@Gtzz9
*مشاهدة ممتعة*
أأنتِ بخير؟
نعم لقد أضعت أقراطي
كيف يبدو؟ - لؤلؤي -
ستجدينه
أبحث عنهم لأنّ زوجي أهداهم إلي
من الأفضل أن تذهب - معكِ حق -
. . لقد
إستمتعت فعلاً
نعم، أعلم
. .(ليون)
هذا يدور حول الجنس إنه حول رجل وامرأة
بالتدامج جنباً إلى جنب فهمت؟
هيا
لا
هكذا
أمي؟
أنا هنا - أنا لا أملك أيّة ملابس -
هل بحثت بخزانة غرفتك؟ - أجل، أنا أعني ملابس نظيفة -
حينما أعود سأغسلهم، حسناً؟
لماذا تركض يا أبي؟ - أرغب بتحسين جسدي -
ولماذا؟ - لا أريد أن أموت -
لكنك ستموت - لم يحن الوقت لذلك -
أمي؟ الملابس؟
إذا توقف عن الركض - أمي؟ ملابسي؟ -
مالذي سأرتديه؟
وداعاً أمي
وداعاً أبي - وداعاً يارفيق -
وداعاً أبي - هي هي، ماذا عني؟ -
عمري 16 الآن - أتخبرني أنّك أصبحتَ رجلاً الآن؟ -
. . لا، لكن
احظى بيومٍ جيد أبي - حسناً وأنت كذلك -
،هل هنالك مرحلة ما يتوقف فيها الابن عن تقبيل والده؟
كما يبدو
!الشرطة - !اخرج -
ألم تكن عنيفاً أكثر من اللازم؟
إنه يتعاطى المخدرات إنه نجس
صحيح، لكنه لم يحاول الفرار من مكانه
ماذا كنت تتوقعين أن أفعل له؟
هل تواعدين شخصاً ما؟
ليس وأنا أعمل وقتاً طويل
ماذا عن شخص في مقر العمل؟
ذكور الشرطة كسالى في السرير
لكن يوجد شخص
يتناول طعامه في نفس المطعم الذي أرتاده
هل تحادثتيه معه؟
.تبادلنا النظَرَات
إنها بداية
كيف حال (سونيا)؟ - إنها بخير -
لم أراها منذ وقت طويل
نعم حسناً، هي مشغولة . . مع الأولاد وعملها
أبلغها تحياتي
حسناً
هل أخبرتيه أنكِ لستِ سعيدة؟
إعتقدت أنه سيدرك ذلك من تلقاء نفسه
هذا يعتمد على قدرتك كممثلة
. . حسناً
أعتقد أني أبليت حسناً في ذلك
كيف تريدين لزواجك أن يكون؟
. .حماسي
،و مليء بالتحديات
. . أيضاً .. وأيضاً
. . نزيه
أليسَ نزيهاً؟
ليس من ناحية المشاعر
.. كأنّه
. . كأننا
. . كأننا فقط
نمضي خلال المشاعر
أتفهمين؟
وأنا أريد أكثر
أريد أكثر من ذلك
،آنساتي سادتي
من فضلكم رحبوا معي بالدكتورة (فاليري سومرز)
شكراً لكم
نحن لم نعد نعرف بماذا نشعر بعد الآن
النحيب المضطرب . .في العصر الحديث
نتساءل "بمن نؤمن؟"
"من يتوجب علينا الإيمان به؟"
سياسيوننا؟
من الصعب
قساوستنا؟
ستندهشون بعدد المرضى الذين يأتون إلي
لأنهم في وقتٍ ما آمنوا بقسيس
لايجب أن يكون الوضع هكذا
لكنه كذلك
ماذا تبقى؟ والدينا؟
. .المنزل هو الملاذ" "للقلة المحظوظين
،للغالبية إنه ساحة قتال
لم يكن مقصوداً أن يكون هكذا
لكنه كذلك
الحب؟
هل نستطيع الإيمان بالحب؟
نشعر بأمانٍ فيه؟
محبة شخصٍ ما تعني أنه يجب علينا التخلي عن السلطة
إنه إستسلامٌ متبادل
لكن كيف لهذا أن يحدث؟
الثقة
الثقة عامل حيوي للعلاقات البشرية
. .كالتنفس للحياة
ولكنه صعب المنال
،قبل عامين قُتلت ابنتي ذات الـ 11 سنة
اسمها كان (إلينور)
هذا لم يكن من المفترض أن يحدث
لكنه حدث
يبدو أن الأمر مضى جيداً
لقد كنتُ قلقة أن لاتكون هناك
أخبرتك أنّي سآتي
هل تريدين بعضا من الويسكي؟
لدي موعدٌ مبكر مع مريض
لما لانأخذ سيارتين مختلفتين في الصباح؟
لديّ اجتماعٌ متأخر لذلك، لا أود منك أن تنتظريني
وأنا لدي أعمال عديدة لأنجزها
تستطيع أن توصلني بعد إجتماعك
لابأس
حسناً
قابلت شخصاً
ذهبنا إلى المنزل وتضاجعنا
. . كما تفعلين
حسناً، البعض يفعل ذلك
ولقد طلب مني أن أقابله مجدداً
لم أكن أتوقع ذلك
ثمّ؟
،خلافاً لحكمي الجيد قبلت
نحن نتقابل منذ مدة
وهل يعجبك؟
نعم
جداً
إذاً؟
. . هو مرتبط
بزوجة
هل هو مثلي الجنس؟
. .عندما يكون معي يبدو كذلك
هل هيَ تعلم عنك؟
أعتقد ذلك
،هي ستتنبأ بذلك صحيح؟
هذا يعتمد على مدى قدرته في خداعها
أو على مدى قدرتها هيَ في خداع نفسها
أهلاً (نيك)
أتقيمين حفلة يا (جين)؟
نعم هل تود الإنضمام إلي؟
إحملي هذا إلى الداخل
حسناً؟
نعم
أين
في فندق
هل حصلتي على رقمه؟ - هل هذا ماتفعلينه؟ -
لا أعلم
إذا كان يعجبك الرجل
لكنّه متزوج
حسناً ماذا؟ هو ليس سعيد
. . لن يكون، إذا كان
يعبث هنا وهناك
تريدين رؤيته مجدداً؟
هل تظنين أنّ علي فعل ذلك؟
تريدين الصراحة؟
لا لا
متى ستخلعين ذلك الشيء؟
إنه ضيقٌ جداً يتوجب عليَّ قطعه
(نيك) صادف (بيت) ذاك اليوم
هو يريد العودة
أنا لا أحبه يا (بولا)
،إذهبي إلى الرجل واسألي إذا كنتي تستطعين الانضمام إليه
مالذي ستخسريه؟ - فقط القليل من كرامتي -
هذه ليست المشكلة الرجل يتناول الطعام وحده في المطعم
كذلك أنا - بالضبط -
- Oh, hey. - Hi.
