[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Ohys-Raws] Detective Conan - Episode One (NTV 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Ohys-Raws] Detective Conan - Episode One (NTV 1280x720 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 8
Video Position: 2704

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,2,10,10,23,1
Style: Note,Hacen Digital Arabia XL,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.6,8,10,10,10,1
Style: Rights,Hacen Tunisia Bold,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: face,Segoe UI Semibold,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1
Style: letter,A Jannat LT,80,&H00151C43,&H00F6F6F6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,7,7,15,1
Style: Msg,A Jannat LT,80,&H00836955,&H00F6F6F6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,7,7,15,1
Style: Top,Adobe Arabic,65,&H00D7F0EE,&H00F6F6F6,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,7,7,23,1
Style: Rights-B,A Jannat LT,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,5,10,10,900,1
Style: Rights-BL,A Jannat LT,90,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,900,500,2,10,10,10,1
Style: ++,A Jannat LT,70,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,900,1
Style: sherry,A Jannat LT,100,&H00915C45,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,900,1
Style: Sing,Hacen Digital Arabia XL,60,&H0053B1AF,&H000000FF,&H001A251F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.6,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:18.08,Rights-BL,,0,0,0,,000000
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:18.08,Rights-B,,0,0,0,,{\fad(0,0)\pos(632,390)}الترجمة الإنجليزية\NYunnie Chan\Nhttp://yesyunniechan.tumblr.com
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:30.84,Rights-BL,,0,0,0,,0
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:30.84,Rights-B,,0,0,0,,{{\fad(0,0)\pos(632,390)}الترجمة العربية\Nفريق كونان فانسب \Nconan-arfansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:55.86,Rights-BL,,0,0,0,,0
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:55.86,Rights-B,,0,0,0,,{\pos(648,364)}الحلقة الأولى ~ المحقق العظيم المُتقلص
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:57.16,++,,0,0,0,,{\pos(860.667,75)}أكسيد الحديد الثلاثي
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:01:00.87,++,,0,0,0,,{\pos(520.667,75)}فوسفات الصوديوم
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:52.78,Note,,0,0,0,,{\c&HB99CCE&}"حي"
Dialogue: 0,0:02:10.16,0:02:13.70,Default,,0,0,0,,مرحباً، إنها أنا.. أيُمكنكَ المجيء إلى هنا رجاءً؟
Dialogue: 0,0:02:13.70,0:02:16.02,Default,,0,0,0,,نعم، المختبر رقم أربعة
Dialogue: 0,0:02:16.48,0:02:18.44,Default,,0,0,0,,سأريكَ شيئاً مثيراً
Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:19.94,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:30.60,Default,,0,0,0,,رائحة؟
Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:33.22,Default,,0,0,0,,لم تكن هناك أية رائحة
Dialogue: 0,0:02:33.44,0:02:34.92,Default,,0,0,0,,كـ أسماك القرش تماماً
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:38.86,Default,,0,0,0,,يتعقب رائحة الدماء حتّى يصل إلى موقع الجريمة
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:42.98,Default,,0,0,0,,مستخدماً كل حواسه لاصطياد الجاني
Dialogue: 0,0:02:43.46,0:02:46.36,Default,,0,0,0,,ما إن يغرز أنيابه بالفريسة، لا يفلتُها حتّى تستسلم
Dialogue: 0,0:02:46.58,0:02:49.18,Default,,0,0,0,,"بواسطة أسنانه الثاقبة والمُسمّاة بـ "الدليل
Dialogue: 0,0:02:50.70,0:02:52.24,Default,,0,0,0,,هكذا يكونُ المحقق
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:29.68,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أن ذلك لن يُجدي نفعاً
Dialogue: 0,0:04:29.92,0:04:34.52,Top,,0,0,0,,فالمربى المائي الذي أصبح مسرح جريمة لن يكون المكان الأمثل لتنفيذ خطّة لمّ الشمل الرومانسية تلك
Dialogue: 0,0:04:35.44,0:04:36.70,Default,,0,0,0,,أنت مُحق
Dialogue: 0,0:04:39.42,0:04:41.34,Default,,0,0,0,,هذا سيء، بدأ هطول المطر
Dialogue: 0,0:04:41.34,0:04:44.58,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هذا صحيح، لنركض إذاً
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:47.22,Default,,0,0,0,,أخبرتكِ ألا تركضي
Dialogue: 0,0:04:47.36,0:04:48.80,Default,,0,0,0,,ولكن، لماذا؟
Dialogue: 0,0:04:52.78,0:04:55.92,Default,,0,0,0,,!مُحال.. لمَ كان هاتفي بداخل غطاء الرأس
Dialogue: 0,0:04:56.02,0:04:57.38,Default,,0,0,0,,أعتذر
Dialogue: 0,0:04:57.64,0:05:01.58,Default,,0,0,0,,عندما كنتُ أفكر في الطريقة التي صوّر بها الجاني الفيديو
Dialogue: 0,0:05:01.72,0:05:04.26,Default,,0,0,0,,وضعته في غطاء رأسكِ ونسيتُ الأمر
Dialogue: 0,0:05:04.26,0:05:07.40,Default,,0,0,0,,لمَ قمتُ بإعطاءه لك!، كان جديداً
Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:11.88,Default,,0,0,0,,لا تحزني.. سأشتري لكِ واحداً بدلاً منه قريباً
Dialogue: 0,0:05:11.98,0:05:15.80,Default,,0,0,0,,لماذا؟ لماذا لا يحدثُ شيئاً جيداً عندما أكونُ برفقتكَ يا شينتشي؟
Dialogue: 0,0:05:16.58,0:05:18.94,Default,,0,0,0,,عندما ذهبنا إلى أمريكا، حدثت العديد من القضايا
Dialogue: 0,0:05:20.18,0:05:23.94,Default,,0,0,0,,"فهمتُ، حسناً.. تروبيكال لاند "الأرض الإستوائية
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:25.94,Default,,0,0,0,,سأصطحبكِ إلى هناك
Dialogue: 0,0:05:26.86,0:05:28.40,Default,,0,0,0,,تروبيكال لاند؟
Dialogue: 0,0:05:28.62,0:05:30.92,Default,,0,0,0,,يبدو مكاناً مُمتعاً
Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:34.54,Default,,0,0,0,,نعم، سمعتُ أنهم قد أنشأوا واحدةً جديدة في طوكيو
Dialogue: 0,0:05:34.82,0:05:38.84,Default,,0,0,0,,..لا شيء سيحدثُ في حديقةٍ للتسلية كما أعتقد
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:42.42,Default,,0,0,0,,سآتي إذا دفعتَ لكلِ شيء إذاً
Dialogue: 0,0:05:43.60,0:05:46.76,Default,,0,0,0,,حسناً، ما رأيكَ إذا فزتُ ببطولة المدينة للكارتيه؟
Dialogue: 0,0:05:46.98,0:05:47.78,Default,,0,0,0,,..عندها
Dialogue: 0,0:05:49.16,0:05:52.90,Default,,0,0,0,,تمهلي، السنة الماضية حصلتِ على المركز الثاني
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:57.93,Default,,0,0,0,,وأيضاً، ألم تقم الفائزة من الصف الثالث بالإنسحاب من النادي؟
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:05:59.30,Default,,0,0,0,,سيكونُ ذلك وعداً
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:05.36,Default,,0,0,0,,ولكنّ مقدرتي لا تسمحُ بهذا القدر الكبير
Dialogue: 0,0:06:05.72,0:06:11.72,Default,,0,0,0,,وأيضاً إذا اشتريتَ لي هاتفاً فضع له سوار\N الـ"ناماكو أوتوكو" الذي يُباع بملهى بيكا المائي
Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:13.04,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:06:13.10,0:06:14.14,Default,,0,0,0,,..وأيضاً
Dialogue: 0,0:06:14.14,0:06:16.14,Default,,0,0,0,,!تريدينَ شيئاً آخر
Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:18.58,Default,,0,0,0,,ربما يُمكنني مسامحتكَ بعد ذلك
Dialogue: 0,0:06:18.68,0:06:20.12,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:06:35.32,0:06:39.74,Default,,0,0,0,,يا لها من أمطار! لطالما تفشلُ توقعات الطقس
Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:42.38,Default,,0,0,0,,سآخذ مثل هذا الرجل هنا
Dialogue: 0,0:06:52.78,0:06:55.78,Default,,0,0,0,,أأنتَ متأكدٌ من أنك لا تريد أن تتحققَ منه، على الأقل؟
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:07:00.74,Default,,0,0,0,,إذا كان مزيفاً، فستدفعُ حياتكَ ثمناً لذلك
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:05.60,Default,,0,0,0,,سأتحققُ من خاصتي إذاً
Dialogue: 0,0:07:05.84,0:07:07.04,Default,,0,0,0,,افعل ما يحلو لك
Dialogue: 0,0:07:11.88,0:07:13.56,Default,,0,0,0,,حسناً، الأمور بخير
Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:15.38,Default,,0,0,0,,شكراً لإنتظارك
Dialogue: 0,0:07:17.22,0:07:19.18,Default,,0,0,0,,إذاً، ما هي المهمّة التالية؟
Dialogue: 0,0:07:20.84,0:07:24.28,Default,,0,0,0,,يجبُ أن أعرف ماهيتها على الأقل
Dialogue: 0,0:07:24.62,0:07:25.88,Default,,0,0,0,,فلتعرف إذاً
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:31.16,Default,,0,0,0,,يبدو أن هنالك العديد من الفئران تحومُ حول المنظمة
Dialogue: 0,0:07:32.38,0:07:33.32,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:07:34.62,0:07:38.02,Default,,0,0,0,,من يدري! لم أسمع بهذا
Dialogue: 0,0:07:39.12,0:07:40.10,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:44.26,Default,,0,0,0,,إذاً، مهمتي التالية هي العثور على تلك الفئران؟
Dialogue: 0,0:07:44.60,0:07:45.54,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:07:46.18,0:07:49.02,Default,,0,0,0,,لديّ خلفية مسبقة عن هويتهم
Dialogue: 0,0:07:54.02,0:07:55.86,Default,,0,0,0,,هذا النبيذُ رائعٌ بحق
Dialogue: 0,0:07:56.04,0:07:58.10,Default,,0,0,0,,ما اسم هذا الخمر؟
Dialogue: 0,0:07:58.28,0:07:59.30,Default,,0,0,0,,"رم"
Dialogue: 0,0:08:00.30,0:08:01.20,Default,,0,0,0,,كوانترو
Dialogue: 0,0:08:00.10,0:08:02.58,Note,,0,0,0,,"نبيذ بنكهة البرتقال لا لون له"{\fad(1000,1000)}
Dialogue: 0,0:08:02.58,0:08:04.58,Default,,0,0,0,,وقليلٌ من عصير الليمون
Dialogue: 0,0:08:07.32,0:08:09.14,Note,,0,0,0,,{\pos(588,644)}X{\fad(1000,0000)}
Dialogue: 0,0:08:08.04,0:08:09.14,Note,,0,0,0,,{\pos(632,644)}Y{\fad(1000,0000)}
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:09.14,Note,,0,0,0,,{\pos(678,644)}Z{\fad(1000,0000)}
Dialogue: 0,0:08:11.16,0:08:13.14,Default,,0,0,0,,مما يعني أنها النهاية
Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:20.92,Default,,0,0,0,,حسناً.. أتطلعُ للعمل على المهمة التالية
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.20,Default,,0,0,0,,أأنتَ متأكدٌ بشأنِ ذلك يا رفيق؟
Dialogue: 0,0:08:28.42,0:08:30.20,Default,,0,0,0,,أن تدعه يذهب دون قول شيء
Dialogue: 0,0:08:30.98,0:08:33.64,Default,,0,0,0,,إنه جاسوسٌ بلا ريب
Dialogue: 0,0:08:33.80,0:08:34.76,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:08:36.16,0:08:37.76,Default,,0,0,0,,لا مشكلةَ في ذلك
Dialogue: 0,0:09:08.34,0:09:10.52,Default,,0,0,0,,مما يعني أنها النهاية
Dialogue: 0,0:09:46.68,0:09:50.66,Default,,0,0,0,,إنه أنا، فهمتُ... غادروا المكان بأسرع ما يُمكنكم
Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:55.72,Default,,0,0,0,,إذاً، ماذا نفعل بشأن ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:56.08,0:09:58.32,Default,,0,0,0,,بشأنِ موعد الأسلحة المُهربة
Dialogue: 0,0:09:58.64,0:09:59.96,Default,,0,0,0,,لا أهتم بذلك
Dialogue: 0,0:10:00.40,0:10:01.98,Default,,0,0,0,,أكمل على نهج خطتنا
Dialogue: 0,0:10:02.30,0:10:07.98,Default,,0,0,0,,بالنسبة إلى المال الذي يؤكدُ نيتنا على إتمام الإتفاق، هل تم تجهيزه؟
Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:10.56,Default,,0,0,0,,نعم، ولكن ربما يكونُ ذلك فخاً
Dialogue: 0,0:10:11.30,0:10:15.52,Default,,0,0,0,,بإمكاننا النظرُ في هذا الأمر عندما نقابلهم فلم يفت الأوانُ على ذلك بعد
Dialogue: 0,0:10:16.46,0:10:17.74,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:19.14,Default,,0,0,0,,..وأيضاً
Dialogue: 0,0:10:20.26,0:10:23.42,Default,,0,0,0,,إنه مكانٌ ستندم على تفويته
Dialogue: 0,0:10:48.12,0:10:49.24,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:10:49.24,0:10:50.14,Default,,0,0,0,,شينتشي؟
Dialogue: 0,0:10:50.48,0:10:53.94,Default,,0,0,0,,إنها أنتِ يا ران، لمَ أنت مستيقظة في هذا الوقت المبكر؟
Dialogue: 0,0:10:54.06,0:10:57.36,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله؟ إنها الحادية عشر
Dialogue: 0,0:10:57.36,0:10:58.40,Default,,0,0,0,,ماذا؟ حقاً؟
Dialogue: 0,0:10:58.64,0:10:59.76,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:11:02.70,0:11:03.94,Default,,0,0,0,,سوف أدخل
Dialogue: 0,0:11:03.94,0:11:07.56,Default,,0,0,0,,إذاً، ماذا تريدين؟ فاليوم هو الأحد كما تعلمين
Dialogue: 0,0:11:11.84,0:11:13.52,Default,,0,0,0,,كما توقعتُ فقد نسيتَ الأمر
Dialogue: 0,0:11:13.84,0:11:15.90,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أهناكَ شيءٌ ما قد نسيتُ أمره؟
Dialogue: 0,0:11:15.90,0:11:18.12,Default,,0,0,0,,"ليسَ "شيئاً ما
Dialogue: 0,0:11:18.12,0:11:21.04,Default,,0,0,0,,..كما قلتُ، فاليوم أجازةٌ من تمارين الكاراتيه
Dialogue: 0,0:11:21.04,0:11:24.06,Default,,0,0,0,,حسناً، لنذهب لشراء هاتف لكِ"،ألم تقل لي ذلك؟"
Dialogue: 0,0:11:24.24,0:11:26.84,Default,,0,0,0,,أعتذر، نسيتُ هذا الأمر تماماً
Dialogue: 0,0:11:27.40,0:11:28.28,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:32.06,Default,,0,0,0,,!أراهنُ أنكَ ظللتَ تقرأ روايات الغموض حتّى الصباح
Dialogue: 0,0:11:32.92,0:11:34.06,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:11:35.08,0:11:37.04,Default,,0,0,0,,على كلٍ، غيّر ملابسك
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:40.54,Default,,0,0,0,,وأنا سأعدُ لك شيئاً تأكله
Dialogue: 0,0:11:40.58,0:11:42.12,Default,,0,0,0,,لم تتناول فطوركَ بعد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:42.56,0:11:43.52,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:11:44.14,0:11:47.72,Default,,0,0,0,,"ولا تنسَ سوار الـ"ناماكو أوتكو
Dialogue: 0,0:11:48.58,0:11:49.72,Default,,0,0,0,,عُلم
Dialogue: 0,0:12:00.20,0:12:00.82,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:01.78,0:12:04.98,Default,,0,0,0,,الأسبوع الماضي، في اليوم الذي ذهبنا فيه إلى المربى المائي
Dialogue: 0,0:12:05.10,0:12:07.82,Default,,0,0,0,,انفجرت سيارة بقرب ميناء بيكا
