تعديل التوقيت OzOz
مـا رأيــك بالتلميـــع يا سيــدي ؟
هيــا ضـع رجــلك هنــا فسألمعهــــم لك جيـــداَ
حسنــــاَ قـم بذلك سريعـــــاَ
سألمعهــم جيــــداَ حيــث تستطيـــع رؤيــة وجهــك بهــم
بسرعـــة يا فتــي هيـا بسرعــــة
بلا هـراء يا رجــل فسيأخـذ وقـــت لتلميعهـــم جيـــداَ
أيهـا الوغـد الصغيـر أيهــا الأسـود الصغيــر أتــــرك قدمــي أتركــه
أتركنــي أتـــرك قدمــي
ولـدت في مدينــة نيـويـــورك بيـوم الأثنيـــن
بـدا بأنـي ولـــدت لألمـع الأحذيـــة بنهــــار الثلاثــــاء
كل تـلك القـطط السمينــة بقبعاتهـــم يقومــون لـي بخدمــة عظيمـــة
جعلـــت القــطط السمينـــة بقبعاتهـــم يؤدونــــه جيــداَ
خــذ الـعشــرة يا فتــي
لمــع حذائـــي يا صبــي
أسفــل وخـــارج مدينــة نيويــــورك
ليـس لـي مكـان لأكـون فيـه لكـن أيـن يمكنـــك الذهـــاب
عندمـا تكـون بأسفــل وخــارج مدينــة نيويــورك
ســوف لن أسيـــر بهــذا الطريــق ثانيــــة أبــداَ أبـــداَ أبــــداَ
أسفــل وخـــارج مدينــة نيويــــورك
ليـس لـي مكـان لأكـون فيـه لكـن أيـن يمكنـــك الذهـــاب
عندمـا تكـون بأسفــل وخــارج مدينــة نيويــورك
ســوف لن أسيـــر بهــذا الطريــق ثانيــــة أبــداَ أبـــداَ أبــــداَ
لا
لا لا
لا لا ليــس أنـا
عندما تريــد الراحــــة
تحتــــاج لزاويـــــة
عندما تريــد صديقـــــاَ
أجمـــع نفســـي معـــاَ فـي الصبــــاح
سأهجــــره كله كحلــم ســـئ
كل تـلك القـطط السمينــة بقبعاتهـــم يقومــون لـي بخدمــة عظيمـــة
جعلـــت القــطط السمينـــة بقبعاتهـــم يؤدونــــه جيــداَ
خــذ الـعشــرة يا فتــي
ولمــع حذائــــئ
آلا تعـــرف بأنـه غيـر مسمــوح بتواجــد العبيــد هنــا
ولن يكونــوا أبــداَ
أرسلــــت مع هــذا
آلــم ترنـــي يومـــــاَ من قبـــل ؟ لا
أنــــت تكــذب أيهـا الطائــر الأســود
من عنـد البـــاب يا جـــورج ؟ البــــــواب
سنرجـــع بعـد دقيقـــــة
أيـن الشخــص الـذي عـــادة يأتينـــي بهــذا الظـــرف ؟
وكيــف لـي أن أعـــــرف ؟
أنــــت لا تعــرف الكثيــر من الأشيــــاء
أنـا وأنـــت الأفضـل لنـا أن نتمشــي
تذكر يا عبـد بأنـك لم ترنــي أبـــداَ ولم تكـن هنــا أبــداَ
لديـك المزيـــد لتخشـــاه منــي أكثر من أي صبــي
سأقطـــع كراتــــك الســوداء , فهمــت يا ولــد ؟
سمعتـــــك
لحظــة واحــدة , لا يوجـد شــئ كثيـر هنــا
كثيــر مـــاذا ؟ هـذه 50 دولار فأيـن هـي ؟
لا أعــرف فليســــت عنـدي
أنـــت تــكذب يا فتــي
ليســـت عنــدي
إسمــع يا عبــد , لن يتجرئــوا بتغييـــري لـذا سلمــه لــي
لقـد فعلـــوا ذلك , أليــس كذلك ؟
ليســـت عنــدي
ساخلعهــم لك
يمكننــي وضــع رصاصــة فيــك لحمـــلك سكينـــة
هل تريـد أن تصبــح ميتــــاَ أو ستعطينـــي تــلك الـ 50 دولار ؟
إسمــع يا سافــل , ليســـت عنـدي نقــودك ولا داعـي أن تصـب غضبــك علـي
أخـــرج
نعــم أدخـــل
لمـــاذا لســـت مـع الآخريـــن ولمـــاذا تكـون دائمــــاَ لوحــدك ؟
الآخريــــن , إنهــم لا يريدوننـــي معهـــم
حسنـــاَ , أنـــت من أريــد أن أقابلــــه
إسمـع , سأرحــل لبضـع سنيــن مـع هــذه الضربـــة
سأتعلــم الكثيــر وأريــدك أن تتعلــم الكثيــر أيضـــاَ
مـا الـذي تتحـــدث عنــه ؟ أعنــي أنـــت العقـــل الكبيـــر
سأعتنـــي بـك سأكــون علي ما يـــرام
أخــرس وأسمعنـــي , أريـدك أن تنهـــي تعليمـــك الجامعـــــي
كنـت أخــطط للإلتحــاق بجامعـــة نيويـورك يومــاَ ما فهـي مجانيــــة
أريــدك أن تتعلــم أيـن تضــع راتبـــك
إذن ستنتهــي بأســرع ما بـــدأت بـه
حيـن أخـــرج وأبــــدأ أعمالـــي أريـد أن تكـون معــي
بالطبــع أي شــئ تقولــــه
الآن أخـــرج قبـل أن تبـــدأ بالبكـــاء لا أبكـــي
حسنــاَ إذن فأنـــت لا تبكـــي , أخـــرج وأبتعـــد
جــو , قبــل أن نلتقــــي ثانيــــة
أريــدأن أطرحــــك
بسرعــة , يجــب أن ألحــق بطائـرة الساعــة الـ 4 لفيغـــاس
حاضــر سيــدي
آلـم تذهــب إلـي فيغـــاس أبــداَ ؟ لا
تصــورت ذلك فلـم أري أشخــاص ملونيـــن حــول الموائــد في فيغــاس أبــداَ
كان ينبغـي أن أقــول للشبــاب بأن يسمحــوا لهــم
لا أحــد يحــب الخســــارة مثـل الزنــــوج
لقـد ولــدوا فقـــراء , أتعــرف ما ينبغـي أن أفعلــــه ؟
ينبغـي أن أبنــي ملهـــي قمــار خـــارج بالصحـــراء
فقــط لتجـــارة العبيــــد
أراهـن بأنهــم المتجولــون يركبــون القطـــارات حتـي إنهـم يسرقــون السيـــارات للوصــول إلـي هنــاك
سألحــق بك سيــدي إنـه لا بـــأس
خـذ وقتـك فأنا أريـد أن يـري السيـد كروس فيلـد إلـي أفضـل أصدقائــه وأقاربـــه
تبــــاَ , من تكــون أنــــت ؟ هل تعــــرف ذلك الرجــل الملتحـــي ؟
تستمــر بالنمــو حتـي بعـد مماتــــه
الآن أصبحـت قريبــا يا سامـي ولا نريـد خســارة السيـد كروس فيلــد
أنــت ملــئ بالقــذارة فلا تحمـل معـك مسدســـاَ
أستمــروا بالعمــل يا شبـــاب
إن هــذا مريــب فلا أعـــرف من أرســـلك لكن يمكننـــا حل المسألـــة