(جين) هذه (كلودي)
(كلودي) (جين) - أهلاً -
أهلاً
(جين) في نفس فصل الرقص معي أنا و (سونيا)
أنا سأذهب بلّغ تحياتي إلى (سونيا)
المعذرة
هل ذلك مزعج؟
لا، لابأس
كيف حالك؟ - أنا بخير -
نعم
جيد
من اأفضل أن أذهب
(جين)
أين وجدت هذا؟
(بولا)؟
هنالك سيارة شرطة غير معلّمة .أما منزل (جين)
أتواعد شرطياً الآن؟
لاتكن مزعجاً يا (نيك)
ماذا؟ هل هي و(بيت) سيعودون لبعضيهما أم لا؟
لا أعلم
ماذا لو كانوا؟ ماذا أقول حينها؟
لاشيء
. . حسناً هو هو صديقٌ لي
إذاً إعمل له معروفاً وابقى خارج الأمر
الطفل مريض؟
نعم
اللعنة
. . أوه اللعنة
لاتتوقف -
(ليون)؟
أوه اللعنة - أأنتَ بخير؟ -
مالأمر؟ مالأمر؟
لاشيء
. . هل أتصل - لا لا -
. .فقط - هل أجلب لك طبيب؟ -
يصيبني هذا الألم في صدري بعض الأحيان
توجّب عليك إخباري .أنّ لديك قلبٌ ضعيف
غير صحيح
. .لا أريد إقامة علاقة غير شرعية مع
أنا لا أملك قلباً ضعيفاً مفهوم؟
هذه ليست علاقة غير شرعية إنها مضاجعة لليلة واحدة ولكنها حصلت مرتين
اللعنه
.أعتذر لم أقصد ذلك
هل أنتَ قلق على أننا لانتضاجع كثيراً؟
لا
هذا الموضوع لايشغل بالي كثيراً
لماذا؟ - أنا أحبك -
سواءً كنا نتضاجع ثلاث مرات بالأسبوع أو مرة كل شهر
هذا لايؤثر إطلاقاً
حقاً؟
هل هذا إختبار؟ - لا -
فقط . . أريد أن أعرف بماذا تفكر
لماذا النساء دائماً يودون معرفة ذلك؟
أنتِ مستيقظة في وقت متأخر
أجل، أنا أحاول إنهاء هذا
أتريدين كأساً
حصلتُ على واحد
مالخطب؟
لاشيء
فقط حظيتُ بيوم زي الخرا
توقفت وحظيت بشراب مع (كلوديا)
نعم أعلم لقد هاتفتها
لم أعرف أنّك ستعمل متأخراً
حسناً
!اللعنه! اللعنه
أيها الأحمق الداعر ابن الزنا
ماهي مشكلتك المنيوكه؟
!هلّا نظرت يامنيوك إلى طريقك؟
!مغفلٌ داعر
!اللعنه
اللعنه
هي، توقف
هل أنتَ على مايرام؟
آسف خذ كيسك
ياللمسيح
مالذي حدث؟ - لقد سقطت -
هل أنتَ بخير؟ - بسيطة -
دعني أرى
سأكون بخير !قُلت سأكون بخير
لا أتوقف عن التفكير بها
هل تشعر بالذنب؟
هل تظنين أنّه يتوجب علي؟
لايهم ما أظن
هو يشعر أنها تتلاعب به
كيف؟
هي كثيرة التطَلُّب
هل تحاول تبرير خداعه؟
لا، إنّي أحاولُ فهمه
الأمر معقد
لكن ألا يزال تصرفٌ مخادع؟
الزيجات لاتبنى على ذلك
معظم الزيجات تبنى على ذلك
هل تظن أنك تعلم مالذي يحدث في أغلب الزيجات؟
،ماذا؟ هل لأنني مثلي لايحق لي إمتلاك رأي. .؟
لقد إختارت أن تتزوجه
لم تعلم أنه مثلي؟
،هنالك معرفة "وهنالك أيضاً "معرفة
ماذا تقصد؟
أعتقد أنّ بعض النساء يفضلن أن يعيشوا الكذبة
إنها أسهل من التعامل مع الحقيقة
ربما هيَ تحبه
ولكن حتى أنا
إذاً .. يجب عليه الاختيار
إلا إذا انسحب أحدنا من المسابقة
هل الحب مسابقةٌ بالنسبة لك (باتريك)؟
نعم
بعض الأحيان
مالذي حدث لرأسك؟
ارتطمت بحبل للغسيل
. . اسمعي
شكراً على مافعلته البارحة
سأكذب لأجلك على أي شخص عدا (سونيا)
لا أريد الكذبَ عليها مجدداً
معك حق
لماذا تحاول جاهداً أن تزغب حياتك؟
أنت لاتعي كم أنتَ محظوظ بزواجك الذي حصلت عليه
!ومع ذلك تتبول عليه
أمر رائع أن يأتي زوجك معك
صحيح
ماذا عن زوجك؟ - أنا منفصلة -
أليسَ واضحاً؟ - لا -
. .لا، أنتِ فقط تمتلكين
ذلك المنظر - ماهو؟ الخيبة؟ -
لا مفعمٌ بالحيوية
أعتذر عن تأخري
(جين) هذا زوجي (ليون) - أهلاً -
المعذرة جميعاً
هنالك فرقة سالسا سيعزفون اليوم وغداً عند (اللاتين)
(ليون). (سونيا)
هل ستأتون يارفاق؟
أظن أننا سنحظى بعشاء جميل مع بعضينا
بربك!. تستطيع تناول الطعام في أيّ وقت
أنا أودّ الذهاب
أظن أنّي متعبٌ قليلاً - حسناً -
أقابلك في المنزل
وداعاً
ما كل هذا بحق الجحيم؟- لقد احتاجت لشريك -
وبالمصادفة كنت أنتِ الشريك؟ - هي اختارتني -
لن أتفوّه بأي شيءٍ مطلقاً يا (ليون)
!(بيت)
.يومٌ طيّب (نيك)
كيف حالك يارفيق؟
أتيتُ لأرى (جين) .لايبدو أنها متواجدة
هل رأيتها الليله؟
لا
ولا تعلم أين هي؟
لا . . آسف
كيف حالها؟
آخر مرة رأيتها كانت بخير
هذا جميل
كيف حالك أنت؟ - تمام -
ممتاز
.الوقتُ متأخر ظننتها ستكون متواجدة
. .المعذرة لكني لم أراها
