[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 0
Active Line: 4
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Conan
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Detective Conan - Specail Episode - Episode One.mp4
Video File: Detective Conan - Specail Episode - Episode One.mp4
Video Zoom Percent: 0.350000
Scroll Position: 61
Active Line: 82
Video Position: 13412

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.2,2,10,10,10,178
Style: Defaultalt,Bahij Badiya,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,25,1,1,0.2,2,10,10,10,1
Style: Copy of right,Sakkal Majalla,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00132759,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.2,8,100,100,10,1
Style: ضربة,Bahij SultanNahia,33,&H00FCFCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,0,1.33333,2,7,7,7,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:38.34,ضربة,,0,0,0,,مرتْ مئةُ عام على نهاية القرن الماضي
Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:44.59,ضربة,,0,0,0,,يريدون مني أن أبكي، فضحكت
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:56.35,ضربة,,0,0,0,,مضى وقتٌ طويل على نهاية القرن الماضي
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:05:02.74,ضربة,,0,0,0,,و ها نحن نحلق بعيدًا في الفضاء الواسع
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:09.33,ضربة,,0,0,0,,الأمور التي حاولت أن أفهمها و أنا طفل
Dialogue: 0,0:05:09.91,0:05:16.08,ضربة,,0,0,0,,لا تزال غامضة و أنا بالغ
Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:18.75,ضربة,,0,0,0,,أنا لستُ شخصًا بارزًا
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:21.96,ضربة,,0,0,0,,و لستُ عظيمًا أيضًا
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:28.26,ضربة,,0,0,0,,الشيء الوحيد الذي أفهمه هي دقاتُ قلبي
Dialogue: 0,0:05:28.64,0:05:34.22,ضربة,,0,0,0,,ليست تلك الإجابة، و لا الحقيقة أيضًا
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:40.31,ضربة,,0,0,0,,الشيء الوحيد الذي أؤمن به هو دقاتُ قلبي
Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:45.90,ضربة,,0,0,0,,..فقط دقاتُ قلبي
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:02.04,Default,,0,0,0,,!...أنت
Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:04.56,Default,,0,0,0,,!(أدعى (إيدوغاوا كونان
Dialogue: 0,0:00:05.35,0:00:09.72,Default,,0,0,0,,{\pos(652,552)}...بعرضِ الجمعة الليلة\N!حلقة (المتحري كونان) الخاصة
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:14.78,Default,,0,0,0,,{\pos(654,452)}المتحري كونان: الحلقة الأولى\N!المتحري العظيم الذي تقلصْ
Dialogue: 0,0:00:16.96,0:00:22.50,Default,,0,0,0,,{\pos(640,486)}!كيف تحوّل متحري الثانوية (كودو شينتشي) إلى (إيدوغاوا كونان)؟
Dialogue: 0,0:00:23.48,0:00:28.12,Default,,0,0,0,,{\pos(648,570)}!(ما حدث بشكلٍ كامل و الذي يضم الخطوات التي نجمت عنها إحياء المتحري (كونان
Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:32.13,Default,,0,0,0,,!ما بال نظرة ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:35.93,Default,,0,0,0,,{\pos(640,542)}!أشعرُ و كأنني...لن أرى (شينتشي) مجددًا
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:43.18,Default,,0,0,0,,{\pos(628,582)}كل شيء حول اليوم الذي أمسك به فيه من قبل رجال المنظمة السوداء\N!و كيف تقلص، سيكشف الستار عن كل هذا
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:48.44,Default,,0,0,0,,{\pos(604,562)}!حلقةٌ خاصة، أي أن كل شيء لم يتم سردته سابقًا سيكون
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:50.52,Default,,0,0,0,,!تفضل
Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:52.84,Default,,0,0,0,,!شكرًا
Dialogue: 0,0:00:52.96,0:01:00.08,Default,,0,0,0,,{\pos(620,528)}!و بالإضافة إلى ذلك، سيتم الكشف عن الإعلان التشويقي للفيلم الجديد
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:04.50,Default,,0,0,0,,{\pos(614,530)}!إني متحمسةٌ جدًا\N!شاهدوا كل شيء إلى النهاية
Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:09.96,Default,,0,0,0,,{\pos(642,568)}!بعدما أرجع لهيئتي الطبيعية سوف أكشف عن جميع جرائمكم
Dialogue: 0,0:01:10.34,0:01:16.18,Default,,0,0,0,,!كاو)، تمت إزاعة الحلقة لكم من قبلِ أولئك الرعاة)
Dialogue: 0,0:03:35.23,0:03:38.15,Default,,0,0,0,,!مرحبًا\Nإنها أنا، أيمكنكَ القدوم لو سمحت؟
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:41.86,Default,,0,0,0,,.أجل، المختبر الرابع
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:43.86,Default,,0,0,0,,.سأريك شيئًا مثيرًا
Dialogue: 0,0:03:44.36,0:03:45.10,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:56.63,Default,,0,0,0,,رائحة؟
Dialogue: 0,0:03:56.63,0:03:58.46,Default,,0,0,0,,..و ليست أي رائحة
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:04:00.46,Default,,0,0,0,,.كأسماك القرش تمامًا
Dialogue: 0,0:04:01.10,0:04:04.30,Default,,0,0,0,,...إتباعُ رائحة الدماء للوصول لمسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:04:04.30,0:04:08.73,Default,,0,0,0,,...يتبعون حواسهم لقنصِ الضحية
Dialogue: 0,0:04:08.73,0:04:14.40,Default,,0,0,0,,..بالأسنان الحادة التي تدعى بالأدلة
Dialogue: 0,0:04:11.80,0:04:14.40,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:15.80,0:04:17.96,Default,,0,0,0,,!هذا هو ما عليه المتحري
Dialogue: 0,0:04:28.06,0:04:32.96,Default,,0,0,0,,!المتحري كونان - الحلقة الأولى
Dialogue: 0,0:05:52.26,0:05:55.10,Default,,0,0,0,,أفترض أن علينا صرفُ نظرنا عن هذا
Dialogue: 0,0:05:55.10,0:06:00.36,Default,,0,0,0,,حوض الأسماك الذي أصبح مسرحًا للجريمة ليس أفضل مكانٍ\N!لإحياء حبٍ إستراتيجي
Dialogue: 0,0:06:00.60,0:06:01.86,Default,,0,0,0,,...صحيح
Dialogue: 0,0:06:04.56,0:06:07.53,Default,,0,0,0,,...سحقًا، لقد بدأ تساقط المطر
Dialogue: 0,0:06:07.53,0:06:08.43,Default,,0,0,0,,ماذا؟\N!حقًا
Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:09.83,Default,,0,0,0,,!إذًا فلنجري
Dialogue: 0,0:06:09.83,0:06:12.43,Default,,0,0,0,,!مهلًا، أخبرتكِ أن لا تجري
Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:14.43,Default,,0,0,0,,و لكن لماذا؟
Dialogue: 0,0:06:17.90,0:06:21.06,Default,,0,0,0,,مستحيل، لما هاتفي موجودٌ بغطاء رأسي؟
Dialogue: 0,0:06:21.06,0:06:22.70,Default,,0,0,0,,...آسف
Dialogue: 0,0:06:22.70,0:06:26.83,Default,,0,0,0,,...بينما كنتُ أفكر بكيفية تصوير القاتل للفيديو