Dialogue: 0,0:12:10.66,0:12:12.18,Default,,0,0,0,,وماذا فعلوا بشأن ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:12.48,0:12:15.14,Default,,0,0,0,,يبدو أنهم لم يتمكنوا من حلها بعد
Dialogue: 0,0:12:15.70,0:12:16.54,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:12:16.72,0:12:18.06,Default,,0,0,0,,يبدو مخيفاً
Dialogue: 0,0:12:18.44,0:12:21.02,Default,,0,0,0,,..ولكن ستُحل في أقرب وقت
Dialogue: 0,0:12:21.44,0:12:23.78,Default,,0,0,0,,لأن الشرطة اليابانية هي الأفضل
Dialogue: 0,0:12:24.94,0:12:28.99,Default,,0,0,0,,"و "الشرطة اليابانية ستطلبُ مساعدتي لذا فإنني هو الأفضل على الإطلاق
Dialogue: 0,0:12:28.99,0:12:30.00,Default,,0,0,0,,هذا ما تريد قوله، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:31.08,Default,,0,0,0,,شيءٌ كهذا
Dialogue: 0,0:12:32.64,0:12:34.32,Default,,0,0,0,,تواضع قليلاً
Dialogue: 0,0:12:35.48,0:12:37.42,Default,,0,0,0,,إنها مزحة، مجرد مزحة
Dialogue: 0,0:12:38.62,0:12:40.78,Default,,0,0,0,,حسناً، لنذهب إذاً
Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:41.70,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:12:53.16,0:12:54.46,Default,,0,0,0,,متسهيكو-كن
Dialogue: 0,0:12:54.62,0:12:55.92,Default,,0,0,0,,مرّرها
Dialogue: 0,0:12:56.90,0:12:58.04,Default,,0,0,0,,أيومي-تشان
Dialogue: 0,0:13:04.62,0:13:06.38,Default,,0,0,0,,ها أنا ذا، جينتا-كن
Dialogue: 0,0:13:06.38,0:13:07.80,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:13:13.26,0:13:14.30,Default,,0,0,0,,إنها سهلة
Dialogue: 0,0:13:16.50,0:13:18.10,Default,,0,0,0,,هذا مؤسف، أيومي-تشان
Dialogue: 0,0:13:18.22,0:13:20.28,Default,,0,0,0,,إذاً، ها أنا ذا قادمٌ أيضاً
Dialogue: 0,0:13:25.04,0:13:28.02,Default,,0,0,0,,جينتا -كن، إلى أين تركلُها؟
Dialogue: 0,0:13:28.94,0:13:30.02,Default,,0,0,0,,أعتذر، أعتذر
Dialogue: 0,0:13:30.34,0:13:31.78,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:33.98,Default,,0,0,0,,هل يُمكنكما إرسال الكرة لنا رجاءً؟
Dialogue: 0,0:13:39.02,0:13:40.02,Default,,0,0,0,,مذهل
Dialogue: 0,0:13:40.52,0:13:42.46,Default,,0,0,0,,أأنتَ لاعبُ كرةِ قدم؟
Dialogue: 0,0:13:42.46,0:13:44.46,Default,,0,0,0,,كنتُ كذلك سابقاً
Dialogue: 0,0:13:44.56,0:13:45.34,Default,,0,0,0,,أمسكوها
Dialogue: 0,0:13:46.64,0:13:48.00,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:49.22,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:57.26,Default,,0,0,0,,إذا كان لدينا صديق محترف مثله لأصبحنا مُحترفين أيضاً
Dialogue: 0,0:13:57.26,0:13:58.34,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:14:00.02,0:14:05.46,Default,,0,0,0,,لو أنّك لم تترك نادي الكرة، لكنتَ الآن عضواً بفرقة الساموراي الأزرق
Dialogue: 0,0:14:00.02,0:14:05.46,Note,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}"الساموراي الأزرق:فرقة كرة قدم محلية في اليابان"
Dialogue: 0,0:14:05.74,0:14:07.72,Default,,0,0,0,,الصف الثاني من الثانوية على وشك البدء
Dialogue: 0,0:14:07.72,0:14:08.46,Default,,0,0,0,,ألهذا فقط؟
Dialogue: 0,0:14:08.78,0:14:14.40,Default,,0,0,0,,وأيضاً، لعبتُ كرة القدم فقط لأطور ردود الأفعال لديّ واللازمة لأكون مُحققاً
Dialogue: 0,0:14:14.70,0:14:17.66,Default,,0,0,0,,لعلمك، تدرب هولمز على مبارزة السيوف
Dialogue: 0,0:14:17.84,0:14:19.66,Default,,0,0,0,,إنهُ محضُ شخصية خيالية
Dialogue: 0,0:14:20.42,0:14:24.02,Default,,0,0,0,,ولكنّه المحُقق الأعظم والذي يعرفه الجميع حول العالم
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:26.46,Default,,0,0,0,,..هذا صحيح ولكن
Dialogue: 0,0:14:27.16,0:14:28.70,Default,,0,0,0,,إنه مذهل
Dialogue: 0,0:14:29.04,0:14:33.44,Default,,0,0,0,,دائماً ما يكون هادئاً، رائعاً، ذكياً ومُثقفاً
Dialogue: 0,0:14:33.44,0:14:36.10,Default,,0,0,0,,قوة ملاحظته وبراعته هي الأفضل بالعالم
Dialogue: 0,0:14:36.44,0:14:39.02,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى أنه كان عازف كمان مُحترف
Dialogue: 0,0:14:39.58,0:14:43.82,Default,,0,0,0,,شارلوك هولمز الذي أوجده كونان دويل
Dialogue: 0,0:14:44.28,0:14:47.14,Default,,0,0,0,,هو المحقق الأعظم بهذا العالم
Dialogue: 0,0:14:49.54,0:14:51.02,Default,,0,0,0,,..ليُمسك به أحدكُم
Dialogue: 0,0:14:51.02,0:14:52.40,Default,,0,0,0,,إنه لص
Dialogue: 0,0:14:56.56,0:14:57.66,Default,,0,0,0,,ابتعدوا
Dialogue: 0,0:15:04.46,0:15:05.70,Default,,0,0,0,,عذراً
Dialogue: 0,0:15:05.84,0:15:07.18,Default,,0,0,0,,دعونا نمرُ رجاءً
Dialogue: 0,0:15:12.76,0:15:14.22,Default,,0,0,0,,من تكونين؟
Dialogue: 0,0:15:15.48,0:15:18.22,Default,,0,0,0,,طالبةٌ في الصف الثاني الثانوي بمدرسة هايدو.. وادا هينا
Dialogue: 0,0:15:19.14,0:15:19.94,Default,,0,0,0,,..تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:15:20.28,0:15:21.86,Default,,0,0,0,,ران.. لنذهب
Dialogue: 0,0:15:21.86,0:15:23.14,Default,,0,0,0,,يجب أن نساعدها
Dialogue: 0,0:15:24.22,0:15:25.14,Default,,0,0,0,,..على العكس تماما
Dialogue: 0,0:15:25.50,0:15:26.54,Default,,0,0,0,,لا حاجة للقلق
Dialogue: 0,0:15:28.30,0:15:30.30,Default,,0,0,0,,..تباً، اعترضتي طريقي
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:31.66,Default,,0,0,0,,ستدفعينَ ثمن ذلك
Dialogue: 0,0:15:35.26,0:15:36.64,Default,,0,0,0,,سكينٌ، أليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:36.64,0:15:38.12,Default,,0,0,0,,حسناً، وأنا أيضاً
Dialogue: 0,0:15:38.46,0:15:40.14,Default,,0,0,0,,سأكونُ جادة
Dialogue: 0,0:15:43.44,0:15:44.40,Default,,0,0,0,,كاراتيه؟
Dialogue: 0,0:16:04.66,0:16:05.92,Default,,0,0,0,,أتريدُ الإستمرار؟
Dialogue: 0,0:16:11.90,0:16:13.92,Default,,0,0,0,,يبدو أنها قوية
Dialogue: 0,0:16:13.92,0:16:14.70,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:16:15.92,0:16:18.34,Default,,0,0,0,,ليست "تبدو"، بل هي قويةٌ جداً
Dialogue: 0,0:16:18.78,0:16:19.42,Default,,0,0,0,,..هذه الفتاة
Dialogue: 0,0:16:21.78,0:16:28.42,Default,,0,0,0,,وكان ذلك هو لقاؤها الأول المحتوم بـ خصمتها العنيدة في الكاراتيه
Dialogue: 0,0:16:28.90,0:16:32.88,Default,,0,0,0,,موري ران، اليوم السادس عشر، حدث ذلك في فصل الربيع
Dialogue: 0,0:16:32.88,0:16:33.88,Default,,0,0,0,,سونوكو
Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:34.92,Default,,0,0,0,,ما رأيكِ؟
Dialogue: 0,0:16:35.08,0:16:37.30,Default,,0,0,0,,ما الذي تتفوهين به؟
Dialogue: 0,0:16:37.30,0:16:39.30,Default,,0,0,0,,ولم يأتِ الربيعُ بعد
Dialogue: 0,0:16:39.30,0:16:41.90,Default,,0,0,0,,لا بأس، لمواكبة الأجواءِ فقط
Dialogue: 0,0:16:42.18,0:16:44.90,Default,,0,0,0,,وأيضاً، هذا ليس اللقاء الأول
Dialogue: 0,0:16:45.12,0:16:46.90,Default,,0,0,0,,ماذا؟ تعرفينها إذاً
Dialogue: 0,0:16:47.08,0:16:49.18,Default,,0,0,0,,واجهتُها عدّة مرات
Dialogue: 0,0:16:49.18,0:16:51.78,Default,,0,0,0,,تعالِ إلى منزلي رجاءً يا ران
Dialogue: 0,0:16:51.78,0:16:53.78,Default,,0,0,0,,..ولكننا ذاهبين إلى
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:56.32,Default,,0,0,0,,بإمكانكم تأجيل المواعدة إلى يومٍ آخر
Dialogue: 0,0:16:56.32,0:16:57.22,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:16:57.22,0:16:58.62,Default,,0,0,0,,تمهلي يا سونوكو
Dialogue: 0,0:17:04.14,0:17:06.63,Sing,,0,0,0,,{\frz20.88\move(858,484,844,162,8,2469)}سوزوكي
Dialogue: 0,0:17:04.92,0:17:06.62,Default,,0,0,0,,لقد عدتُ
Dialogue: 0,0:17:07.12,0:17:09.56,Default,,0,0,0,,مرحباً بعودتك، سيدتي سونوكو
Dialogue: 0,0:17:10.38,0:17:11.84,Default,,0,0,0,,تفضلوا
Dialogue: 0,0:17:11.98,0:17:13.26,Default,,0,0,0,,عذراً على الإزعاج
Dialogue: 0,0:17:13.34,0:17:14.48,Default,,0,0,0,,مرحباً بكم
Dialogue: 0,0:17:14.70,0:17:16.62,Default,,0,0,0,,موري-ساما، كودو-ساما
Dialogue: 0,0:17:16.88,0:17:22.32,Default,,0,0,0,,لدينا كعك الجبن الناعم، وصلنا اليوم من هوكايدو
Dialogue: 0,0:17:22.50,0:17:25.72,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أهي التي يجبُ عليكِ الإنتظار لثلاثة أشهر بعد طلبها؟
Dialogue: 0,0:17:25.72,0:17:27.26,Default,,0,0,0,,نعم، لنأكلها معاً
Dialogue: 0,0:17:27.26,0:17:28.62,Default,,0,0,0,,لنفعل ذلك
Dialogue: 0,0:17:28.62,0:17:32.54,Default,,0,0,0,,أأنتِ واثقة من أنه يُمكنكِ أكلها قبل بداية المسابقة؟
Dialogue: 0,0:17:32.54,0:17:34.72,Default,,0,0,0,,ربما يزداد وزنكِ
Dialogue: 0,0:17:34.72,0:17:39.54,Default,,0,0,0,,..لا مُشكلة، سمعتُ أن كازومي سينباي ستأتي  إلى التدريب في الغد
Dialogue: 0,0:17:39.90,0:17:42.84,Default,,0,0,0,,..وإذا زدتُ من حركاتي أثناء التدريب
Dialogue: 0,0:17:42.84,0:17:43.42,Default,,0,0,0,,!تباً
Dialogue: 0,0:17:43.72,0:17:45.64,Default,,0,0,0,,ستحظين بزوجٍ متذمّر
Dialogue: 0,0:17:46.20,0:17:47.32,Default,,0,0,0,,!عنّ أي زوج تتحدثين
Dialogue: 0,0:17:47.32,0:17:48.56,Default,,0,0,0,,ماذا تحتاجين، سونوكو؟
Dialogue: 0,0:17:48.88,0:17:50.56,Default,,0,0,0,,آسفة، لديك زائر؟
Dialogue: 0,0:17:50.78,0:17:52.12,Default,,0,0,0,,مرحباً بعودتك، سونوكو
Dialogue: 0,0:17:52.12,0:17:54.62,Default,,0,0,0,,يا له من تصرف! لم تطرقي الباب حتّى
Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:55.56,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:17:55.90,0:17:57.62,Default,,0,0,0,,سعيدٌ برؤية هذه الفتاة المُفعمة بالنشاط
Dialogue: 0,0:17:57.98,0:17:59.44,Default,,0,0,0,,هي ابنتُك، أليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:59.66,0:18:01.94,Default,,0,0,0,,نعم، إنها ابنتنا الثانية..سونوكو
Dialogue: 0,0:18:01.94,0:18:03.04,Default,,0,0,0,,سعيدةٌ بلقائك
Dialogue: 0,0:18:03.12,0:18:05.48,Default,,0,0,0,,!كم هذا مُحرج
Dialogue: 0,0:18:05.72,0:18:09.24,Default,,0,0,0,,لا تعي أنها ستكون الوريثة لمؤسسة سوزوكي
Dialogue: 0,0:18:09.24,0:18:10.76,Default,,0,0,0,,لا يزالُ لدينا أختي الكُبرى
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:12.76,Default,,0,0,0,,ما زالت هناك مُشكلة بسلوككِ
Dialogue: 0,0:18:13.56,0:18:16.86,Default,,0,0,0,,..صحيح، صحيح، هذان الإثنان خلف ابنتي هما
Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:20.56,Default,,0,0,0,,موري ران-سان وكود شينتشي-كن، أصدقاء لها
Dialogue: 0,0:18:21.14,0:18:27.24,Default,,0,0,0,,..والد الآنسة ران كان ضمن الشرطة ويُدير حالياً وكالة تحرٍ خاص
Dialogue: 0,0:18:27.34,0:18:29.98,Default,,0,0,0,,ما رأيكِ بإستشارتهم حول تلك المُشكلة؟
Dialogue: 0,0:18:30.40,0:18:31.52,Default,,0,0,0,,..ليس مهماً
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:33.10,Default,,0,0,0,,!مشكلة
Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:38.48,Default,,0,0,0,,..سيُقيم السيد سيوا حفلةً بمناسبة العام الجديد
Dialogue: 0,0:18:38.80,0:18:42.18,Default,,0,0,0,,..لذا هم هنُا لدعوتنا
Dialogue: 0,0:18:42.40,0:18:47.30,Default,,0,0,0,,ولكن، سيكون لدينا اجتماعٌ بنفس اليوم في متحف بيكا بشأن معرض المجوهرات
Dialogue: 0,0:18:47.38,0:18:49.04,Default,,0,0,0,,لذلك لن نتمكن من الذهاب لحفلته
Dialogue: 0,0:18:49.84,0:18:52.92,Default,,0,0,0,,ذكر عمي جيروكشي ذلك أيضاً، إنها النجمةُ الزرقاء
Dialogue: 0,0:18:53.26,0:18:53.82,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:18:54.46,0:19:00.14,Default,,0,0,0,,..تلقى السيد سيوا رسالة تهديد تطالبه بإلغاء الحفلة
Dialogue: 0,0:19:00.54,0:19:04.06,Default,,0,0,0,,وإلا سيموتُ أحدهم خلالها
Dialogue: 0,0:19:04.30,0:19:05.60,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:09.22,Default,,0,0,0,,إذاً، يمكنكم الإعتمادُ على كودو شينتشي-كن
Dialogue: 0,0:19:09.22,0:19:10.04,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:10.32,0:19:16.68,Default,,0,0,0,,لم أنتم مندهشون؟ شينتشي-كن هو محقق الثانوية الذي حلّ العديد من الجرائم المُعقدة
Dialogue: 0,0:19:16.96,0:19:20.82,Default,,0,0,0,,لا أقصد الإهانة يا ران، ولكنه متفوقٌ على والدك
Dialogue: 0,0:19:23.08,0:19:26.26,Default,,0,0,0,,اذا احتجت إلى العون، أعتقدُ أن بإمكاني المساعدة في ذلك
Dialogue: 0,0:19:26.62,0:19:28.26,Default,,0,0,0,,تبدو واعداً
Dialogue: 0,0:19:28.80,0:19:33.94,Default,,0,0,0,,ولكن، للحيطة.. فقد زدتُ من عدد الحراس
Dialogue: 0,0:19:34.36,0:19:37.74,Default,,0,0,0,,لذا أعتقدُ أننا لسنا في حاجة إلى مساعدة محقق
Dialogue: 0,0:19:38.08,0:19:40.86,Default,,0,0,0,,والآن، نستميحكم عُذراً
Dialogue: 0,0:19:41.06,0:19:41.66,Default,,0,0,0,,..أنتِ
Dialogue: 0,0:19:46.68,0:19:47.60,Default,,0,0,0,,..عزيزي
Dialogue: 0,0:19:56.77,0:20:00.94,Default,,0,0,0,,اللعنة، ماذا تفعلين؟ كوني أكثر حذراً
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:03.98,Default,,0,0,0,,..لا
Dialogue: 0,0:20:04.22,0:20:05.98,Default,,0,0,0,,أنا على ما يرام بفضلكِ
Dialogue: 0,0:20:06.40,0:20:07.84,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ أيتها اليافعة
Dialogue: 0,0:20:08.02,0:20:08.88,Default,,0,0,0,,..لا
Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:10.44,Default,,0,0,0,,هذه هي ران
Dialogue: 0,0:20:10.74,0:20:12.30,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ جزيلاً
Dialogue: 0,0:20:12.48,0:20:14.30,Default,,0,0,0,,هل تأذيتِ؟
Dialogue: 0,0:20:14.66,0:20:18.70,Default,,0,0,0,,أنا بخير، فأنا قوية تماماً كوالدي
Dialogue: 0,0:20:18.70,0:20:22.36,Default,,0,0,0,,إذاً لقد أخذتِ قولي سابقاً على نحوٍ خاطئ، آسفة
Dialogue: 0,0:20:23.64,0:20:25.92,Default,,0,0,0,,عائلة موري مُذهلة
Dialogue: 0,0:20:25.92,0:20:27.04,Default,,0,0,0,,..سونوكو
Dialogue: 0,0:20:32.28,0:20:33.32,Default,,0,0,0,,كودو-كن؟
Dialogue: 0,0:20:33.50,0:20:34.72,Default,,0,0,0,,أهناكَ خطبٌ ما؟
Dialogue: 0,0:20:34.72,0:20:36.72,Default,,0,0,0,,لا، لا شيء
Dialogue: 0,0:20:37.38,0:20:38.84,Default,,0,0,0,,رائعٌ جداً
Dialogue: 0,0:20:39.20,0:20:45.56,Default,,0,0,0,,هذا هو آخر صيحة لمبدعي الحياكة بـ مؤسسة سوزوكي، صُنعَ باستخدام أخفّ الخامات
Dialogue: 0,0:20:46.08,0:20:50.72,Default,,0,0,0,,أكمامها ضيّقة لتسهيل الحركة
Dialogue: 0,0:20:51.08,0:20:54.36,Default,,0,0,0,,ربُما لا أبدو كذلك، ولكنني مُعجبٌ بفنون القتال