لم يرسلنــي فقـد أختلقــت كل هـذا بنفســـي
آســـف سيــدي سامــي , لا تشـــوه الرجـــل
كنــت أخــطط بعمـل هــذا حيــث لا يبـــان فأنـــت تقــوم بفوضــي
إسمــع , هل يمكننــا مناقشــة هـذا بالخــارج فما رأيــك ؟
أنا فقـط متوتــر مثــلك وهـذه المــرة الأولـي لنـا
لم أقتــل أي أحــد من قبــل أبـــداَ
أحـــاول فقــط إقتحــــام الأعمـــال التـي بالقمــة
إسمــع , ليـس معـي مسدس وهـو بمعطفـي الآن هيـا أعطنـي فرصــة
آســف سيـدي يــداي ترتعشـــان أيضــــاَ
آيمكــن أن تكــون حــذراَ ؟ آســف
سـوف لن تدعــك المنظمـــة بالإفـــلات من هـذا
هنـــــاك عقـــد بالخــارج لقتـــلك كاردوزه كتبـــه
بالفعــل صديقــك كاردوزه
أنا فقــط أوفــر عليـه الوقــــت
بالتطــــوع
تبــاَ لقـد أهملــت عمـــلك يا سامــــي
حتـي إنـي لن أدعـك تحلـــق لـي
يبــدو بأن الصلصــة بحاجــة للمزيــد من اللحــم
مـــاذا تفعـــل ومـن أنــــت ؟
فقـط عابـر سبيـل من سمــع بأن كروس فيلـد يجـب أن يقتــل
كان ذلك العقـد فقــط للمحترفيـــن
آلـم أتأهـل ؟ لقـد أمضيـــت 8 سنــوات في أفضــل نواديــك الخاصـــة
كان عمــلاَ نظيفــــاَ أتسمــي هـذا عمــل نظيـــف ؟
! في عـز الظهــر وبصالـون حلاقـــة وبشهـــود
لهــذا قتلتــــه أمــام الجميـــع
الجميــع يعـــرف بمنظمتـــــك
بأنهــم لا يوظفـــون أي زنجــــي
أجلــــس
أتريــد أن تأكل شيئــــاَ ؟
أحضــر لبيبــي صحــن ريغاتونــــي
وهــات لـي صحــن سباغيتــــي
أيـن تعلمــــت تحــدث لغتنــــا ؟
كان أحــد رفقائــي في السجــن من صقليــــة
! صحيــــح
لم أسمـع أبــداَ أي زنجــي يتحــدث الإيطاليـــة من قبــل
كم واحـد منـــا تعرفــــه ؟
لديــك 200 خاصتـــك منـذ متـي كان السعــر هابـــط ؟
منــذ متــي المجــارف يقومــوا بمثـل قــدر البيــض ؟
إسمـع يا الــظل , إنــك محـــظوظ حتـي بالتحــدث إلـي
إسمــع , ربمــا تريــد إستخدامــي ثانيـــة فلا تفسـد الأمــر
لا , لا أستخــدم نفـس الرجـل بنفـس المدينــة مرتيـــن فيمكـن من السهــل معرفتـــه
لـدي مخبئــي الخـــاص
لن يتعرفــوا علي أبــداَ ولم ينظــروا لوجهــي أبــداَ لا أنفــي ولا قدمــي العرجــــاء
كل الـذي يعرفونـــه هـو إننــي أســود نوعــــك ليـس لديــه شجاعـــة
لو توظفــــت فحـــالاَ يبــدأون بالكــــلام
أتعــرف ما الـذي ستفعلــه العائــلات الأخــري إن وظفتــــك ؟ سيصرخـــون قاتــــل دمـــوي
لا
لا يمكنـــك أن تعمــل عنـدي فالعائــلات الأخـري لن تسمـح بذلك
لا أريـد وظيفـــة أريــد حـي واحـد كامــل ليكـون منطقتـــي
شــــارع 127 وجــــادة إيــدج كومـــب
ولـم تريــد ذلك فهــو هــــراء سأجعلـــــه ينجـــح
إسمــع , من قــال بأن الحثالــــة ليـس عندهــم طمـــوح ؟
لا تعـــرف ما الـذي ستتــــورط فيــــه
ربمــا يكــون هنــاك الكثيــر من النـاس الذيـن أود التخلــص منهــم
ربمــا تكــون صفقـــة خاســـرة بعـد كل هـذا
إذن سأقــدم القليــل من العمــل الإضافـــي
بصحتــــك
أدفـــع الثمــن لتصبــح الزعيــم
أدفــــع الثمــن لتصبــح الزعيــم
دفعــــت الثمــن لأصبـــح الزعيــــم
أنظـــــر إلــي
لتعـــرف ما تـــــري
تــــري أم شريـــــرة
أنظـــــر إلــي
لتعـــرف ما تـــــري
تــــري أم شريـــــرة
أدفـــع الثمــن لتصبــح الزعيــم
أنظـــــر إلــي
لتعـــرف ما تـــــري
تــــري أم شريـــــرة
أخبــرك بـذلك
قضيــــت وقــت ممتــع وحصلــت علي المــال لذلك
لا تخــاف أبــداَ يا أخـي فأنا هنــا لأنقــذ الأرواح وأعالــج الأمــراض
وأصــرف الشيكـــات
إسمــع , المنظمــات الدينيـــة معفيــة من الضرائـــب إمتيــــاز كما تعـــرف
عندما نرقــص النــاس تحــت فهــم لا يدفعــون يا تومــي
إنهــم يسانــدون منظمتــي الدينيـــة وكله يذهــب للصنـــدوق
حتــي إننـــا لا نخفــي المــــال
ذلك الـذي نربحــــه من المومســــات والقمـــــار
نسجلـــه ونستخدمـــه بـدون ضرائــــب بشـــراء محطــات بنزيــن وأسـواق مركزيـــة
وشقـــق مفروشـــة وكل شــئ وأي شـئ يفكـر بـه عقـل جــو
ننــوي القيـــام بالمزيــد أكثر من تنظيــم العصابــات فـي هارلـــم
سنعمــل بحصــول الــزنوج علـي هــزة مناسبــة , فرصــة لحيـــاة أفضــل
أليـس هـذا صحيحــــاَ يا تومـــي ؟
أفهــم بأن لديـك علاقــات ممتـــازة مـع محافظــة المدينـــة سيـد كولمـــان
آلم تسمـع أبــداَ برجــل إسمــه كوزيــك ؟
كان رجـــل الحقيبــــة للتأكيــد ... خدمـــــات عامــــة
منـذ إن كنـــتُ طفـــلاَ قــــذراَ
الـذي حــدث هـو بأن العوائــل التـي كانـــت تدفـــع
طالبـــوا أخيـــراَ المحاسبـــة أي تدقيـــق الحسابــــات كما تسميـــه
لا تقـــل لــي هـذا بأن كوزيـك كان أحمـق بما فيـه الكفايــة لإبقــاء سجـل الحسابــات
أخشـي هـو كذلك فقـد رأيــت هـذه السجــلات مـرة عندما كنــت شابـــاَ
مجـرد زوجيــن من السجــلات بكثيـر من الأسمــاء والحقائــق
لكــن لحظــة , وأيــة أسمــــاء هـــي ؟
شرطــة وأعضــاء لجــان ونــواب الخمـــة
