
حسناً, لا أستطيع إرساله لأنني قتلته اليوم ، حسناً
أكرهك أكرهكما كلاكما
أنت محظوظ جداً لأنه لديكم بعضكم
جسناً, أولئك أخوة كينج
لهذا ، أتوقع شئ مختلف منك
إلهي, يارحل فعلت ذلك لك ؟
لا, أنا فعلته
لك
هو كله بالحقيبة
شكراً
أنت, لوكا, تحث معي لثانية
يارجل, عرفنا أحدنا الآخر لــ 16 سنة
ميكي, لاتبدأ هذا الهراء, يارجل
لا أتركك تذهب
إدي يقتلني وطفلتي
أعرف, لا أطلب منك فعل ذلك. أفهم
هو فقط هو عدم المعرفة
أنا فقط ...
لا تعرف ماذا ؟
هل رأيت وجهه ؟
قال أنه قتل شقيقه
هو لن يستسلم
حتي إذا دفع، جي بي مازال سيقتلني، صحيح ؟
ميكي, يارجل, علي الذهاب
لا, أنظر لا يمكنني فعل شئ
لا يمكنني فعل أي شئ حوله
فقط
أنا فقط... أحتاج للمعرفة
سيقتلني أنا و، جي بي
بعد أن يحصل علي المال ، صحيح ؟
صحيح ؟
أجل
غداً. الخامسة مساءً
سنتصل بك قبل 15 دقيقة
تجئ مع الشرطة, هو ميت
سيكون لدي المال بذلك الوقت
تمهل, ضعه علي الهاتف ، أريد التحدث معه
إذا كان حي أريد سماع صوته
ماعدا ذلك الصفقة ملغية
سنعاود الأتصال بك
أعرف أنا و ، جي بي لم نذهب للكنيسة عندما كنا أطفال
لكننا لم نعرف أين الأفضل
أعرف مازلت حي
لسبب ما
إذا ساعدتني للخروج من هذا
أعدك ، سأذهب للكنيسة لأجل ليزي ، جي بي
سأحصل لأبنتي علي تعليم
سأستمر بالمحاولة
سمعت عن ذلك الولد الصغير في جاكسن ؟
أجل, أهله الأذكياء
صبوا الدرانو في قنينة صودا
الولد وجدها, شربها, أحزر ماحصل له ؟
أحرق مرئه
بدأ بالتمتمة
تقيأ دم أسود وقطع معدته
تقيأ بشدة عيونه نزفت
ومعدته ذابت
أخبر ، جي بي أن لايدفع، أو تقول أي شئ
هذا ماينزل أسفل حنجرتك
جي بي ميكي ؟
هل أنت بخير ؟
أجل , أنا بخير
أستمع,لدي المال، حسناً
هل أصابوك ثانية ؟
لا تقلق حولي
كل شئ سيكون بخير
فقط أدفع له وعندما ينتهي هذا
سنذهب للعب بعض ألعاب الفيديو
علي حسابي
أجل, حسناً حسناً, ذلك يكفي
ألعاب الفيديو ؟
كنت دائماً جبان
لما يقول ذلك ؟
ماذا قال ؟
ألعاب الفيديو
هو يحاول إخباري شيئاً
مثل ماذا ؟
أنت وثق تريد فعل هذا ؟ لا
مازلت علي أمر الرواق
لا أعتقد ذلك يعني أي شئ عني ، يارجل
قال , "علي حسابي." أين يقودك ذلك ؟
ميكي كان يذهب دائما لذلك الرواق بعد المدرسة
ويرمي الأرباع لأصدقائه أحياناً أيضاً
لكنه لم يعطيني أياً منها
ماعدا تلك المرة
عندما قتل عمي ريتش نفسه
رجعت للبيت من المدرسة وأطلق النار علي نفسه في الوجه
ميكي لم يردئي لأري لذا أعطاني بعض الأرباع
أخبرني للذهاب للرواق
حستاً, إذاً مالذي يعنيه ؟
لا أعرف ؟
أعتقد يحاول أخباري شئ سئ سيحدث
مثل سيقتلونه علي أية حال، للإبتعاد
تباً, هم سيقتلونكم كلاكما
ميكي, تباً
تباً, تباً, تباً
إدي ميكي خرج من كرسيه
هو
أنظر, هو فقد الوعي الآن
لكنه طعنني عدة مرات، يارجل
أنزف بشدة
حسناً, تمام, أجل, أجل سأقيده
أجل
المال في الحقيبة
إجلبه إلي 4150 شارع جنوبي
سيكون هناك هاتف ينتظرك، في حقيبة ،ويندي