Dialogue: 0,0:20:54.46,0:20:56.76,Default,,0,0,0,,..ولكن، أيُمكنني حقاً
Dialogue: 0,0:20:56.76,0:21:02.42,Default,,0,0,0,,لا مشكلة، في الحقيقة، لقد شاركتُ في تصميمه قليلاً
Dialogue: 0,0:21:02.42,0:21:03.32,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:21:03.42,0:21:07.50,Default,,0,0,0,,نادني بـ المصممة سونوكو ذات الكاريزما
Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:09.38,Note,,0,0,0,,الدوجي: هو اسمُ الزّي{\fad(1000,0000)}
Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:09.50,Default,,0,0,0,,بهذا الدوجي
Dialogue: 0,0:21:09.50,0:21:10.54,Note,,0,0,0,,"حب شينتشي"
Dialogue: 0,0:21:10.98,0:21:12.78,Default,,0,0,0,,ستفوزينَ بالتأكيد
Dialogue: 0,0:21:13.16,0:21:14.76,Default,,0,0,0,,هذه هي قوة الحب
Dialogue: 0,0:21:14.76,0:21:15.90,Default,,0,0,0,,..بالنسبة لذلك
Dialogue: 0,0:21:15.90,0:21:16.96,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:21:17.14,0:21:19.66,Default,,0,0,0,,لا يُمكنها استخدام هذا الدوجي في المنافسة
Dialogue: 0,0:21:19.78,0:21:21.36,Default,,0,0,0,,ماذا؟ حقاً؟
Dialogue: 0,0:21:21.48,0:21:25.08,Default,,0,0,0,,الدوجي المخُصص للمسابقات يخضع لبعض القواعد
Dialogue: 0,0:21:25.70,0:21:29.34,Default,,0,0,0,,آسفة يا سونوكو، ولكن.. سأبذلُ قصار جهدي في التدريب وأنا أرتدي هذا الزيّ
Dialogue: 0,0:21:29.34,0:21:30.74,Default,,0,0,0,,ما باليدِ حيلة
Dialogue: 0,0:21:30.74,0:21:33.94,Default,,0,0,0,,في المُقابل، فإن الخسارة غيرُ مقبولة
Dialogue: 0,0:21:34.60,0:21:36.48,Default,,0,0,0,,آسفةٌ بشأنِ ذلك
Dialogue: 0,0:21:36.48,0:21:37.58,Default,,0,0,0,,لا مُشكلة
Dialogue: 0,0:21:37.78,0:21:41.10,Default,,0,0,0,,لن نتمكن من القدوم لتشجيعكِ، لذا ابذلي ما بوسعكِ
Dialogue: 0,0:21:41.70,0:21:42.44,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:21:44.84,0:21:47.88,Default,,0,0,0,,في النهاية.. لم نشترِ هاتفكِ
Dialogue: 0,0:21:48.10,0:21:49.18,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:21:49.56,0:21:52.52,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى المنزلِ إذاً بعد شراء بعض الطعام للعشاء
Dialogue: 0,0:21:52.52,0:21:55.04,Default,,0,0,0,,حسناً، سنشتري الهاتفَ في المرةِ المُقبلة
Dialogue: 0,0:21:55.14,0:21:56.60,Default,,0,0,0,,حسناً، إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:21:56.92,0:21:57.90,Default,,0,0,0,,اعتنِ بنفسك
Dialogue: 0,0:22:03.44,0:22:05.86,Default,,0,0,0,,نسيتُ محفظتي بمنزلك
Dialogue: 0,0:22:06.88,0:22:08.36,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:22:11.22,0:22:12.30,Default,,0,0,0,,شينتشي؟
Dialogue: 0,0:22:13.48,0:22:14.48,Default,,0,0,0,,شينتشي؟
Dialogue: 0,0:22:14.86,0:22:16.70,Default,,0,0,0,,عثرتُ عليها، سأذهب للمنزل
Dialogue: 0,0:22:17.06,0:22:17.96,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:22:20.24,0:22:23.10,Default,,0,0,0,,..فهمتُ الآن، لديكَ الكثير من الكتب
Dialogue: 0,0:22:23.52,0:22:26.02,Default,,0,0,0,,وجميعُها إما روايات غموضٍ أو تحرٍ
Dialogue: 0,0:22:26.70,0:22:28.68,Default,,0,0,0,,..بقرائتها جميعاً
Dialogue: 0,0:22:28.82,0:22:32.90,Default,,0,0,0,,أصبح والد شينتشي أحد أشهر مؤلفي الغموض في العالم
Dialogue: 0,0:22:35.72,0:22:38.38,Default,,0,0,0,,بينما يُصبح شينتشي أحمق استنتاجات
Dialogue: 0,0:22:38.38,0:22:39.62,Default,,0,0,0,,اصمتي
Dialogue: 0,0:22:40.16,0:22:43.42,Default,,0,0,0,,..ووالدتكَ هي الممثلة الجميلة والشهيرة
Dialogue: 0,0:22:43.54,0:22:45.42,Default,,0,0,0,,"فوجيميني يوكيكو"
Dialogue: 0,0:22:45.78,0:22:46.96,Default,,0,0,0,,أحسدكَ على ذلك
Dialogue: 0,0:22:46.96,0:22:48.96,Default,,0,0,0,,ليسَ هذا بالشيء العظيم
Dialogue: 0,0:22:49.54,0:22:52.16,Default,,0,0,0,,..أخبرني، حبكَ الأول كان
Dialogue: 0,0:22:52.46,0:22:53.84,Default,,0,0,0,,والدتكَ، أليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,0:22:54.24,0:22:55.34,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:22:55.34,0:22:56.76,Default,,0,0,0,,من كان إذاً؟
Dialogue: 0,0:22:58.86,0:23:01.34,Default,,0,0,0,,..حبّي الأول
Dialogue: 0,0:23:01.92,0:23:03.14,Default,,0,0,0,,..حبّك الأول
Dialogue: 0,0:23:03.98,0:23:05.78,Default,,0,0,0,,..حبي الأول
Dialogue: 0,0:23:16.52,0:23:19.66,Default,,0,0,0,,توقف عن ذلك أيُها البروفيسور أغاسا
Dialogue: 0,0:23:21.10,0:23:24.30,Default,,0,0,0,,كيفَ حال واجباتكَ المنزلية؟
Dialogue: 0,0:23:24.50,0:23:27.70,Default,,0,0,0,,اعتقدتُ بأنكَ قد ذهبتَ إلى النوم
Dialogue: 0,0:23:27.90,0:23:29.70,Default,,0,0,0,,هل أيقظتك؟
Dialogue: 0,0:23:32.26,0:23:33.94,Default,,0,0,0,,لا تتحرك يا بروفيسور
Dialogue: 0,0:23:33.94,0:23:34.96,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:23:35.70,0:23:38.72,Default,,0,0,0,,حسناً، عن ماذا كانت تجربتكَ هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:23:38.88,0:23:41.00,Default,,0,0,0,,أنتَ مهتمٌ بالأمر إذاً
Dialogue: 0,0:23:41.14,0:23:42.14,Default,,0,0,0,,لستُ كذلك
Dialogue: 0,0:23:42.30,0:23:46.08,Default,,0,0,0,,ما باليد حيلة.. سوف أخبرك
Dialogue: 0,0:23:47.46,0:23:49.08,Default,,0,0,0,,إنه صاروخٌ محمول
Dialogue: 0,0:23:50.20,0:23:52.20,Default,,0,0,0,,لا تقل هذا
Dialogue: 0,0:23:52.34,0:23:55.82,Default,,0,0,0,,\Nبعدما أنتهي منه، كل المشاكل المرورية ستنتهي
Dialogue: 0,0:23:55.96,0:23:57.64,Default,,0,0,0,,وسأصبحُ ثرياً
Dialogue: 0,0:23:57.64,0:24:00.28,Default,,0,0,0,,لن تقع أيُ حوادثٍ للسيارات وسأصيرُ ثرياً
Dialogue: 0,0:24:01.60,0:24:03.98,Default,,0,0,0,,ولكن، أليسَ خطراً؟
Dialogue: 0,0:24:04.16,0:24:06.48,Default,,0,0,0,,"فذلك يبدو كالصاروخ "القذيقة المنفجرة
Dialogue: 0,0:24:06.90,0:24:08.38,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:24:08.54,0:24:11.54,Default,,0,0,0,,"كل اختراعاتي مبنيّةٌ على أساس "الأمان أولاً
Dialogue: 0,0:24:11.58,0:24:13.16,Default,,0,0,0,,كان ذلك محضُ حادثٍ بسيط
Dialogue: 0,0:24:16.82,0:24:17.74,Default,,0,0,0,,بروفيسور
Dialogue: 0,0:24:18.66,0:24:20.06,Default,,0,0,0,,لا فائدة
Dialogue: 0,0:24:20.94,0:24:22.08,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:22.54,0:24:23.64,Default,,0,0,0,,اخرسي
Dialogue: 0,0:24:23.90,0:24:25.20,Default,,0,0,0,,كُفي عن التذمر
Dialogue: 0,0:24:25.86,0:24:28.16,Default,,0,0,0,,لا أريدُ التعامل معكِ أيضاً
Dialogue: 0,0:24:28.16,0:24:30.20,Default,,0,0,0,,ولكن لأجل ران فقط
Dialogue: 0,0:24:30.46,0:24:33.68,Default,,0,0,0,,من الطبيعي أن يدعم الوالدان ابنتهم
Dialogue: 0,0:24:33.80,0:24:35.30,Default,,0,0,0,,أنا أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:24:35.58,0:24:39.74,Default,,0,0,0,,ألديك شيء آخر أهم من ذلك؟
Dialogue: 0,0:24:39.92,0:24:43.84,Default,,0,0,0,,ويبدو أنّك لم تتحصل على أية أعمال هذا الشهر أيضاً
Dialogue: 0,0:24:43.84,0:24:45.18,Default,,0,0,0,,لا تكوني واثقة من ذلك
Dialogue: 0,0:24:45.36,0:24:47.64,Default,,0,0,0,,استلمتُ ثلاث مهمات هذا الشهر
Dialogue: 0,0:24:48.04,0:24:49.16,Default,,0,0,0,,ثلاث؟
Dialogue: 0,0:24:49.52,0:24:53.80,Default,,0,0,0,,ماذا تقول؟ وكالة التحريات الخاصة العظيمة حصلت على طلبٍ للبحثِ عن كلاب؟
Dialogue: 0,0:24:53.80,0:24:55.80,Default,,0,0,0,,ليست كلاب، بل قطط
Dialogue: 0,0:24:56.02,0:24:57.00,Default,,0,0,0,,لا تستهيني بي
Dialogue: 0,0:24:57.14,0:25:01.36,Default,,0,0,0,,سأبدأ قريباً في التحقيق بقضية لممثلة ضاجعت المنتج الخاص بها
Dialogue: 0,0:24:58.26,0:24:59.24,Default,,0,0,0,,{\pos(628,102)}عدتُ
Dialogue: 0,0:25:01.82,0:25:04.94,Default,,0,0,0,,ماذا؟ إنها قضية، قضيةٌ حقيقية
Dialogue: 0,0:25:04.94,0:25:06.94,Default,,0,0,0,,سأتحدثُ إليك بعد إعداد الطعام
Dialogue: 0,0:25:12.86,0:25:14.70,Default,,0,0,0,,..ولكن، ذلك المدير
Dialogue: 0,0:25:15.56,0:25:20.30,Default,,0,0,0,,لمَ اختار مثل ذلك المكان المكشوف لتنفيذ الإتفاق؟
Dialogue: 0,0:25:21.00,0:25:26.44,Default,,0,0,0,,يعتقد أننا لن نكون قادرين على التسبب بالمشاكل في مثل ذلك المكان
Dialogue: 0,0:25:27.22,0:25:32.44,Default,,0,0,0,,،فإذا جلبَ معه أشخاص للمساعدة \Nسيكونُ الزحام عندها هو مكانهم المثالي للإختباء
Dialogue: 0,0:25:33.12,0:25:34.70,Default,,0,0,0,,إنه فخٌ إذاً
Dialogue: 0,0:25:36.42,0:25:39.82,Note,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}"دايسنكاي: "مجموعة ياكوزا" " المنظمات الإجرامية في اليابان
Dialogue: 0,0:25:35.32,0:25:39.46,Default,,0,0,0,,"قال بوربون أن ذلك المدير لديه روابط مع ال"دايسنكاي
Dialogue: 0,0:25:40.92,0:25:42.02,Default,,0,0,0,,بوربون إذاً
Dialogue: 0,0:25:42.98,0:25:45.30,Default,,0,0,0,,..كالعادة، ذلك اللعين حاد الذكاء
Dialogue: 0,0:25:47.50,0:25:51.58,Default,,0,0,0,,ولكن، ليستَ مشكلة بالنسبة له أن يكونَ على علمٍ بذلك
Dialogue: 0,0:25:52.78,0:25:55.02,Default,,0,0,0,,سيوقعُ بنفسه قريباً
Dialogue: 0,0:26:00.32,0:26:04.92,Rights,,0,0,0,,{\pos(636,642)}فريق كونان فانسب{\fad(1500,600)}
Dialogue: 0,0:26:00.32,0:26:04.92,Rights,,0,0,0,,{\pos(632,120)}ترجمة{\fad(1500,600)}
Dialogue: 0,0:26:04.92,0:26:14.86,Rights,,0,0,0,,{\pos(640,114)}صفحتنا على الفيس بوك{\fad(1500,600)}
Dialogue: 0,0:26:04.92,0:26:14.86,face,,0,0,0,,{\pos(638,676)}www.fb.com/conanarfansub{\fad(1500,600)}
Dialogue: 0,0:26:31.48,0:26:32.84,Default,,0,0,0,,فعلتها
Dialogue: 0,0:26:33.00,0:26:35.26,Default,,0,0,0,,الأزرق: ركلةُ بطن، ضربةٌ واحدة
Dialogue: 0,0:26:35.62,0:26:36.60,Default,,0,0,0,,الأزرق يفوز
Dialogue: 0,0:26:40.84,0:26:43.16,Default,,0,0,0,,مذهلة، مذهلة، ران مذهلة
Dialogue: 0,0:26:43.44,0:26:45.86,Default,,0,0,0,,التالي هي المباراة النهائية أيُها العم
Dialogue: 0,0:26:45.86,0:26:48.12,Default,,0,0,0,,الأمرُ سهلٌ بالنسبة لها
Dialogue: 0,0:26:48.12,0:26:52.72,Default,,0,0,0,,فقد ورثت قدراتها التنافسية مني
Dialogue: 0,0:26:53.80,0:26:58.60,Default,,0,0,0,,من الجيد أنها لم ترث عادتكَ الدائمة في الإندفاع ثم الإصطدام بالواقع
Dialogue: 0,0:26:58.60,0:26:59.28,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:26:59.28,0:27:03.42,Default,,0,0,0,,على كلٍ، ران هي ابنتي، لذا لا حاجة للقلق
Dialogue: 0,0:27:05.96,0:27:08.78,Default,,0,0,0,,ران، ابذلي كل جهدكِ في المباراة النهائية
Dialogue: 0,0:27:09.72,0:27:13.78,Default,,0,0,0,,ولكن، أين ذهب في مثل هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:27:14.58,0:27:15.36,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:27:15.82,0:27:17.36,Default,,0,0,0,,حسناً، فهمتُ
Dialogue: 0,0:27:17.96,0:27:19.52,Default,,0,0,0,,سأتجه إلى هناك حالاً
Dialogue: 0,0:27:19.52,0:27:20.44,Default,,0,0,0,,أيُها المفتش
Dialogue: 0,0:27:22.58,0:27:27.72,Default,,0,0,0,,المواجهة النهائية لفنون القتال للإناث على وشك أن تبدأ
Dialogue: 0,0:27:28.26,0:27:31.62,Default,,0,0,0,,الأحمر: مدرسة هايدو، وادا هينّا
Dialogue: 0,0:27:31.96,0:27:32.60,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:27:33.24,0:27:36.54,Default,,0,0,0,,الأزرق: مدرسة تيتان، موري ران
Dialogue: 0,0:27:36.98,0:27:37.68,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:27:38.66,0:27:39.20,Default,,0,0,0,,ابدأن
Dialogue: 0,0:28:01.42,0:28:04.50,Default,,0,0,0,,عظيم عظيم، أكملي هكذا
Dialogue: 0,0:28:04.64,0:28:06.18,Default,,0,0,0,,ركزّي يا ران
Dialogue: 0,0:28:22.52,0:28:25.82,Default,,0,0,0,,! أحمر! ركلة عالية ! نصف نقطة ! تابعوا
Dialogue: 0,0:28:55.84,0:28:57.36,Default,,0,0,0,,!ما الذي تفعلينه يا ران؟
Dialogue: 0,0:28:57.96,0:29:01.92,Default,,0,0,0,,ران،أين روح المقاتلة؟
Dialogue: 0,0:29:02.22,0:29:05.44,Default,,0,0,0,,! تحلي بقوة الإرادة والجسارة الهائلة
Dialogue: 0,0:29:09.30,0:29:11.18,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)}الجسارة الهائلة
Dialogue: 0,0:29:34.36,0:29:35.40,Default,,0,0,0,,شينتشي؟
Dialogue: 0,0:29:36.40,0:29:37.18,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:29:39.02,0:29:41.58,Default,,0,0,0,,{\clip(668.8,635.2,731.2,710.4)\t(0,2600,\clip(563.2,638.4,731.2,710.4))\pos(648,697)}قــ ضـ ـية
Dialogue: 0,0:29:42.72,0:29:43.70,Default,,0,0,0,,!قضية؟
Dialogue: 0,0:29:44.98,0:29:46.56,Default,,0,0,0,,...طوال الوقت
Dialogue: 0,0:29:47.04,0:29:50.72,Default,,0,0,0,,! طوال الوقت لا تنفك عن القضايا
Dialogue: 0,0:29:51.86,0:29:55.28,Default,,0,0,0,,!يا مهووس الاستنتاج
Dialogue: 0,0:30:20.10,0:30:22.04,Default,,0,0,0,, ! هلا توقفت عن هذا
Dialogue: 0,0:30:22.78,0:30:26.26,Default,,0,0,0,,! لا أملك الوقت لأتبع تحقيقاتك عديمة الجدوى
Dialogue: 0,0:30:26.62,0:30:28.26,Default,,0,0,0,,! رجاءً لا تقل هذا
Dialogue: 0,0:30:28.78,0:30:33.78,Default,,0,0,0,,فالجاني في هذه القضية هو أحد الأشخاص بينكم بلا شك
Dialogue: 0,0:30:34.76,0:30:38.24,Default,,0,0,0,,! إن كان الأمر كذلك، فجد هذا المجرم بأسرع ما يمكن
Dialogue: 0,0:30:38.24,0:30:39.44,Default,,0,0,0,, ...أعرفُ بالفعل
Dialogue: 0,0:30:40.78,0:30:42.82,Default,,0,0,0,,من هو المجرم
Dialogue: 0,0:30:43.86,0:30:45.90,Default,,0,0,0,, كودو-كن، كنا في انتظارك
Dialogue: 0,0:30:46.30,0:30:48.40,Default,,0,0,0,,عذراً على التأخر
Dialogue: 0,0:30:48.78,0:30:50.40,Default,,0,0,0,,من هذا الشخص؟
Dialogue: 0,0:30:51.10,0:30:52.56,Default,,0,0,0,,يبدو أنه شابٌ يافع
Dialogue: 0,0:30:53.60,0:30:54.56,Default,,0,0,0,,هل نسيت؟
Dialogue: 0,0:30:54.92,0:30:57.10,Default,,0,0,0,,لقد تقابلنا في منزل سوزوكي منذ بضعة أيام
Dialogue: 0,0:30:58.26,0:30:58.90,Default,,0,0,0,,منزل سوزوكي؟
Dialogue: 0,0:30:59.76,0:31:06.00,Default,,0,0,0,,لم أنتم مندهشون؟ شينتشي-كن هو محقق الثانوية \Nالذي حلّ العديد من الجرائم المُعقدّة
Dialogue: 0,0:31:06.96,0:31:08.60,Default,,0,0,0,,محقق بالمرحلة الثانوية،هاه؟
Dialogue: 0,0:31:09.90,0:31:19.71,Default,,0,0,0,,قُتل رئيس بنك بيكا، السيد يامازاكي في غرفة الضيوف\N التي تقع في الطابق الثالث مباشرةً بعد أن بدأتَ الحفلة
Dialogue: 0,0:31:21.78,0:31:24.52,Default,,0,0,0,,سبب الوفاة هو الطعن بواسطة سكين