لابـد أنهـم مخبئيــــن بحــذر بصنـدوق آمانــــات مصرفـــي
حتــي يظهــــر بأنــه نظيـــف
عليــه أن يسحـب السجـلات ويسلمهــم للتدقيـق بشـكل دوري
آهــذا ما كنـــت تنتظـــره ؟ أعتقــــدت بأنــك فهمـــــت
حالمــا تحصــل علي حيــــازة هـذه المـــادة
تتمنــي بأن أمثــل مصالحـــــك
لا أعتقـد بأنـه يجـب أن نناقــش موضـوع الإصــلاح الإجتماعـــي
حتـي بعـد سيطرتــك علـي هـذه السجــلات الشهيـــرة
كيــف حــــالك ؟ أنا بخيــــر
إلهمينـــي وأشعلينــــي آه عزيــــزي لا
مـــــاذا ؟ هــذا المكــان كان محتشـــداَ طــول الليـــل
كان يجـب أن أتحمـل الكثيــر فقـد كانــو يقرصــون طيـــزي معتقديــن بأننــي شرموطــــة
سأتكلـــــم معهــم , هيـــا
آه حياتـــي أرجــوك تعـــال
فقــط أعزفــي بعـض الألحــان لـي ولم أطلــب الكثيــر فقــط أعزفــي كم لحـــن
مــــاذا تريـــد أن تسمـــع ؟ لا يهــم فقــط أعزفــــي بصخـــــب
مــــــاذا ستفعـــــل ؟
فقــــط أعزفـــــي
أي شــئ تقومــي بـه فلا تتوقفـــي عن العـــزف
كان ضخــم كان شريـــر بقــدر ما يكـــون
كان أشــر الرجــال وعيونــي هـذه تأمــل أن تــــري
كان لــي كــله لــي أبـي الضخــم فقــط لــي
إرجـــع للبيـــت يا أبــي الكبيـــر
فتاتــــك الصغيـــرة تنتظــــرك
إرجـــع للبيـــت يا أبــي الكبيـــر
وأفعــل بـي بالطريقــة التـي تحبهـــــا
أجعلنــي أضحــك أجعلنــي أبكــي كمــا تشتهيــــه
أبــي الضخــــم
هيــا صغيرتـــي لنعـــد للبيـــت الآن لا مزيــد من العمــل لأجــل البقاشيـــش
أتعرفيــــن ما هــذه ؟ القــوة السلطـــة السياسيــــة
هيــــا
إبتـــداء من اليــوم , سنتشعـــب في مجـــالات جديــدة
بــدلاَ من مصافحــــة أسيـــاد الأرض البيــض فسنعمــل معهــــم
آليـس هـذا صحيحــــاَ يا تومــي صحيــح يا جـــو فذلك رائـــــع
سنقــوم بتركيــب مدافـــئ لهــذه الشقــــق بالشتــــاء
حيـث ينبغـي أن نقنـــع هــؤلاء الزنــوج بأننـــا نحــرص علـي رفاهيتهــــم مـن القلـــب
سنحــرص علي إلتقــاط ورمــي قمامتهــم بأحيـــــاء البيــض
نعـــم صحيـــــح بوقــــت قريـــــب
كل شــئ سهـم بلـــوتشيـب ونمــو مربــــح
حسنــــاَ , إنــه لجيــد جــداَ لــذلك اللقيــط ميــك
كـــراو , هـذا لك
جــــو
وسيـد كولمــان هـــذه لزوجتـــك المحبوبـــــة مباشــرة من تيفانــــي
حسنـــاَ , إذهبــوا فلـدي أعمــال يجــب أن أعتنـي بهـــا
أنصــح بإستخدامكــم لمصعـــد الشحـــن
هل أقفــل علـي السجـــلات بالخزينـــــة ؟ أتركهــم هنــــاك فأنا أريــده أن يراهــــم
فقــط أجلــس علي الكرســـي
دعـــه يدخـــل
النقيــب ماكينـــي , أظـن بأنــك تعـــرف السيــد غيبـــس
هـل أحدهــم ينــــادي للتلميـــــع ؟
حــان وقــت نسيـــان خلافاتكــم السابقــــة
السيـد غيبـس بخبرتــه قــام بتجميــع هــذه الأسهــم لك بإسمـــك
كل أسهــم الشركات المربحـــة أسهــم ممتــــازة وودائــــع وصناديـق تعاونيـــة
أفضــل من ذلك , الظــرف تحــت الطاولـــة يا ماكينـــي
تأميـــن وإستثمـــارات مستقبليــــة لعائلتـــــك
صحيــح , بـــدأت بمجموعــــة جديــدة
أنا أجمــع الكتـب القديمــة الآن وهـذه التواريــخ ترجــع لعام 1955
الكثيــر من الشخصيـــات المهمــــة ونـوع من قصــة ناجحـــة كما تقـــول
يمكـن أن ألصــق لك تهمــة بحيــــازة هـذه الكتــب
أنا أقــول الحقائـــق ماكينــــي
وأنــــت تلفــــظ بقمامـــــة تافهـــــة
طبيعيـــاَ سنضيـــف للمحفظــة الإستثماريــة بإنتظـــام
سنعتنـــي بمصالحــك كما ستعتنــي بما هـو لنـــا
الآن أنــت أعلــي كعــادة حشــاش مـع مائــة دولار
كل واحــد يتحطــم يا الأعـــرج
وسأكـــون بالجـــــوار
حسنـــاَ هــذا لا بــأس يا ماكينــــي
قمـــت بتعليمـــي وسألحــق أبنائـــك بالجامعـــــة
حــظ أوفـــر مـع داو جونـــز ومـع السلامــة يا كابتـــن
لن تكســب شــئ بإثــــارة عداوتــــه
أعمــال الدائـــرة الإنتخابيــة أكثـر أهميـــة في مانهاتـــــن
سيكــون قائــد المنطقـــــة أريــده جميـــلاَ وسمينـــــاَ
قبــل أن أقتلــــــه
الآن يا شريكـــــي
لنقفـــل علي هــذه السجـــلات
ثـم يمكنــك أن تقدمنــي إلـي تـلك العائلــة التـي عنــدك
لقـد وعـدت بأنـه يمكننــي لقائهـــم
حسنــــــاَ
منظـر جميــل للجانــب الشرقــي ومن المخــزي أنــه غيـر آمــن بعـد الآن
لن تعــرف أبــداَ عندما يكـون شخـص مختبئـــاً في المصعــد
أو فـي الــرواج أو حتـي تحــت وسادتــــك
كنــت دائمـــاَ أريــد وســـادة مثــل هــذه
لكـن رؤيتــي بأنـك رجلــي الآول فسأقــوم لك بخدمـــة
سأشتــري لك شقــــة
نحــن لا نبيـــــع أعتقــدت بأن الجميـــع كان مغــــــادراَ
كل المدينــــة خطــــرة
تمـــت البيعـــة , وقـــــع وسجـــل
هــذا لكل شـــئ
الآثـــــاث وكل الملابــس التـي في الخزانـــــة
حسنـــاَ هــذا مــال بشــع كثيـــر لكننـــا لسنــا بحاجــة له بهـــذه اللحظـــة
شكـــراَ لك
سأجعــل آبــي تساعدنــي بحــزم الحقائـــب الخادمــــة ستبقــي معــــي