سأخبرك أين تذهب تالياً
إذا فكرت بالقدوم مع الشرطة
سنقتلك
أريد التحدث معه مرة أخري
يكفي مماطلة ضعه علي الهاتف
أعطيناك برهان حياة
حان الوقت للقيام بالمبادلة
تباً لك, ضعه علي الهاتف
أنت قلق حول التعرض للطعن
في هذه الأثناء تحصل علي 350 ألف سأخرج من الباب
أنا آسف. أنا آسف
ماذا نفعل الآن ؟
مانفعله ؟ نقوم بالمخاطرة
لا تتكلمي, أيتها السافلة
قومي بالقيادة
هياً والدي, ماذا يجري ؟
أليكسيس ؟
أتري ماجعلتني أفعله, ميكي ؟
إذا بقيت في ذلك الكرسي لاشئ من هذا سيحدث
أنت رجل ميت أيها الوغد
أنت رجل ميت
أليكسيس
لا, لا, لا, دعني أذهب
ستكونين بخير
كل شئ سيكون بخير
جي بي ليندل
أعمل لدي ،إدي كينج
سيد كينج يريد تناول الغداء معك اليوم
أجل, لما يريد رؤيتي إدي ؟
لديه حل لمشكلتك
روني يقوم بالشواء في الواحدة
لهذا هو غداء في مكان عام
أتري, يعرف لا يمكنك لمسه هناك
سأقتله وستحصل علي المؤبد
لا يمكنك فعل شئ
ماذا يريد ؟
كيف أعرف ؟
مثل إنه، لا يمكنك لمسه
ليس في مكان روني تباً
وصلت
هيا
إنه الوقت لحل هذا
تحتاج لأخذ هذه الفرصة الآن لتحرير أخاك للآبد
لأنه إذا لم ينجوا أنت لن تفعل تباً لك، إدي
العم إدي وليس هناك سبب لذلك الكلام
ألم تعلمك أمك للتحدث بأمتياز ؟
أنا هنا لأنه منذ وقت طويل
أنا وأخاك كنا أصدقاء
لم تكونوا أصدقاء أستخدمته
أفسدت حياته قبل
أن يكون لديه فرصة ليعيشها
ماذا تريد ؟
حسناً, سمعت ماحدث مع بعض الشرطة
قالوا لدفع ذلك المال الــ 350 ألف
تساوي الكثير من المال, جي بي
أنت مدين ببعض ذلك لأخاك
للحرص أن تبقي علي المسار
أجل. أفعل
ماذا تريد ؟
حسناً, أخاك مدين لي بحياته
جعلته جعلك، لذا أعتقدت أنت مدين لي
هل تمازحني ؟
حسناً, مع ذلك المال يجب أن تقدم الأحترام
بعض التقدير
تريدني أن أسلمك 350 ألف دولار
مائتي وسندعوه متساوي
إذهب للجحيم لست مدين لك
تعرف السر لجعل ماري الدموية ؟
يجب أن يكون لديك الكمية الصحيحة من الشراب
للكمية الصحية من الكرفس
جي بي, هل رأيت أخاك مؤخراً ؟
ماذا قلت ؟
أجل, إبنة أخاك المدمنة ؟ ماذا كان إسمها
أليكسيس ؟ سمعت بأنها ضاعت
أتعلم مع تعرض ميكي للخطف أنت أقرب لتلك البنت للوالد
لذا ربما تريد معرفة مكانها
ماذا تقوله لي ؟
ربما تفقد أصدقائها المدمنون
لا أريد أخبارك كيف تتعامل مع العمل
لكنها بنت جميلة
تافهة لأذواقي
صغيرة قليلاً
لا, في الحقيقة, هي في عمر جيد
هل تهدد بأستعمال أبنة أخي أيها الوغد ؟
لا
فقط أشجعك لتعرف مكانها
الشارع مكان خطر
حسناً, أنظر, سأكون في مؤخرة بونز بليارد الليلة
تسأل عن لوكا في الباب الخلفي
وتحرص أنك تجلب المال
الذي يدينه لي أخاك وبعدها ستصلح هذا
حسناً, الآن لست جائع
لكن الغذاء علي حسابي
أليكسيس, أنا عمك جي بي أتصلي بي, حسناً
حالما تستطيعين أنا قلق حولك
رجاء, أتصل بي
فيكي ؟
!أليكسيس
فيكي ؟
فيكي ؟ فيكي ؟
أوه, تباً! فيكي?