Dialogue: 0,0:31:25.20,0:31:27.24,Default,,0,0,0,,..،كانت الغرفة موصدة بمفتاح
Dialogue: 0,0:31:27.82,0:31:30.84,Default,,0,0,0,,وكان هذا المفتاح  في جيب السيد يامازاكي
Dialogue: 0,0:31:31.70,0:31:35.60,Default,,0,0,0,,والشيء الوحيد الذي كان مفتوحاً هو نافذة الشرفة
Dialogue: 0,0:31:36.80,0:31:42.76,Default,,0,0,0,,مما يعني، أن المجرم دخل الغرفة مستخدماً إياها\N وقتل السيد يامازاكي الذي كان يستريح فيها
Dialogue: 0,0:31:43.40,0:31:46.10,Default,,0,0,0,,وهرب خارجاً من النافذة مرة أخرى
Dialogue: 0,0:31:46.74,0:31:49.66,Default,,0,0,0,,! ولكن لم تكن هناك أي آثار أقدام خارج النافذة
Dialogue: 0,0:31:49.96,0:31:54.16,Default,,0,0,0,,وأيضاً جميع الغرف الموجودة حول غرفة الضيوف كانت مغلقة بمفتاح
Dialogue: 0,0:31:54.68,0:31:55.12,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:31:55.62,0:31:58.64,Default,,0,0,0,,بالفعل لا توجد آثار أقدام خارج النافذة
Dialogue: 0,0:31:59.00,0:32:01.18,Default,,0,0,0,,وجميع النوافذ المجاورة كانت مغلقة
Dialogue: 0,0:32:01.48,0:32:02.80,Default,,0,0,0,,إذن كيف فعلها المجرم؟
Dialogue: 0,0:32:04.36,0:32:05.82,Default,,0,0,0,, بالقفز
Dialogue: 0,0:32:07.40,0:32:08.66,Default,,0,0,0,,! مستحيل
Dialogue: 0,0:32:09.20,0:32:10.24,Default,,0,0,0,,...مهلاً مهلاً
Dialogue: 0,0:32:10.76,0:32:11.98,Default,,0,0,0,,...تمهل لحظة يا كودو
Dialogue: 0,0:32:12.44,0:32:15.36,Default,,0,0,0,,...بالطبع لم يقم بالتحليق
Dialogue: 0,0:32:16.48,0:32:19.84,Default,,0,0,0,,هناك نافذة صغيرة تقع بمسار قطري مقابل مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:32:20.70,0:32:24.16,Default,,0,0,0,,قفز المجرم من هذه النافذة لغرفة الضيوف
Dialogue: 0,0:32:24.50,0:32:25.62,Default,,0,0,0,,! هذا هراء
Dialogue: 0,0:32:26.16,0:32:31.96,Default,,0,0,0,,!...يوجد على الأقل 5 مترات فاصلة بينهما ومن المستحيل أن
Dialogue: 0,0:32:32.10,0:32:36.80,Default,,0,0,0,,! تقع النافذة الصغيرة بالقرب من شَفَا السطح الذي لديه حافّة ناتئة
Dialogue: 0,0:32:38.06,0:32:41.26,Default,,0,0,0,,عند إستخدام تلك الحافة كموضع للقدم والتحرك بمحاذاة الحائط
Dialogue: 0,0:32:41.80,0:32:43.96,Default,,0,0,0,,فسيقل البعد عن الشرفة بمتر إلي مترين
Dialogue: 0,0:32:46.28,0:32:51.06,Default,,0,0,0,,مما يعني أن المجرم هو شخص على دراية بالبنية الفريدة لهذا المنزل
Dialogue: 0,0:32:52.12,0:32:56.94,Default,,0,0,0,,وذلك الشخص تمكن من التجول في المنزل آنذاك بدون إثارة الشبهات
Dialogue: 0,0:32:58.34,0:32:59.40,Default,,0,0,0,,! هلاّ أسرعت بقول ما لديك
Dialogue: 0,0:32:59.86,0:33:02.10,Default,,0,0,0,,!من الذي قتل الرئيس يامازاكي؟
Dialogue: 0,0:33:02.76,0:33:03.42,Default,,0,0,0,,...إنه
Dialogue: 0,0:33:04.98,0:33:09.90,Default,,0,0,0,,...أنتَ! أعز صديق للسيد يامازاكي ورَبُّ هذا المنزل
Dialogue: 0,0:33:11.54,0:33:12.98,Default,,0,0,0,,! سيوا تاكانوري-سان
Dialogue: 0,0:33:13.32,0:33:17.29,Default,,0,0,0,,!كفاك مزاحاً، برأيك كيف أقدر على فعلها بقدمي هذه؟
Dialogue: 0,0:33:17.42,0:33:19.12,Default,,0,0,0,,! لقد كُشف أمرك قبلاً
Dialogue: 0,0:33:25.78,0:33:27.54,Default,,0,0,0,,ما الذي تظن نفسك فاعلاً، أيُها الوغد؟
Dialogue: 0,0:33:28.86,0:33:29.54,Default,,0,0,0,,! أبي
Dialogue: 0,0:33:29.56,0:33:30.34,Default,,0,0,0,,...سيدي
Dialogue: 0,0:33:31.30,0:33:33.62,Default,,0,0,0,,....عزيزي... قدمك
Dialogue: 0,0:33:36.98,0:33:40.16,Default,,0,0,0,,! رأيتُ ذلك في منزل سوزوكي
Dialogue: 0,0:33:40.68,0:33:45.46,Default,,0,0,0,,! قمتَ باستخدام قدمك لكي توقف الكرسي المتحرك الذي شغلته عن غير قصد
Dialogue: 0,0:33:47.08,0:33:50.12,Default,,0,0,0,,شُفيت قدمك بالفعل ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:33:51.38,0:33:52.38,Default,,0,0,0,,! تباً
Dialogue: 0,0:33:54.14,0:33:54.90,Default,,0,0,0,,...تمهل
Dialogue: 0,0:33:57.70,0:33:59.16,Default,,0,0,0,,! لن أدعك تهرب
Dialogue: 0,0:34:04.70,0:34:06.14,Default,,0,0,0,,! هدف
Dialogue: 0,0:34:10.86,0:34:14.20,Default,,0,0,0,,! اضطررنا مجدداً أن نستعين بقدراتك يا كودو
Dialogue: 0,0:34:14.48,0:34:15.32,Default,,0,0,0,,...لا-لا
Dialogue: 0,0:34:16.12,0:34:20.72,Default,,0,0,0,,، إن واجهتك قضية صعبة مجدداً\N! اتصل فحسب بالمحقق العظيم،كودو شينتشي
Dialogue: 0,0:34:31.68,0:34:35.52,Default,,0,0,0,,! هل سمعتِ بذلك؟ لقد فعلها محقق الثانوية مجدداً
Dialogue: 0,0:34:35.94,0:34:37.70,Default,,0,0,0,,! نعم،  إنه رائع للغاية
Dialogue: 0,0:34:38.43,0:34:42.75,Note,,0,0,0,,{\fs35\pos(908,51.4)}! حَلَّ لغز الغرفة الموصدة
Dialogue: 0,0:34:38.43,0:34:42.75,Note,,0,0,0,,{\fs35\pos(860,330.6)}يا له من عمل عظيم من محقق الثانوية كودو سينتشي
Dialogue: 0,0:34:38.96,0:34:42.90,Default,,0,0,0,,! "يمكننا حقاً أن نُلقبه بـ"منقذ الشرطة اليابانية
Dialogue: 0,0:34:45.16,0:34:46.76,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:34:48.18,0:34:50.88,Default,,0,0,0,,! يالك من أحمق! تضحك كالأبله
Dialogue: 0,0:34:51.34,0:34:53.72,Default,,0,0,0,,هل أنتِ غاضبة يا ران؟
Dialogue: 0,0:34:53.72,0:35:00.38,Default,,0,0,0,,! على الإطلاق...وحقيقة أن عملك يقلل عمل والدي لا تغضبني إطلاقاً
Dialogue: 0,0:35:02.28,0:35:07.42,Default,,0,0,0,,،ولكن كون والدك لا يحصل على عمل ،فهذا الخطأ لا يقع عليّ\N !بل بسبب كونه سيء فيه
Dialogue: 0,0:35:15.96,0:35:20.06,Default,,0,0,0,,!كما أخبرتك، لست غاضبة على الإطلاق
Dialogue: 0,0:35:22.44,0:35:24.76,Default,,0,0,0,,!كما هو متوقع من قائدة نادى الكاراتيه
Dialogue: 0,0:35:25.62,0:35:29.48,Default,,0,0,0,,تباً... الجميع بالجوار يرددون\N " المحقق العظيم هنا " " المحقق العظيم هناك "
Dialogue: 0,0:35:29.86,0:35:31.30,Default,,0,0,0,,ولكنك مهووس بالتحري فقط
Dialogue: 0,0:35:31.70,0:35:33.56,Default,,0,0,0,,!ولكن انظري لكل رسائل المعجبين هذه
Dialogue: 0,0:35:34.10,0:35:36.40,Default,,0,0,0,,الجميع يحب مهووس الاستنتاج
Dialogue: 0,0:35:36.66,0:35:37.42,Default,,0,0,0,,حقا؟
Dialogue: 0,0:35:38.65,0:35:40.65,letter,,0,0,0,,{\frz52.87\pos(898,475)}"لــ"كودو-كن
Dialogue: 0,0:35:40.14,0:35:45.02,Default,,0,0,0,,!لا أمانع مغازلتك للفتيات ولكن على الأقل فضّل إحداهنّ
Dialogue: 0,0:35:45.90,0:35:47.02,Default,,0,0,0,,...المفضلة
Dialogue: 0,0:35:55.78,0:35:56.66,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:35:57.72,0:36:00.06,Default,,0,0,0,,! لقد كنت تحدق بوجهي منذ قليل
Dialogue: 0,0:36:00.34,0:36:01.30,Default,,0,0,0,,..لا، لا شيء
Dialogue: 0,0:36:01.74,0:36:06.02,Default,,0,0,0,,،إذا ظللتَ تتدخل بالجرائم وأنتَ واثقٌ بنفسك هكذا\N! فستقع في ورطة يوماً ما
Dialogue: 0,0:36:06.28,0:36:07.00,Default,,0,0,0,,! ربّما
Dialogue: 0,0:36:07.58,0:36:10.02,Default,,0,0,0,,ولكن لمَ تريد أن تصبح محققاً؟
Dialogue: 0,0:36:10.54,0:36:15.00,Default,,0,0,0,,لو أنك تحب الغموض كثيراً، فمن الممكن أن تصبح كاتباً كوالدك
Dialogue: 0,0:36:16.30,0:36:20.02,Default,,0,0,0,,! لا أريد أن أكتب عن المحققين، بل أريد أن أصبح واحداً منهم
Dialogue: 0,0:36:23.26,0:36:26.52,Default,,0,0,0,,! شارلوك هولمز لهذا العصر
Dialogue: 0,0:36:31.10,0:36:34.34,Default,,0,0,0,,! كلما أصبحت القضية أكثر تعقيداً، كلما أصبحُ أكثر تحمساً
Dialogue: 0,0:36:34.74,0:36:39.52,Default,,0,0,0,,الإثارة التي تصاحب الكشف عن مخططات المجرم \N!! ولحظة إدانتهم، يا له من شعور لا يوصف
Dialogue: 0,0:36:39.86,0:36:43.68,Default,,0,0,0,,! حال القيام بذلك, فلا سبيل للإقلاع عن أن تكون محققاً
Dialogue: 0,0:36:46.16,0:36:46.56,Default,,0,0,0,,! وداعاً
Dialogue: 0,0:36:46.74,0:36:48.10,Default,,0,0,0,,! مهلاً،انتظر يا شينتشي
Dialogue: 0,0:36:49.74,0:36:52.14,Default,,0,0,0,,هل تذكر وعدنا بشأن الغد؟
Dialogue: 0,0:36:53.24,0:36:54.02,Default,,0,0,0,,وعدنا؟
Dialogue: 0,0:36:54.26,0:36:59.62,Default,,0,0,0,,! ألم أخبرك؟ لو فزت ببطولة الكارتيه المحلية، فعليك اصطحابي لمدينة الملاهي
Dialogue: 0,0:37:00.60,0:37:01.48,Default,,0,0,0,,عمّ تتحدثين؟
Dialogue: 0,0:37:03.14,0:37:06.66,Default,,0,0,0,, لا تبالي، لم أُرد أن أذهب معك  إلى هناك على أي حال
Dialogue: 0,0:37:07.34,0:37:09.68,Default,,0,0,0,,...ادعو فتاة ممن أرسلن لك رسائل إعجاب
Dialogue: 0,0:37:10.22,0:37:13.30,Default,,0,0,0,,! أمزح معكِ، لا تنزعجي هكذا
Dialogue: 0,0:37:13.54,0:37:17.64,Default,,0,0,0,,! إني أتذكر بالطبع ! غداً في الساعة العاشرة بمدينة الملاهي
Dialogue: 0,0:37:18.66,0:37:20.10,Default,,0,0,0,,...كيف لي أن أنسى
Dialogue: 0,0:37:21.64,0:37:24.40,Default,,0,0,0,,لا تنسَ أنك ستدفع ثمن كل شيء
Dialogue: 0,0:37:25.50,0:37:26.48,Default,,0,0,0,,...حقاً
Dialogue: 0,0:37:27.52,0:37:29.84,Default,,0,0,0,,! مهلاً يا ران
Dialogue: 0,0:37:32.74,0:37:38.58,Default,,0,0,0,,محال، عدنا أخيراً لليابان وعلينا المغادرة دون مقابلة ابننا؟
Dialogue: 0,0:37:39.00,0:37:43.50,Default,,0,0,0,,...كنت أرغب في مفاجئة شين-شان وصنعت هذا التنكر
Dialogue: 0,0:37:45.40,0:37:46.82,Default,,0,0,0,,!وها نحن سنغادر الآن ؟
Dialogue: 0,0:37:47.26,0:37:51.36,Default,,0,0,0,,حسناً،عدنا لليابان فقط لأخذ المستندات القديمة
Dialogue: 0,0:37:51.76,0:37:55.32,Default,,0,0,0,,....فلنُأجل هذا التنكر لوقت آخر
Dialogue: 0,0:37:57.36,0:37:58.16,Default,,0,0,0,,...وأيضاً
Dialogue: 0,0:37:59.24,0:38:02.56,Default,,0,0,0,,...يبدو أننا سنقاطع أمراً ما
Dialogue: 0,0:38:05.74,0:38:07.90,Default,,0,0,0,,! ولكنني أود مضايقة شين-شان
Dialogue: 0,0:38:32.62,0:38:34.36,Default,,0,0,0,,تفضلي، ألستِ ظمآنة؟
Dialogue: 0,0:38:36.72,0:38:37.50,Default,,0,0,0,,! شكراً
Dialogue: 0,0:38:39.38,0:38:40.58,Default,,0,0,0,,! من هنا
Dialogue: 0,0:38:40.66,0:38:42.92,Default,,0,0,0,,إلي أين أنت ذاهب يا شينتشي؟
Dialogue: 0,0:38:43.44,0:38:45.24,Default,,0,0,0,,! لا تقلقي اتبعيني وحسب
Dialogue: 0,0:38:48.18,0:38:53.52,Default,,0,0,0,,10, 9, 8, 7, 6, 5
Dialogue: 0,0:38:54.02,0:38:57.34,Default,,0,0,0,,4, 3, 2, 1,
Dialogue: 0,0:38:57.78,0:38:58.44,Default,,0,0,0,,صفر
Dialogue: 0,0:39:08.62,0:39:11.42,Default,,0,0,0,,! مذهل
Dialogue: 0,0:39:14.80,0:39:16.64,Default,,0,0,0,,تُحبينَ هذه الأشياء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:41:28.52,0:41:32.24,Default,,0,0,0,,...بالحديث عن عظمة هولمز
Dialogue: 0,0:41:32.54,0:41:40.28,Default,,0,0,0,,،عندما التقى بشريكه واطسون للمرة الأولى\Nعلم فقط من مصافحته أنه ذهب إلي أفغانستان كطبيب عسكري
Dialogue: 0,0:41:41.16,0:41:42.40,Default,,0,0,0,,! هكذا
Dialogue: 0,0:41:45.06,0:41:47.18,Default,,0,0,0,,أنتِ عضوة في نادي الجمباز،أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:41:48.42,0:41:50.20,Default,,0,0,0,,أنَّى لك أن تعرف..؟
Dialogue: 0,0:41:50.44,0:41:52.50,Default,,0,0,0,,أتعرفين هذا الولد؟
Dialogue: 0,0:41:53.00,0:41:53.84,Default,,0,0,0,,...من يدري
Dialogue: 0,0:41:54.48,0:41:55.74,Default,,0,0,0,,! انظروا ليدها
Dialogue: 0,0:41:57.50,0:42:03.40,Default,,0,0,0,,! إذا جسأت يد امرأة هكذا فهذا يعني أنها تتعامل مع القضبان الحديدية
Dialogue: 0,0:42:05.48,0:42:08.04,Default,,0,0,0,,...ولكن يمكن الإصابة بهذا من لعب التنس أيضاً
Dialogue: 0,0:42:09.74,0:42:14.22,Default,,0,0,0,,في الحقيقة لاحظتُ ذلك عندما هبت الرياح ورفُعت تنورة هذه المرأة
Dialogue: 0,0:42:15.34,0:42:20.28,Default,,0,0,0,,،تلك الندبات بالقرب من فخدها\N! لا يمكن أن يُصاب بها سوى شخص لديه تجربة مع متوازيّ الجمباز
Dialogue: 0,0:42:22.44,0:42:26.44,Default,,0,0,0,,! الملاحظة المستمرة هي المفتاح لكي تصبح محققاً
Dialogue: 0,0:42:26.74,0:42:28.44,Default,,0,0,0,,...يا لغرورك
Dialogue: 0,0:42:29.08,0:42:32.02,Default,,0,0,0,,! كنت تعلم بهذا قبل أن تصافحها ، يا أيها المخادع
Dialogue: 0,0:42:33.46,0:42:34.32,Default,,0,0,0,,! أنت
Dialogue: 0,0:42:36.70,0:42:39.44,Default,,0,0,0,,!هل تتحرش بصديقتي؟
Dialogue: 0,0:42:41.60,0:42:42.90,Default,,0,0,0,,صـ-صديقك؟
Dialogue: 0,0:42:43.44,0:42:44.56,Default,,0,0,0,,...نعم، حسناً
Dialogue: 0,0:42:45.18,0:42:47.70,Default,,0,0,0,,إذن، ماذا عن تجاوزنا في الطابور؟
Dialogue: 0,0:42:47.92,0:42:49.58,Default,,0,0,0,,...لا عليك
Dialogue: 0,0:42:49.92,0:42:52.58,Default,,0,0,0,,لا نريد إزعاج ذلك الثنائي
Dialogue: 0,0:43:02.12,0:43:02.56,Default,,0,0,0,,...ران
Dialogue: 0,0:43:03.50,0:43:04.56,Default,,0,0,0,,...،في الحقيقة
Dialogue: 0,0:43:05.04,0:43:06.38,Default,,0,0,0,,...منذ وقت طويل وأنا
Dialogue: 0,0:43:06.94,0:43:09.42,Default,,0,0,0,,! ...شينتشي، يخالجني الشعور نفسه
Dialogue: 0,0:43:14.00,0:43:14.82,Default,,0,0,0,,شينتشي؟
Dialogue: 0,0:43:16.28,0:43:18.26,Default,,0,0,0,,! أسرع يا شينتشي
Dialogue: 0,0:43:20.90,0:43:22.14,Default,,0,0,0,,! نعم
Dialogue: 0,0:43:29.20,0:43:30.56,Default,,0,0,0,,! نشكركم على الركوب معنا
Dialogue: 0,0:43:30.88,0:43:32.98,Default,,0,0,0,,! انتبهوا لخطواتكم رجاءً
Dialogue: 0,0:43:33.18,0:43:33.98,Default,,0,0,0,,..كان هذا مخيفاً
Dialogue: 0,0:43:34.52,0:43:35.52,Default,,0,0,0,,! أود الركوب ثانية
Dialogue: 0,0:43:36.18,0:43:38.88,Default,,0,0,0,,...وبعدها في ذلك الوقت، هولمز
Dialogue: 0,0:43:38.98,0:43:40.48,Default,,0,0,0,,! تبقى مقعدين
Dialogue: 0,0:43:42.76,0:43:48.22,Default,,0,0,0,,...أتعلمين؟ من المؤكد أن كونان دويل قال بأن هولمز
Dialogue: 0,0:43:48.38,0:43:53.56,Default,,0,0,0,,! اللعنة، كفاك حديثاً عن هولمز وكونان دويل! يا مهووس الاستنتاج
Dialogue: 0,0:43:56.80,0:44:02.08,Default,,0,0,0,,! كنت أتطلع حقاً إلي المجيء هنا معك
Dialogue: 0,0:44:02.98,0:44:05.82,Default,,0,0,0,,لمَ لا يمكنك إدراك مشاعري؟
Dialogue: 0,0:44:08.18,0:44:08.70,Default,,0,0,0,,ران
Dialogue: 0,0:44:12.56,0:44:15.78,Default,,0,0,0,,....بصراحة...، أنا
Dialogue: 0,0:44:21.06,0:44:26.42,Default,,0,0,0,,!يا لسخافتك، لمَ توترت هكذا؟ إني أمزح بالطبع
Dialogue: 0,0:44:30.38,0:44:31.28,Default,,0,0,0,,هل صدقت ذلك ؟
Dialogue: 0,0:44:31.96,0:44:36.44,Default,,0,0,0,,لو انطلت عليك حيلة كهذه... فكيف لك أن تكون محققاً؟
Dialogue: 0,0:44:37.46,0:44:39.30,Default,,0,0,0,,! حان وقت الإنطلاق
Dialogue: 0,0:44:41.66,0:44:43.30,Default,,0,0,0,,!نتمنى لكم رحلة ممتعة