المساعــدة صعبــة في هــذه الأيـــام
لا يمكننــي أن أتخيــل لم تريــد حاجياتنــــا كبــرت وأنا أرتـــدي ملابســـك يا سيــد
كل شــئ كنــت ترتديـــه إما وســخ أو ضيــق عليــك
حتـي إنــي أكلـــــت فضلاتـــــك
تبـــــاَ من أنــــــت ؟
آلفريـــد , الأفضــل أن نذهـــب قبــل أن تتــــأذي
وهل صداقتنــــا ما زالــــت مستمـــرة ؟
إن أحببـــت فأنـــت محامـــي جيـــد
أثــق بك فمصالحـــي بقلبــــك
يا شريكــــي
نــام جيــداَ سيـد غيبــــس
آمــل بأن يعجبـــك المفـــــرش
إنــه قـــاس جــداَ
وقــــت النهــــوض
ولا تخــف يا سيـــد آلبــــرت
فآبــي العجــوز ستعتنــي بك كالسابــق دائمــــاَ
هيـــا الآن
هيــا الآن خـذ خـذ عصيــرك الطمـــاط
بالتأكيــد عاملتينـــي جيــــداَ
تومـــي
أمـاه , لآ أعتقـد بأنـك قدمــت لـي الفطــار بالسريـــر منـذ كان عنــدي الجديــري
مــــاذا تفعــل بسريــر السيـد كولمـــان وكيــف دخلــــت إلـي هنــا ؟
لنـري , أظـن بآنـي سآخــذ حبتيـــن بيــض
مخفوقــة بالطريقــة التـي كنـتِ تصنعينها لـي ثـم بعـض السجــق
وبعــض ذلك التوســت المحمـــص
كنــت تتعاطــي مخـــدر
عرفـــــت ذلك
عرفـــت بأنــك منتهــي من مخــدر فاســـد
نعــم نعــم أنا بالعلالــــي يا أمـــاه
لآن كل هــذا ملكــي فقـد أشتريتــــه
دون أشتـــــراه ؟ إلـي حـد إنـي مرتـدي بيجامتــه يا أمــي , قـد أشتريتــــه
حسنـــــاَ , ســوف لن أعمــل عنــدك
أنـــت جاحــد عديــم الفائــــدة
يمكــن أن أعمــل عنــد أي أحــد
! لكــن عنـــدك
أنا مستقيلــــــة
لا يمكنــك الإستقالـــة يا أمــي
أنــــتِ لا تعمليــن هنــا إنــه مكانـــك أهبـــه لكِ
بهــذه البنايــــــة ؟
لمــــاذا , حتـي يشنقوننـــي من تــلك الشرفــــة
حتـي اليهــود لا يسمــح بتواجدهــــم هنــا
لا أحــد سيضايـــق أم تومــي غيبـــس
تعالـــي أجلســي وأهدئـــي
يمكنــك النــوم حتـي الظهــــر
ثـم كل ما عليــكِ أن تضغطــي علي الــزر وسيحضــرون لك الفطـــار
هيـــا إستريحــــي
أنا أستعـــــد للـــــزواج
وهــي فتـــــاة لطيفـــة أيضــــاَ إنهــا مغنيـــة وإسمهـــــا هيليــــن
سأوظــف خادمتيــــن بيـــض للقيـــام بالتنظيـــف
وسآتــي لكِ بسائــق حتـي يأخـذك بجولــة حـول جــادة الساكــس الخامــس
أي شــئ تريدينـــه وما عليــك إلا أن تطلبـــــي
لا أعـــرف كيــف
لا أعـــرف مــــاذا أقــــول لهــم
أنا خادمـــــة يا تومــــي
لا يمكنــك رؤيـــة ذلك أبـــداَ
أمــــــاه
لا أستطيــــع تحمــل ذلك عندما تمســك بيــدي
لا أستطيــع تحمــل ذلك عندما تنادينـي بالرجـل المحــب الطبيعــي
لا يعجبنــي عندما تتفوهــــي حبيبـــي لا تذهـــب
لا أحتـــاج لـذلك يا صخلتـــي لآنــي أريـد المزيــد
قلـــت حبنــي يا طفلـــي حبنــي كما لم تفعــل أبــداَ أبــداَ من قبــل
قبلنــي وأعصرنـــي وأجعلنـــي أريــد المزيــد
لأنــي أعــرف بأنــي أحتاجــك
أعــرف بأنـــي أحتاجــك
تعرفيــــن بأنــي أحتاجــك
تعرفيــن ذلك بأن وبأن أقـــول أحتـــاجك
وأنا أحتاجـــك
الآن حبيبتــي , هل أجعـــلك قــــذرة ؟
هل أجعــلك تنضميـــــن للحـــزب ؟
هل أجعــــــلك منتشيـــة ؟
هل أستطيـــــع هل أستطيـــــع
هيـــا يا نعجتـــــي
أصبحــــت مجنــون فهيـــــا أبدئــــي
مجنـــــون
تكلمــي هل أقــدر أن أجعــــلك حقتــــي ؟
تصدقــوا أنا بألعــب بالحجــر والبيـض أشفــي كل حاجــة بيكــم
تصدقــوا بأنــه جنــدي الدجـــال قولــوا الدجـــال
قويــــــة
أمـــاه , مـــــاذا تفعليـــن هنـا ؟
أنـــت فتـي طيــب يا روفــــوس
دائمـــــاَ كنــت الفتــي الطيـــب
أمـــاه , هل يعـــرف تومــي بأنـــكِ هنــا ؟
أدعــي لـه يا روفـــوس
أدعــي لولـــدي
نعــم أمــي تامريـــــن
تصدقــون بأنــه جنــدي الدجـــال
قولــوا الكـــذاب الكـــذاب الأشــــر
آهــلاَ تومــــاس مرحبـــــاَ كيــف حـــالك ؟
كيــف حــــالك ؟ عظيـــــم
لقــد طلبتنــــي كنت مشغــول بالإعتنـاء بشـئ آخـر
هــؤلاء الفتيـــة الذيـن طلبتهـــم من فيلادلفيـــا وديترويــــت رائعيــــن
إنهــم رائعــــون وعمالــــة رخيصـــــة
ومن قــال بأن لينكولـــن حـــر العبيــــد ؟
مـن , مــن لينكولــــن هـذا ؟
إنــه بعــض الحثالـــة ليـس لديــه الحـس الكافــي للجلـوس بوجــه البـــاب لا , أجلــس هنـــا
أجلــس تومــي أجلــس حبيبــــي
كيــف حــال العمــل ؟
أنـــت تحرجنــي بكل مــرة تتكلـم فيهــا الصقليـــة إنــه مثــل فيلــم مدبلـــج
تعــرف سيـد كردوزة بأنـك أنشــأت أعمــال عظيمــــة
شاحنــــات قمامـــــة , تأميـــــن , مزالـــق
لكـن كحــال الشركات الكبــري المؤسس يركل لفــــوق
يصبــح رئيـس لجنــة أو شـئ ما يعنـي نـوع من التقاعـــد
لا , ليـس فـي عائلتــــي
في صقليـــة , آدار أبــي قريتـــه حتـي الـ 48 من عمــره هــو وإخوانــــــه
ليســـت مشكلة بقـد ما يتعلـق الأمـر بالمنظمــة الوطنيـــة
نريدهـم أن يعتقــدوا بأنـك ما زلـــت المســؤول
ستكـون الواجهـة البيضـــاء حتـي يكـون سهــل للجميـــع إبتلاعـــــه