ليزي! ليزي!
ماذا يجري ؟
بسرعة, أحضري دلو
! ليزي
أحضري سطل حسناً
فيكي, فيكي
فيكي علينا أن نفيقها
حسناً, هيا
أستيقظي, هيا تنفسي, تنفسي, تنفسي
أستيقظي. حسناً, هي تتنفس بسرعة
تفضل أخذوا أليكسيس
سيقتلونها
ماذا تفعل ؟
جي بي, لا يمكنك أن تعطيه لهم،حسناً
الشرطة لن توقفهم شخص ما عليه أن يفعل
و ستوقفهم ماذا ستفعل ؟
تخبريني العالم لم يكون أفضل بدون إدي كينج ؟
تباً, هياً
لن يتوقف, ليزي أولاً هو مايكي, بعدها أليكسي
من التالي, أنت, الطفل ؟
لنذهب فقط نذهب ؟
أجل, لنخرج من هنا نترك المدينة
نذهب أين ؟ كاليفورنيا
فرنسا, أي مكان ونهرب ؟ نختبئ ؟
لا, هذا منزلي هذا منزلنا
كاترينا لم تخرجنا وكذلك إدي كينج
سأستعيد أخي
هل فقدت صوابك ؟
ماهي خياراتي ، الهرب ؟
هو خيار أفضل من محاولة قتل إدي كينج ؟
تريدني أن أعطيه المال فقط ؟
مازال يقتلك علي أية حال
دائما لديه حرس حوله
ماذا ستفعل ؟ ستقتل
ثلاث, أربع رجال فقط للوصول إليه ؟
أجل. أنت محق
سال شكراً علي كل شئ ؟
!ميكي
أخذوا أليكسيس
عليك الخروج من هنا
إذا أعطيتهم ذلك المال
سيقتلوننا كلانا
سيطاردنا إذا هربنا
تعرف ذلك
أنظر, حاولت حمايتك من كل هذا
هو دوري لجمايتك، أخي الكبير
سنقتل هذا الوغد
ليس لدي مشكلة بذلك
قمت بالقرار الصحيح
هو كله بالحقيبة 200 آلف
لكن أحتاج لمعرفة ستبتعد عن عائلتي
ذلك يتضمن أليكسيس طفلي، زوجتي
أبتعد عنهم
إذا كان يوجد مائتي ألف أعدك
مالتركيبة ؟
إثنان, واحد, خمسة
مهلاً
يجب أن أكون كبير طباخين شهير
وأضلاع الشولء هذه ستكون في عرضي
تحتاجين لأي مساعدة ؟ لا ، حصلت عليه، شكراً
حقاً تفوقت علي نفسي هذه المرة
يبدو جيد من جائع ؟
أحصلوا عليهم بينما هم ساخنين، ياناس
يمكنني المساعدة
تأكلين اللحم الآن ؟
أعتقدتك كنت نباتية ؟
يمكنني أن أحضر لك طعام نباتي بعض البقلة ؟
لما لا تتوقف عن إزعاجها
أليكسيس, أين والدك ؟
أجل, أين ذلك الأخرق ؟
تلك السنة التي ولدت فيها
لم أخبرك كم أنا فخور بك
لديك ذراع مثل مدفع
أجل. لكن لم أستطع الضرب مثلك
لا
تريد المحاولة ؟
لنري مالديك
أخرج من هناك أنا ذاهب
أحضر ذلك القطار, جاهز؟
هيا, ضعه هناك
ووه.
تلك كانت ضربة مميزة
جميل
عزيزي، إذهب إذهب
لقد فعلتها
مركز نسرين NESREN CENTER Facebook : شركة نسرين Facebook: مركز نسرين_السلماني الغربي