Dialogue: 0,0:44:49.00,0:44:53.38,Default,,0,0,0,,! ولكن أتعلم...كنت أتطلع لذلك حقاً
Dialogue: 0,0:45:40.46,0:45:41.99,Msg,,0,0,0,,{\frz6.76\move(746,569,560,587,28,213)}تراجعوا
Dialogue: 0,0:45:42.62,0:45:45.18,Default,,0,0,0,,ماذا، ألن نحظى بدقيقة للتألق؟
Dialogue: 0,0:45:45.86,0:45:47.42,Default,,0,0,0,,! أنت، سنغادر
Dialogue: 0,0:45:48.42,0:45:49.70,Default,,0,0,0,,! أُمرنا بالتراجع
Dialogue: 0,0:45:55.08,0:45:57.32,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ أتريد ركوبها؟
Dialogue: 0,0:46:21.74,0:46:23.00,Default,,0,0,0,,ماء؟
Dialogue: 0,0:46:24.02,0:46:24.94,Default,,0,0,0,,...ماء مالح
Dialogue: 0,0:46:28.30,0:46:30.54,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:46:41.56,0:46:42.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:46:50.56,0:46:51.68,Default,,0,0,0,,! نشكركم على الركوب معنا
Dialogue: 0,0:46:51.92,0:46:53.46,Default,,0,0,0,,!... انتبهوا لخطواتـ
Dialogue: 0,0:46:56.08,0:46:59.04,Default,,0,0,0,,! استدعوا الإسعاف والشرطة كذلك
Dialogue: 0,0:47:14.10,0:47:15.92,Default,,0,0,0,,...لماذا ..كيشيدا
Dialogue: 0,0:47:17.12,0:47:18.24,Default,,0,0,0,,..شينتشي
Dialogue: 0,0:47:18.74,0:47:20.48,Default,,0,0,0,,! الوغد تعيس الحظ
Dialogue: 0,0:47:21.28,0:47:22.72,Default,,0,0,0,,على أي حال،كانت حادثة
Dialogue: 0,0:47:23.38,0:47:25.12,Default,,0,0,0,,.سنغادر
Dialogue: 0,0:47:25.22,0:47:26.14,Default,,0,0,0,,..تمهلوا
Dialogue: 0,0:47:27.06,0:47:28.14,Default,,0,0,0,,...لم تكن حادثة
Dialogue: 0,0:47:30.02,0:47:32.04,Default,,0,0,0,,.بل إنها جريمة قتل
Dialogue: 0,0:47:33.76,0:47:40.14,Default,,0,0,0,,!والجاني هو واحدٌ منّا نحنُ السبعة الذين ركبوا نفس الأفعوانية مع الضحية
Dialogue: 0,0:47:41.04,0:47:41.98,Default,,0,0,0,,..شينتشي
Dialogue: 0,0:47:42.56,0:47:44.74,Default,,0,0,0,,! نحن راحلون
Dialogue: 0,0:47:45.72,0:47:48.42,Default,,0,0,0,,!معذرة، اسمحوا لي بالمرور
Dialogue: 0,0:47:48.92,0:47:50.46,Default,,0,0,0,,! معذرةً، من هنا
Dialogue: 0,0:47:53.44,0:47:54.44,Default,,0,0,0,,! كودو-كن
Dialogue: 0,0:47:55.08,0:47:56.16,Default,,0,0,0,,وران هنا كذلك؟
Dialogue: 0,0:47:57.38,0:47:58.16,Default,,0,0,0,,!مفتش ميغوري
Dialogue: 0,0:47:58.78,0:47:59.46,Default,,0,0,0,,كودو..؟
Dialogue: 0,0:48:00.08,0:48:04.10,Default,,0,0,0,,!إنه محقق الثانوية المشهور، كودو شينشي
Dialogue: 0,0:48:04.30,0:48:07.48,Default,,0,0,0,,...الذي حل جميع القضايا المعقدة واحدة تلو الآخرى
Dialogue: 0,0:48:07.76,0:48:09.78,Default,,0,0,0,,! منقذ الشرطة اليابانية
Dialogue: 0,0:48:10.34,0:48:13.36,Default,,0,0,0,,!تعالِ هنا! إنه كودو! كودو
Dialogue: 0,0:48:13.84,0:48:15.80,Default,,0,0,0,,! دعنا نرى مهاراتك
Dialogue: 0,0:48:20.60,0:48:27.36,Default,,0,0,0,,...فهمت...الأفعوانية ليس عليها حقاً أي آثر لأضرار تدل على أنها حادثة
Dialogue: 0,0:48:28.30,0:48:31.54,Default,,0,0,0,,...ومن المستبعد أن يكون إنتحاراً نظراً لملابسات الحادثة
Dialogue: 0,0:48:32.62,0:48:36.72,Default,,0,0,0,,! نعم، ولهذا يتضح جلياً أنها جريمة قتل يا حضرة المفتش
Dialogue: 0,0:48:37.44,0:48:40.16,Default,,0,0,0,,ولكن من القاتل وكيف فعلها؟
Dialogue: 0,0:48:41.82,0:48:42.36,Default,,0,0,0,,...أيها المفتش
Dialogue: 0,0:48:52.18,0:48:58.92,Default,,0,0,0,,نود من كل الأشخاص الذين لم يكونوا على متن هذه الأفعوانية\N.أن يتنحوا عن المكان الآن
Dialogue: 0,0:49:03.26,0:49:04.46,Default,,0,0,0,,! ليتراجع الجميع رجاءً
Dialogue: 0,0:49:05.20,0:49:07.18,Default,,0,0,0,,...صُممت هذه الأفعوانية ليركب بها ثمانية أشخاص
Dialogue: 0,0:49:07.58,0:49:11.90,Default,,0,0,0,,إن قمنا باستثناءك أنت وران ، سيتبقى خمسة مشتبه بهم
Dialogue: 0,0:49:13.24,0:49:18.08,Default,,0,0,0,,التي كانت في المقعد الأول، (A) صديقة الضحية \N (B) ومعها في نفس المقعد الصديقة
Dialogue: 0,0:49:18.92,0:49:24.80,Default,,0,0,0,,(C) الفتاة التي كانت في نفس مقعد الضحية، صديقته ومحبوبته
Dialogue: 0,0:49:25.60,0:49:30.58,Default,,0,0,0,,(E) و (D) والرجلين ذوي الملابس السوداء في المقعد الخلفي للضحية
Dialogue: 0,0:49:30.92,0:49:36.60,Top,,0,0,0,,ولكن آنذاك، كان الجميع يضع واقيات الأمان التي تُقيد حركتهم
Dialogue: 0,0:49:37.14,0:49:42.26,Top,,0,0,0,,لذا فإن الشخص الوحيد القادر على ارتكاب هذه الجريمة\N هى السيدة التى كانت تجلسُ بجوار الضحية
Dialogue: 0,0:49:43.58,0:49:46.40,Default,,0,0,0,,! وذلك محتمل أيضاً بالنسبة للرجال الذين كانوا خلفه
Dialogue: 0,0:49:46.84,0:49:48.32,Default,,0,0,0,,! أنتم، هلا أسرعتهم
Dialogue: 0,0:49:49.02,0:49:52.84,Default,,0,0,0,,...لا نملك الوقت لمثل ألعاب المحققين هذه
Dialogue: 0,0:49:53.76,0:49:54.44,Default,,0,0,0,,...أ-أخي
Dialogue: 0,0:49:54.96,0:49:56.02,Default,,0,0,0,,معذرةً
Dialogue: 0,0:49:56.30,0:49:58.10,Default,,0,0,0,,..هلا صبرت لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:49:59.42,0:50:00.10,Default,,0,0,0,,ما هذا.؟
Dialogue: 0,0:50:00.96,0:50:02.98,Default,,0,0,0,,نظرات عينيه باردة
Dialogue: 0,0:50:03.82,0:50:07.82,Default,,0,0,0,, ! كعين شخص يمكنه قتل عدد لا يحصى من الناس دون مبالاة
Dialogue: 0,0:50:09.60,0:50:10.74,Default,,0,0,0,,من يكون؟
Dialogue: 0,0:50:12.60,0:50:13.62,Default,,0,0,0,,! مفتش ميغوري
Dialogue: 0,0:50:15.12,0:50:16.12,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا تشيبا؟
Dialogue: 0,0:50:16.72,0:50:19.68,Default,,0,0,0,,! توجد سكينة بحقيبة هذه المرأة
Dialogue: 0,0:50:20.80,0:50:23.98,Default,,0,0,0,,! محال.... لا أعلم شيئاً البتة بخصوصها
Dialogue: 0,0:50:24.56,0:50:27.72,Default,,0,0,0,,!آيكو... لمَ فعلتِ شيئاً كهذا؟
Dialogue: 0,0:50:28.62,0:50:30.60,Default,,0,0,0,,! كلا، لستُ الفاعلة
Dialogue: 0,0:50:31.26,0:50:35.16,Default,,0,0,0,,!وأنا من كنتُ أظن بأن علاقتك مع كيشيدا تسير بأفضل حال\Nكيف أقدمتِ على هذا؟
Dialogue: 0,0:50:35.30,0:50:38.10,Default,,0,0,0,,! صدقيني، لستُ الفاعلة
Dialogue: 0,0:50:39.72,0:50:42.72,Default,,0,0,0,,..أنتم ! إذن،تلك اللعينة هي الفاعلة
Dialogue: 0,0:50:43.26,0:50:46.34,Default,,0,0,0,,! دعنا نغادر بسرعة ! أيها المحقق
Dialogue: 0,0:50:46.98,0:50:50.18,Top,,0,0,0,,! يبدو أنهم اكتشفوا الجاني بسرعة
Dialogue: 0,0:50:51.36,0:50:53.96,Top,,0,0,0,,! ظننت بأن هذه المرأة مشكوك فيها
Dialogue: 0,0:50:53.96,0:50:56.58,Top,,0,0,0,,...ربما تشاجروا...؟ النساء مخيفات
Dialogue: 0,0:50:56.70,0:50:59.90,Default,,0,0,0,,.حسناً، اعتقلوا هذه المرأة كمشتبه بها
Dialogue: 0,0:51:00.28,0:51:01.26,Default,,0,0,0,,...اتبعينى من فضلك
Dialogue: 0,0:51:02.28,0:51:02.80,Default,,0,0,0,,...مستحيل
Dialogue: 0,0:51:03.34,0:51:09.36,Default,,0,0,0,,! ومن باب الإحتياط...لنتفقد هويات الآخرين الذين ركبوا الأفعوانية
Dialogue: 0,0:51:13.24,0:51:14.86,Default,,0,0,0,,ذلك لا يمثل مشكلة لك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:51:23.04,0:51:24.08,Default,,0,0,0,,! تمهل يا حضرة المفتش
Dialogue: 0,0:51:25.82,0:51:27.08,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا كودو؟
Dialogue: 0,0:51:35.92,0:51:38.06,Default,,0,0,0,,! إنها ليست الجاني
Dialogue: 0,0:51:39.14,0:51:40.04,Default,,0,0,0,,!شينتشي
Dialogue: 0,0:51:40.96,0:51:42.06,Default,,0,0,0,,! كودو كن
Dialogue: 0,0:51:43.74,0:51:48.48,Default,,0,0,0,,...المجرم الذي قتل السيد كيشيدا في الأفعوانية
Dialogue: 0,0:51:50.14,0:51:51.30,Default,,0,0,0,,! هو أنت ِ
Dialogue: 0,0:51:55.20,0:51:57.02,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:51:59.34,0:52:03.98,Default,,0,0,0,,!ما الذي تقوله؟ \Nلقد عثروا على السكين في حقيبة آيكو،صحيح؟
Dialogue: 0,0:52:04.38,0:52:10.50,Default,,0,0,0,,! قطع رأس إنسان بتلك السكين لهو أمر مستحيل \N! وخصوصاً لو استُخدمت قوة امرأة
Dialogue: 0,0:52:11.10,0:52:16.90,Default,,0,0,0,,ولو كانت هي الفاعلة\N! لتخلصت من السلاح فلقد أُتيحَت لها فرص عديدة لذلك
Dialogue: 0,0:52:17.42,0:52:21.86,Default,,0,0,0,,.لم يكن هناك داعٍ لتغطيته بقطعة قماش وإخفائه في حقيبتها
Dialogue: 0,0:52:23.16,0:52:31.31,Default,,0,0,0,,كان أنتِ من قامت بوضعه مسبقاً في حقيبتها\N لتلفيق التهمة عليها،أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:52:32.04,0:52:33.48,Default,,0,0,0,,! كفّ عن قول مثل هذه التراهات
Dialogue: 0,0:52:33.92,0:52:37.30,Default,,0,0,0,,...كنت أجلس على بعد مقعدين أمام كيشيدا
Dialogue: 0,0:52:37.80,0:52:40.88,Default,,0,0,0,,!كيف لي أن أقطع رأسه؟
Dialogue: 0,0:52:41.44,0:52:43.90,Default,,0,0,0,,...ولقد قلتها لتوك
Dialogue: 0,0:52:44.18,0:52:46.90,Default,,0,0,0,,! قوة المرأة لا تكفي لقطع رأس إنسان
Dialogue: 0,0:52:48.18,0:52:50.70,Default,,0,0,0,,...يستحيل حقاً فعل ذلك بقوة امرأة فقط
Dialogue: 0,0:52:51.24,0:52:56.66,Default,,0,0,0,,ولكن يُمكن قطعها باستخدام سرعة الإفعوانية \N! وعُقدَة مصنوعة من وتر بيانو
Dialogue: 0,0:52:58.84,0:53:04.26,Default,,0,0,0,,.مفتش مغيوري،أرغب بطلب مساعدة الشرطة لإعادة تمثيل الجريمة
Dialogue: 0,0:53:05.92,0:53:07.34,Default,,0,0,0,,..لا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:53:10.78,0:53:15.42,Default,,0,0,0,,..حسناً، لنبدأ... سأمثل المجرم لذا سألعب دور هيتومي-سان
Dialogue: 0,0:53:16.04,0:53:19.06,Default,,0,0,0,,.والمفتش ميغوري سيمثل الضحية كيشيدا
Dialogue: 0,0:53:23.20,0:53:29.50,Default,,0,0,0,,...أولاً، قبل إنزال واقية الأمان\Nأجلس واضعاً بين ظهري والمقعد شيئاً كالحقيبة
Dialogue: 0,0:53:29.84,0:53:35.64,Default,,0,0,0,,ثم أقوم بإنزال واقية الأمان\N...وقبل ارتكاب الجريمة أزيل الحقيبة هكذا لتوفير فراغ
Dialogue: 0,0:53:35.70,0:53:38.16,Default,,0,0,0,,! انظروا..بإمكاني الخروج بسهولة
Dialogue: 0,0:53:38.86,0:53:45.72,Default,,0,0,0,,! وبعدها... أخرجُ حبل البيانو المُعد مسبقاً مربوطاً بنهايته شيئاً كالخطاف
Dialogue: 0,0:53:46.42,0:53:54.22,Default,,0,0,0,,بوضع قدمي على واقية الأمان \Nأتمددُ للوراء واضعاً العُقدة حول عنق الضحية
Dialogue: 0,0:53:54.94,0:53:57.72,Default,,0,0,0,,وبالطبع يتم هذا كله داخل النفق شديد الظلام
Dialogue: 0,0:53:58.70,0:54:03.84,Default,,0,0,0,,ولإنهاء الأمر،يتم رمى الخطاف المُتصل بالعقدة على قضبان الأفعوانية
Dialogue: 0,0:54:05.24,0:54:11.28,Default,,0,0,0,,! وستتكفل سرعة وقوة الأفعوانية بقطع رأس الضحية
Dialogue: 0,0:54:14.36,0:54:17.56,Default,,0,0,0,,!هراء! كيف لشخص أن يفعل هذا على أفعوانية مسرعة ؟
Dialogue: 0,0:54:19.32,0:54:21.18,Default,,0,0,0,,.أنتِ لاعبة جمباز
Dialogue: 0,0:54:21.96,0:54:26.56,Default,,0,0,0,,...،وبخلاف أي امرأة أخرى أنتِ متدربة على الحفاظ على توازنك
Dialogue: 0,0:54:26.86,0:54:29.46,Default,,0,0,0,, .مما يؤهلك لفعل شيء كهذا على الأفعوانية
Dialogue: 0,0:54:29.72,0:54:32.02,Default,,0,0,0,, ...يا هذا ! هلا توقفت عن
Dialogue: 0,0:54:32.22,0:54:33.88,Default,,0,0,0,,ما الذى حدثَ لقلادتك؟
Dialogue: 0,0:54:34.94,0:54:38.88,Default,,0,0,0,,قبل ركوب الأفعوانية كنتِ ترتدينها على عنقك
Dialogue: 0,0:54:40.74,0:54:42.78,Default,,0,0,0,,! قلادة من اللؤلؤ
Dialogue: 0,0:54:45.22,0:54:48.12,Default,,0,0,0,,قمتِ باستخدام سلك القلادة بدلاً من وتر البيانو
Dialogue: 0,0:54:48.68,0:54:52.26,Default,,0,0,0,,والخطاف المربوط بها مُخبأ بداخل حقيبتك
Dialogue: 0,0:54:53.36,0:54:56.72,Default,,0,0,0,,...تمهل قليلاً، لو تمّ الأمر كما تقول
Dialogue: 0,0:54:57.14,0:55:02.20,Default,,0,0,0,,ألا تعتقد بأنه من الأسهل بكثير\N أن يفعلها هذين الإثنين الذين كانوا خلف الضحية؟
Dialogue: 0,0:55:02.68,0:55:07.20,Default,,0,0,0,,! كلا.... إنهم بالطبع مثيرين للريبة. ولكنهم ليسوا الجناة
Dialogue: 0,0:55:07.50,0:55:08.30,Default,,0,0,0,,!لماذا؟
Dialogue: 0,0:55:09.08,0:55:12.20,Default,,0,0,0,,...لا أعرف غرضهم من ركوب الأفعوانية
Dialogue: 0,0:55:12.70,0:55:16.58,Default,,0,0,0,,ولكن عندما جاءت الشرطة\N.بدوا وكأنهم يريدون مغادرة المكان بأسرع ما يمكن
Dialogue: 0,0:55:16.80,0:55:18.58,Default,,0,0,0,,.فالتغير المفاجيء في سلوكهم غريب
Dialogue: 0,0:55:19.72,0:55:23.58,Default,,0,0,0,,...لو كانوا هم الجناة لعلموا بقدوم الشرطة
Dialogue: 0,0:55:24.96,0:55:29.34,Default,,0,0,0,,! أجل، الجاني وحده من كان يعلم بأن الضحية سيموت
Dialogue: 0,0:55:30.26,0:55:31.96,Default,,0,0,0,,...ولهذا بَكَتْ
Dialogue: 0,0:55:37.30,0:55:38.58,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ماء؟
Dialogue: 0,0:55:40.80,0:55:46.78,Default,,0,0,0,,لم يمر الكثير من الوقت بين مغادرتنا للنفق وإدراكنا بموته\N .وبين وصولنا للمحطة
Dialogue: 0,0:55:47.62,0:55:52.00,Default,,0,0,0,,بعبارة أخرى، الشخص الذي ذرف كل تلك الدموع أثناء ركوبه بالأفعوانية
Dialogue: 0,0:55:52.44,0:55:54.00,Default,,0,0,0,,! وحده من قد يكون الجاني
Dialogue: 0,0:55:54.36,0:56:00.14,Default,,0,0,0,,إذاً أتقول بأنك رأيت هيتومي تبكي في الأفعوانية؟\Nما دليلك على هذا؟
Dialogue: 0,0:56:00.38,0:56:03.10,Default,,0,0,0,,تتبُّع مسار دموعها يعتبر دليل قوي
Dialogue: 0,0:56:04.66,0:56:11.32,Default,,0,0,0,,! فقط عند الركوب بالأفعوانية...تسيل الدموع بشكلٍ أفقي
Dialogue: 0,0:56:21.96,0:56:23.00,Default,,0,0,0,,...كل شيء
Dialogue: 0,0:56:23.84,0:56:28.00,Default,,0,0,0,,! كل شيء كان خطأه. فلقد هجرني
Dialogue: 0,0:56:28.90,0:56:33.08,Default,,0,0,0,,هـ-هيتومي أيعقل بأنك كنت تواعدين كيشيدا؟
Dialogue: 0,0:56:33.84,0:56:34.60,Default,,0,0,0,,! أجل
Dialogue: 0,0:56:35.04,0:56:39.80,Default,,0,0,0,,! كُنا مُغرمين ببعضنا منذ فترة طويلة قبل التقائي بكما في الجامعة
Dialogue: 0,0:56:40.28,0:56:44.26,Default,,0,0,0,,! ولأجل آيكو...لامرأة كهذه
Dialogue: 0,0:56:47.26,0:56:49.32,Default,,0,0,0,,...ولهذا
Dialogue: 0,0:56:50.70,0:56:53.30,Default,,0,0,0,,...في الأفعوانية حيث كان لقاءنا الغرامي الأول
Dialogue: 0,0:56:54.42,0:56:56.34,Default,,0,0,0,,...وبالقلادة التي أهداني إياها
Dialogue: 0,0:56:57.26,0:56:58.92,Default,,0,0,0,,...ولتلفيق التهمة على آيكو
Dialogue: 0,0:56:59.98,0:57:02.58,Default,,0,0,0,,! نويت قتله
Dialogue: 0,0:57:13.00,0:57:17.50,Default,,0,0,0,,.فيما بعد، تم العثور بداخل حقيبتها على كمية كبيرة من الحبوب المنومة