مــــاذا تسميـــه ؟ مـــاذا تسميــــه ؟
أبيــض رمـــزي
هيــا تومـي فهـذا ليـس مضحكــاَ
أنــــت
الوغـــد الأســـود
نينـــــو
نينـــــو نينـــــو
نسيـــــت , صـح ؟
جعلـــت الزنــوج يقومــوا بعملياتـــك وخدعـــت جماعتــــك
لقــد أخزيتهــــــم
سيقتلونـــــك
فعلــــت هـذا بـي بعـدما أعطيتـــك الفرصــــة ؟
ومن غيــره سأفعـــل بـه هــذا ؟
لا , أرجــوك لا تفعــــل مـــــاذا ؟
لا تخـــف , هل كنــت تعتقــد بأنــي سأقتــل أعـز أصدقائـــي ؟
هديــــة , نقــش من تيفانــــي
بضاعــــــة من الدرجـــة الأولــــي
الآن , من سيقــول بأنــي جاحـــد , مـن ؟
أفتحــــــه
هيــا
أفتــــح
أيمكنـــك أن تفعــل هـذا بـــي ؟
يمكنــك أن تأخــذ كل شــئ منــي وتعطينــي هــذا ؟
الهديـــة أيهــــا الزنجــي الحقيــــر إسمــــــع
ما زلـــت تحصــل علي حصتــــك كل أسبــوع
بالطبــع , كـونك إيطاليـــــاَ ليـس نفـس الشــئ إن كنــت زنجيــــاَ
أيهــا الزنجــي السافـــل ســوف لن تعيــش طويـــــلاَ
سيــري أخوانــي علي الساحــل لذلك فقـد حذرونـي وكان يجــب أن أستمــع لهــم
سيتنبهــون لـي الآن أنتظــر أيهــا السافــل أنتظــر أنتظـــر
سمعــت بأن كاليفورنيـــا مكــان لطيــف للزيــارة في هـذه السنـــة آليــس كذلك ؟
يبــدو بأنـــي فـوت حفلــــة لعينــــة
للتـو ألتقطتـــه من عنـد جـي إف كـي
للتـــو قـــدم من مدينــة مكسيكـــو
هل دققـــــت علي مكانـــــه ؟ نعـم كان في السجــن بســبب مخالفــة مــرور
إنــه نظيـــــف
كانـــت تــلك مجــزرة التـي نفذتهــــا في كاليفورنيــــا
لا أقـــــرأ الصحــــــف
كل أخـــوة كاردوزة الثلاثـــــة
لا تتوقــع بأن المنظمـــة الوطنيــــة ستسكــت عن ذلك
لا يهـــم
أعطونــي جميــع أراضــي كاردوزة وجنــوب برونكــس
هــراء , فهــم لا يقبلــون الزنجــي في نقابتهـــــم
كل شخــص تحــرري في الوقــت الحاضـــر يا ماكينــي فتقبـل ذلك
أضمـــن ذلك
بأنـــك مجــــرم ميــــت بنهايــــة الأسبــــوع
يا ســــادة مســاء الخيـــر , آلا تفضلتـــم بالجلـــوس
الآن , لنلقــــي نظـــــرة علي هارلــــــم
أخبرنــــي من سيتحكـــم بهــؤلاء النـــاس
لكـن , هــؤلاء من بورتوريكـو وهــؤلاء الزنـــوج اللعينيــــن
أغبيـــاء جـداَ حتـي يكونــوا خائفيـــن وسييدبســون أي شخــص
إنهــــــا غابـــــة
ويضعـون أرنــب بـري ليديرهــــا
سأخســـر الأرصفــــة وسأخســـر النقابـــــات
وسأبعــد يــدي عن تجــارة المخــدرات
وأوعــدك هـذا بأن هــذه الأشيــاء ستكــون هادئـــة في الغيتـــو
ليـس هنـا فقــط بل في فيلــي وشيكاغـــو وديترويـــت ولوس أنجلــوس
سأجعلهـــم بالخــــط
والآن هل أتمنـي لكم يا ســــادة
عيــد عيــد سعيـــد
أستيقــظ هـذا الصبــــاح
والعـــرق حــول فراشـــي
ليـس معـي أي أحــد ليبــرد رأســي الموجـــع
لكنـي أتعامــل معــــه
هــذا هـو المفتــــــاح
ما هـذا البــرود الذي تقابلينـــه بـي فليـس عليــكِ أن تخشينـــي
كل الآخريــن يخشونــي لكن ليـس عليـكِ أن تخشانـــي هيليـــن
توقـــــف أرجــــوك
لا تفعــــل هـذا
أرجــوك أمهلنـي بعـــض الوقــــت
يجــب أن أفــــكر بالأمــــر
لـدي الكثيــر لأفــكر بــه , أتفقنــــا ؟
تومــي توقـــــف أرجـــوك
هـذه الطريقــة الوحيــدة التـي تعجبــك بأن أغتصبــك وليـس عنـدي إعتــراض
توقـــــف
لا تفعــل هـذا بــي
عورتنـــي توقــــــف
لا
لا , أتركنــــي
سيبنــــي سيبنــــي
توقـــــف يا خـــرونك
أيهـــــا السافل القـــذر أنـــت قاتـــل أنــــت مجــــرم
أنــــت حقيــــر توقـــــف
دعنـــي توقـــــف
يا ويلــــي لا
لا لا لا
لأسمـــع صوتكــــم آميـــــن
لآسمـــع منكــم هلالويـــــا
روحـــي طيبـــة وأنا سعيــد أن أري مثـل هــؤلاء النـاس الجميلـــة هنــا
ما إسمــــك يا أخــي ؟ بيفيرلـــــي
إسمــي ريفيرنــد روفــوس تفضــل لحزبــــي
جــادة ديــر روفــوس الكنيســـة العموديـــة بشـارع 145 أمستــردام
نعـم نحتـــاج لبعـض الفتيـــة الأقـــواء مثــلك هنـــاك
ونسانـــد طائفتنـــــا
إن سمحتــــــم
كيـف حــالك أختـي ما هـو إسمــك يا شابـــــة ؟
عفـــــواَ
آهــذه سيـــارة السيـد غيبــس ؟ نعــــم هي كذلك
أحـــــب رؤيتــــه أتصـــل بمكتبـــــه
إسمــي غيبــس أيضــــاَ لابـد أنــك قريبــــه
حسنــــاَ أنا أبيـــــه
حسنــاَ لقـد كنــت فقــط عابـــراَ ثـم دخلـــت الحانــــة للشــراب
أبيـــع كما تعــرف مستحضــرات تجميـــل
بشكل رئيســئ هـو للملونيـــن بالجنــــوب
كنـت فقـط بالمدينـــة لبضعــة أيـــام
وكانـــت صدفــة إن رأيتــــك عبـر الشــــارع
كان من الممكـن أن يكـون خطــأ إن لم أستغــل ذلك
أتريـــد الصعـــود ورؤيـــــة أمـــي ؟
لم نتفاهــم أنا وأمـــك معـــاَ
هل تتـذكر هيئتـــي يا بنـــي ؟
أنظـــر إلـــي
إسمــع هل تتذكر روفــوس ؟ من كان يعيــش بجوارنــــا ؟ إنــه سيــد مشهــود له الآن
روفــــوس القـــــزم
كان دائمـــــاَ فتـي شقـــي
لم أتوقــع أبــداَ بأن يصبــح من الســــادة