Dialogue: 0,0:06:26.83,0:06:29.33,Default,,0,0,0,,...وضعته بغطاء رأسكِ و نسيت
Dialogue: 0,0:06:29.33,0:06:32.86,Default,,0,0,0,,لما أعطيته لك بالأساس؟\N...لقد كان جديدًا
Dialogue: 0,0:06:32.86,0:06:37.06,Default,,0,0,0,,...لا تبكي...سأشتري لكِ بديلًا له قريبًا
Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:41.80,Default,,0,0,0,,لماذا؟\Nلما لا يحدث شيءٌ جيد و أنا برفقة (شينتشي)؟
Dialogue: 0,0:06:41.80,0:06:45.26,Default,,0,0,0,,...عندما ذهبنا لأمريكا، كانت هناك قضايا كل الوقت
Dialogue: 0,0:06:45.26,0:06:49.46,Default,,0,0,0,,!فهمت...إذًا...الأرض الإستوائية
Dialogue: 0,0:06:49.46,0:06:51.46,Default,,0,0,0,,!سآخذكِ إلى هناك
Dialogue: 0,0:06:52.10,0:06:53.46,Default,,0,0,0,,الأرض الإستوائية؟
Dialogue: 0,0:06:53.96,0:06:56.40,Default,,0,0,0,,...يبدو و كأنه مكانٌ مرح
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:07:00.06,Default,,0,0,0,,سمعتُ أنهم قد أنشأوا واحدًا جديدًا بتوكيو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:04.30,Default,,0,0,0,,...لا شيء سيحدث بالتأكيد بمدينة ملاهي، لذلك
Dialogue: 0,0:07:04.30,0:07:07.63,Default,,0,0,0,,...سأذهب، إذا ما تكلّفتَ بكل شيء
Dialogue: 0,0:07:08.76,0:07:12.06,Default,,0,0,0,,حسنًا، و ماذا عن لو أنني قد فزتُ ببطولة الكاراتية؟
Dialogue: 0,0:07:12.06,0:07:12.86,Default,,0,0,0,,إذًا؟
Dialogue: 0,0:07:14.36,0:07:18.36,Default,,0,0,0,,...مهلًا لحظة...بالعام الماضي فزتِ بالمركزِ الثاني
Dialogue: 0,0:07:18.36,0:07:23.06,Default,,0,0,0,,و ألم تكن الفائزة هي المدربة من السنة الثالثة التي تقاعدت من النادي؟
Dialogue: 0,0:07:23.06,0:07:25.06,Default,,0,0,0,,!إنه وعد
Dialogue: 0,0:07:28.10,0:07:30.90,Default,,0,0,0,,...و لكن ما يمكنني ليس بهذا الكبر
Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:36.83,Default,,0,0,0,,!و إذا ما اشتريت لي هاتفًا جديدًا، فلتشتري حمالة ناماكو أوتوكو التي تباع بحوض بيكا للأسماك
Dialogue: 0,0:07:36.83,0:07:38.06,Default,,0,0,0,,...حسنًا حسنًا
Dialogue: 0,0:07:38.06,0:07:39.26,Default,,0,0,0,,...و من ثم
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:41.26,Default,,0,0,0,,أهناك شيء آخر؟
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:43.83,Default,,0,0,0,,.لربما عليّ أن أعفو عنك بعد ذلك
Dialogue: 0,0:07:43.83,0:07:45.83,Default,,0,0,0,,...شكرًا
Dialogue: 0,0:08:00.53,0:08:05.96,Default,,0,0,0,,!ياله من مطرٍ غزير\N...لقد باتت الأرصاد الجوية تخطئ بعد الشيء
Dialogue: 0,0:08:05.96,0:08:07.96,Default,,0,0,0,,.سأطلب مثل هذا الرجل
Dialogue: 0,0:08:18.06,0:08:21.23,Default,,0,0,0,,أمتأكدٌ من أنك لا تريد التحقق؟
Dialogue: 0,0:08:22.30,0:08:26.20,Default,,0,0,0,,.إذا كان مزيفًا، فستدفع الثمن بحياتك
Dialogue: 0,0:08:28.63,0:08:30.90,Default,,0,0,0,,.سأبقى متفقدًا لنفسي
Dialogue: 0,0:08:30.90,0:08:32.40,Default,,0,0,0,,.فلتعتني بنفسك
Dialogue: 0,0:08:37.10,0:08:39.50,Default,,0,0,0,,.حسنًا، كل شيء بخير
Dialogue: 0,0:08:39.50,0:08:40.96,Default,,0,0,0,,.شكرًا لإنتظارك
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:44.60,Default,,0,0,0,,إذًا، ما هو العمل المقبل؟
Dialogue: 0,0:08:46.03,0:08:49.63,Default,,0,0,0,,.يجب أن أعلم بالأساسيات
Dialogue: 0,0:08:49.63,0:08:51.70,Default,,0,0,0,,إذًا هل تعلم؟
Dialogue: 0,0:08:51.70,0:08:56.26,Default,,0,0,0,,.يبدو و كأن هناك الكثير من الفئران تُدس بداخل المنظمةِ موخرًا
Dialogue: 0,0:08:57.53,0:08:58.86,Default,,0,0,0,,ما قولك؟
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:03.46,Default,,0,0,0,,...من يعلم...لم أسمع قط عن هذا
Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:05.46,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:09.83,Default,,0,0,0,,...إذًا فمهمتي المقبلة هي العثور على أولئك الجرزان
Dialogue: 0,0:09:09.83,0:09:11.40,Default,,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:14.13,Default,,0,0,0,,.فإن لدي فكرةً ن من يكونون أولئك الجرزان
Dialogue: 0,0:09:19.36,0:09:21.26,Default,,0,0,0,,!هذا النبيذ جيدٌ جدًا
Dialogue: 0,0:09:21.26,0:09:23.50,Default,,0,0,0,,ما هو اسم هذا المزيج؟
Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:24.73,Default,,0,0,0,,.(رم)
Dialogue: 0,0:09:25.56,0:09:26.36,Default,,0,0,0,,..(و (كوانترو
Dialogue: 0,0:09:27.66,0:09:29.56,Default,,0,0,0,,.و بعضًا من عصير الليمون
Dialogue: 0,0:09:32.43,0:09:34.16,Default,,0,0,0,,!إكس-واي-زد
Dialogue: 0,0:09:36.33,0:09:38.30,Default,,0,0,0,,!"و هي ما تعني "أنها النهاية
Dialogue: 0,0:09:42.80,0:09:46.16,Default,,0,0,0,,...إذًا...سوف أتحرى أمر عملي المقبل
Dialogue: 0,0:09:51.16,0:09:53.63,Default,,0,0,0,,أأنت متأكدٌ يا أخي؟
Dialogue: 0,0:09:53.63,0:09:55.63,Default,,0,0,0,,...لتركه يرحل بدون قوله لأي شيء
Dialogue: 0,0:09:56.16,0:09:58.90,Default,,0,0,0,,.إنه جاسوس بالتأكيد
Dialogue: 0,0:09:58.90,0:10:00.06,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:03.06,Default,,0,0,0,,.لا مشكلة
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:35.76,Default,,0,0,0,,!"و هي ما تعني "أنها النهاية
Dialogue: 0,0:11:11.90,0:11:16.36,Default,,0,0,0,,إنه أنا، لقد فهمت\N.فلتغادر ما أن تسنح لك الفرصة
Dialogue: 0,0:11:18.36,0:11:21.26,Default,,0,0,0,,إذًا يا أخي، ماذا علينا أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:11:21.26,0:11:23.80,Default,,0,0,0,,...بيانات تهريب الأسلحة
Dialogue: 0,0:11:23.80,0:11:25.60,Default,,0,0,0,,.لا أهتم
Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:27.60,Default,,0,0,0,,.واصل التقدم بالخطة
Dialogue: 0,0:11:27.60,0:11:33.36,Default,,0,0,0,,فإن المال الذي قمنا بمرادنا به نظيف، هل أعددته؟
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:36.43,Default,,0,0,0,,.أجل... و لكن يمكن أن يكون هذا فخًا
Dialogue: 0,0:11:36.43,0:11:41.03,Default,,0,0,0,,.بإمكاننا التيقن بذلك بالمقابلة معهم، فلم يفت الآوان
Dialogue: 0,0:11:41.63,0:11:43.20,Default,,0,0,0,,.أجل، بالتأكيد
Dialogue: 0,0:11:43.20,0:11:44.56,Default,,0,0,0,,...و إلى جانب ذلك
Dialogue: 0,0:11:45.40,0:11:49.36,Default,,0,0,0,,.فإنه مكان ستنتدم ما لم تكن فيه
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:14.17,Default,,0,0,0,,من؟
Dialogue: 0,0:12:14.17,0:12:15.25,Default,,0,0,0,,شينتشي)؟)
Dialogue: 0,0:12:15.25,0:12:19.09,Default,,0,0,0,,ران)؟)\Nو لكن ما الذي أيقظكِ مبكرًا هكذا؟
Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:22.38,Default,,0,0,0,,!ما الذي تقوله؟\N!إنها الحادية عشرة
Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:23.34,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:12:27.72,0:12:28.85,Default,,0,0,0,,...أنا داخله
Dialogue: 0,0:12:29.31,0:12:32.77,Default,,0,0,0,,إذًا، ماذا تريدين؟\N...إنه يوم الأحد بأي حال
Dialogue: 0,0:12:36.73,0:12:38.44,Default,,0,0,0,,...لقد نسيت كما توقعت
Dialogue: 0,0:12:38.44,0:12:40.69,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nهل نسيتُ شيئًا؟
Dialogue: 0,0:12:41.07,0:12:43.07,Default,,0,0,0,,!ليس شيئًا واحدًا
Dialogue: 0,0:12:43.07,0:12:46.16,Default,,0,0,0,,...لقد قلتَ "بما أني اليوم متفرغة من تمارين الكاراتية
Dialogue: 0,0:12:46.16,0:12:49.08,Default,,0,0,0,,!إذًا فلنذهب لشراء لكِ هاتفًا جديدًا"، ألم تقل ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:49.33,0:12:51.87,Default,,0,0,0,,...آسف...لقد نسيتُ تمامًا
Dialogue: 0,0:12:52.45,0:12:53.37,Default,,0,0,0,,!..تبًا
Dialogue: 0,0:12:53.50,0:12:57.04,Default,,0,0,0,,!أراهن أنك كنتَ تقرأ قصص الغموض إلى الصباح
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:12:59.21,Default,,0,0,0,,!لقد أصبتِ
Dialogue: 0,0:13:00.38,0:13:02.09,Default,,0,0,0,,...بأي حال، فلتغيّر ملابسك
Dialogue: 0,0:13:02.55,0:13:05.30,Default,,0,0,0,,.و أنا سأعدُ لك شيئًا لتأكله
Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:07.18,Default,,0,0,0,,أنت لا تزال لم تتناول الفطور بعد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:07.18,0:13:09.18,Default,,0,0,0,,...آ...شكرًا
Dialogue: 0,0:13:09.18,0:13:12.64,Default,,0,0,0,,!و لا تنسَ حزام ناماكو أوتوكو
Dialogue: 0,0:13:13.93,0:13:14.73,Default,,0,0,0,,!عُلم
Dialogue: 0,0:13:25.03,0:13:25.90,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:13:25.90,0:13:26.57,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:26.82,0:13:29.95,Default,,0,0,0,,...انظري...بالإسبوع الماضي، باليوم الذي كنا في حمام الأسماك
Dialogue: 0,0:13:29.95,0:13:33.04,Default,,0,0,0,,.انفجرت سيارةٌ بميناء بيكا
Dialogue: 0,0:13:35.75,0:13:37.00,Default,,0,0,0,,و ماذا عنها؟
Dialogue: 0,0:13:37.46,0:13:40.09,Default,,0,0,0,,...يبدو أنها لم تحل بعد
Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:41.46,Default,,0,0,0,,...فعلًا
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:43.21,Default,,0,0,0,,.يبدو هذا مخيفًا
Dialogue: 0,0:13:43.63,0:13:46.01,Default,,0,0,0,,!و لكنها ستحل بأقل وقت
Dialogue: 0,0:13:46.59,0:13:48.89,Default,,0,0,0,,!لأن الشرطة اليابانية هي الأفضل
Dialogue: 0,0:13:48.97,0:13:53.85,Default,,0,0,0,,!"أجل... "و تطلب الشرطة العظيمة مساعدتي، إني عظيمٌ جدًا
Dialogue: 0,0:13:54.02,0:13:54.81,Default,,0,0,0,,ألم تكن ستقول هذا؟
Dialogue: 0,0:13:55.31,0:13:55.81,Default,,0,0,0,,!شيءٌ كهذا
Dialogue: 0,0:13:57.44,0:13:59.31,Default,,0,0,0,,!مهلًا، فلتكن أكثر تواضعًا
Dialogue: 0,0:14:00.27,0:14:02.11,Default,,0,0,0,,!إنها خدعة! خدعة
Dialogue: 0,0:14:03.73,0:14:05.90,Default,,0,0,0,,!إذًا، فلنذهب
Dialogue: 0,0:14:05.90,0:14:06.65,Default,,0,0,0,,.معك حق
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:19.50,Default,,0,0,0,,!(ميتسوهيكو)
Dialogue: 0,0:14:19.71,0:14:21.50,Default,,0,0,0,,!مرر! مرر
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:22.92,Default,,0,0,0,,!(إيومي)
Dialogue: 0,0:14:29.68,0:14:30.80,Default,,0,0,0,,!(فلتستعد يا (جينتا
Dialogue: 0,0:14:31.51,0:14:32.89,Default,,0,0,0,,!هيا
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:39.35,Default,,0,0,0,,!كم هذا سهل
Dialogue: 0,0:14:41.31,0:14:42.73,Default,,0,0,0,,...(هذا سيئ يا (إيومي
Dialogue: 0,0:14:43.06,0:14:45.03,Default,,0,0,0,,!إذًا سوف ألعب أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:14:50.16,0:14:52.70,Default,,0,0,0,,جينتا)، و لكن لأي مكان تقذفها!؟)
Dialogue: 0,0:14:54.08,0:14:55.16,Default,,0,0,0,,...آسف
Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:56.83,Default,,0,0,0,,!عذرًا
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:14:59.00,Default,,0,0,0,,أيمكنك جلب الكرة لنا لو سمحت؟
Dialogue: 0,0:15:04.25,0:15:05.17,Default,,0,0,0,,!رائع
Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:07.30,Default,,0,0,0,,أأنت لاعب كرة قدم؟
Dialogue: 0,0:15:07.38,0:15:09.26,Default,,0,0,0,,!أجل! لقد كنتُ لاعبًا
Dialogue: 0,0:15:09.63,0:15:10.51,Default,,0,0,0,,!إلتقط
Dialogue: 0,0:15:11.64,0:15:13.01,Default,,0,0,0,,!شكرًا جزيلًا لك
Dialogue: 0,0:15:13.30,0:15:14.14,Default,,0,0,0,,!مع السلامة
Dialogue: 0,0:15:16.93,0:15:22.10,Default,,0,0,0,,!إذا كان لدينا صديقٌ ماهرٌ بكرة القدمِ مثل ذاك الشاب، لكنا ماهرين أيضًا
Dialogue: 0,0:15:22.35,0:15:23.31,Default,,0,0,0,,!أنتِ محقة
Dialogue: 0,0:15:24.94,0:15:30.15,Default,,0,0,0,,...لو لم تخرج من نادي المدرسة، لكنتَ بمنتخب اليابان الآن
Dialogue: 0,0:15:30.78,0:15:32.61,Default,,0,0,0,,...الصف الثاني بالمدرسة الثانوية هو قريبٌ جدًا لهذا
Dialogue: 0,0:15:32.61,0:15:33.53,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:15:33.91,0:15:39.58,Default,,0,0,0,,...إلى جانب ذلك، لقد لعبتُ الكرة فقط لتطوير ردود الفعل بالنسبة لي كمحقق
Dialogue: 0,0:15:39.91,0:15:42.79,Default,,0,0,0,,...فكما تعلمين، كان (هولمز) يهوى التبارز
Dialogue: 0,0:15:42.79,0:15:44.46,Default,,0,0,0,,.إنه مجرد كتاب
Dialogue: 0,0:15:45.67,0:15:49.01,Default,,0,0,0,,!و لكنه المتحري العظيم الذي يعلم به جميع من بالعالم
Dialogue: 0,0:15:50.34,0:15:51.72,Default,,0,0,0,,!أنت محق
Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:53.51,Default,,0,0,0,,!إنه مذهل
Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:58.31,Default,,0,0,0,,!دائمًا ما يكون باردًا و هادئ، مليئٌ بالذكاء و التعليم
Dialogue: 0,0:15:58.72,0:16:01.27,Default,,0,0,0,,!مهاراته بالإستنتاج و المراقبة هي رقم واحدٍ بالعالم
Dialogue: 0,0:16:01.73,0:16:03.60,Default,,0,0,0,,!و فون كل ذلك هو عازفُ كمانٍ محترف
Dialogue: 0,0:16:04.52,0:16:08.73,Default,,0,0,0,,...(شارلوك هولمز)، ولد على يد الكاتب (كونان دويل)
Dialogue: 0,0:16:08.94,0:16:11.86,Default,,0,0,0,,!إنه أعظم متحرٍ بالعالم
Dialogue: 0,0:16:14.66,0:16:16.03,Default,,0,0,0,,!فليمسك به أحد
Dialogue: 0,0:16:16.24,0:16:17.49,Default,,0,0,0,,!إنه لص
Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:22.50,Default,,0,0,0,,!تحرك
Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:30.59,Default,,0,0,0,,!آسف
Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:32.05,Default,,0,0,0,,!دعونا نمر رجاءً
Dialogue: 0,0:16:37.89,0:16:38.72,Default,,0,0,0,,من تكونين؟
Dialogue: 0,0:16:40.18,0:16:43.06,Default,,0,0,0,,!وادا هينا)!..بالصف الثاني الثانوي)
Dialogue: 0,0:16:44.39,0:16:45.06,Default,,0,0,0,,...تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:16:45.19,0:16:47.02,Default,,0,0,0,,!يا (ران)، هيا بنا
Dialogue: 0,0:16:47.02,0:16:47.86,Default,,0,0,0,,!نريد المساعدة
Dialogue: 0,0:16:48.15,0:16:49.86,Default,,0,0,0,,...لا، بالعكس
Dialogue: 0,0:16:50.23,0:16:51.86,Default,,0,0,0,,!...سيكون الأمر بخير
Dialogue: 0,0:16:53.57,0:16:55.28,Default,,0,0,0,,...تبًا! أيتها الحشرة
Dialogue: 0,0:16:55.49,0:16:56.82,Default,,0,0,0,,!ستدفعين ثمن هذا
Dialogue: 0,0:17:00.41,0:17:01.54,Default,,0,0,0,,أهذا سكين؟
Dialogue: 0,0:17:02.04,0:17:05.21,Default,,0,0,0,,إذًا، أيجب عليّ اللعب بجديةٍ أيضًا؟
Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:09.59,Default,,0,0,0,,كاراتيه؟
Dialogue: 0,0:17:29.81,0:17:30.86,Default,,0,0,0,,أتود الإستمرار؟
Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:38.70,Default,,0,0,0,,...تبدو و كأنها قوية
Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:43.24,Default,,0,0,0,,.إنها لا تبدو قوية...بل هي قوية
Dialogue: 0,0:17:43.70,0:17:44.58,Default,,0,0,0,,...تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:17:46.83,0:17:53.71,Default,,0,0,0,,...و كان هذا هو لقائها الأول بمنافسة حياتها بمسار الكاراتيه، و الذي كان لا مفر منه
Dialogue: 0,0:17:53.71,0:17:57.68,Default,,0,0,0,,...موري ران)، 16 عامًا، حدث هذا بالربيع)
Dialogue: 0,0:17:57.97,0:17:58.80,Default,,0,0,0,,!(سونوكو)
Dialogue: 0,0:17:59.26,0:17:59.84,Default,,0,0,0,,!...كهذا
Dialogue: 0,0:18:00.05,0:18:02.06,Default,,0,0,0,,لما تروين هذا فجأة؟
Dialogue: 0,0:18:02.18,0:18:04.27,Default,,0,0,0,,!و نحن لسنا بالربيع أصلًا
Dialogue: 0,0:18:04.72,0:18:06.68,Default,,0,0,0,,...هذا لأجل تغيير الأجواء
Dialogue: 0,0:18:07.23,0:18:09.98,Default,,0,0,0,,...و أيضًا، إنه ليس أول لقاءٍ لنا
Dialogue: 0,0:18:10.06,0:18:11.98,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nإذًا أتعرفينها؟
Dialogue: 0,0:18:12.07,0:18:14.40,Default,,0,0,0,,!أجل..فلقد تقابلنا مراتٍ عدة
Dialogue: 0,0:18:14.40,0:18:16.69,Default,,0,0,0,,!يا (ران)! أرجوك رافقيني إلى منزلي
Dialogue: 0,0:18:17.11,0:18:18.61,Default,,0,0,0,,...و لكننا كنا ذاهبان
Dialogue: 0,0:18:19.16,0:18:21.28,Default,,0,0,0,,!يمكننا أن تقيما موعدًا متى شئتما يا رفاق
Dialogue: 0,0:18:21.28,0:18:22.20,Default,,0,0,0,,!هيا بنا
Dialogue: 0,0:18:22.66,0:18:24.20,Default,,0,0,0,,...(سونوكو)
Dialogue: 0,0:18:29.87,0:18:31.58,Default,,0,0,0,,!لقد عدت
Dialogue: 0,0:18:32.21,0:18:34.67,Default,,0,0,0,,!(مرحبًا بعودتك، يا (سونوكو-ساما
Dialogue: 0,0:18:35.34,0:18:36.59,Default,,0,0,0,,!تقدمِ
Dialogue: 0,0:18:36.59,0:18:37.76,Default,,0,0,0,,!قادمون
Dialogue: 0,0:18:38.38,0:18:39.30,Default,,0,0,0,,!مرحبًا
Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:41.34,Default,,0,0,0,,.(موري-ساما)، و (كودو-ساما)
Dialogue: 0,0:18:41.76,0:18:47.14,Default,,0,0,0,,!اليوم لدينا فطائر الجبن الطري القادم من هوكايدو
Dialogue: 0,0:18:47.47,0:18:50.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟ الفطائر التي استغرقت ثلاثة أشهرٍ لكي تصل؟
Dialogue: 0,0:18:50.75,0:18:52.52,Default,,0,0,0,,!أجل! و سوف نأكلها سويًا
Dialogue: 0,0:18:52.52,0:18:53.70,Default,,0,0,0,,!هيا فلنفعل
Dialogue: 0,0:18:53.70,0:18:57.75,Default,,0,0,0,,أمتأكدةٌ من أكلكِ إياها قبل البطولة؟
Dialogue: 0,0:18:57.75,0:18:59.85,Default,,0,0,0,,...يمكن أن تثمني
Dialogue: 0,0:18:59.85,0:19:05.02,Default,,0,0,0,,!لا بأس\N...سمعتُ أن (كيزومي-سينباي) سترجع للتمرين بالغد
Dialogue: 0,0:19:05.02,0:19:08.00,Default,,0,0,0,,...و إذا زدتُ حركاتي قليلًا بالتمرين
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:08.75,Default,,0,0,0,,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:19:08.75,0:19:11.25,Default,,0,0,0,,...إنه كما لو تملكين زوجًا مزعجًا
Dialogue: 0,0:19:11.27,0:19:12.20,Default,,0,0,0,,من تقصدين بالزوج؟
Dialogue: 0,0:19:12.27,0:19:13.85,Default,,0,0,0,,ماذا تريدين يا (سونوكو)؟
Dialogue: 0,0:19:13.85,0:19:15.40,Default,,0,0,0,,!آسفة\Nألدينا ضيوف؟
Dialogue: 0,0:19:15.85,0:19:17.10,Default,,0,0,0,,!(مرحبًا بعودكِ يا (سونوكو
Dialogue: 0,0:19:17.10,0:19:19.77,Default,,0,0,0,,!كم هذا غير لائق، لم تطرقِ الباب حتى
Dialogue: 0,0:19:19.77,0:19:21.02,Default,,0,0,0,,...لا، لا
Dialogue: 0,0:19:21.02,0:19:22.82,Default,,0,0,0,,.إني سعيدٌ لرؤية فتاةً نشيطةً مثلها
Dialogue: 0,0:19:23.17,0:19:24.75,Default,,0,0,0,,إنها إبنتكَ صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:24.75,0:19:26.97,Default,,0,0,0,,!(أجل، إنها إبنتنا الثانية، (سونوكو
Dialogue: 0,0:19:26.97,0:19:28.02,Default,,0,0,0,,!سعيدةٌ للقائك
Dialogue: 0,0:19:28.02,0:19:30.65,Default,,0,0,0,,...كم أن موقفكِ محرج
Dialogue: 0,0:19:30.65,0:19:34.17,Default,,0,0,0,,...(إنها لا تفهم أنها ستكون خليفة مجموعة (سوزوكي
Dialogue: 0,0:19:34.17,0:19:36.17,Default,,0,0,0,,...لا نزال لدينا أختي الكبرى
Dialogue: 0,0:19:36.17,0:19:38.17,Default,,0,0,0,,.إنها مشكلةٌ بالنسبة للموقف
Dialogue: 0,0:19:38.62,0:19:41.90,Default,,0,0,0,,...آه، صحيح...و من وراء إبنتي هما
Dialogue: 0,0:19:41.90,0:19:44.95,Default,,0,0,0,,.(صديقاها، (موري ران-سان) و (كودو شينتشي
Dialogue: 0,0:19:46.27,0:19:52.30,Default,,0,0,0,,.إن أبَ (ران-سان) متحرى سابق بالشرطة، و هو الآن مقتتحٌ لمكتب تحقيقاتٍ خاصة
Dialogue: 0,0:19:52.30,0:19:55.57,Default,,0,0,0,,ماذا لو أخبرتهما عن مشكلتك؟
Dialogue: 0,0:19:55.57,0:19:56.97,Default,,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:19:56.97,0:19:58.42,Default,,0,0,0,,مشكلة؟
Dialogue: 0,0:19:58.42,0:20:03.87,Default,,0,0,0,,...إن (سيوا-سان) مقبلٌ على عيد ميلاده
Dialogue: 0,0:20:03.87,0:20:07.42,Default,,0,0,0,,...و لذلك أتيا لدعوتنا
Dialogue: 0,0:20:07.42,0:20:12.42,Default,,0,0,0,,...و لكن باليوم ذاته سيذهبان فيه للمقابلة بمعرض المجوهرات بمتحف بيكا