Dialogue: 0,0:57:18.36,0:57:23.12,Default,,0,0,0,,.يبدو أنها كانت تنوى على الانتحار ، لتلحق بكيشيدا
Dialogue: 0,0:57:25.02,0:57:29.86,Default,,0,0,0,,وبعد ساعتين، عُثر في النفق على القلادة المستخدمة في الجريمة
Dialogue: 0,0:57:31.26,0:57:35.64,Default,,0,0,0,,! واتضح بأنه تم استبدال وتر البيانو بسلك القلادة \N..وتقريباً سقطت معظم اللآلئ
Dialogue: 0,0:57:36.22,0:57:40.44,Default,,0,0,0,,....ليتبقى فقط هذه اللآلئ التي تعكس ضوء غروب الشمس
Dialogue: 0,0:57:41.88,0:57:45.28,Default,,0,0,0,,! وكأنها الدموع المنهمرة
Dialogue: 0,0:57:55.68,0:57:57.76,Default,,0,0,0,,! توقفي عن البكاء
Dialogue: 0,0:57:58.52,0:58:00.72,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك قول هذا؟
Dialogue: 0,0:58:00.90,0:58:05.52,Default,,0,0,0,,،لقد اعتدت على رؤية هكذا أمور في مسارح الجرائم\N! كأشلاء جثث عديدة
Dialogue: 0,0:58:06.24,0:58:07.32,Default,,0,0,0,,! هذا فظيع
Dialogue: 0,0:58:08.42,0:58:10.20,Default,,0,0,0,,من الأفضل نسيانُ هذا بأسرع وقت
Dialogue: 0,0:58:10.40,0:58:12.40,Default,,0,0,0,,.فكما تعلمين،كثيراً ما يحدث ذلك
Dialogue: 0,0:58:12.82,0:58:14.20,Default,,0,0,0,,! لا،ليس كذلك
Dialogue: 0,0:58:22.50,0:58:23.56,Default,,0,0,0,,...ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:58:24.42,0:58:26.50,Default,,0,0,0,,! إنه المثير للريبة الذي ركب الأفعوانية
Dialogue: 0,0:58:27.38,0:58:30.28,Default,,0,0,0,,..وأنتَ من قلت بأنه لن يحدث شيء في مدينة الملاهي
Dialogue: 0,0:58:30.38,0:58:32.84,Default,,0,0,0,,! عذراً يا ران،امضي بدوني
Dialogue: 0,0:58:34.56,0:58:36.00,Default,,0,0,0,,! سألحق بكِ على الفور
Dialogue: 0,0:27:38.66,0:27:39.16,Default,,0,0,0,,ابدأن
Dialogue: 0,0:58:36.92,0:58:38.59,Default,,0,0,0,,!شينتشي
Dialogue: 0,0:58:41.55,0:58:42.72,Default,,0,0,0,,!إنه يغادر
Dialogue: 0,0:58:46.89,0:58:48.14,Default,,0,0,0,,..شينتشي
Dialogue: 0,0:58:49.22,0:58:52.94,Default,,0,0,0,,..بذلك الوقت، شعرتُ أنني
Dialogue: 0,0:58:54.44,0:58:58.73,Default,,0,0,0,,لن أراه مُجدداً
Dialogue: 0,0:58:59.61,0:59:00.78,Default,,0,0,0,,شعورٌ سيء
Dialogue: 0,0:59:08.74,0:59:11.08,Default,,0,0,0,,تباً، هل فقدتهم؟
Dialogue: 0,0:59:12.29,0:59:13.41,Default,,0,0,0,,..آسفٌ لجعلك تنتظر
Dialogue: 0,0:59:13.71,0:59:15.21,Default,,0,0,0,,أيُها المدير
Dialogue: 0,0:59:18.04,0:59:18.79,Default,,0,0,0,,ها هو ذا
Dialogue: 0,0:59:20.05,0:59:21.76,Default,,0,0,0,,جئتُ وحدي كما اتفقنا
Dialogue: 0,0:59:21.92,0:59:24.63,Default,,0,0,0,,نعم، أعرف أنكَ أتيتَ وحدك
Dialogue: 0,0:59:25.38,0:59:28.18,Default,,0,0,0,,تفحصتُ المكان من على متن الإفعوانية
Dialogue: 0,0:59:29.76,0:59:31.39,Default,,0,0,0,,أسرع واعطني ذلك الشيء
Dialogue: 0,0:59:31.85,0:59:32.98,Default,,0,0,0,,لا تكُن مُتسرعاً
Dialogue: 0,0:59:33.35,0:59:34.31,Default,,0,0,0,,المالُ أولاً
Dialogue: 0,0:59:36.90,0:59:37.52,Default,,0,0,0,,!ها هو
Dialogue: 0,0:59:37.90,0:59:39.07,Default,,0,0,0,,لا توجد مشكلة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:59:39.82,0:59:42.15,Default,,0,0,0,,مذهل، إنها مائة مليون ين
Dialogue: 0,0:59:42.78,0:59:43.49,Default,,0,0,0,,عظيم
Dialogue: 0,0:59:43.82,0:59:45.03,Default,,0,0,0,,اكتملت الصفقة
Dialogue: 0,0:59:45.28,0:59:46.82,Default,,0,0,0,,والآن، أسرع بإعطائي الفليم
Dialogue: 0,0:59:47.28,0:59:47.87,Default,,0,0,0,,فيلم؟
Dialogue: 0,0:59:48.95,0:59:49.83,Default,,0,0,0,,!ها هو
Dialogue: 0,0:59:50.66,0:59:54.71,Default,,0,0,0,,الوثائق والأدلة التي تُدين شركتك بتهريب الأسلحة
Dialogue: 0,0:59:55.46,0:59:58.08,Default,,0,0,0,,كان من المفترض ألا تقوم بمثل هذه الأشياء السيئة
Dialogue: 0,0:59:58.29,0:59:59.21,Default,,0,0,0,,اصمت
Dialogue: 0,0:59:59.42,1:00:02.63,Default,,0,0,0,,..مقارنةً بالأشياء التي تقوم بها منظمتُكم فنحن
Dialogue: 0,1:00:03.09,1:00:07.22,Default,,0,0,0,,أنت، ما الذي تعرفه بشأننا؟
Dialogue: 0,1:00:08.34,1:00:09.89,Default,,0,0,0,,..لـ لا
Dialogue: 0,1:00:10.60,1:00:15.56,Default,,0,0,0,,أتعتقدُ بأننا سنتغاضى عن قتلكِ بسبب المائة مليون؟
Dialogue: 0,1:00:16.64,1:00:20.11,Default,,0,0,0,,انقل شركتك لمكان آخر بأسرع ما يُمكنك
Dialogue: 0,1:00:20.52,1:00:24.94,Default,,0,0,0,,نريد بناء مُختبر جديد بذلك المكان
Dialogue: 0,1:00:25.74,1:00:26.45,Default,,0,0,0,,أمرك
Dialogue: 0,1:00:26.99,1:00:28.74,Default,,0,0,0,,أهذه مزحة؟
Dialogue: 0,1:00:36.21,1:00:39.33,Default,,0,0,0,,هذه هي نهاية لعبة التحري خاصتك
Dialogue: 0,1:00:45.09,1:00:45.84,Default,,0,0,0,,..رفيقي
Dialogue: 0,1:00:46.09,1:00:46.88,Default,,0,0,0,,أحمق
Dialogue: 0,1:00:47.68,1:00:49.51,Default,,0,0,0,,..تعقّبك هذا الشقي
Dialogue: 0,1:00:50.47,1:00:51.64,Default,,0,0,0,,هذا المزعج
Dialogue: 0,1:00:51.76,1:00:52.89,Default,,0,0,0,,إنه ذلك المحقق من السابق
Dialogue: 0,1:00:53.56,1:00:55.52,Default,,0,0,0,,تباً، أأقومُ بقتله؟
Dialogue: 0,1:00:55.60,1:00:56.48,Default,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,1:00:56.89,1:01:00.94,Default,,0,0,0,,ما زالت الشرطة تحوم بالأرجاء بسبب ما حدث
Dialogue: 0,1:01:02.65,1:01:04.15,Default,,0,0,0,,ماذا نفعل إذاً؟
Dialogue: 0,1:01:05.94,1:01:07.15,Default,,0,0,0,,لنستخدم هذا
Dialogue: 0,1:01:08.45,1:01:12.16,Default,,0,0,0,,..السمُ الجديد والمطور من قبِل المُنظمة
Dialogue: 0,1:01:13.03,1:01:16.58,Default,,0,0,0,,مهما حدث، لن يعثروا على أي أثرٍ للسم
Dialogue: 0,1:01:16.95,1:01:19.25,Default,,0,0,0,,مناسبٌ تماماً للجرائم المثالية
Dialogue: 0,1:01:20.96,1:01:24.38,Default,,0,0,0,,رغُم أنني سمعتُ أنه نموذجٌ أوليّ لم يتم اختباره على البشر بعد
Dialogue: 0,1:01:28.63,1:01:30.38,Default,,0,0,0,,علينا الإسراعُ يا رفيق
Dialogue: 0,1:01:30.89,1:01:31.34,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,1:01:33.76,1:01:35.68,Default,,0,0,0,,وداعاً.. أيُها المُتحري
Dialogue: 0,1:01:56.49,1:01:57.04,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,1:01:57.91,1:01:59.54,Default,,0,0,0,,جسدي يحترق
Dialogue: 0,1:02:01.96,1:02:06.00,Default,,0,0,0,,عظامي، أشعرُ بأن عظامي تذوب
Dialogue: 0,1:02:09.22,1:02:10.17,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,1:02:10.80,1:02:11.38,Default,,0,0,0,,لا فائدة
Dialogue: 0,1:02:27.98,1:02:31.03,Default,,0,0,0,,انظروا هنا، تبدو جثةً لشخصٍ ما
Dialogue: 0,1:02:31.24,1:02:31.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:02:33.11,1:02:34.91,Default,,0,0,0,,يبدو أنني قد متُ بالفعل
Dialogue: 0,1:02:36.16,1:02:36.91,Default,,0,0,0,,ما زال يتنفس
Dialogue: 0,1:02:37.45,1:02:39.37,Default,,0,0,0,,اسعاف، استدعوا الإسعاف
Dialogue: 0,1:02:40.20,1:02:44.71,Default,,0,0,0,,أنا حي؟ فهمتُ، ذلك السم لا يعملُ على البشرِ إذاً
Dialogue: 0,1:02:44.88,1:02:46.13,Default,,0,0,0,,أنا محظوظ
Dialogue: 0,1:02:46.63,1:02:49.09,Default,,0,0,0,,هذا فظيع، رأسه تنزف
Dialogue: 0,1:02:50.80,1:02:53.01,Default,,0,0,0,,شرطة، هناك الكثيرُ منهم
Dialogue: 0,1:02:53.55,1:02:57.22,Default,,0,0,0,,عظيم، بإمكاني كشف كل جرائمهم الآن
Dialogue: 0,1:02:58.51,1:03:00.64,Default,,0,0,0,,..تماسك، أيُمكنكَ الوقوف
Dialogue: 0,1:03:01.35,1:03:01.85,Default,,0,0,0,,أيُها الصبي؟
Dialogue: 0,1:03:08.98,1:03:14.02,Rights,,0,0,0,,{\pos(632,660)}فريق كونان فانسب{\fad(1500,600)}
Dialogue: 0,1:03:08.98,1:03:14.02,Rights,,0,0,0,,{\pos(644,116)}ترجمة{\fad(1500,600)}
Dialogue: 0,1:03:14.24,1:03:23.90,Rights,,0,0,0,,{\pos(640,114)}صفحتنا على الفيس بوك{\fad(1500,600)}
Dialogue: 0,1:03:14.22,1:03:23.90,face,,0,0,0,,{\pos(638,676)}www.fb.com/conanarfansub{\fad(1500,600)}
Dialogue: 0,1:03:25.88,1:03:27.33,Default,,0,0,0,,أأنتَ بخير أيُها الصبي؟
Dialogue: 0,1:03:27.63,1:03:28.34,Default,,0,0,0,,صبي؟
Dialogue: 0,1:03:29.17,1:03:30.75,Default,,0,0,0,,ما الذي يقوله؟
Dialogue: 0,1:03:31.01,1:03:32.01,Default,,0,0,0,,أنا طالبٌ بالصف الثاني الثانوي
Dialogue: 0,1:03:33.34,1:03:35.51,Default,,0,0,0,,لمَ أصبتَ بجرح في رأسك؟
Dialogue: 0,1:03:35.84,1:03:36.55,Default,,0,0,0,,جرح؟
Dialogue: 0,1:03:37.22,1:03:38.10,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,1:03:39.26,1:03:42.85,Default,,0,0,0,,بتلك اللحظة، تلقيتُ ضربةً من الخلف بواسطة الرجل ذو الملابس السوداء
Dialogue: 0,1:03:50.82,1:03:53.03,Default,,0,0,0,,ما خطبُ هذه الثياب؟
Dialogue: 0,1:03:54.07,1:03:55.70,Default,,0,0,0,,لابدّ أن الأمر كان مُخيفاً أيُها الصغير
Dialogue: 0,1:03:56.70,1:03:58.57,Default,,0,0,0,,..ولكننا وصلنا لهنا
Dialogue: 0,1:03:58.74,1:03:59.74,Default,,0,0,0,,لا حاجة للقلق
Dialogue: 0,1:04:00.03,1:04:03.08,Default,,0,0,0,,لقد رفعني بسهولة
Dialogue: 0,1:04:04.08,1:04:08.79,Default,,0,0,0,,عثرنا على فتى صغير رأسه مُصابة بجانب عجلة الفيريس
Dialogue: 0,1:04:09.54,1:04:11.13,Default,,0,0,0,,سنأخذه إلى المركز الطبّي حالاً
Dialogue: 0,1:04:11.84,1:04:13.76,Default,,0,0,0,,عمره ما بين السادسة والسابعة
Dialogue: 0,1:04:14.55,1:04:16.72,Default,,0,0,0,,أعتقد بأنه طالب في الإبتدائية
Dialogue: 0,1:04:17.64,1:04:20.14,Default,,0,0,0,,من هو طالب الإبتدائية ذاك؟
Dialogue: 0,1:04:21.97,1:04:23.02,Default,,0,0,0,,لقد عدتُ
Dialogue: 0,1:04:23.68,1:04:25.68,Default,,0,0,0,,ها قد عدتِ يا ران
Dialogue: 0,1:04:26.60,1:04:29.36,Default,,0,0,0,,تباً، جعلتَ المكان فوضوياً مرةً أخرى يا أبي
Dialogue: 0,1:04:29.61,1:04:33.98,Default,,0,0,0,,بسبب إهمالك فإنك لا تحصل على عمل ولهذا تركتنا والدتي
Dialogue: 0,1:04:34.49,1:04:35.28,Default,,0,0,0,,اصمتي
Dialogue: 0,1:04:35.82,1:04:37.57,Default,,0,0,0,,إنني أقوم بانتقاء أعمالي الخاصة
Dialogue: 0,1:04:38.57,1:04:41.91,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، ما أخبار ذلك الفتى الذي يلعب دور المتحري؟
Dialogue: 0,1:04:42.24,1:04:44.12,Default,,0,0,0,,خرجتِ اليوم برفقته، أليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,1:04:46.50,1:04:48.42,Default,,0,0,0,,سألحقُ بكِ فيما بعد
Dialogue: 0,1:04:49.96,1:04:51.92,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث؟ شينتشي
Dialogue: 0,1:04:53.88,1:04:55.67,Default,,0,0,0,,يبدو أن الشجار قد نشبَ بينكما
Dialogue: 0,1:04:56.01,1:04:58.01,Default,,0,0,0,,لا تنزعجي
Dialogue: 0,1:04:58.09,1:05:01.39,Default,,0,0,0,,أتعرفين، لا يوجدُ متحرٍ لطيف أبداً
Dialogue: 0,1:05:02.26,1:05:03.64,Default,,0,0,0,,أنتَ متحرٍ أيضاً يا والدي، أليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,1:05:05.93,1:05:07.94,Default,,0,0,0,,..كما أخبرتك سابقاً
Dialogue: 0,1:05:08.60,1:05:10.15,Default,,0,0,0,,..لقد رأيتهم
Dialogue: 0,1:05:10.48,1:05:12.06,Default,,0,0,0,,..رجلٌ يقوم بصفقاتٍ لتهريب الأسلحة
Dialogue: 0,1:05:12.23,1:05:14.11,Default,,0,0,0,,والآخر الذي كان يبتزه
Dialogue: 0,1:05:14.57,1:05:16.69,Default,,0,0,0,,ولكن، عثر شريكه عليّ
Dialogue: 0,1:05:16.90,1:05:18.78,Default,,0,0,0,,وضربني على رأسي من الخلف
Dialogue: 0,1:05:18.95,1:05:20.11,Default,,0,0,0,,..أيُها الصغير
Dialogue: 0,1:05:20.49,1:05:22.24,Default,,0,0,0,,لابد وأنكَ شاهدتَ الكثير من الدراما البوليسية
Dialogue: 0,1:05:22.74,1:05:24.37,Default,,0,0,0,,لستُ صغيراً
Dialogue: 0,1:05:24.54,1:05:26.00,Default,,0,0,0,,أنا طالبٌ بالصف الثاني الثانوي
Dialogue: 0,1:05:31.00,1:05:33.46,Default,,0,0,0,,غريب، هناك شيءٌ خاطئ
Dialogue: 0,1:05:40.22,1:05:45.18,Default,,0,0,0,,تفحصتُ ذلك بالفعل ولكن، لا يوجدُ بلاغ مُطابق عن طفلٍ مفقود
Dialogue: 0,1:05:45.68,1:05:47.02,Default,,0,0,0,,..ردود أفعالهم
Dialogue: 0,1:05:48.93,1:05:50.02,Default,,0,0,0,,..الملابس الواسعة
Dialogue: 0,1:05:50.73,1:05:51.35,Default,,0,0,0,,..وأيضاً
Dialogue: 0,1:05:53.40,1:05:54.44,Default,,0,0,0,,نبرةُ صوتي
Dialogue: 0,1:05:55.82,1:05:58.69,Default,,0,0,0,,تباً، هذا مُحال
Dialogue: 0,1:05:59.74,1:06:00.61,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,1:06:00.99,1:06:03.03,Default,,0,0,0,,لا يهُم أكان مُحالاً أم لا
Dialogue: 0,1:06:03.99,1:06:05.41,Default,,0,0,0,,..تبقى الحقيقة
Dialogue: 0,1:06:17.76,1:06:18.76,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,1:06:19.88,1:06:21.30,Default,,0,0,0,,!!أتمازحوني
Dialogue: 0,1:06:21.43,1:06:23.68,Default,,0,0,0,,هل من الممكن أن جسدي قد تقلص؟
Dialogue: 0,1:06:24.34,1:06:27.85,Default,,0,0,0,,كما قلت، لا يريد النوم ويستمر بقول التراهات
Dialogue: 0,1:06:28.18,1:06:31.44,Default,,0,0,0,,إذاً، من الممكن أنه هرب من منزله
Dialogue: 0,1:06:31.94,1:06:34.23,Default,,0,0,0,,..على كلٍ، لنتصل بالمركز الرئيسي
Dialogue: 0,1:06:34.48,1:06:36.77,Default,,0,0,0,,ونتركه بعدها بدار الحضانة التابعة للشرطة
Dialogue: 0,1:06:38.23,1:06:39.07,Default,,0,0,0,,حضانة؟
Dialogue: 0,1:06:40.11,1:06:41.28,Default,,0,0,0,,إذاً، أيُها الصغير
Dialogue: 0,1:06:41.74,1:06:42.74,Default,,0,0,0,,إنه ليسَ هنا
Dialogue: 0,1:06:43.28,1:06:45.41,Default,,0,0,0,,النافذه، هرب عبر النافذة
Dialogue: 0,1:06:54.96,1:06:56.34,Default,,0,0,0,,..لا تمازحوني
Dialogue: 0,1:06:56.38,1:06:58.46,Default,,0,0,0,,وكأنني سأدعكم ترسلونني إلى هناك
Dialogue: 0,1:07:03.43,1:07:05.14,Default,,0,0,0,,!أيُها الصغير
Dialogue: 0,1:07:10.64,1:07:11.39,Default,,0,0,0,,!ضخم
Dialogue: 0,1:07:11.73,1:07:12.56,Default,,0,0,0,,عثرتُ عليه
Dialogue: 0,1:07:12.85,1:07:13.52,Default,,0,0,0,,إنه هنا
Dialogue: 0,1:07:14.27,1:07:15.15,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,1:07:16.77,1:07:18.02,Default,,0,0,0,,تمهل أيُها الصبي
Dialogue: 0,1:07:19.94,1:07:22.69,Default,,0,0,0,,!أأنا مُجرمٌ أو ما شابه؟
Dialogue: 0,1:07:23.45,1:07:24.82,Default,,0,0,0,,أيُها الصغير
Dialogue: 0,1:07:37.25,1:07:37.79,Default,,0,0,0,,ران
Dialogue: 0,1:07:36.61,1:07:38.28,Default,,0,0,0,,{\frx6\fry0\3c&HAE9378&\frz25.07\pos(698,284.667)}مكتب موري للتحريات