. .إذا كان هنالك شيءٌ يتوجب علي معرفته ستخبرني عنه، أليس كذلك؟
. .لأنّ
إذا كانت تواعد شخصاً أريد معرفة ذلك
هذا سيسهل من الأمر
بالطبع
أكره ذلك
شكراً يارجل، أراك لاحقاً - اعتني بنفسك -
إذاً . .لماذا أنتِ وزوجك انفصلتما؟
.لا أعلم فقط إستدرت للحظة يوماً ما
وأدركت أنّي أعيش مع رجلٌ لا أحبه
بهذه البساطة؟ - لا -
لكن كانت لديك أسبابك
ربما توقعاتي كانت مرتفعة جداً
أنتِ امرأةٌ شجاعة
.بمعنى الكلمة معظم البشر يرضون بأقل من ذلك
أنا حقاً معجبة بك (ليون)
ربما أكثر من اللازم
. . لكنّي
. .بدأتُ بالتساؤل
إلى أين سيمضي الذي بيننا؟
أنا لا أزال أحب زوجتي يا (جين)
صحيح
آسف
. .إذاً
. .أنا حقاً أتساءل
لماذا تقابلني إذا كنتَ ماتزل تحب زوجتك؟
لا أعلم
إنه ليس شيئاً توقعت حدوثه
.. اسمعي (جين)، أنا
هذا لايجب أن ينتهي بطريقة سيئة
ارحل فقط
هيا اذهب. اذهب
.في الحقيقة إنه أمر عجيب هو يعتقد أنه يدير المنشاة
لكنه لم يقم بنشر شيئاً محترم منذ 1985
تبدين مشغولة البال
لديّ مشكلة مع مريض
أنا لا أستطيع مداراته جيداً
ارفعي بشأنه
أراه خطيراً بعض الشيء
لماذا؟
. .لايعجبني
مايفعله - أنتِ تحكمين عليه -
عزيزتي يجب أن تتنازلي عنه لغيرك
أراك خارجاً
لو سمحت
.أكره مايحصل بيننا أكرهه
نحن لانتكلم مع بعضنا
لقد فقدنا ابنتنا
هذا الشيء من المفترض أن يقرّبنا
هل تفكر بها كثيراً؟
بالطبع
أنا لا أحتاج أن أكتب كتاباً عنها
هل تعتقد أنّي فعلت الشيء الخاطئ؟
. .أنا فقطت أردت العالم
بأجمعه أن يعلم
انظر إلي (جون)
انظر إلي
هيا يا أولادنحن متأخرين عن المدرسة
انتبهوا للطريق
هيا اركبوا
الوداع ياحب الوداع يا (دريك)
مرحبا
أهلاً
هل أنتِ بخير؟
نعم
سأزورك بعد العمل
حسناً
أهلاً (نيك)
تريد قهوة؟
نعم، بالتأكيد
(بيت) كان موجوداً البارحة
كيف حاله؟
ليس بخير
كيف الأمور مع وظيفة الصيد؟
هل أنتم يارفاق مستقرين مادياً؟
أجل - أجل؟ -
،إذا احتجتم للمال يارفاق . .سوف أكون أكثر من سعيدة لـ
لا
أعلم أنّ (بولا) لن تقبل به
هي تعمل بنوبات إضافية الآن
هل أنت متأكد أنه لاتوجد فاتورة تريد سدادها؟
الأمور جيدة
العرض سيظل موجوداً
شكراً - لابأس -
لماذا لم توقظني؟
إعتقدت أن النوم سينفعك
سأذهب لأستحم - في الحقيقة لدي موعد مبكر -
سأستغرق 10 دقائق فقط - اذهبي بسيارتك -
بربك، انتظر من أجلي - ياللمسيح -
أعتذر
،أنتَ محق وأنا لدي محاضرة بالليل
إذا ستعودين للمنزل في وقت متأخر؟
أجل
وداعاً
أعتقد أنّه يحظى بعلاقة غير شرعية
إنه بغيض . . مشتت البال
كأنه يخفي شيئاً عنّي
مالذي ستفعلينه لو صحّ كلامك؟
. .أنا أعتقد أنّي سأغادر
أجل
وهل يخيفك هذا؟
نعم
. .أنا
أنا في منتصف العمر. ولا أعلم كيف تبدو الحياة خارجاً
تفهمين؟
. .ولديّ هاذان الاثنان
أبناءٌ جميلون
. .لكنني
سأكافح
إذا اضطررت
يعجبني عمري هذا
. .وأنا
تعجبني الخطوط حول عيني
لا أعلم . .إذا كانت تعجبه، لكنّها
تعجبني
ليس الجلل أنه ضاجع امرأةً أخرى
تفهمين؟
بل ألاَّ يخبرني عن ذلك
تلك ستكون الخيانة
هل مازلتي تحبينه؟
(فاليري)؟ (باتريك فيلين) هنا
إمنحيني دقيقة، حسناً؟
أنتِ لاتطيقيني ، أليس كذلك؟ - هل هذا يهمك؟ -
هل سيتغير الوضع لو كنتُ سوّي؟
ليست لديّ مشكلة مع ميولك الجنسية
لكنها مشكلة أنني أحظى بعلاقة مع رجل متزوج
يجب عليك التوقف عن تسليط الموضوع علي
هذا فقط شكلٌ آخر للتهرب
أنا فقط مهتمة بدورك في هذه العلاقة
دوري؟
أنا راحةٌ من زواج وصل إلى حده
كيف؟
هو يتخذني كملجأ
بالشيء الذي أقدمه له - ومالذي تقدمه له؟ -
جنس متحرر من قبل الحاجة
لماذا لايهجرها؟
الرجال الطيبون لايعرفون كيف يهجرون زوجاتهم
الرجال الطيبون أم الرجال الجبناء؟
لقد أخبرني أنّ . .ممارسة الجنس معها مثل
محاولة تعبئة رغبة فارغة
مالذي قلته؟
ماذا؟
لقد قلت شيئاً - لا، لم أفعل -
!بل فعلت - لم أنبس ببنت شفه -
سمعتموه؟ . . أليس كذلك؟ - هذا هراء -
هراء؟ - نعم -
.أريدُ اسمك !أعطني إياه
!أريد اسمك
بربون من فضلك
.بربون مضاعف مع ثلج شكراً
هل أنتَ بخير؟
نعم
متأكد؟ لاتبدو علي مايرام