إسمـع سيدنــا , تحــب التجـــول والنظــر إلـي الحــي القديـــم ؟
عاوزيــــن تومــــي عاوزيــــن تومــــي
عاوزيــــن تومــــي
خــذ بنصيحتـــــي
أخــرج وأرجـــع للبيــــت
إذن الآن يمكـن أن أفهــم بأن إبنــي يقــول هــذا
لكـن لم شعــورك زفــــت نحــوي هكــذا ؟
أترجــــاك تسمعنــــي
عاوزيــــن تومــــي
عاوزيــــن تومــــي عاوزيــــن تومــــي
توقـــــف
كان يمكــن أن يكـون هـذا بيتنــا يا أبــي , النافــذة العليـــا والخلفيــة
دائمــــاَ بــدا لـي مثــل بنايـــــة كبيـــرة
يجـب أن تعــرف مـا فعلتـــــه لأعيـــش
ســوف لن ألقـي عليــك محاضـــرة
وليــس لـي حـق بذلك
وهل خطــر علي بـــالك
بأنــي كنــت أنتظــر 25 سنــة فقــط لأقتـــلك ؟
لا
لا , أنتظــر وأسمـــع كانــــت الكآبــــة
لا تعــرف كيـف كان يبـدو ثـم الحــرب وفرصتـــي ضاعـــت
لم تكـن أبـــداَ علي قــدر هـذه المسؤوليـــات ولم تكـن أبــداَ مقيـــد
أو لا تعــرف أيـن تهـــرب أو من تـــكره
كنــت بالـ 20 من العمــر 20 سنــة عندما جنـــدت
وكنــت أطبــخ طـــول الحــرب كنــت طباخــــاَ
لم ترســل شيـك واحــد مخصــوص
أجبــرت أمـي علي مسـح الأرضيـــات بيديهــا وعلي ركبتيهـــا لأجـل ملاليــم
سأقــــوم بقتـــــلك
لا يمكنهــا أن تحصــل علي أي حصـــة فلم نكـن متزوجيــن قانونـــاَ
فلم يكـن النــاس مهتميــن بتـــلك الأيـــام
لم تخبرنــي بذلك أبـــداَ كان بإمكانــي أن أرســل لك شيئــــاَ
هيــــا أبـــدأ بالمشـــي
لم أقصــد بأن أفســد الأمــور عليــك بهـذه الطريقــــة
ما كنــت سأقــول ذلك لا يهـــم
فقـــط إرحــل قبـل أن أغيــر رأيـــي
أبـــي
لا أريــد رؤيتــــك ثانيـــة أبـــي
أفهــم ذلك يا بنـــي
مـــــاذا ستفعــل الآن ؟
! تقتــــل أمـــك
كلام فــارغ , لا تخفيضــات ولا خلاعــة ولا رجــال بيـض علي أرضـــي
أرســـل فتيـانــك وسأعيدهــم إليــك بحقائـــب ورقيـــة
ما رأيــك بـذلك ؟ فعلتـــه جيـــداَ جــداَ , لا ؟
إسمعـــي , لحظــة لحظـــة لـدي شــئ لآخــذه إلـي كاليفورنيـــا معــك
طــول الطريـــق من بيرغدوف غودمــان والجــــادة الخامســـة
أفتحيهـــــا أفتحيهــــــا
كل مــرة أهـدي شخــص شيئـــاَ لا يقدرونـــــه
ربمــا يمكننــا الآن الإستراحــة قليـــلاَ أنتهينــا من بنـــاء المراكز الجديـدة
ساعـد النـــاس بالقليـــــل
جــــو
يا لك من عبقــري
إنهــم يستعـــدون لضربنــــا بقـــوة
سآتــي ببعــض الأقويـــاء من ديترويــت وفيلادلفيــــا
يجــب أن نشــدد علي أمننـــــا
الأشيـــاء ستصبــح قليـــلاَ فوضويــــة حــول المكــان هنــا
لا أريــد أن تتـــــأذي هيليـــــن
ولا أنـــت أيضــــاَ
لـذا كل ما أريـد أن تفعلــه هـو أخــذ هيليــــن إلـي كاليفورنيـــا
أشتــري إحــدي تــلك المنــــازل الكبيــرة كما تعــرف بمكــان ما خـــارج بيفرلــي هيلـــز
أشتـري لهـا شركة فنيـــة وأشغلهــا بأعمــال التسجيـــل
إن لم تبــــاع إسطواناتهــــا فأشتريهــم أنـــت , فهمــت ؟
سأكــون هنــاك عندما أتمكــن من ذلك
ماتـــــت أمـــي
وســوف لن أمســك بيدهـــا ثانيـــة أبـــداَ
وهبـــت لها الأفضـــل
لم أجعلهــا سعيـــدة أبــــداَ يا روفــوس
أحـــب أن أدعــو لهــا
بالفعــل أرغـــب
نوعــاَ ما أشعــر بأنـي أقـدر علـي الدعــاء لهــا
تفضـــل
كانــت دائمــاَ تقــول بأنـك فتـي طيــب روفــوس
إن كان يعنـــي لك هـذا الكثيـــر
ماتـــــت أمـــي
إرحــم روح عبــدتك الفقيـــرة الســوداء
كل ما كانــت ترغــب فيــه كان إنجــاب هالإبــن للعالــم
وتعمــل لأجلـــه وتحبــه وتربيـــه كباقــي النســاء الســوداء الأخـري علي هـذه الأرض
فلتعــش بســــلام
لا مزيــد من الإنتظــار علي الطاولات ولا مزيـد من تنظيــف بيــوت البيــض الأخريــن
دع هـذه المــرأة الســوداء القويـــة
ترتــاح بالنعيــم بســلام
مـــاذا تفعـــل هنـا ؟
جئـــت لأقــدم إحتراماتــــي لأمـــك
آلـم يأتـــي أحــد آخـــر ؟
لا صديقتـــك ولا أحــد آخـــر
لا
لم يكــن مدعويــــن
مدعـو أم لا فقـد جئــت لأقــول وداعـــاَ لتــلك المــرأة
كانــت زوجتــي يا بنــي
أبـــي
كيــف هي الأمـــور ؟
عفـــــواَ
قلـــت
أتحتــــاج شيئـــــاَ ؟
أنا بخيــــر
شكــــراَ
أتحــب أن تعيــش معـي يا أبـــي ؟
لا
أنا أترحــل كثيـــراَ
لا أحــد يبكـــي
لا أحـد يجلـس علي عتبتـــي
لا أحــد يـري النــور من نافذتـــي
لا أحــد لا أحــد يدخـــل
أدخــل وضـع الغطــاء علـي رأســي بالليـــل
من دعــــاكِ ؟
نوعـا ما أشتقـــت لسريـري بجانـــب ظننتـــك ربمــا تكـون وحيــداَ الليلـــة
ليســـت الليلـــة ليســت أي ليلــــة
تعتقـــد بأن زوجــي لا يعجبـــه ذلك ؟
لا أعتقــد بأنــه يعجبنـــي
لم لا تكتشــف ما تفعلــه صديقتــك بكاليفورنيــا مع صديقــك جـو ؟
الأخريــــن يعرفــون ذلك
إريـــد إستعــــــادة ملابســـــي
ماتـــــت أمـــي
وســوف لن أمســك بيدهـــا ثانيـــة أبـــداَ
منـــذ متــي هيليــــن ؟
تكلمــي فقـد سألتــك ســـؤالا هيليـــن ؟