Dialogue: 0,1:07:38.66,1:07:41.67,Default,,0,0,0,,...عظيم، إذا جاءت ران لتأخذني فعندها
Dialogue: 0,1:07:44.21,1:07:48.51,Default,,0,0,0,,..ولكن، صوتي الحالي وجسدي
Dialogue: 0,1:07:49.17,1:07:49.84,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,1:07:53.84,1:07:56.26,Default,,0,0,0,,وجدتها، سأراسلها على الأقل
Dialogue: 0,1:07:56.81,1:07:59.89,Default,,0,0,0,,لا فائدة، من المستحيل تفسير هذا الأمر
Dialogue: 0,1:08:00.85,1:08:05.27,Default,,0,0,0,,إذا ظللتَ تتدخل بالجرائم وأنتَ واثقٌ بنفسك هكذا، ستقع في ورطة يوماً ما
Dialogue: 0,1:08:06.86,1:08:08.07,Default,,0,0,0,,ابحثوا بهذا الجزء أيضاً
Dialogue: 0,1:08:13.78,1:08:17.45,Default,,0,0,0,,تباً.. تباً.. تباً
Dialogue: 0,1:08:30.80,1:08:34.30,Default,,0,0,0,,..اهلاً، أنا كودو، لستُ بالمنزل الآن
Dialogue: 0,1:08:35.51,1:08:38.64,Default,,0,0,0,,إذا احتجتَ أي شيء، اترك رسالتكَ بعد الصافرة رجاءً
Dialogue: 0,1:08:40.77,1:08:42.52,Default,,0,0,0,,..لم يعد للمنزل بعد
Dialogue: 0,1:08:43.52,1:08:48.57,Default,,0,0,0,,أراهنُ أنّه قد خرجَ لتناول الطعام برفقة والده مؤلف الروايات
Dialogue: 0,1:08:49.15,1:08:50.65,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,1:08:50.69,1:08:53.78,Default,,0,0,0,,والديّ شينشي يعيشان في أمريكا منذ ثلاث سنوات
Dialogue: 0,1:08:53.86,1:08:55.99,Default,,0,0,0,,و شينشي يعيش وحيداً
Dialogue: 0,1:08:56.20,1:08:57.99,Default,,0,0,0,,نعم، فعلاً؟
Dialogue: 0,1:09:03.46,1:09:06.17,Default,,0,0,0,,..شيءٌ ما قد حدث بعد ذلكَ فعلاً
Dialogue: 0,1:09:07.79,1:09:09.88,Default,,0,0,0,,!أنا ذاهبةٌ إلى منزلِ شينتشي
Dialogue: 0,1:09:11.17,1:09:12.84,Default,,0,0,0,,أنتِ، وماذا بشأن وجبة طعامي؟
Dialogue: 0,1:09:38.16,1:09:42.12,Default,,0,0,0,,!ركضتُ هذه المسافة فقط و ما زلتُ أتنفس بهذه الصعوبة
Dialogue: 0,1:09:42.95,1:09:44.75,Default,,0,0,0,,..و هذا الجسد
Dialogue: 0,1:09:45.41,1:09:46.92,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث لي؟
Dialogue: 0,1:09:47.71,1:09:49.92,Default,,0,0,0,,مهلا...في ذلك الوقت
Dialogue: 0,1:09:50.63,1:09:52.21,Default,,0,0,0,,..بعد أن ضربني
Dialogue: 0,1:09:56.59,1:10:00.22,Default,,0,0,0,,إنه سمٌ جديد تم تطويره من قِبل المنظمة، لنستخدمه
Dialogue: 0,1:10:01.18,1:10:04.93,Default,,0,0,0,,رُغم أنني سمعتُ أنّه نموذجٌ أوليّ لم يتم اختباره على البشر بعد
Dialogue: 0,1:10:07.23,1:10:07.85,Default,,0,0,0,,أيُمكن..؟
Dialogue: 0,1:10:08.56,1:10:09.98,Default,,0,0,0,,..بسبب ذلك العقار
Dialogue: 0,1:10:11.57,1:10:12.19,Default,,0,0,0,,أيُمكن..؟
Dialogue: 0,1:10:19.28,1:10:22.33,Default,,0,0,0,,!أيُها الغبي، تتسكعُ في منتصف الطريق
Dialogue: 0,1:10:22.78,1:10:24.70,Default,,0,0,0,,انتبه أيُها الشقي الصغير
Dialogue: 0,1:10:29.21,1:10:29.96,Default,,0,0,0,,!صغير
Dialogue: 0,1:10:31.25,1:10:32.21,Default,,0,0,0,,!يا للتعاسة
Dialogue: 0,1:11:03.28,1:11:03.74,Default,,0,0,0,,!تباً
Dialogue: 0,1:11:08.87,1:11:12.08,Default,,0,0,0,,تباً،لا يُمكنني حتّى الدخول إلى منزلي
Dialogue: 0,1:11:12.96,1:11:13.92,Default,,0,0,0,,{\frx34\fry356\pos(625.333,403.333)\c&H302D29&\3c&H736A5A&}كودو
Dialogue: 0,1:11:14.09,1:11:16.59,Default,,0,0,0,,لن أتمكن من فعل شيءٍ إذا استمر الحال هكذا
Dialogue: 0,1:11:18.59,1:11:20.22,Default,,0,0,0,,لا.. هذا سيء
Dialogue: 0,1:11:28.31,1:11:29.43,Default,,0,0,0,,بروفيسور أغاسا
Dialogue: 0,1:11:32.19,1:11:33.31,Default,,0,0,0,,من تكون أنت؟
Dialogue: 0,1:11:34.23,1:11:35.40,Default,,0,0,0,,إنه أنا
Dialogue: 0,1:11:35.61,1:11:36.53,Default,,0,0,0,,شينتشي
Dialogue: 0,1:11:36.90,1:11:39.74,Default,,0,0,0,,طفلٌ من أقارب شينتشي إذاً
Dialogue: 0,1:11:40.07,1:11:43.03,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، أنت تشبه شينتشي عندما كان صغير
Dialogue: 0,1:11:43.03,1:11:45.66,Default,,0,0,0,,لا، أنا هو شينتشي
Dialogue: 0,1:11:46.08,1:11:49.41,Default,,0,0,0,,انظر، كودو شينتشي، مدرسة تيتان، الصف الثاني الثانوي
Dialogue: 0,1:11:52.17,1:11:53.58,Default,,0,0,0,,..شينتشي
Dialogue: 0,1:11:54.13,1:11:55.42,Default,,0,0,0,,لديكَ ضيف
Dialogue: 0,1:11:56.29,1:11:57.84,Default,,0,0,0,,أنتَ لا تُصدقني
Dialogue: 0,1:11:59.59,1:12:00.97,Default,,0,0,0,,أأنتَ بخير؟
Dialogue: 0,1:12:02.30,1:12:05.22,Default,,0,0,0,,إذاً..أأنا بحاجة لقول كل شيء أعرفه عنك؟
Dialogue: 0,1:12:06.05,1:12:11.23,Default,,0,0,0,,أغاسا هيروشي، عمرك 52 عاماً، مُخترع يعيش بجوار منزلي
Dialogue: 0,1:12:11.52,1:12:15.23,Default,,0,0,0,,تُسمي نفسك عبقرياً ولكنك لا تبتكر سوى اختراعاتٍ فاشلة
Dialogue: 0,1:12:15.81,1:12:18.78,Default,,0,0,0,,ولديكَ شعرة ملتصقة بالشامة الموجودة على مؤخرتك
Dialogue: 0,1:12:19.32,1:12:20.07,Default,,0,0,0,,!!مؤخرة
Dialogue: 0,1:12:20.57,1:12:23.11,Default,,0,0,0,,وحده شينتشي من يعرف هذا الأمر
Dialogue: 0,1:12:23.57,1:12:25.03,Default,,0,0,0,,أيُمكن أن شينتشي..؟
Dialogue: 0,1:12:25.53,1:12:27.66,Default,,0,0,0,,..أفصحَ عن أسراري
Dialogue: 0,1:12:28.20,1:12:31.16,Default,,0,0,0,,لم أسمع ذلك من شينتشي..أنا هو شينتشي
Dialogue: 0,1:12:31.66,1:12:34.33,Default,,0,0,0,,لقد أجُبرت على تناول عقار مريب قلّص جسدي
Dialogue: 0,1:12:35.46,1:12:37.54,Default,,0,0,0,,تقلصتَ..بواسطةِ عقار؟
Dialogue: 0,1:12:38.00,1:12:38.55,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,1:12:40.92,1:12:42.17,Default,,0,0,0,,عقار؟
Dialogue: 0,1:12:44.38,1:12:48.31,Default,,0,0,0,,إذا كان مثلُ ذلك العقار موجوداً فأريدُ أن أراه
Dialogue: 0,1:12:48.68,1:12:50.47,Default,,0,0,0,,تعالَ.. أيُها الصبيّ الضائع الوقح
Dialogue: 0,1:12:50.68,1:12:52.31,Default,,0,0,0,,سوف أصطحبكَ إلى الشرطة
Dialogue: 0,1:12:52.39,1:12:54.81,Default,,0,0,0,,حسناً، ما رأيكَ بذلك؟
Dialogue: 0,1:12:55.52,1:12:59.57,Default,,0,0,0,,بروفيسور، لقد أتيتَ تواً من مطعم كلومبو، أليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,1:12:59.82,1:13:01.74,Default,,0,0,0,,وأيضاً كنتَ على عجلةٍ من أمرك
Dialogue: 0,1:13:02.69,1:13:03.82,Default,,0,0,0,,كـ..كيفَ عرفت؟
Dialogue: 0,1:13:04.24,1:13:05.53,Default,,0,0,0,,..إنها ثيابكَ أيُها البروفيسور
Dialogue: 0,1:13:06.45,1:13:08.70,Default,,0,0,0,,..الجزء الأمامي منها مبلل
Dialogue: 0,1:13:08.95,1:13:10.33,Default,,0,0,0,,و لكن الجزء الخلفيّ ليسَ كذلك
Dialogue: 0,1:13:11.45,1:13:13.54,Default,,0,0,0,,هذا دليل يثبت أنّكَ كنتَ تركضُ تحت المطر
Dialogue: 0,1:13:14.04,1:13:16.17,Default,,0,0,0,,وأيضاً، يوجدُ وحلٌ على بنطالك
Dialogue: 0,1:13:16.33,1:13:17.08,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:13:17.71,1:13:22.13,Default,,0,0,0,,الطريقُ الوحيد الذي يوجدُ به وحل على جانبيه هي المنطقة الموجودة أمام مطعم كلومبو
Dialogue: 0,1:13:23.17,1:13:26.64,Default,,0,0,0,,..بالإضافة إلى صلصة اللحم الخاصة بمطعم كلومبو
Dialogue: 0,1:13:26.93,1:13:28.43,Default,,0,0,0,,بعضٌ منها لا يزالَ على شارِبك
Dialogue: 0,1:13:31.47,1:13:33.39,Default,,0,0,0,,..إذاً فأنت
Dialogue: 0,1:13:35.81,1:13:38.40,Default,,0,0,0,,هذا بسيط، أغاسا-كن
Dialogue: 0,1:13:39.36,1:13:40.40,Default,,0,0,0,,شـ..شينتشي؟
Dialogue: 0,1:13:40.90,1:13:42.69,Default,,0,0,0,,أأنتَ هو شينتشي حقاً؟
Dialogue: 0,1:13:43.03,1:13:46.74,Default,,0,0,0,,كما قلتُ لك، تقلصتُ بواسطة عقار
Dialogue: 0,1:13:48.11,1:13:49.82,Default,,0,0,0,,ما زلتُ لا أصدقُ حتّى الآن
Dialogue: 0,1:13:50.08,1:13:54.95,Default,,0,0,0,,عِلمياً هذا مستحيل...و لكنكَ عرفتَ بشأن شامتي
Dialogue: 0,1:13:56.79,1:13:59.17,Default,,0,0,0,,على أية حال، ساعدني في دخول المنزل
Dialogue: 0,1:14:05.72,1:14:06.76,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:14:06.84,1:14:09.39,Default,,0,0,0,,تهريب أسلحة؟
Dialogue: 0,1:14:09.68,1:14:10.22,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,1:14:10.80,1:14:14.39,Default,,0,0,0,,ورأيتُ الشخصَ الذي ابتزوه أيضاً
Dialogue: 0,1:14:14.72,1:14:18.27,Default,,0,0,0,,ثم.. لكي يُبقوا فمكَ مُغلقاً، استخدموا العقار؟
Dialogue: 0,1:14:20.81,1:14:25.15,Default,,0,0,0,,..صحيح، لربما تكونُ هذه هي أعراضه الجانبية فهو لم يكتمل بعد
Dialogue: 0,1:14:25.36,1:14:28.15,Default,,0,0,0,,وهذا يُفسرُ سبب تقلص جسدكَ
Dialogue: 0,1:14:29.16,1:14:33.99,Default,,0,0,0,,بالضبط، رجاءً بروفيسور.. أنتَ عبقري، أليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,1:14:34.45,1:14:37.41,Default,,0,0,0,,اصنع عقاراً يعيدني كما كنتُ
Dialogue: 0,1:14:39.50,1:14:41.04,Default,,0,0,0,,فكر بعقلانية
Dialogue: 0,1:14:41.25,1:14:44.34,Default,,0,0,0,,..لا أعرفُ حتّى ممّا قد صُنعَ هذا العقار
Dialogue: 0,1:14:45.71,1:14:49.34,Default,,0,0,0,,يا للعجب! ثيابي عندما كنتُ طفلاً تُناسبُني تماماً
Dialogue: 0,1:14:51.22,1:14:55.89,Default,,0,0,0,,حسناً، إذا اكتشفتُ أين هم وحصلتُ على العقار، أهذا كافٍ؟
Dialogue: 0,1:14:56.43,1:15:00.56,Default,,0,0,0,,نعم، إذا حصلتَ على العقار، عندها ربُما أتمكنُ من فعل شيء
Dialogue: 0,1:15:01.69,1:15:06.03,Default,,0,0,0,,شينتشي، عليكَ ألا تُخبر أحداً آخر بشأنِ تقلُصك
Dialogue: 0,1:15:07.19,1:15:07.65,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,1:15:08.15,1:15:12.41,Default,,0,0,0,,أنتَ ما زلتَ حياً، وإذا عرفوا أنك هو كودو شينتشي
Dialogue: 0,1:15:12.70,1:15:15.03,Default,,0,0,0,,ستتعرض حياتكَ للخطر مُجدداً
Dialogue: 0,1:15:15.79,1:15:19.41,Default,,0,0,0,,وجميعُ من حولك سيُصبحونَ في خطر مُحدق
Dialogue: 0,1:15:20.96,1:15:24.29,Default,,0,0,0,,..فهمتَ؟ حقيقة أنكَ كودو شينتشي
Dialogue: 0,1:15:24.96,1:15:28.84,Default,,0,0,0,,يجب أن تبقى سراً بيني وبينك، لا تخبر أحداً به
Dialogue: 0,1:15:29.30,1:15:31.30,Default,,0,0,0,,وهذا يشملُ ران-كن بالطبع
Dialogue: 0,1:15:39.10,1:15:40.69,Default,,0,0,0,,نعم.. فهمتُ
Dialogue: 0,1:15:41.23,1:15:43.35,Default,,0,0,0,,شينتشي، أأنتَ هنا؟
Dialogue: 0,1:15:44.11,1:15:47.82,Default,,0,0,0,,تباً، إذا كنتَ بالمنزل فعلى الأقل أجب على هاتفكَ
Dialogue: 0,1:15:48.61,1:15:50.24,Default,,0,0,0,,البابُ ليسَ مُغلقاً
Dialogue: 0,1:15:56.03,1:15:57.20,Default,,0,0,0,,إنها ران
Dialogue: 0,1:15:57.33,1:15:59.29,Default,,0,0,0,,اسمع، أسرع واختبئ
Dialogue: 0,1:15:59.33,1:16:01.33,Default,,0,0,0,,أختبئ، أين؟
Dialogue: 0,1:16:02.54,1:16:04.58,Default,,0,0,0,,..بروفيسور أغاسا
Dialogue: 0,1:16:05.29,1:16:08.59,Default,,0,0,0,,لم أركي منذ فترة يا ران
Dialogue: 0,1:16:09.59,1:16:10.59,Default,,0,0,0,,أينَ شينتشي؟
Dialogue: 0,1:16:11.22,1:16:14.14,Default,,0,0,0,,..حسناً، كان هنا
Dialogue: 0,1:16:14.39,1:16:16.76,Default,,0,0,0,,..قالَ أن هناك قضية ما
Dialogue: 0,1:16:16.47,1:16:18.97,Default,,0,0,0,,{\pos(638,112)}إنها نظاراتُ والدي، حان وقت التنكر
Dialogue: 0,1:16:25.73,1:16:26.94,Default,,0,0,0,,من يكونُ هذا الطفل؟
Dialogue: 0,1:16:27.52,1:16:30.03,Default,,0,0,0,,..حسناً.. هذا الطفل هو
Dialogue: 0,1:16:32.24,1:16:34.36,Default,,0,0,0,,..لا تكُن خجولاً، تعال
Dialogue: 0,1:16:34.70,1:16:35.95,Default,,0,0,0,,انظر إليّ
Dialogue: 0,1:16:38.49,1:16:39.45,Default,,0,0,0,,هذا سيء
Dialogue: 0,1:16:40.75,1:16:42.08,Default,,0,0,0,,..هذا الطفل
Dialogue: 0,1:16:46.29,1:16:47.13,Default,,0,0,0,,اللعنة
Dialogue: 0,1:16:48.88,1:16:50.88,Default,,0,0,0,,لطيفٌ جداً
Dialogue: 0,1:16:51.30,1:16:52.59,Default,,0,0,0,,..صدرها
Dialogue: 0,1:16:55.84,1:16:57.97,Default,,0,0,0,,أخبرني يا بروفيسور، من يكون هذا الطفل؟
Dialogue: 0,1:16:59.31,1:17:02.81,Default,,0,0,0,,تربطني به صلة قرابة بعيدة
Dialogue: 0,1:17:03.64,1:17:05.02,Default,,0,0,0,,كم عمرك؟
Dialogue: 0,1:17:05.60,1:17:08.44,Default,,0,0,0,,ستّة عشر، أعني.. ستّ سنوات
Dialogue: 0,1:17:10.19,1:17:11.86,Default,,0,0,0,,أنتَ في الصف الأول إذاً
Dialogue: 0,1:17:12.15,1:17:12.99,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,1:17:13.40,1:17:14.15,Default,,0,0,0,,وما هو اسمك؟
Dialogue: 0,1:17:15.70,1:17:17.12,Default,,0,0,0,,..اسمي هو شين
Dialogue: 0,1:17:17.37,1:17:18.41,Default,,0,0,0,,..أعني
Dialogue: 0,1:17:21.79,1:17:24.54,Default,,0,0,0,,...اسمي هو
Dialogue: 0,1:17:25.46,1:17:26.33,Note,,0,0,0,,{\pos(397.333,46)}  {\c&HB29492&}"كونان دويل"
Dialogue: 0,1:17:26.71,1:17:27.42,Default,,0,0,0,,كونان
Dialogue: 0,1:17:28.79,1:17:31.50,Default,,0,0,0,,اسمي هو إدوجاوا كونان
Dialogue: 0,1:17:33.97,1:17:36.72,Default,,0,0,0,,اللعنة، قلتُ ذلك عن غير قصد
Dialogue: 0,1:17:37.18,1:17:39.51,Default,,0,0,0,,كونان؟ يا له من اسمٍ غريب
Dialogue: 0,1:17:40.26,1:17:44.27,Default,,0,0,0,,..والدي معجبٌ كبير بـ كونان دويل، لذا
Dialogue: 0,1:17:45.31,1:17:48.27,Default,,0,0,0,,تُشبه شينتشي كثيراً
Dialogue: 0,1:17:48.56,1:17:50.77,Default,,0,0,0,,!ألا بأسَ بـ دويل
Dialogue: 0,1:17:50.77,1:17:51.36,Default,,0,0,0,,بروفيسور
Dialogue: 0,1:17:52.11,1:17:55.11,Default,,0,0,0,,لمَ اخترتَ كونان؟ أنتَ لستَ أجنبياً
Dialogue: 0,1:17:55.28,1:17:56.61,Default,,0,0,0,,لم يكن بيدي حيلة
Dialogue: 0,1:17:57.03,1:17:58.91,Default,,0,0,0,,لم أستطع التفكير بشيءٍ آخر
Dialogue: 0,1:18:03.20,1:18:09.63,Default,,0,0,0,,صحيح، ران-كن.. أيمكنكِ السماح لذلك الطفل بالبقاء في منزلكم لفترةٍ قصيرة؟
Dialogue: 0,1:18:10.42,1:18:11.17,Default,,0,0,0,,!أنت تمزح
Dialogue: 0,1:18:11.67,1:18:14.63,Default,,0,0,0,,والديّ هذا الطفل بالمشفى بسبب حادثة
Dialogue: 0,1:18:14.92,1:18:19.55,Default,,0,0,0,,طلبوا منّي الإعتناء به ولكنني رجلٌ أعيش بمفردي
Dialogue: 0,1:18:20.89,1:18:23.89,Default,,0,0,0,,حسناً، ولكن يجبُ أن أسأل والدي أولاً
Dialogue: 0,1:18:23.89,1:18:27.14,Default,,0,0,0,,صحيح.. صحيح، خذيه معكِ
Dialogue: 0,1:18:35.94,1:18:39.74,Default,,0,0,0,,ماذا سأفعلُ إذا كُشفَت هويتي بينما أعيشُ برفقتها؟
Dialogue: 0,1:18:39.99,1:18:41.24,Default,,0,0,0,,..اسمع
Dialogue: 0,1:18:41.45,1:18:46.50,Default,,0,0,0,,قريبا.. سيكتشف هؤلاء الأشخاص ذوي الملابس السوداء أن جثتكَ مفقودة
Dialogue: 0,1:18:47.21,1:18:51.50,Default,,0,0,0,,لو استكملتَ العيش في هذا المنزل، فستكونَ المُشتبه به الأول