Dialogue: 0,0:20:12.42,0:20:14.10,Default,,0,0,0,,.لذلك لا يمكننا رد الزيادة إليهم
Dialogue: 0,0:20:14.10,0:20:18.42,Default,,0,0,0,,...لقد قال العم (جوروكشي) عن هذا\N...عن النجمة السوداء
Dialogue: 0,0:20:18.42,0:20:19.20,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:20:19.55,0:20:25.77,Default,,0,0,0,,...و لذلك تلقى (ساوا-سان) رسالة تهديد لأجل إلغاء الحفلة
Dialogue: 0,0:20:25.77,0:20:29.40,Default,,0,0,0,,..."و تضمن : "أنه سيقتل أحدهم بتلك الحفلة
Dialogue: 0,0:20:29.40,0:20:30.55,Default,,0,0,0,,...لقد فهمت
Dialogue: 0,0:20:30.57,0:20:34.32,Default,,0,0,0,,!(إذًا...عليك أن تعول على (كودو شينتشي
Dialogue: 0,0:20:35.50,0:20:41.97,Default,,0,0,0,,لما تخفي الأمر؟\N!إن (شينتشي) هو متحري الثانوية الذي حل أصعب القضايا
Dialogue: 0,0:20:41.97,0:20:45.82,Default,,0,0,0,,!لا أقصد الإهانة يا (ران) و لكنه أكثر نباهةً من والدك
Dialogue: 0,0:20:48.10,0:20:51.72,Default,,0,0,0,,!إذا طلبتَ مساعدتي، أعتقد أن بإمكاني المساعدة
Dialogue: 0,0:20:51.72,0:20:53.95,Default,,0,0,0,,...إنه لشيء مبشّرٌ حقًا
Dialogue: 0,0:20:53.95,0:20:59.30,Default,,0,0,0,,...و لكن بالنسبة للقضية، فإن لدي العديد و العديد من الحراس
Dialogue: 0,0:20:59.30,0:21:02.62,Default,,0,0,0,,.لذلك أعتقد أننا لا نحتاج لطلب العون من متحرى
Dialogue: 0,0:21:03.27,0:21:06.30,Default,,0,0,0,,...إذًا، فلتأذن لنا
Dialogue: 0,0:21:06.30,0:21:06.75,Default,,0,0,0,,...حاضر
Dialogue: 0,0:21:11.70,0:21:12.37,Default,,0,0,0,,!...عزيزي
Dialogue: 0,0:21:21.75,0:21:25.93,Default,,0,0,0,,!تبًا! ماذا تفعلين؟\N!كوني حذرة
Dialogue: 0,0:21:27.97,0:21:29.30,Default,,0,0,0,,...لـ-لا
Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:31.45,Default,,0,0,0,,...بفضلكِ أنقذَتْ حياتي
Dialogue: 0,0:21:31.45,0:21:33.20,Default,,0,0,0,,...شكرًا لكِ يا آنسة
Dialogue: 0,0:21:33.20,0:21:34.15,Default,,0,0,0,,..لا بأس
Dialogue: 0,0:21:34.15,0:21:35.80,Default,,0,0,0,,!(كما هو متوقع من (ران
Dialogue: 0,0:21:35.80,0:21:37.60,Default,,0,0,0,,!شكرًا جزيلًا لكِ
Dialogue: 0,0:21:37.60,0:21:39.60,Default,,0,0,0,,هل جرحتِ؟
Dialogue: 0,0:21:39.60,0:21:43.87,Default,,0,0,0,,...لا بأس...فأنا قويةٌ كأبي
Dialogue: 0,0:21:43.87,0:21:47.52,Default,,0,0,0,,ماذا؟\N!إذًا هل أُزعجتِ بسبب ما قلته لكِ؟...آسفة
Dialogue: 0,0:21:47.52,0:21:50.95,Default,,0,0,0,,!لا، إن عائلة (موري) مذهلة
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:52.40,Default,,0,0,0,,...(يا إلهي، يا (سونوكو
Dialogue: 0,0:21:57.32,0:21:58.57,Default,,0,0,0,,كودو-كن)؟)
Dialogue: 0,0:21:58.57,0:21:59.77,Default,,0,0,0,,أهنالك ما يزعجك؟
Dialogue: 0,0:21:59.77,0:22:01.77,Default,,0,0,0,,!لا...لا شيء البته
Dialogue: 0,0:22:01.77,0:22:04.17,Default,,0,0,0,,!كم هذا لطيف
Dialogue: 0,0:22:04.17,0:22:11.10,Default,,0,0,0,,إنه آخر اختراع لشرطة سوزوكي لصناعة الألياف\N!مصنوعٌ من موادٍ خفيفة
Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:16.15,Default,,0,0,0,,...و يسمحُ لكِ بالتحرك بيسر
Dialogue: 0,0:22:16.15,0:22:19.62,Default,,0,0,0,,!بالرغم مما أنا عليه، و لكني بالحقيقة من محبي فنون الدفاع عن النفس
Dialogue: 0,0:22:19.62,0:22:21.80,Default,,0,0,0,,و لكن...أسيكون كل شيء على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:22:21.80,0:22:27.40,Default,,0,0,0,,،لا بأس! لأكون صادقةً\N...لقد شاركتُ بصنعِ هذا التصميم قليلًا
Dialogue: 0,0:22:27.40,0:22:28.67,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:22:29.20,0:22:32.40,Default,,0,0,0,,!(فلتناديني بالمصممة الجذابة (سونوكو-ساما
Dialogue: 0,0:22:32.40,0:22:34.37,Default,,0,0,0,,...و فوق هذا
Dialogue: 0,0:22:34.25,0:22:35.35,Default,,0,0,0,,{\pos(654,326)\c&HDCAACD&\b0\i1}أحب شينتشي{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:22:36.07,0:22:38.05,Default,,0,0,0,,!ستفوزين بالتأكيد
Dialogue: 0,0:22:38.05,0:22:39.75,Default,,0,0,0,,!إنها قوة الحب
Dialogue: 0,0:22:39.75,0:22:40.97,Default,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:22:40.97,0:22:42.25,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nأهناك خطب ما؟
Dialogue: 0,0:22:42.25,0:22:44.85,Default,,0,0,0,,.لا يمكنها أن تستخدم هذا بالنافسة
Dialogue: 0,0:22:44.85,0:22:46.62,Default,,0,0,0,,ماذا؟ حقًا؟
Dialogue: 0,0:22:46.62,0:22:50.77,Default,,0,0,0,,...أجل..إنه لأجل المباريات المختلفة التي بها بعض القوانين
Dialogue: 0,0:22:50.77,0:22:54.45,Default,,0,0,0,,!آسفةٌ يا (سونوكو)، و لكني سأبذل ما بوسعي بالتمارين بينما ألبس هذا
Dialogue: 0,0:22:55.77,0:22:59.35,Default,,0,0,0,,!و بالمقابل...فإن الهزيمة غير مقبولة
Dialogue: 0,0:22:59.97,0:23:01.65,Default,,0,0,0,,...آسفةٌ لهذا
Dialogue: 0,0:23:01.65,0:23:02.82,Default,,0,0,0,,!لا بأس
Dialogue: 0,0:23:02.82,0:23:06.82,Default,,0,0,0,,!لن نتمكن من المجيئ للهتاف لكِ، لذلك...إبذلي ما بوسعك
Dialogue: 0,0:23:06.82,0:23:07.75,Default,,0,0,0,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:23:09.87,0:23:13.15,Default,,0,0,0,,.بالنهاية...لم أشترى لكِ هاتفًا
Dialogue: 0,0:23:13.15,0:23:14.52,Default,,0,0,0,,...صحيح
Dialogue: 0,0:23:14.52,0:23:17.55,Default,,0,0,0,,...إذًا سوف أذهب لشراء بعض الطعام لأجل العشاء
Dialogue: 0,0:23:17.57,0:23:20.25,Default,,0,0,0,,!حسنًا، سنشتري هاتفًا بالمرة المقبلة
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:21.65,Default,,0,0,0,,!أجل، إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:23:22.05,0:23:23.65,Default,,0,0,0,,!كوني حذرة
Dialogue: 0,0:23:28.09,0:23:31.20,Default,,0,0,0,,!لقد نسيتُ محفظتي بمنزلك
Dialogue: 0,0:23:32.00,0:23:33.80,Default,,0,0,0,,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:23:36.25,0:23:37.57,Default,,0,0,0,,شينتشي)؟)
Dialogue: 0,0:23:38.70,0:23:39.57,Default,,0,0,0,,شينتشي)؟)
Dialogue: 0,0:23:39.97,0:23:42.10,Default,,0,0,0,,!لقد وجدتها، سأعود للمنزل
Dialogue: 0,0:23:42.10,0:23:43.27,Default,,0,0,0,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:23:45.27,0:23:48.57,Default,,0,0,0,,...و الآن بعد أن رأيت هذا، فإن لديك كمًا هائلًا من الكتب
Dialogue: 0,0:23:48.57,0:23:51.00,Default,,0,0,0,,و جميعها تحت عنوان الغموض أو روايات التحري
Dialogue: 0,0:23:51.82,0:23:53.80,Default,,0,0,0,,...بقرائتهم جميعًا
Dialogue: 0,0:23:53.80,0:23:58.25,Default,,0,0,0,,...أصبح والدكَ كاتب قصص غموضٍ شهيرًا
Dialogue: 0,0:24:00.70,0:24:03.62,Default,,0,0,0,,!بينما أصبحتَ مستنتجًا أحمق