لا تكــن سخيفــــاَ لم يحــدث أي شــئ
أنــــزل يا جـــو
أنــــزل ودعنـــا نلعــــب
أخبرينـــي عنـه يا هيليـــن
أريــد أن أسمـــع كل التفاصيــــل
هل كان جيــداَ مثلـــي يا هيليــــن ؟
أخبرينـــي عنــه هيليـــن تكلمــــي
الجميــع كان يمســح بـه بالشــارع وأنا حميتــــه
كان فقيــراَ منهـــك وأنا أنتشلتــــه من الشــوارع
يمكـن أعتنــي بنفســي الآن
لا تفعــل أرجـــوك
لا لا
لقـد خنتينـــي خنتينـــي أنا
لا لا تقــم بذلك
كان الشخــص الوحيــد الـذي يمكنــك هجرانــي لأجـل من أعتقــدتِ بأنــي سـوف لن أقتلـــــه
لحظـــة واحــدة لحظـــة واحــدة
لا تقتلـــه أرجــوك تومــي لا تفعـــل
تومــي أترجـــاك لا تقتلـــه يا تومـــي أرجـوك لا تقتلــه تومــي , لحظــة
تومـــــي
تغلــب علي ذلك
توقــــف تغلــب علي ذلك
توقـــف لا تفعــل ذلك بــه
أرجـــوك
تومـــي توقـــف توقـــف توقــــف
توقــــف
آه يا تومـــي فقـــط
لن أدعكــم تفلتـــون من هــذا فقـد ضيعتـــم هيبتـــي
كلفنـــي كثيــراَ إثنيـــن من خاصتــــي
أنا لســــت أحـد خاصتـــك أيهـــا الزنجــي الأبيــض
كل ما أردتـــه كانـــت النقـــود ونقـــدي
للعيــش ببيـــت الأبيـــض والعبـــث مع أمرأتـــــه
جــــو
لو كنـت تعـرف كيـف تقاتـــل يا جـو لأصبحـت المدينــة وكل شخــص ممتنيــن لك
لم أرد أبــداَ أن أديــن لأي أحــد
آه حبيبـــي
حبيبـــي
أكرهــه أكرهـــه لإيذائـــــه لك
أكرهــــه أكرهـــــه
يبــدو بأن صاحبنـــا الملــون الصغيــر فقــد فتنتـــــه
أيــن المفتــــاح لصنــدوق الآمـــــان ؟
أبقيــــه معــه طــوال الوقـــــت
طالمـــا تـلك السجــلات معـه فلا يمكننــا آذيتـــه
وما الذي يمنعنـــا من تدميــر منظمتــــه ؟ واحــد تلــو الآخـــر
لديــه أفضــل حــراس نقـــود يمكـن أن يشتــروا
كيـف ستكــون ردة فعلــه عندما تبـدأ بقتــل جماعتــــه ؟
ســوف لن يعـــرف من قـــام بهـــذا
آعنـدك أي إقتراحـــــات ؟
نـود طرح بعـض الأسئلــة عن زوجـك يوســف واشنطــن
وبخصــوص جمعيتـــه بتومــاس غيبــس
لا يعمـــل جــو لتومــي بعــد الآن
سيـدة واشنطــن , لدينــا الدليــل الكافــي لــزج زوجــك بالسجــن
علـي الأقــل خمس سنــــوات
لم تقــول لـي بخصــوص هـذا ؟ لأننــا لا نريـــد زوجــــك
تعرفيــن جيــداَ بأن تومــي وأنا كنـا بالأعمـــال
تمــــادي في عملــه بما يكفـــي
الآن هـو دوري
لكنـي أحتــــاج صديـــق
شخــص قريـــب لتومــــي
لم أري تومــي من سنتيـــن
لم يستقــر تومــي مـع أي أمـــرأة منـذ إن رحلــــتِ
سيكــون سعيـــداَ برؤيتــــه لكِ
لا يمكـن أن أفعــل ذلك بـه أنظــري مـــــاذا فعــل ذلك بكِ
من بيفرلــي هيلــز إلــي شقـــة مفروشــــة قـــذرة
ولا يمكنــك العمــل كمغنيـــة ولا يمكـــن لزوجــك أن يعمـل كمحامــي
لديــك طفــل جميـــل آخــر , أليس كذلك ؟
أصبحـــت لديـك مسؤوليــــــات
لا أظـن بأن تومــي تـرك لك شــئ للمساعـــدة
أعــرف بأنــه لم يفعــل
السجــلات ثانيــــة , لا ؟
بهــذه الطريقـــة ألتقيــت بتومـــي لأول مــرة
لقـد أستخدمنــــي
ستكــون هــذه المــرة من أجــل نفســـي
لا يمكنــك الدخـــول إلـي هنـــاك
فقــك تمهلـــي والأفضــل أن تفعلــي ما يقولـــه لكِ
أتركنـــي علـي رســــلكِ يا مــــرا
أفعــلِ ما يقولــه وسيكــون كل شـئ علي ما يـــرام
أريـد فقــط أن أذكـــركِ بأن لا تقومــي بأي أخطـــــاء
من هنـــــاك ؟
مرحبـــــاَ هيليــــن
عزيزتـــي , مـــــاذا تفعليــــن ؟ لا شــئ مجــرد رؤيــة كم الساعــــة
تعالــــي هيــا إنهـــا الـ 2:30
سيقلـــق جــو علـي
سآراك بيــوم الأثنيــن بعـد الظهــــر
حضــرة القائـــد ! كولمـــان معــاك
أنا بمكتـــب غيبــس الآن
كل شـئ يسيــر جيــداَ وهــم أمامـــي
إرتباطاتـــي بالبنــك والـ 5 آلاف $ للمديــر كانــوا إستثمــار رائـــع
حيـث كان هنـاك 50 ألـف $ نقــدي بالإضافــة للسجــلات
لا ســوف لن يكــون هـذا ضروريـاَ سأحتفــظ بهـم معــي
لحظــة , هنــاك قـد رأيـــت شـئ للتــو
الواحـدة غـداَ , شـــراء هديــة لهيليــن من تيفانـــي
من المحتمــل ذهــب للبحـث عن مكـان وقـوف , سآتـي بـه
أدفـــع الثمــن لتصبـــح الزعيــــم
دفعــــت الثمـــن لأصبــح الزعيـــم
انظـــر إلـي
لتعـــرف مـــــاذا تــري
تــري ساحـــرة شريـــــرة
انظـــر إلـي
لتعـــرف مـــــاذا تــري
تــري ساحـــرة شريـــــرة
أدفـــع الثمــن لتصبـــح الزعيــــم
انظـــر إلـي
لتعـــرف مـــــاذا تــري
تــري ساحـــرة شريـــــرة
إلـي أي مـدي هــو جريــح ؟
إن وصل الإسعــاف إليـه فسيقتلونــه قبـل وصولــه للمستشفــي
قـم وإذهــب وراءه ولا تفشــل هـذه المـــرة
أستمــر بالقيــــادة أستمــرة بالقيـــادة عبـر المدينــة وسأخبــرك إلـي أيــن
لنمســك بذيلـــه ونــدوس عليــه
لمــاذا خففــــت السرعــة ؟ تجــــاوز شاحنــــة القمامـــــة
أبعــد شاحنـــة القمامـــة عن الطريـــق
علي رصيــف المشـــاة وسأعطيــك 500$ إصعــد علي الرصيــف هيــا يا رجــل