ماذا؟ هل أنت شرطي؟
نعم
حقاً؟
أجل
. .المعذرة، أنا فقط
شيءٌ غريب قد حدث
كنتُ أمشي ثم هذه المرأه بدأت بالصراخ علي
إعتقدت أنّي قلت شي لها
لماذا؟ - لا أعلم -
كنتُ أمشي بالشارع وفجأة جنّ جنونها
هل قلت شيئاً؟ - لا -
لم أقل شيئاً. أنا لا أفعل مثل هذه الأشياء
.هوّن عليك أنا أصدقك
المعذرة. لكن حقاً . . كان أمراً غريب و
،والآن أنت شرطي .لذلك هذا شيء غريب، المعذرة
أتريد كأساً آخر؟
نعم. شكراً
كالطلب السابق
*شاحنة فحص الكحول: شاحنة تستخدمها الشرطة في أستراليا*
(شارن) تقول "أنّ هنالك شاحنة فحص للكحول على طريق "الفريواي
.سأسلك طريق "الباكرود" عندما أعود
!(هانه) - نعم؟ -
اجلبي محفظ البابا من المطبخ
حسناً
عرضت علي تناول القهوة هذا الصباح - من؟ -
(جين) - لماذا؟ -
لا أعلم - ^لا أستطيع إيجاده^
إنها بحانب الثلاجة
لا أعرف
هي تحاول التودد إلي
ماذا؟
هي وحيدة يا (نيك)
.وأنت زهقان ياله من مزيج رائع
ابتعد عنها
مالخطب؟
انتابتك الغيرة؟
،لو حاولتَ إفساد زواجنا سأقطع خصيتاك
،سأضعها على العشب .بين جواربك وملابسك الداخلية
فهمت؟
بكل تأكيد حبيبتي
أيقظني حين تعود
كنت أركض من ذلك المرتفع
ثم ذهبت حول تلك اللفة
،وفجأة !هنالك هذا الشخص، وببباااامم
عليه بالتحديد، وبنفس اللحظة . .ذهبت أطارده وأصرخ عليه
!أيها المنيوك المغفل" "انتبه لطريقك
لكن الخطأ كان خطأك - حسناً، نعم -
أنا لا أعلم لماذا ذهبت نحوه
لقد كان الأمر. . كأن طيزي .اندفعت أو شيء من هذا القبيل
،المهم نظرتُ إلى الأسفل
وهاهو ذا على الأرضية ، يرتجف
. .وجهه ملطخٌ بالدم
وأنفه مكسور - يا الهي -
ثم قام بالنهوض وبدأ بالتعرج
وهاهنا حدث الأمر - ماهو؟ -
بدأ بالبكاء - لماذا؟ -
لا أعلم مالذي يجعل الرجل يبكي كذلك؟
نعم، العديد من الأشياء
حسناً ماذا فعلت؟
أنا فقطط أمسكته
وقفت هناك وأمسكته
لكن طوال الوقت ،كنت أفكر
. .أيها المنيوك الضعيف" "انهض على حيلك
ألا تراودك رغبة البكاء بعض الأحيان؟ - . .نعم، لكنك -
لاتبكي ، أليس كذلك؟ -
أهلاَ
،طلبنا عشاءً لك لكننا أكلناه
ماهذه الرائحة؟
أين والدتك؟ - ذهبت للرقص -
وأين أخاك؟ - بالأعلى -
اللعنه
!(سام)
(سام)؟
!(سام)!(سام)
مالذي يحدث؟
بحق المسيح !أنا شرطي
جميل ، تستطيع أن تحضر أجود المخدرات - !لاتتذاكى علي -
مالذي يحدث؟ - أخوك أصبح مغفل -
ومالجديد؟ - هل علمت بشأن هذا؟ -
هل تعاطيته؟
لو أعطيت أخاك . .هذا الخراء
. .وكأنني سأعطي - !اخرس -
. .لا - !اخرس -
،أعط أخاك هذه الأشياء .وسأضربك ضربة لن تنساها
!لايعنيني كبر سنك أعطني البقية
هذه كلها
انزل إلى الأسفل
أنت معاقب يارفيق - ماذا؟ -
اللعنه
يا الهي
أنت امرأة جميلة جداً يا (سونيا)
أريد ممارسة الجنس معك
هل لي بويسكي مكسور بصودا من فضلك؟
اعذرني
أهلاً
يبدو أنك مستمتعة
نعم صحيح
،أمرٌ جيد أن تحظي بالمرح بينما ابننا بالبيت يدخن الحشيش
أعلم
،أنا من أخبره إذا كان سيحشش من الأفضل أن يفعلها بالمنزل
لكي نستطيع التحكم بالمشكلة - لما لم تخبريني؟ -
لأنك لم تكن تتواجد كثيراً مؤخراً
أن لن أسمح بالمخدرات في المنزل
مالذي ستفعله؟ .حرمانه لن يحل المشكلة
مالذي تفعلينه هنا؟ - ماذا؟ -
مالذي تفعلينه هنا؟
معظم الأشخاص هنا ليسوا أكبر بكثير من ابننا
ظننت أننا سنذهب لمنزلك - لانستطيع، أمي -
انتظر. تمهل
توقف. ابتعد
!يامسيح
مالمشكلة؟
أعتذر
.كانت فكرة سيئة أعتذر
!قحبة متحفظة
!أهلا
أنتَ وصلت لـ(جون) و (فاليري) اترك رسالة بعد الصافرة
أهلاً، إنها أنا هل أنت موجود؟
،حسناً لقد حصل لي حادث
.أنا بخير لكنّي لا أستطيع تشغيل السيارة
. .أنا على طريق"الباكرود" و
وأريد فقط أن أعود للمنزل
سأجرب الاتصال على هاتفك. الوداع
.اتصلت على خدمات الطرق .سأنتظرهم 90دقيقة
أين أنت؟ .لم تقل لي أنك ستتأخر
!لا أستطيع احتمال هذا
. .أرجوك
أرجوك، أنا أحتاجك
(جون)؟
هنالك رجل
يدعى (باتريك)
. .هو مريض عندي وهو
.هو مثلي الجنس
.أنا لا أستوعب هذا .لا أفهمنا
. .نحن
.بعد الآن
لا أريد لهذا أن يحدث لنا
هنالك أنوار
.هاهي سيارة قادمة سأقوم بالتلويح لها