Dialogue: 0,0:24:03.62,0:24:04.75,Default,,0,0,0,,!إخرسي
Dialogue: 0,0:24:05.20,0:24:08.65,Default,,0,0,0,,...و والدتكَ فنانةٌ أسطورية جميلة
Dialogue: 0,0:24:08.65,0:24:10.82,Default,,0,0,0,,.(فوجيمين يوكيكو)
Dialogue: 0,0:24:10.82,0:24:12.10,Default,,0,0,0,,...إني أحسدها
Dialogue: 0,0:24:12.10,0:24:14.55,Default,,0,0,0,,.إنه ليس شيئًا عظيمًا
Dialogue: 0,0:24:14.55,0:24:17.25,Default,,0,0,0,,...مهلًا! إن حب (شينتشي) الأول كان
Dialogue: 0,0:24:17.65,0:24:19.25,Default,,0,0,0,,والدته، صحيح؟
Dialogue: 0,0:24:19.25,0:24:20.35,Default,,0,0,0,,!لـ-لا
Dialogue: 0,0:24:20.35,0:24:22.35,Default,,0,0,0,,إذًا من؟
Dialogue: 0,0:24:23.97,0:24:26.97,Default,,0,0,0,,...حبي الأول
Dialogue: 0,0:24:26.97,0:24:28.37,Default,,0,0,0,,حبك الأول؟
Dialogue: 0,0:24:29.15,0:24:31.25,Default,,0,0,0,,...إن حبي الأول
Dialogue: 0,0:24:33.80,0:24:35.75,Default,,0,0,0,,{\c&H8754DB&\fs35\pos(86,636)}مجموعة ساكورا\Nكودو شينتشي
Dialogue: 0,0:24:41.50,0:24:44.95,Default,,0,0,0,,!(إرحمني قليلًا أيها البروفيسور (أجاسا
Dialogue: 0,0:24:46.22,0:24:49.50,Default,,0,0,0,,إذًا؟\Nكيف حال واجبك المنزلي؟
Dialogue: 0,0:24:49.50,0:24:53.10,Default,,0,0,0,,.أعتقد أنك ستخلد للنوم الآن
Dialogue: 0,0:24:53.10,0:24:55.10,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}إذًا فهل أيقظتك؟
Dialogue: 0,0:24:57.27,0:24:59.05,Default,,0,0,0,,!{\be01\blur01}لا تتحرك يا بروفيسور
Dialogue: 0,0:24:59.05,0:25:00.10,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}...آسف
Dialogue: 0,0:25:00.52,0:25:03.97,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}إذًا؟\Nما الذي اختبرته هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:25:03.97,0:25:06.17,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}إذًا أأنت مهتم؟
Dialogue: 0,0:25:06.17,0:25:07.02,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}!لستُ كذلك
Dialogue: 0,0:25:07.31,0:25:10.90,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}!لن مفر إذًا...سوف أخبرك
Dialogue: 0,0:25:12.32,0:25:14.49,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}!إنه صاروخٌ شخصي متحرك
Dialogue: 0,0:25:15.03,0:25:17.37,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}!ليس شيئًا مفاجئًا
Dialogue: 0,0:25:17.35,0:25:20.90,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}...بعد الإنتهاء منه، سوف أمحوا كل ازدحامات المرور
Dialogue: 0,0:25:20.90,0:25:22.75,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}!و سأصبح ثريًا
Dialogue: 0,0:25:22.75,0:25:25.90,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}!و لن تكون هناك أي حوادث...سأصبح ثريًا
Dialogue: 0,0:25:26.57,0:25:29.22,Default,,0,0,0,,و لكن أليس هذا خطيرًا؟
Dialogue: 0,0:25:29.22,0:25:31.37,Default,,0,0,0,,...إن هذا يبدو كالصاروخ
Dialogue: 0,0:25:32.02,0:25:33.67,Default,,0,0,0,,!ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:25:33.67,0:25:36.62,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}!كل شيءٍ إخترعته تحت مبدأ السلامة أولًا
Dialogue: 0,0:25:36.62,0:25:38.30,Default,,0,0,0,,...لقد كانت هذه مجرد حادثة
Dialogue: 0,0:25:39.85,0:25:40.77,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}!(شينتشي)
Dialogue: 0,0:25:40.77,0:25:42.77,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}!بروفيسور
Dialogue: 0,0:25:43.80,0:25:44.77,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}.إنه ميؤوسٌ منه
Dialogue: 0,0:25:46.00,0:25:47.57,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}ماذا؟
Dialogue: 0,0:25:47.57,0:25:48.97,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}!مهلًا، إن صوتكِ عال
Dialogue: 0,0:25:48.97,0:25:50.42,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}!توقفِ عن التذمر
Dialogue: 0,0:25:51.05,0:25:53.27,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}!لا أريد أن أقوم بأي شيءٍ معكِ ثانية
Dialogue: 0,0:25:53.27,0:25:55.55,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}..(و لكن تلكَ الـ (ران
Dialogue: 0,0:25:55.55,0:25:58.87,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}...إنه من الطبيعي أن يشجع الوالد إبنته بـ
Dialogue: 0,0:25:58.87,0:26:00.50,Default,,0,0,0,,...{\be01\blur01}أنا أقول
Dialogue: 0,0:26:00.50,0:26:05.02,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}ألديك شيءٌ آخر مهم تفعله قبل ذلك؟
Dialogue: 0,0:26:05.02,0:26:08.82,Default,,0,0,0,,...{\be01\blur01}يبدو و كأنكِ ليس لديكِ أي عملٍ هذا الشهر أيضًا
Dialogue: 0,0:26:08.82,0:26:10.27,Default,,0,0,0,,!{\be01\blur01}لا تكونِ واثقةً حول الأمر
Dialogue: 0,0:26:10.27,0:26:13.02,Default,,0,0,0,,!{\be01\blur01}لقد عثرت على ثلاثةٍ بهذا الشهر
Dialogue: 0,0:26:13.02,0:26:13.92,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}ثلاثة؟
Dialogue: 0,0:26:14.65,0:26:18.87,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}ماذا؟! أتبحث وكالة التحريات العظيمة الخاصة على الكلاب الآن؟
Dialogue: 0,0:26:18.87,0:26:21.07,Default,,0,0,0,,!{\be01\blur01}ليس الكلاب! بل القطط
Dialogue: 0,0:26:21.07,0:26:26.85,Default,,0,0,0,,...{\be01\blur01}لا تقللِ من شأني! فقريبًا سوف أبدأ التحري بقضية زِنا بين ممثلةٍ و منتج
Dialogue: 0,0:26:23.32,0:26:24.20,Default,,0,0,0,,!{\be01\blur01}لقد عدت
Dialogue: 0,0:26:26.87,0:26:29.95,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}ماذا؟\N!قضية! قضية حقيقية
Dialogue: 0,0:26:29.95,0:26:32.27,Default,,0,0,0,,...{\be01\blur01}إذًا سأناديك بعد إعدادي لطعام العشاء
Dialogue: 0,0:26:32.27,0:26:35.12,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}ما هذا التسلط؟\N!ألا تصدقينني؟
Dialogue: 0,0:26:37.95,0:26:39.90,Default,,0,0,0,,...{\be01\blur01}و لكن ذاك المدير
Dialogue: 0,0:26:40.52,0:26:45.37,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}لمَ لمْ يتفق على مكانٍ مفتوح لأجل الصفقة؟
Dialogue: 0,0:26:46.15,0:26:51.22,Default,,0,0,0,,...{\be01\blur01}لقد فكّر بهذا المكان، ولا يمكننا أن نثير ضجيجًا
Dialogue: 0,0:26:52.22,0:26:58.15,Default,,0,0,0,,...{\be01\blur01}حتى لو جاء بالمساعدة\N.فإن الحشد سيكون مخبأً جيدًا
Dialogue: 0,0:26:58.15,0:27:00.30,Default,,0,0,0,,...{\be01\blur01}إذًا فهو فخ
Dialogue: 0,0:27:00.30,0:27:04.20,Default,,0,0,0,,...({\be01\blur01}قال (بوربون) أن لديه صلة بـ (دايسانكاي