Dialogue: 0,1:18:52.42,1:18:55.30,Default,,0,0,0,,إذاً، بإمكاني البقاء في منزلك
Dialogue: 0,1:18:55.71,1:19:01.26,Default,,0,0,0,,لكي تعود إلى هيئتكَ الطبيعية، عليكَ العثور على هؤلاء الملاعين الذين تسببوا في تقليصك
Dialogue: 0,1:19:02.10,1:19:03.43,Default,,0,0,0,,..هذا صحيح، ولكن
Dialogue: 0,1:19:04.14,1:19:06.85,Default,,0,0,0,,منزلُ ران هو وكالة تحرٍ
Dialogue: 0,1:19:07.60,1:19:11.19,Default,,0,0,0,,صحيح، ربُما تكونُ هناك بعض المعلوماتِ عنهم
Dialogue: 0,1:19:11.65,1:19:12.77,Default,,0,0,0,,..بالضبط
Dialogue: 0,1:19:16.36,1:19:17.65,Default,,0,0,0,,..بروفيسور
Dialogue: 0,1:19:18.78,1:19:20.66,Default,,0,0,0,,..سأذهبُ إلى منزل أختي
Dialogue: 0,1:19:21.32,1:19:22.78,Default,,0,0,0,,!يا له من لطيف
Dialogue: 0,1:19:25.83,1:19:29.50,Default,,0,0,0,,حسناً يا بروفيسور، أخبر شينتشي أن يتصل بي عندما يعود
Dialogue: 0,1:19:30.00,1:19:31.33,Default,,0,0,0,,حسناً، فهمتُ
Dialogue: 0,1:19:31.83,1:19:34.17,Default,,0,0,0,,أراكَ لاحقاً، إلى اللقاء
Dialogue: 0,1:19:34.34,1:19:35.34,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,1:19:35.42,1:19:37.05,Default,,0,0,0,,كونان-كن
Dialogue: 0,1:19:39.47,1:19:41.97,Default,,0,0,0,,ستضطر لتولي أمر الباقي بنفسك، شينتشي
Dialogue: 0,1:19:42.26,1:19:45.81,Default,,0,0,0,,لا، بل إدوجاوا كونان-كن
Dialogue: 0,1:19:51.02,1:19:52.52,Default,,0,0,0,,أخبرني.. كونان-كن
Dialogue: 0,1:19:55.06,1:19:55.98,Default,,0,0,0,,!كونان-كن
Dialogue: 0,1:19:59.52,1:20:01.44,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ران نيشان
Dialogue: 0,1:20:02.10,1:20:03.96,Default,,0,0,0,,لم أعتد على هذا الاسم بعد
Dialogue: 0,1:20:06.70,1:20:08.50,Default,,0,0,0,,أهناكَ فتاةٌ تُحبها، كونان-كن؟
Dialogue: 0,1:20:09.88,1:20:12.92,Default,,0,0,0,,كما تعرف، شخصٌ تهتم بأمره في المدرسة
Dialogue: 0,1:20:13.24,1:20:14.90,Default,,0,0,0,,لا، ليسَ لدي
Dialogue: 0,1:20:15.32,1:20:16.42,Default,,0,0,0,,أنا لدي
Dialogue: 0,1:20:19.16,1:20:20.92,Default,,0,0,0,,شخصٌ أحبه كثيراً
Dialogue: 0,1:20:21.54,1:20:26.84,Default,,0,0,0,,أيمكن بأنه أخي شينتشي الذي كنت تبحثين عنه منذ فترة؟
Dialogue: 0,1:20:33.86,1:20:34.36,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,1:20:37.32,1:20:42.28,Default,,0,0,0,,على الرغم من أنه يتصرف بحماقة أحياناً، ودائماً مفرطاً في الثقة بنفسه \Nولطالما كان منذ صغره مهووساً بالتحري
Dialogue: 0,1:20:43.12,1:20:47.42,Default,,0,0,0,,عند حاجتك له، فستجد أنه جدير بالثقة، شجاع ورائع
Dialogue: 0,1:20:49.52,1:20:50.20,Default,,0,0,0,,..أنا
Dialogue: 0,1:20:50.56,1:20:52.36,Default,,0,0,0,,حقاً أحب شينتشي
Dialogue: 0,1:20:56.92,1:20:59.48,Default,,0,0,0,,ولكن أبقِ هذا سراً عن شينتشي،حسناً؟
Dialogue: 0,1:21:00.20,1:21:00.60,Default,,0,0,0,,أ-أجل
Dialogue: 0,1:21:01.92,1:21:04.16,Default,,0,0,0,,أنت فقط من أخبرته ذلك
Dialogue: 0,1:21:05.34,1:21:07.72,Default,,0,0,0,,لا تقل هذا لشينتشي
Dialogue: 0,1:21:08.92,1:21:09.66,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,1:21:11.54,1:21:12.72,Default,,0,0,0,,...ها هو منزلي
Dialogue: 0,1:21:14.14,1:21:16.78,Default,,0,0,0,,..يبدو الأمر وكأنّ لدي أخ صغير لطيف
Dialogue: 0,1:21:17.52,1:21:19.40,Default,,0,0,0,,أشعر أنه بإمكاني إخبارك كل شيء
Dialogue: 0,1:21:19.96,1:21:20.84,Default,,0,0,0,,..ران
Dialogue: 0,1:21:22.80,1:21:24.80,Default,,0,0,0,,يبدو أن والدي بالمنزل، سأقدمك إليه
Dialogue: 0,1:21:25.40,1:21:25.86,Default,,0,0,0,,!تعال
Dialogue: 0,1:21:26.54,1:21:27.86,Default,,0,0,0,,مهلاً يا ران
Dialogue: 0,1:21:30.68,1:21:32.20,Default,,0,0,0,,...في الحقيقة، أنا
Dialogue: 0,1:21:33.46,1:21:34.34,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:21:36.44,1:21:37.70,Default,,0,0,0,,..أنا حقاً
Dialogue: 0,1:21:38.50,1:21:40.00,Default,,0,0,0,,!أخيراً
Dialogue: 0,1:21:47.05,1:21:48.89,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا أبي؟
Dialogue: 0,1:21:49.47,1:21:51.43,Default,,0,0,0,,..ها قد أتى
Dialogue: 0,1:21:51.47,1:21:52.39,Default,,0,0,0,,!العمل
Dialogue: 0,1:21:52.47,1:21:55.23,Default,,0,0,0,,أول عمل لائق منذ ستة شهور
Dialogue: 0,1:21:56.14,1:21:59.31,Default,,0,0,0,,احذر، أي عمل؟
Dialogue: 0,1:21:59.92,1:22:03.74,Default,,0,0,0,,اختُطفت ابنة شخص ثري بواسطة رجل ذو ملابس سوداء
Dialogue: 0,1:22:05.76,1:22:07.26,Default,,0,0,0,,رجل ذو ملابس سوداء؟
Dialogue: 0,1:22:12.02,1:22:12.80,Default,,0,0,0,,!كونان-كن
Dialogue: 0,1:22:17.72,1:22:19.98,Default,,0,0,0,,..انتظروا فحسب ، يا ذوي الملابس السوداء
Dialogue: 0,1:22:21.70,1:22:23.26,Default,,0,0,0,,..بعد إيجاد مخبأكم
Dialogue: 0,1:22:23.84,1:22:25.22,Default,,0,0,0,,..سأحصل على ذلك العقار
Dialogue: 0,1:22:26.68,1:22:28.36,Default,,0,0,0,,..وبعد أن أعود لجسدي الطبيعي
Dialogue: 0,1:22:31.08,1:22:33.94,Default,,0,0,0,,سأكشف كل جرائمكم
Dialogue: 0,1:22:38.32,1:22:42.44,Default,,0,0,0,,..ولمعرفة معلومات عن الأشخاص ذوي الملابس السوادء
Dialogue: 0,1:22:43.22,1:22:46.76,Default,,0,0,0,,مكثتُ في منزل والد ران الذي يعمل محققاً
Dialogue: 0,1:22:47.98,1:22:51.12,Default,,0,0,0,,..ولكن ذلك العم لا يجيد عمله كمحقق
Dialogue: 0,1:22:53.00,1:22:55.66,Default,,0,0,0,,لا يمكنني فقط الجلوس والإكتفاء بالمشاهدة لذا تبادلتُ المراكز مع العم
Dialogue: 0,1:22:56.02,1:23:00.50,Default,,0,0,0,,..وباستعمال قواي الإستنتاجية والإختراعات التي صنعها البروفيسور أغاسا
Dialogue: 0,1:23:00.94,1:23:03.50,Default,,0,0,0,,قمت بحل العديد من القضايا المعقدة واحدةً تلو الأخرى
Dialogue: 0,1:23:10.50,1:23:13.84,Default,,0,0,0,,أيمكن أن نارومي -سينسي قرر الموت من البداية؟
Dialogue: 0,1:23:17.74,1:23:18.54,Default,,0,0,0,,!نارومي-سان
Dialogue: 0,1:23:18.70,1:23:19.90,Default,,0,0,0,,لا تفعل يا كونان
Dialogue: 0,1:23:19.94,1:23:21.50,Default,,0,0,0,,دعيني يا ران
Dialogue: 0,1:23:24.96,1:23:26.64,Default,,0,0,0,,ما هذا الصوت؟
Dialogue: 0,1:23:27.58,1:23:28.40,Default,,0,0,0,,( إنها شيفرة )
Dialogue: 0,1:23:30.12,1:23:32.20,Default,,0,0,0,,..إنه يعزف على البيانو
Dialogue: 0,1:23:33.12,1:23:34.34,Default,,0,0,0,,داخل النيران
Dialogue: 0,1:23:37.16,1:23:38.00,Default,,0,0,0,,..أحمق
Dialogue: 0,1:23:39.74,1:23:44.17,Default,,0,0,0,,لا يوجد نصر أو هزيمة، لا أعلى أو أدني في الإستنتاج
Dialogue: 0,1:23:46.00,1:23:51.30,Default,,0,0,0,,توجد دائماً حقيقة واحدة فحسب
Dialogue: 0,1:23:54.06,1:23:55.00,Default,,0,0,0,,..هاتوري
Dialogue: 0,1:23:55.64,1:23:59.70,Default,,0,0,0,,هل سبق وأن قتلت شخصاً؟
Dialogue: 0,1:24:02.40,1:24:03.16,Default,,0,0,0,,..أحمق
Dialogue: 0,1:24:04.40,1:24:09.34,Default,,0,0,0,,..المحقق الذي يقود المجرم للإنتحار بإستنتاجاته
Dialogue: 0,1:24:10.74,1:24:12.70,Default,,0,0,0,,ما هو بأفضل من القاتل
Dialogue: 0,1:24:13.53,1:24:17.12,Default,,0,0,0,,..هاتوري، لو استبعدت المستحيل
Dialogue: 0,1:24:17.99,1:24:21.50,Default,,0,0,0,,..أياً كان ما تبقى ومهما كان بعيد الاحتمال
Dialogue: 0,1:24:22.84,1:24:24.12,Default,,0,0,0,,فلا بدّ وأن يكون الحقيقة
Dialogue: 0,1:24:25.04,1:24:28.12,Default,,0,0,0,,..ألم أخبركِ؟ بأن هذه فرصتك الأخيرة
Dialogue: 0,1:24:33.72,1:24:34.62,Default,,0,0,0,,ماسامي-سان
Dialogue: 0,1:24:35.00,1:24:36.94,Default,,0,0,0,,ران، استدعي الإسعاف
Dialogue: 0,1:24:37.20,1:24:38.34,Default,,0,0,0,,وكذلك العم والآخرين
Dialogue: 0,1:24:38.48,1:24:39.14,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,1:24:41.32,1:24:42.28,Default,,0,0,0,,لا جدوي من ذلك
Dialogue: 0,1:24:43.78,1:24:45.24,Default,,0,0,0,,لقد فاتَ الأوان
Dialogue: 0,1:24:46.40,1:24:48.82,Default,,0,0,0,,...لا تتحدثي، إذا فعلتِ فإن الجرح
Dialogue: 0,1:24:50.23,1:24:51.32,Default,,0,0,0,,..أيُها الصبيّ
Dialogue: 0,1:24:53.64,1:24:56.82,Default,,0,0,0,,كنتَ في وكالة التحري
Dialogue: 0,1:24:59.54,1:25:00.50,Default,,0,0,0,,منظمة؟
Dialogue: 0,1:25:01.04,1:25:01.72,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,1:25:03.50,1:25:06.00,Default,,0,0,0,, منظمة كبيرة يلفها الغموض
Dialogue: 0,1:25:08.76,1:25:10.82,Default,,0,0,0,,..ما أعرفه فقط
Dialogue: 0,1:25:12.38,1:25:14.88,Default,,0,0,0,,أن تلك المنظمة يغلب عليها السواد
Dialogue: 0,1:25:15.34,1:25:16.22,Default,,0,0,0,,..السواد
Dialogue: 0,1:25:17.76,1:25:19.14,Default,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,1:25:20.47,1:25:22.98,Default,,0,0,0,,..ذلك لونهم المفضل الذي يرتدونه
Dialogue: 0,1:25:23.81,1:25:25.06,Default,,0,0,0,,كالغربان
Dialogue: 0,1:25:25.44,1:25:27.06,Default,,0,0,0,,..بملابسٍ سوداء
Dialogue: 0,1:25:28.19,1:25:28.98,Default,,0,0,0,,أيعقل بأنهم...؟
Dialogue: 0,1:25:30.48,1:25:31.65,Default,,0,0,0,,الرجال ذوي الملابس السوداء؟
Dialogue: 0,1:25:35.07,1:25:36.16,Default,,0,0,0,,أعتمد عليك
Dialogue: 0,1:25:37.49,1:25:39.41,Default,,0,0,0,,!أيها المحقق الصغير
Dialogue: 0,1:25:42.45,1:25:45.12,Default,,0,0,0,,..لديه العديد من الألقاب
Dialogue: 0,1:25:45.58,1:25:49.42,Default,,0,0,0,,لوبين المعاصر.... الساحر تحت ضوء القمر... إلخ
Dialogue: 0,1:25:50.34,1:25:54.55,Default,,0,0,0,,..ولكن يبدو أن الناس تفضل فقط لقبه الأكثر شهرة
Dialogue: 0,1:25:55.17,1:25:55.93,Default,,0,0,0,,شهرة؟
Dialogue: 0,1:25:56.88,1:26:05.28,Default,,0,0,0,,هناك كاتبٌ شاب أصبح مهتماً بكاتيو 1412\N الذي يتحكم بالشرطة كطفل يفعل ما تمليه عليه
Dialogue: 0,1:26:05.35,1:26:08.85,Default,,0,0,0,,...وعندما نظر للرقم "1412" قرأه بهذه الطريقة
Dialogue: 0,1:26:12.50,1:26:13.90,Default,,0,0,0,,K I D
Dialogue: 0,1:26:14.61,1:26:15.82,Default,,0,0,0,,KID?
Dialogue: 0,1:26:16.57,1:26:17.78,Default,,0,0,0,,أهو...؟
Dialogue: 0,1:26:19.22,1:26:23.20,Default,,0,0,0,,نعم، كايتو 1412
Dialogue: 0,1:26:24.80,1:26:25.76,Default,,0,0,0,,..أو كما يطلقُ عليه الناس
Dialogue: 0,1:26:28.00,1:26:29.79,Default,,0,0,0,,كايتو كيد
Dialogue: 0,1:26:39.20,1:26:41.76,Default,,0,0,0,,أيها الصبي.... لستَ بفتىً عادي
Dialogue: 0,1:26:42.22,1:26:44.97,Default,,0,0,0,,إيدوغاوا كونان.. مُحقق
Dialogue: 0,1:26:52.82,1:26:54.23,Default,,0,0,0,,أجل،صحيح
Dialogue: 0,1:26:55.15,1:26:57.61,Default,,0,0,0,,أنا في طريقى لموقع تصوير المسرحية
Dialogue: 0,1:26:58.65,1:27:01.12,Default,,0,0,0,,بعد إنتهاء التصوير،فيجب أن يكون قد انتهى
Dialogue: 0,1:27:01.28,1:27:02.37,Default,,0,0,0,,..وسأتمكن من الذهاب لهناك
Dialogue: 0,1:27:03.12,1:27:05.66,Default,,0,0,0,,حتى أتأكد من أن بيسكو لن يخفق
Dialogue: 0,1:27:06.58,1:27:08.66,Default,,0,0,0,,وثمة أمر عليّ فعله في ذلك المكان
Dialogue: 0,1:27:10.37,1:27:11.88,Default,,0,0,0,,أود مقابلته كذلك
Dialogue: 0,1:27:16.71,1:27:20.89,Default,,0,0,0,,سأغلق الخط، فقطة الإف بي آي تلاحقني
Dialogue: 0,1:27:21.43,1:27:22.55,Default,,0,0,0,,..لنلتقي هناك
Dialogue: 0,1:27:22.97,1:27:23.43,Default,,0,0,0,,جين
Dialogue: 0,1:27:52.37,1:27:53.17,Default,,0,0,0,,!اللعنة
Dialogue: 0,1:27:53.42,1:27:55.17,Default,,0,0,0,,تحركوا بعيداً عن طريقي
Dialogue: 0,1:27:55.59,1:27:56.21,Default,,0,0,0,,!تحركوا
Dialogue: 0,1:27:57.38,1:27:58.30,Default,,0,0,0,,لا جدوى من ذلك
Dialogue: 0,1:27:58.92,1:28:00.05,Default,,0,0,0,,..ولكن يا شو
Dialogue: 0,1:28:00.67,1:28:03.55,Default,,0,0,0,,لن نتمكن من اللحاق بها مع مهارات القيادة خاصتكِ
Dialogue: 0,1:28:05.60,1:28:08.39,Default,,0,0,0,,ولكن لا تقلقي...، أعلم إلي أينَ تتجه
Dialogue: 0,1:28:09.27,1:28:09.68,Default,,0,0,0,,أين؟
Dialogue: 0,1:28:12.90,1:28:13.69,Default,,0,0,0,,اليابان
Dialogue: 0,1:28:16.93,1:28:21.36,Default,,0,0,0,,{\pos(642.667,460.667)\fad(500,1500)}بعد شهرين
Dialogue: 0,1:29:12.83,1:29:15.42,Note,,0,0,0,,{\frz13.48\fs38\pos(626.667,412.667)}أين أنت يا شينتشي؟ \N...اتصل بي رجاءً \Nبل اتصل بي حالاً
Dialogue: 0,1:29:58.08,1:30:00.04,Note,,0,0,0,,{\frz11.99\c&H0B1924&\3c&HFFFFFF&\pos(441.333,474.667)}"ملابس الطفولة لـ"شين-شان
Dialogue: 0,1:30:09.30,1:30:10.47,Default,,0,0,0,,إيدوغاوا كونان؟
Dialogue: 0,1:30:10.93,1:30:14.06,Default,,0,0,0,,الصبي ذو النظارات الذي حدثتك عنه
Dialogue: 0,1:30:14.52,1:30:16.06,Default,,0,0,0,,..قلتِ بأن ثمة أمر لديك
Dialogue: 0,1:30:16.44,1:30:18.02,Default,,0,0,0,,"بمنزل شخص بـ"بيكا
Dialogue: 0,1:30:18.19,1:30:19.36,Default,,0,0,0,,أليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,1:30:20.40,1:30:22.23,Default,,0,0,0,,نعم، كودو شينتشي
Dialogue: 0,1:30:23.61,1:30:26.78,Default,,0,0,0,,...أجل كدت أن أنسى، ذلك الصبي من الوكالة المجاورة
Dialogue: 0,1:30:27.36,1:30:28.95,Default,,0,0,0,,وما قصة ذلك الصبى؟
Dialogue: 0,1:30:29.37,1:30:31.24,Default,,0,0,0,,يبدو غريباً نوعاً ما
Dialogue: 0,1:30:31.78,1:30:35.58,Default,,0,0,0,,إنه هاديء للغاية، وبالرغم من أنه طفل إلا أنه يتصرف كبالغ
Dialogue: 0,1:30:38.71,1:30:39.58,Default,,0,0,0,,فهمتُ
Dialogue: 0,1:31:04.60,1:31:05.48,sherry,,0,0,0,,{\c&H9C775B&\frz23.86\move(626.667,498,98.667,724,26,860)}كودو شينتشي
Dialogue: 0,1:31:05.14,1:31:07.10,sherry,,0,0,0,,{\c&H9C775B&\frz19.88\frx6\fry14\move(1158.667,338,820.667,540,13,408)}غير معروف
Dialogue: 0,1:31:15.61,1:31:18.11,sherry,,0,0,0,,{\c&H99684A&\move(990,416,762,416,27,1988)}غير معروف
Dialogue: 0,1:31:18.78,1:31:18.78,sherry,,0,0,0,,{\c&H99684A&}مـ
Dialogue: 0,1:31:18.62,1:31:18.96,sherry,,0,0,0,,{\c&H99684A&\pos(640,402)}مــ
Dialogue: 0,1:31:18.96,1:31:20.12,sherry,,0,0,0,,{\c&H99684A&\pos(640,402)}مــي
Dialogue: 0,1:31:20.12,1:31:22.12,sherry,,0,0,0,,{\c&H99684A&\pos(640,402)}مــيت
Dialogue: 0,1:31:47.10,1:31:50.20,face,,0,0,0,,{\pos(634,300)}"Special Thanks To Yunnie Chan"{\fad(1500,00)}
Dialogue: 0,1:31:47.10,1:31:50.20,face,,0,0,0,,{\pos(624,416)}Visit{\fad(1500,00)}
Dialogue: 0,1:31:47.10,1:31:50.20,face,,0,0,0,,{\pos(624,478)}www.yesyunniechan.tumblr.com{\fad(1500,00)}