.انتظرني سنتحدث عندما أعود، حسناً؟
إلى اللقاء
.أحبك
تحتاج إلى النوم - ياليت -
مالذي لدينا هنا؟ - الشرطة المحلية تلقت اتصال، حوالي الساعة 12 صباحاً -
،من الزوج. وصل إلى المنزل متأخراً ولم يجد زوجته
لقد تركت رسائل على الهاتف . .تقول فيها أنها تعطلت في الطريق
،أجرت الإتصال من الهاتف العمومي الذي يبعد 2كلم أسفل الطريق
،آخر مكالمة قالت فيها أنها رأت سيارة قادمة .وأنها ستلوّح لها
لكن لم يحالفها الحظ
أراهنك على 50 دولار الزوج هو الفاعل
رهان مقبول
السيد (سَمرس)؟
.(نوكس) زوجتي اسمها (سَمرس)
أنا المحقق (زات)
،وهذه زميلتي المحققة (ويس)
،لقد عثرنا على سيارة زوجتك ياسيد (نوكس)
هل تسمح لنا بالدخول؟
سيد (نوكس)، من الواضح أنّ زوجتك تعطّلت في الطريق
يوجد هناك هاتف عمومي .يبعد بضعة كيلومترات
هل يجب علي الذهاب إليه؟ - . .نحن نقيم تحقيقاً، لكن -
،إذا قبلت أخذ توصيلة من شخص غريب من غير المحتمل أنها لاتزال موجودة
هل تمانع الإجابة على بعض الأسئلة؟
لقد خضت هذا الأمر مع الشرطة
أعلم، لكن هل تمانع أن تخبرني مالذي حصل البارحة؟
.وصلت المنزل حول منتصف الليل
سيارتها لم تكن موجودة
،ذهبت للداخل فحصت الهاتف
كان هنالك بعض مكالمات
آخر رسالة تقول أنّ هنالك سيارة قادمة
وأنها ستقوم بالتلويح لها
وبذلك الوقت اتصلت على الشرطة؟ - لا، لقد انتظرت 20 دقيقة -
. .هذه المدة التي اتصلت بها - إذاً أجريت الإتصال في 12:20؟ -
نعم، أكثر أو أقل
هل لديك صورة لزوجتك بإمكاننا الحصول عليها، من فضلك؟
شكراً لك
كيف كان حال زوجتك البارحة؟
تمام - لم تكن متضايقة من شيءٍ ما؟ -
.لا
أنا أحاول التعرف على حالة زوجتك العاطفية
بهذه اللحظة، سأقول أنّ حالتها سيئة جداً، ألا تعتقد؟
لاشيء من هذا يدعو للبهجة
أستطيع تصوّر ذلك - تصوّر ماذا؟ هل أنت متزوج؟ -
نعم
. .إذا صعدت زوجتك في سيارة غريب
. .لنفترض أنّه رجل ،ولم تعد للمنزل
مالذي ستتصوره؟
،بعد كل هذا سيجن جنوني
صحيح
،سيّد (نوكس) نحتاج شريط التسجيل
. .هيَ هذا شيءٌ خاص جداً
كيف ذلك؟ - كانت متضايقة -
هي لم تتوقع من أي شخص أن يطلّع على كلامها
سأحرص على أن يعود لك
لم توقظني البارحة؟ - وصلت متأخراً -
مالخطب في وجهك؟
لقد سقطت - هل كنت سكران؟ -
قليلاً
هيّا يا أولاد
هل جهزتي حقيبتك يا (هانه)؟
بسرعة هيا - !أهلاً -
مرحبا - مرحبا -
اربطوا الأحزمة، بسرعة
(نيك) عاد متأخراً ليلة الأمس - ألايوجد لديك شيء أفضل من التجسس؟ -
ماذا؟
ماذا؟ - . .أنتِ تعلمين -
لاتدعين (نيك) لتناول القهوة عندما لا أكون موجودة
مفهوم؟
!(بولا)؟
هذا جدول المواعيد
جميع ملاحظاتها وتسجيلاتها موجودة في درج البطائق
هل تمانعين؟ - لا -
كيف كان حالها بالأمس؟ - بخير -
هل هي ذلك النوع من الأشخاص الذي يقبل بالركوب في سيارة الغرباء؟
لا
ليس بعد الذي حدث مع ابنتها
(ساره)، أود منك أن تقومي بطباعة . .قائمة لمرضاها الحاليين
عناوينها وأرقام هواتفهم - هل هذا أخلاقي؟ -
على الأغلب لا
. .ليست المشكلة أن يكون قد حظى
. .بعلاقة جنسية مع امرأة أخرى
لكن أن لايخبرني بذلك
هذه ستكون الخيانة
هل مازلتي تحبينه؟
.مساء الخير "(ريتشارد موركرفت) مع أخبار "الـ إي بي سي
الشرطة تقوم بالتقصي
حول إختفاء امرأة في (بوشلاند) شماليّ المدينة
الطبيبة النفسية (فاليري سَمرس) .آخر مرة شوهدت ليلة الجمعة
سيارتها وُجدت مهجورة "على طريق "لور ريدج
على الأرجح أنها قامت بالقبول من سائق عابر أن يوصلها
السيدة (سَمرس) قامت مؤخراً بإنهاء كتاب
حول مقتل ابنتها
جثة صاحبة الـ11 عاماً (إلينور نوكس)
وُجدت مرمية في مدينة (لينوي) قبل 18 شهراً
الشرطة تحثُّ المواطنين على توفير المعلومات
عن اختفاء السيدة (سَمرس)
لماذا تعتقد أنّها قامت بتغيير مسارها عن طريق (فريواي)؟
بعض الناس يقولون أنه مختصر
من هو (باتريك)؟
لا أعرفه
ذكرت لي أنّ لديها مشاكل مع أحد مرضاها
مانوع المشكلة؟
.لم تخض بالتفاصيل .هيَ لاتتحدث عن مرضاها بالعادة
لما لا؟ - لأنه أمر غير مهني -
حتى بين الزوج وزوجته؟ - نعم -