Dialogue: 0,0:27:06.20,0:27:07.27,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}بوربون)؟)
Dialogue: 0,0:27:08.02,0:27:09.97,Default,,0,0,0,,...{\be01\blur01}الوغد سريع البديهة، كالمعتاد
Dialogue: 0,0:27:12.50,0:27:16.72,Default,,0,0,0,,...{\be01\blur01}لذلك...فإن معرفته ليست هذه بمشكلة بالنسبة له
Dialogue: 0,0:27:17.92,0:27:19.72,Default,,0,0,0,,.{\be01\blur01}سيكون عاليًا و بصحبته مفجره
Dialogue: 0,0:27:57.95,0:28:00.65,Default,,0,0,0,,!{\be01\blur01}الأزرق! ركلة البظن! ضربةٌ واحدة
Dialogue: 0,0:28:00.65,0:28:01.95,Default,,0,0,0,,!{\be01\blur01}فاز الأزرق
Dialogue: 0,0:28:05.80,0:28:08.00,Default,,0,0,0,,!{\be01\blur01}مذهل مذهل، إن (ران) مذهلة
Dialogue: 0,0:28:08.00,0:28:10.65,Default,,0,0,0,,!{\be01\blur01}إن المعركة القادمة هي الأخيرة يا عمي
Dialogue: 0,0:28:10.75,0:28:13.05,Default,,0,0,0,,!{\be01\blur01}تستحق قطعةً من الكعك
Dialogue: 0,0:28:13.05,0:28:15.20,Default,,0,0,0,,....{\be01\blur01}لآن قوة (ران) التنافسية
Dialogue: 0,0:28:15.20,0:28:17.65,Default,,0,0,0,,!{\be01\blur01}ورثتها مني
Dialogue: 0,0:28:18.72,0:28:23.57,Default,,0,0,0,,!{\be01\blur01}إني أصلي شكرًا لأنها لم ترثْ منك طباعك بالهروب و الهروب أيضًا من الحقيقة
Dialogue: 0,0:28:24.27,0:28:28.25,Default,,0,0,0,,...{\be01\blur01}حسنًا، إن (ران) هي إبنتي، لذلك فلا شيء للقلق بشأنه
Dialogue: 0,0:28:30.95,0:28:34.52,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}!(يا (ران\N!إبذلي ما بوسعك بالمعركة الأخيرة
Dialogue: 0,0:28:34.52,0:28:38.95,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}و لكن حقًا...أين يذهب بمثل هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:28:39.80,0:28:40.47,Default,,0,0,0,,.{\be01\blur01}أجل
Dialogue: 0,0:28:40.80,0:28:41.70,Default,,0,0,0,,!{\be01\blur01}أجل
Dialogue: 0,0:28:41.70,0:28:42.95,Default,,0,0,0,,.{\be01\blur01}لقد فهمت
Dialogue: 0,0:28:42.95,0:28:45.65,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}.سأكون هناك قريبًا أيها المفتش
Dialogue: 0,0:28:47.60,0:28:52.32,Default,,0,0,0,,.{\be01\blur01}المرحلة الأخيرة من فنون الدفاع عن النفس للفتيات على وشك البدء
Dialogue: 0,0:28:53.30,0:28:56.92,Default,,0,0,0,,،{\be01\blur01}الأحمر: من مدرسة هايدو الثانوية\N.(وادا هينا)
Dialogue: 0,0:28:58.25,0:29:02.05,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}الأزرق: مدرسة تايتان الثانوية\N.(موري ران)
Dialogue: 0,0:29:03.60,0:29:04.32,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}!إبدأ
Dialogue: 0,0:29:26.72,0:29:29.57,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}!صحيح صحيح\N!استمري بنفس المقياس
Dialogue: 0,0:29:29.57,0:29:31.57,Default,,0,0,0,,...({\be01\blur01}اهدئي يا (ران
Dialogue: 0,0:29:47.40,0:29:50.92,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}!الأحمر! الركالة العالية\N!نصف النقطة! استمرار
Dialogue: 0,0:30:20.25,0:30:22.92,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}ما الذي تفعلينه يا (ران)؟
Dialogue: 0,0:30:22.92,0:30:23.92,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}!(ران)
Dialogue: 0,0:30:23.92,0:30:27.17,Default,,0,0,0,,!{\be01\blur01}قتال الروح! الروح
Dialogue: 0,0:30:27.17,0:30:30.40,Default,,0,0,0,,!{\be01\blur01}قوة الإرادة! الشجاعة\N!بعضٌ من الشجاعة
Dialogue: 0,0:30:34.37,0:30:36.85,Default,,0,0,0,,!{\be01\blur01}بعضٌ من الشجاعة
Dialogue: 0,0:30:59.32,0:31:01.02,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}شينتشي)؟)
Dialogue: 0,0:31:01.42,0:31:02.50,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}ماذا؟
Dialogue: 0,0:31:03.95,0:31:04.50,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}قـ
Dialogue: 0,0:31:05.22,0:31:05.72,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}...ضيـ...
Dialogue: 0,0:31:06.35,0:31:06.95,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}يـة...
Dialogue: 0,0:31:07.62,0:31:08.95,Default,,0,0,0,,!{\be01\blur01}قضية؟
Dialogue: 0,0:31:10.05,0:31:11.80,Default,,0,0,0,,...{\be01\blur01}دائمًا...دائمًا
Dialogue: 0,0:31:12.05,0:31:16.65,Default,,0,0,0,,...{\be01\blur01}دائمًا بالقضايا
Dialogue: 0,0:31:16.80,0:31:21.85,Default,,0,0,0,,!{\be01\blur01}رجل الإستنتاجات ذاك
Dialogue: 0,0:31:44.95,0:31:47.80,Default,,0,0,0,,!{\be01\blur01}أرجوك أوقف هذا
Dialogue: 0,0:31:47.80,0:31:51.52,Default,,0,0,0,,.{\be01\blur01}ليس لدي المزيد من الوقت للإستماع لتحقيقاتك الغير هادفة
Dialogue: 0,0:31:51.52,0:31:53.52,Default,,0,0,0,,...{\be01\blur01}من فضلك لا تقل هذا
Dialogue: 0,0:31:53.77,0:31:56.00,Default,,0,0,0,,...{\be01\blur01}إن المجرم بهذه القضية
Dialogue: 0,0:31:56.00,0:31:59.42,Default,,0,0,0,,.{\be01\blur01}هو واحدٌ من بينكم
Dialogue: 0,0:31:59.75,0:32:00.72,Default,,0,0,0,,...{\be01\blur01}إذا كان هذا صحيحًا
Dialogue: 0,0:32:00.72,0:32:03.20,Default,,0,0,0,,...{\be01\blur01}إذًا جدْ هذا المجرم بأسرع ما يمكن
Dialogue: 0,0:32:03.20,0:32:05.20,Default,,0,0,0,,!{\be01\blur01}لقد علمته بالفعل
Dialogue: 0,0:32:05.75,0:32:08.20,Default,,0,0,0,,!{\be01\blur01}علمت هوية المجرم
Dialogue: 0,0:32:08.20,0:32:11.25,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}!(كودو)\N!لقد مللتُ الإنتظار
Dialogue: 0,0:32:11.25,0:32:13.70,Default,,0,0,0,,.{\be01\blur01}آسف فلقد تأخرت
Dialogue: 0,0:32:13.70,0:32:16.02,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}من يكون هذا الفتى؟
Dialogue: 0,0:32:16.02,0:32:18.40,Default,,0,0,0,,.{\be01\blur01}يبدو صغيرًا بالسن
Dialogue: 0,0:32:18.40,0:32:19.92,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}أنسيتني؟
Dialogue: 0,0:32:19.92,0:32:22.27,Default,,0,0,0,,.{\be01\blur01}لقد إلتقينا بمسكن عائلة سوزوكي قبل أيامٍ قليلة
Dialogue: 0,0:32:23.10,0:32:24.05,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}مسكن سوزوكي؟
Dialogue: 0,0:32:24.05,0:32:31.35,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}لما تخفي الأمر؟\N!إن (شينتشي) هو متحري قد حل العديد من القضايا الصعبة
Dialogue: 0,0:32:31.92,0:32:33.92,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}متحري المدرسة الثانوية؟
Dialogue: 0,0:32:34.89,0:32:41.52,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}.رئيس بنك بيكا، (يامازاكي-شي)، قد قتلَ بغرفة الضيوف التي بالطابق الثالث