سـوف لن يذهــب إلـي أي مكـان سيســبب زحمـــة سـوف لن ينجــح بالوصــول إلـي بــرودواي أبــداَ
شغــل الإشـــارة شغــل تـلك الإشـــارة
دوس عليــه يا رجــل دوس عليـــه معهـــم أسلحـــــة
لا لا تتوقـــــف
أنتبــه أنتبــه سيطلقــون النــــار
إسمــع لقـد قتــل ذلك الرجـــل
أريـد أن أشكـــرك مــولاي لإرسالــــي لا لا ليـس لإرسالــي
لكثــرة الخطائيـــن أرسلتنـــي إلـي هنــا الليلـــة
نعــم مــولاي أريــــد
أف إيــه وصلـــــت
إسمعـــي
سآراكِ بجانــب المنصـــة بعـد قليــل , فهمــــتِ ؟
لقـد جئـــت بأكثــر الأوقــــات الغيـر مناسبـــة
أتريــد أن تنحينــي عن الطريــق يا روفـــوس
ما هـذا , دعنــي أساعـدك بالجلـــوس
والآن دعنـي ألقــي نظــرة علـي هـذا
لا يمكنــك الذهــاب للمستشفـي بهـذه الحالـــة
ما كانــوا سيتجرئــون بفعـل هـذا بـدون موافقــة ماكينــي
لا أفهـــم , لمــاذا الجميــع يطاردنــي يا روفــوس الكلـــب ؟
أنا سعيـد بأنك لجـــأت لـي
يجــب أن أخــــرج هـذه الطلقـــة من جسمــي يا روفــوس
إسمعنــي مــــولاي
أشفــي هـذا الرجــل
أشفــي هالخطيئــــة
أغفــر لـه علي جرائمـــه كما غفـــرت لـي
سامحــه علي ما أقترفــــه روفــوس روفــوس أحتـــاج مساعدتـــك
أشفيــــه يا مــولاي روفـــــوس
آه أسمعنـــي يجــب أن تذهـــب البنـــك من أجلـــــي
أوهـــب نفســك للــي فــــوق
يجــب أن تخـــرج السجـــلات من صنــدوق الآمــان
سأفضــح غطــــاء هـذه المدينــــة
أتــرك العقـــــاب للمولـــي والإنتقــــام لـه
روفــوس روفــوس الإنتقـــــام له
روفــــوس , عنــدي 50 ألــف $ بـذلك الصنــدوق
بــدون حــب الــرب فهــم تائهـــــون
نقـــود المسيــح الآن نقـــودي أنا
إنهـــا أمــوال المسيــح الآن إنهـــا أمــوال المسيــح الآن
أنقــذ هـذا المذنــب أنقــذ روح أخــري
أعطــي أمــك قبلـــة وأعطــي الطفــل قبلــــة
آلـــو آلــــو جــــو
هيليــــن هيليــــن
أنا بورطــــــة
من كان ذلك ؟ لا أحــــد
ما الأمــــر ؟
لا شـــئ
آلـــــو جـــــــو
أعتقـــدت بأنـك علقـــت الخــط جــو , ماكينـــي يقـــوم بحركتــــه
منظمتـــــه تحـــاول قتلـــــي
الكــرت الوحيــد الـذي مازال معنــا هـو تــلك السجـــلات طالمــــا إنهـــم بآمـــــان
محفوظيـــــن بصنـــدوق الآمانــــات المصرفـــي حسنــــاَ , سآلاقيــــك بمكتـــب كولمـــان
تعـــال أيهــا الزنجـــي الوغــد
لا تتــــورط بهـــذا أرجـــوك
عزيــــزتي , تومــــي أنتهــــي
أنا أحــــاول فقــط إنقــــاذ حياتـــــه
لا تستطيـــع إنقــــاذ حياتــــه
لمـــــاذا ؟
لمــــاذا تقــــولِ ذلك ؟
لا شــئ لا شـــئ
لا شـــئ
عزيزتــــي
أضغـــط الطابـــق 20
إذن , قـــرر المخــطط العظيــم الظهـــور بعـد كل هـذا
جئــــت لمناقشــــة الأعمـــال
إن كنــت غير راضـي عن حصتـــك فيمكننــا القيــام بتدابيــر أخــري
لا كلام فــارغ ولا مفاوضــــات
أتعــرف لمـــاذا ؟ لأنــي قضيـــت عليــه من قبــل أم الشعــر القصيـــر
وتعــرف من أوقعـــــه ؟ زوجتــــك الجميلــة الصغيـــرة
صحيــح كان يجــب أن تلعـــب مع صديقــك المفضــل لأجــل أن توقـــف هـذا لكنهــــا لم تمانــــــع
قتلــــت شريكك ثـم قاومـــت الإعتقــــال
كم من النــاس رشـــوت يا ماكينـــي ؟ ينبغــي أن تعـــرف بأن الجميــــع مرتشـــي
كنــت أقــرأ تـلك السجــلات التـي كانــت عنـدك الكثيــر من الأسمـــاء المهمــة فيهــم
أخــرس فمــك السميـــن يا ماكينــــي
أحضــــرت لك هديــــة
حذائــي كله وســـخ
لمعهـــم لـي كما كنــت تفعــل بالسابـــق
ألتقطـــــه
أحضـــره إلـي هنـــا
الآن أركــع علي ركبتيــــك
ولمعهــم جيـــداَ
أريــد رؤيــة وجهــي بهــم
أنا مستعجــل جــداَ لـذا لمعهــم بسرعـــة
لا تخــف علي توسيـــخ أصابعـــــك
هــذا صحيـــــح
أشتقــــت لندائــــك , أتعــــرف هـذا ؟
هــذا هــو
أقتلنـــي يا زنجـــي أقتلنــــي
أنـــت الزنجــي الأخــرس يا ماكينـــي وسأجعــلك تمــوت كزنجـــي مزرعــــة
سأجعــــلك جميـــلاَ جــداَ يا ماكينــــي
نعـــــم
تبــدو أســود الوجـــه يا ماكينـــي
ســوف لن تتعــــرف أمــك عليــك حتــي يا ماكينـــي
ماكينــــي
الآن , أريـــد أن أسمــع غنائــــك
غنـي لـي إحـدي تــلك الآناشيــد القديمـــة يا ماكينـــي
أراهــن حتـي بأنــك تحــب جولســـون , لا ؟
هيــا سمعنـي إحــدي تــلك الألحــان مامـــي غنــي لـي مامــي غنــي
مامـــي غنـــي
مامــــي غنـي كويـس يا وحيــــد
آلابامــي آلامـــام غنــــي
آلابامــــي غنـــي آلابامـــــي
غنـــــي غنـــــي غنــــي
آلابامـــــي غنــي
آلابامــــي مامــــي غنيهــــا صـح غنـــي غنـــي غنـــي
آلابامـــي غنيهــــا صـح غنـــي غنـــي غنـــي
غنـــي غنــي أريــد سماع غنائــــك
يا فتــي غنــي يا زنجــــي
غنــــي غنــــي
كان يجـب أن أعتنــي بـك أفضــل يا جـــو
Speedorino مـع تحيــــــــــات تعديل التوقيت OzOz
نرجــون أنكم أستمتعتــــم بمشاهــــدة الفيلــــم السياســــي القيصـــــر الأســــــود تعديل التوقيت OzOz