أنا أخبر زوجتي عن كل شيء - هذا يدهشني -
لماذا؟
معظم الرجال يخفون شيئاً بداخلهم
أنت شخص أكاديمي، أليس كذلك؟
أنا عميد في القانون
.درست في جامعة هارفارد .وهناك التقينا أنا و(فاليري)
أنا لا أفهم لماذا قبلت أن تصعد سيارة مع غريب
ربما لم تفعل
أو ربما كانت تعرفه
كيف حال زواجكما بالفترة الأخيرة؟ - بخير، ماذا عن زواجك؟ -
.متقلب أين كنت ليلة يوم الجمعة؟
هل أنا مُشتبه بإختفاء زوجتي؟
أين كنت ليلة يوم الجمعة؟
كنت في العمل
هل يستطيع شخص تأكيد ذلك؟
لا، كنتُ وحيداً
لم يرني أحد
تسع من عشر مرات . .حينما تختفي الزوجة
الزوج يعلم شيئاً عن الموضوع
يالك من أحمق
الشرطي الشاب سيقوم بإيصالك
المهم، لقد كنا
نقابل بعضنا منذ مدة
وهل هو يعجبك؟
نعم
جداً
إذاً؟
. .لكنه مرتبط
بزوجة
أليس لديك منزل تعودين إليه؟ - نعم، وأنت؟ -
هل توصلتي إلي شيء؟
لقد أهدت كتابها لـ (جون)
من علّمني" "كيف أثق بنفسي
هل استمتعي لتسجيل (فيلن) - نعم -
ماذا تعتقدين؟ - هي لم تكن تطيق الرجل -
.اذهبي لمنزلك لديكِ عمل باكر غداً
ماذا عنك؟ - سألحقك -
حسناً
.حالتك تبدو كالخرا عد لمنزلك
شكراً لك
هل تحدثتي إلى الرجل الغامض؟
لم يعد أبداً
اللوطي التافه
أنا لستُ نائمة
هل شاهدتي الأخبار؟
نعم
هل ستجدها؟
الأمور لاتبشر بخير
،لقد شاهدت قائمة مرضاها يا (سونيا)
لماذا لم تخبريني؟
لأنه أمرٌ شخصي
كان شيئاً توجب علي فعله
كان هنالك وقت لم تكن بيننا أمور خاصة
. .لديّ شيءٌ يتوجب عليّ إخبارك به - أنا أود أن أخبرك -
لقد حظيت بعلاقة غير شرعية
ضاجعتها مرتين
أعلم أنّ هذا يؤلمك
. .ويؤلمها
لماذا؟
لأني شخص عديم الإحساس
لا أستطيع الشعور بأي شيء بعد الآن
مجرد داعرٍ عديم الإحساس
لماذا نمت على الأريكة؟
.أتيت متأخراً بالأمس .و لم أرد أن أوقظ الماما
هل أنتما متخاصمان؟
نعم، قليلاً - لماذا؟ -
هنالك شيء يجب أن نوضحه
هل أنت بخير يا أمي؟ - نعم -
سأكون بالسيارة
هل تستطيع جلب شيء لتأكله؟ نحن متأخرون
هل سنتحدث عن الموضوع؟
أو ستعاقبيني فقط؟ هل هذه الطريقة لعقابي؟
لقد أفسدت الأمر
البشر يفسدون الأمر - حقاً؟ ، لك أنا لا أفسد -
أتعلم ماهو الأمر السهل؟ من السهل الخروج والعثور على شخص
أتعلم مالصعب؟ الشيء الصعب أن لاتفعل ذلك
(سونيا)، اسمعي . .أنا فقط أردت
ابتعد عني
يارب
،سنتحدث عن هذا اللية حسناً؟
!أوه . . روح إتناك
أنا لا أعلم حتى إذا كنت سأعود الليلة
أهلاً
هل كنتِ تعلمين؟
مستعد؟
(بيت)؟
إنها أنا
هل تستطيع الحضور؟
مارقم الغرفة؟ - 406 -
أمتأكد أنّك مستعدٌ لذلك؟
ياسيّد (فيلن)
نحن نحقق عن اختفاء (فاليري سَمرس)
نحن نأمل أنك تستطيع مساعدتنا
إنه وقت غير مناسب
كنت بالخارج لوقت طويل - مع من؟ -
، سيّد (فيلين) المرأة مفقودة
هل علمتم مصيرها؟ - ليس بعد -
أجريت موعداً معها؟ هل تستطيع إخبارنا كيف كانت؟
.كانت طبيعية .أنا لا أعلم
لاتعلم؟
.لقد كانت معالجتي لم أقم بالتركيز عليها
كيف مضت الأمور بينكما؟
تمام - أهذا كل شيء؟ -
تمام؟
لم ننهي آخر جلسة لنا على وفاق
ولماذا ذلك؟
اختلفنا حول بعض الأشياء - وماهي؟ -
ماهي؟ ذلك الرجل الذي كنت تضاجعه؟
رجل متزوج؟ - كيف عرفت عن هذا؟ -
لقد سجلّت جميع جلساتها - . .هذا أمرٌ خاص -
. .معك حق، لكن تحت هذه الظروف - !هذه حياتي -
هل هنالك شخص في تلك الغرفة؟
من هو؟ حبيبك؟
هل تستطيع أن تطلب منه الخروج؟ - . .هو ليس له شأن -
!(ليون) - مالخطب معك؟ -
. .أنت لاتمتلك الحق - !من أنت؟ -
!هذا ليس من حقك الداعر
إنتهيت؟
ذلك مضى على أحسن حال
زواجك يبدأ بالتساقط .وأنتَ كذلك
هذا ليس من شأنك - إنه من شأني حينما تسيء التعامل -
إذا لم تعجبك الطريقة . .التي أستخدمها
ارفعي بلاغاً للدائرة
ادفع
أهلاً؟ - (ديلن)؟ -
أهلاً يا أبي
هل أستطيع التحدث لوالدتك؟
لا، هي مازالت غاضبة عليك
حسناً
. .أخبرها
أخبرها أني سأكون بالمنزل مبكراً - حسناً، إلى اللقاء يا أبي -
ماذا قال؟
،يقول أنه يحبك . .وأنه آسف
ويريدك أن تتوقفي عن الغضب عليه
تبدو متوحداً، يا (ليون)
،السؤال الآخر لما لاتكون أنت كذلك؟
إيّاك أن تنخدع بالمظاهر
ترغب بالويسكي؟
شخص ما من المحتمل أنه آذى زوجتك
أريد أن أعرف إذا كان أنت - لم أؤذها -
كانت متضايقة في الهاتف - كانت خائفة -
من ماذا؟ - من أن تكون وحيدة -
من أن لا أكون بجانبها هناك
لما لم تكن هناك؟
. .عندما كانت زوجتك بأحد صناديق الهواتف
،تتصل طلباً لمساعدتك أين كنت؟
هل تواعد شخصاً آخر؟
علاقة غير شرعية - لا -
مع رجل؟ هل هذا ماكان يحدث؟
أعتقد أنّ (فاليري) كانت تتوقع هذا
مالذي تتحدث عنه؟
لبعض الأسباب، هي ظنت أنّك بعلاقة مع (باتريك فيلن)
هل هذا صحيح؟ كنت تواعد رجالاً؟
لايتوجب علي الانصات لهذا - بلى، يحب عليك -
زوجتي بالخارج في مكان ما مالذي تفعله أنت حيال هذا الأمر؟
أحاول إيجادها
لكنّي أريد أن أعرف مالذي يدور برأسها
لا أعلم
.لا أعلم
هل سبق أن خنت زوجتك؟
لا
ولا مرة رغبت بامرأة أخرى؟ - نعم بالطبع -
لكنك لم تنفذ رغبتك - لا -
حسناً ، يبدو أنّك رجلٌ أشرفَ مني
إذاً هنالك شخصٌ ما؟
لا
.لكن كان هنالك شخصٌ ما مرة
امرأة
حينما حدث هذا ، أنت لم تعد صادقاً بعدها مجدداً
. .شيءٌ ما انكسر
.بشكل دائم الثقة، على ما أعتقد
،عندما حدث ذلك بدا وكأن كلّ شيء معرض للحدوث
،المرء لا يخسر ابنة . .كما خسرنا (إلينور)
بدون أن يخرج من الأمر ببعض الأضرار
أين كنت إذاً؟
غادرت العمل متأخراً
توقفت بالمكان الذي قُتلت فيه ابنتي
أذهب إلى هناك. . كثيراً
(فاليري) لم تكن تعلم بهذا - لم تخبرها؟ -
لما لا، يا (جون)؟
مالذي يبقي زواجك متماسكاً (ليون)؟
الإخلاص؟
الحب؟
،ربما العِشرة بعض الأحيان الشغف، أولادنا
.زواجنا كان متماسكاً بواسطة الحزن
لم يكن هنالك شيء آخر قد تبقى
لم تعد تحبها؟
،أقول أنّ الحب بعض الأوقات لايكون كافياً
!(ليون)
أين كنت بحق الجحيم؟
،تلقينا إتصالاً من رجل يقول أنّ زوجته رأت أحد الجيران
،يرمي حذاء في براحة في الليلة التي اختفت فيها (فاليري)
.لقد حصلت على الحذاء .لونه أسود
أين المكان؟
هذه من الممكن أن تكون خدعة - لماذا؟ -
أعرف المرأة
!أوه يامسيح
المحققة (كلوديا ويس) - !(ليون) -
تشاركنا الشراب في أحد الليالي - كيف حالك؟ -
بخير
.من الأفضل أن تدخلو .زوجتي متضايقة جداً
(جين)، الشرطة حضرت
. .هذا (ليون) و - (كلوديا) -
هل هذا هو الحذاء؟
نعم
،لم يتوجب عليك أن تلمسيه
. .آنسة؟ - (أو مي) -
اسمي (جين أو مي)
حسناً. .آنسة (أو مي) لم يتوجب أن تلمسيه
حسناً، لكني فعلت
صحيح، لكن لم يتوجب عليك
حسناً، لكني فعلت أليس كذلك؟
إنّه على الطاولة
هل نستطيع الحصول على قهوة؟ - أجل -
إنها موجودة بالخلف هنا
سأساعدك
هل أنتِ بخير؟
هل معك قدّاحة؟ - نعم -
كيف تودين التصرف حيال هذا الأمر؟
أنت شرطي، أليس كذلك؟
لما لاتقوم بعملك فقط؟
أنا لم أراك من قبل
هل أستطيع التحدث لـ(بولا)، من فضلك؟
إنَّه أمرٌ عاجل
هل تستطعين أن تخبريها أن تهاتفني بأقرب وقت؟
.نعم، بأسرع ماتستطيع، من فضلك؟
!دعيه إذهبي وأحضري أخاك
(نيك ديماتو)؟ (كلوديا ويس)، مركز الشرطة
أطفالي. أحتاج شخصاً كي يرعاهم
حسناً سأعطيك بضع دقائق
إذاً قمت بالذهاب للنافذة
.على حوالي الساعة 11:30
،ذهبت إلى النافذة .وهاهو يرمي هذا
. .ورماه هناك
. .وكان يبدو وكأنّه
.مذنبٌ فعلاً
(نيك)
لقد عدت يا (بيت)؟
مؤقتاً فقط
كيف حالك؟ - بيخر. وأنت؟ -
أنا أواجه بعض المشاكل
هل تستطيع أخذ الأولاد؟
فقط حتى تعود (بولا)
لم أكن لأطلب هذا لولا أنني أحتاج المساعدة حقاً
سنأخذهم
شكراً
تمام
شكراً
. .هنالك ملابس نوم، فرشات أسنان
وهنالك أشرطة فيديو وبعض الأغراض الأخرى
شكراً جزيلاً، حسناً؟
حان وقت الذهاب
لا ياأبي، لاتذهب. . يا أبي
.هيا سأعود قريباً
هيا - !لا لا -
كيف تحصلت على الندبات التي في وجهك؟
أريد رؤية زوجتي - إنّها بالطريق -
هل تستطيع إخبارنا أين كنت ليلة الجمعة؟
أريد رؤية (بولا)
أنت في مأزق حقيقي، يارفيق
زوجتك لن تقدر على مساعدتك
هل أعرفك؟ - أشك في ذلك -
لقد رأيتك من قبل - !اخرس! اخرس -
لقد كنت بالجوار، في منزل (جين) - !أخبرتك أن تصمت -
أين أولادي؟
!أين هم أولادي - مع جيرانك -
من أنتِ؟ - إهدئي -
لا أريد أن أهدأ - هل أستطيع إحضار شيء لك؟ -
نعم، تستطعين إحضار زوجي
!وإخراجي من هذا المكان - هل تستطعين الجلوس هنا؟ -
سيدة (ديماتو)
.أنا المحقق المسؤول (زات)
أعتقد أنّك التقيت بالمحقق (ويس)
أريد رؤية (نيك)
زوجك يساعدنا بتحقيقاتنا
هراء
لقد شاهده أحدهم وهو يرمي حذاء في البراحة
من الذي شاهده؟
عملية بحث أُجريت في المربع المقابل لمنزلكم
تحقيق آخر؟
.أولادي يلعبون هناك .جميع أطفال الحي يلعبون هناك
.لقد وجدوا الحذاء
تم التأكد من أنّه ينتمي للسيدة (فاليري سَمرس)
لقد كانت مفقودة منذ ليلة الجمعة
!(بولا)
أهلاً؟ - (جيني)، أنا (بولا) -
أهلاً
هل (أندريو) مستيقظ؟
أولادك بخير
تعلمين - ربما من الأفضل أن أتحدث مع (هانه) -
لا، إنها نائمة
الطفل؟ - أتعلمين ماذا؟ ، جميعهم نائمين -
أعتذر حيال هذا (جيني)
(نيك) في مأزق
.لن يسمحوا لي برؤيته لا أعلم ما أفعل
أتعلمين ماذا؟ .لابأس
كل الأمور بخير
أولادك بأمان
أعتذر
سآتي هناك بأسرع وقت
حسناً - شكراً لك -
وداعاً (جيني)
هل تعلم أنّك أنتِ من بلّغ؟
لا
. .يقولون أنّك قمت
بإيذاء امرأةٍ ما، (نيك)
لم أفعل حبيبتي
لم ألمسها
لا تفعل، لم يحن وقته
مالأمر (هانه)؟ - الطفل مريض -
مالأمر؟
.حرارته مرتفعة
اجلب لنا كمادة. واحدة مبللة - بنادول -
ماذا؟ - هو يحتاج لبنادول -
بنادول
الصغير المسكين - هل هي مناسبة للأطفال؟ -
لا أعلم. إقسم نصفها فقط - بنادول للأطفال -
ماذا؟ - بنادل للأطفال -
يجب أن تذهب إلى صيدلي - يوجد بعض منها بمنزلنا -
.أذهب لمقابلة بعض الرفاق لنشرب
.كنا نعمل مع بعضنا .إنّه شيء نداوم على فعله
،شربنا أكثر من اللازم لذا سلكت طريق (الباكرود)
الشرطة لاتتواجد هناك
. .الوقت كان حوالي
. .الثانية عشر إلا ربع
ومن ثم شاهدت امرأةَ واقفة على حافة الشارع
لم أُرد التوقف
الوقت متأخر، وأفكر أنّ (بولا) ستقلق علي
لكن مالذي توجب علي فعله؟ المرأة بحاجة لمساعدة
لذا توقفت
سيارتي تعطلت في الطريق
اصعدي
شكراً
ما اسمك؟
(فاليري)
أنا (نيك)
تبيّن لي أنها تعيش في أحد البيوت المطلة على الخليج
هنالك مجموعة بيوت تقع هناك
.إنّه ليس طريقي بل إنّه طريقٌ معاكس تقريباً
هي لاتتحدث كثيراً
تنبأت أنها لاتحب التحدث كثيراً . .لذا
تركت الأمر
لكنّي أعرف ذلك الطريق المختصر
. .وأنا لا أنا لا أعتقد
،وقبل أن أتمكن من قول . ."هذا طريقٌ مختصر"
اختفت
،مالذي تعنيه أنّها رحلت؟
!هي
!انتظري
أن لن أؤذيك
!ثقي بي
. .أتعرف
. .ظنت بأنني
. .إذا تركتها وشأنها
سوف تتوقف عن الخوف مني
. .أنا فقط
.فقط تركتها هناك
،عندما وصلت للمنزل . .رأيتُ
رأيت حذاءها
على رفّ سيارتي
. .وأنا
يامسيح، أنا فقط أردت . .أن أساعد هذه المرأة
لماذا لم تقم بالتبليغ، (نيك)؟
لأنّي إعتقدت أنّها ستكون بخير
إعتقدت أنها ستجد طريق خروج من هناك
. .ومن ثم حينما
. .وحينما رأيتها في الأخبار
. .أنّها مفقود، أنا
بعد كل ذلك من سيصدقني؟
. .شكراً لك
على إخباري
وداعاً
(بولا)؟ تفضلي
أهلاً
مرحبا ياحبيبي
والدك سيعود قريباً - ربما يستطيعون المجيء في وقتٍ لاحق -
لقد كانوا جيدين معي - لا، لا أظن -
(بولا)
هو لم يفعلها، (جين)
وما أدراك؟
هو أخبرني
(بولا)؟
مالذي كان يتوجب علي فعله، (بولا)؟
حسناً
إذهبوا إلى الداخل وضعوا حقائبكم في غرفكم
. .حمقاء
!ليس من حقك، ياجين
!تسمعيني؟
!ليس من حقك يامنيوكة؟
لا أريد رؤيتك في أي مكان بالقرب من أطفالي مجدداً
لقد كنت بالمنزل، (ليون)
أنا لم أرفع السماعة
. .(جون)؟، هنالك رجل
يدعى (باتريك)
. .هو مريض لدي، وهو
هو مثلي الجنس
.أنا لا أستوعب هذا . .أنا لا أفمهنا
. .نحن
بعد الآن
لا أريد لهذا أن يحدث لنا
أوه. . هنالك أنوار
.هاهي سيارةٌ قادمة سأقوم بالتلويح لها
.إنتظرني سنتحدث عندما أعود، حسناً؟
إلى اللقاء
أحبك
إعتقدت أنها ستأتي
. .ليس الجلل أن يكون قد
ضاجع امرأة أخرى
. .إنما
.أن لايخبرني بذلك
هذه ستكون الخيانة
هل مازلتي تحبينه؟
نعم
مازلت أحبه
لا أريد خسارتك
ماذا؟
.لا أريد خسارتك .لم أستطع التحمل
@Gtzz9