Dialogue: 0,0:32:41.73,0:32:44.94,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}عندما بدأت الحفلة تمامًا
Dialogue: 0,0:32:46.48,0:32:49.69,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}.سببُ الوفاة هو...طعنةٌ بسكين
Dialogue: 0,0:32:50.07,0:32:52.11,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}.لقد كانت الغرفة مغلقةٌ بمفتاح
Dialogue: 0,0:32:52.61,0:32:55.91,Default,,0,0,0,,{\be01\blur01}.(و ذلك المفتاح كان بجيب (يامازاكي-شي
Dialogue: 0,0:32:56.53,0:33:00.74,Default,,0,0,0,,.لقد كانت النافذة هي الوحيدة المفتوحة بتلك الشرفة
Dialogue: 0,0:33:01.70,0:33:05.17,Default,,0,0,0,,...مما يعني، أن القاتل دخل إلى الغرفة سالكًا نافذة الشرفة
Dialogue: 0,0:33:05.54,0:33:07.92,Default,,0,0,0,,...و قتل (يامازاكي-شي) و الذي كان يسترخي
Dialogue: 0,0:33:08.25,0:33:11.01,Default,,0,0,0,,.و هرب مجددًا من النافذة
Dialogue: 0,0:33:11.84,0:33:14.59,Default,,0,0,0,,!و لكن ليس هناك من آثارٍ للأقدام بخارج النافذة
Dialogue: 0,0:33:14.76,0:33:19.26,Default,,0,0,0,,...و كل الغرفِ حول غرفةِ الضيوف مغلقةٌ أيضًا
Dialogue: 0,0:33:19.51,0:33:19.97,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:33:20.43,0:33:23.43,Default,,0,0,0,,.صحيح\N...لا توجد أي آثار أقدامٍ بخارج النافذة
Dialogue: 0,0:33:26.40,0:33:27.77,Default,,0,0,0,,إذًا كيف؟
Dialogue: 0,0:33:29.06,0:33:30.65,Default,,0,0,0,,!لقد قفز
Dialogue: 0,0:33:32.44,0:33:33.44,Default,,0,0,0,,!هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:33:35.36,0:33:36.70,Default,,0,0,0,,...(يا (كودو
Dialogue: 0,0:33:37.41,0:33:40.41,Default,,0,0,0,,...بالطبع لم يطرْ
Dialogue: 0,0:33:41.08,0:33:44.71,Default,,0,0,0,,...إنها نافذةٌ صغيرة للوقوع بإنحراف على مسرحِ الجريمة
Dialogue: 0,0:33:45.37,0:33:49.13,Default,,0,0,0,,...لقد قفز القاتل من تلك النافذة إلى غرفة الضيوف
Dialogue: 0,0:33:49.29,0:33:55.01,Default,,0,0,0,,!هذا هراء\N!إن ما بينها من طولٍ يبلغ حوالي 5 مترات
Dialogue: 0,0:33:55.42,0:33:56.84,Default,,0,0,0,,...إنه لمن المستحيل
Dialogue: 0,0:33:56.84,0:34:01.64,Default,,0,0,0,,...النافذة الصغيرة قريبة من حافة السطح الذي يوجد به حافة
Dialogue: 0,0:34:02.68,0:34:06.06,Default,,0,0,0,,...و لقد استخدم الحافة لصالحه و قفز بالقرب من الجدار
Dialogue: 0,0:34:06.77,0:34:09.44,Default,,0,0,0,,.و بهذا يتبقى حوالي واحد أو اثنين مترٍ للوصول للشرفة
Dialogue: 0,0:34:11.27,0:34:16.32,Default,,0,0,0,,.مما يعني أن المجرم هو شخصٌ يعلم كيفية تصميم المبنى
Dialogue: 0,0:34:16.86,0:34:22.08,Default,,0,0,0,,...و بذلك الوقت، فإن الشخصَ الذي يمشى عبر المنزل بدون الشك به
Dialogue: 0,0:34:22.58,0:34:24.24,Default,,0,0,0,,!هيا فلتسرع
Dialogue: 0,0:34:24.79,0:34:27.08,Default,,0,0,0,,من الذي قتل الرئيس (يامازاكي)؟
Dialogue: 0,0:34:27.46,0:34:29.08,Default,,0,0,0,,...إنه
Dialogue: 0,0:34:30.00,0:34:34.55,Default,,0,0,0,,...أنت! صديقُ (يامازاكي-شي) المفضل و سيّد المنزل
Dialogue: 0,0:34:36.26,0:34:37.80,Default,,0,0,0,,!(سيوا تاكانوري- سان)
Dialogue: 0,0:34:38.55,0:34:42.26,Default,,0,0,0,,توقف عن المزاح...كيف تعتقد أن بإمكاني فعلها و لي قدمٌ مكسورة؟
Dialogue: 0,0:34:42.43,0:34:44.26,Default,,0,0,0,,!لقد شفيتَ بالفعل
Dialogue: 0,0:34:50.52,0:34:52.61,Default,,0,0,0,,!ماذا الذي فعلته يا أنت؟
Dialogue: 0,0:34:53.65,0:34:54.44,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:34:54.44,0:34:55.40,Default,,0,0,0,,..سيدي
Dialogue: 0,0:34:56.40,0:34:57.32,Default,,0,0,0,,...عزيزي
Dialogue: 0,0:34:57.74,0:34:58.78,Default,,0,0,0,,...أنت قدمك
Dialogue: 0,0:35:01.82,0:35:05.08,Default,,0,0,0,,!(لقد لاحظتكَ بمنزل (سوزوكي
Dialogue: 0,0:35:05.49,0:35:10.33,Default,,0,0,0,,!عندما كنت تحاول إيقاف كرسيك المتحرك، استعملتَ قدمك
Dialogue: 0,0:35:11.96,0:35:15.34,Default,,0,0,0,,لقد شفيتْ هذه القدم بالفعل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:35:16.13,0:35:17.38,Default,,0,0,0,,...سحقًا
Dialogue: 0,0:35:19.26,0:35:19.76,Default,,0,0,0,,!انتظر
Dialogue: 0,0:35:22.43,0:35:23.80,Default,,0,0,0,,!لن تهرب
Dialogue: 0,0:35:29.35,0:35:31.19,Default,,0,0,0,,!هدف
Dialogue: 0,0:35:34.61,0:35:38.78,Default,,0,0,0,,!(لقد استفدنا من خبرتك مرة أخرى يا (كودو
Dialogue: 0,0:35:39.32,0:35:40.24,Default,,0,0,0,,...لا لا
Dialogue: 0,0:35:40.82,0:35:45.70,Default,,0,0,0,,إذا ما واجهت أي قضايا أخرى شائكة\N!(فقط اتصل بأعظم متحري (كودو شينتشي
Dialogue: 0,0:35:56.13,0:36:00.80,Default,,0,0,0,,انظري، أسمعت بهذا؟\N!لقد فعلها متحري الثانوية مرة أخرى
Dialogue: 0,0:36:03.72,0:36:07.85,Default,,0,0,0,,!علينا أن نسميه فعلًا...منقذ الشرطة اليابانية
Dialogue: 0,0:36:10.02,0:36:11.39,Default,,0,0,0,,ماذا دهاكِ؟
Dialogue: 0,0:36:13.06,0:36:15.69,Default,,0,0,0,,...إنك تضحك كالأحمق
Dialogue: 0,0:36:16.32,0:36:18.65,Default,,0,0,0,,يا (ران)...أأنتِ غاضبة؟
Dialogue: 0,0:36:18.65,0:36:23.45,Default,,0,0,0,,...أبدًا...و الحقيقة أن أعمالك تجعل والدي بلا عمل
Dialogue: 0,0:36:23.70,0:36:25.45,Default,,0,0,0,,!إن هذا لا يجعلني أغضب على أيةِ حال
Dialogue: 0,0:36:26.45,0:36:31.62,Default,,0,0,0,,...و لكن ليس خطأي أن والدكِ ليست له مهنة
Dialogue: 0,0:36:31.62,0:36:32.46,Default,,0,0,0,,...هذا لأنه لا يجيدها
Dialogue: 0,0:36:40.80,0:36:44.84,Default,,0,0,0,,!كما قلت لك، إني لستُ غاضبة
Dialogue: 0,0:36:47.51,0:36:49.56,Default,,0,0,0,,...كما هو متوقعٌ من قائدة فريق الكاراتية
Dialogue: 0,0:36:50.39,0:36:54.48,Default,,0,0,0,,"تبًا، الجميع يقولون "فعل المتحري العظيم هذا\N..."و "فعل المتحري العظيم ذاك
Dialogue: 0,0:36:54.98,0:36:56.52,Default,,0,0,0,,...و لكنك لست إلا رجل استنتاجات
Dialogue: 0,0:36:56.52,0:36:58.65,Default,,0,0,0,,!و لكن انظري إلى كل رسائل المعجبين هذه
Dialogue: 0,0:36:58.90,0:37:01.57,Default,,0,0,0,,!الجميع يحب رجل الإستنتاجات
Dialogue: 0,0:37:01.57,0:37:02.44,Default,,0,0,0,,أوه حقًا؟
Dialogue: 0,0:37:03.59,0:37:05.41,Default,,0,0,0,,{\pos(878,272)}..(لـ (كودو
Dialogue: 0,0:37:04.91,0:37:07.16,Default,,0,0,0,,...لا يهمني أنك تغازلُ الفتيات
Dialogue: 0,0:37:07.74,0:37:09.99,Default,,0,0,0,,!و لكن على الأقل إختر المفضلة لديك
Dialogue: 0,0:37:10.91,0:37:12.20,Default,,0,0,0,,المفضلة؟
Dialogue: 0,0:37:15.96,0:37:17.50,Default,,0,0,0,,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:37:20.75,0:37:21.67,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:37:22.55,0:37:24.88,Default,,0,0,0,,..إنك تحدقُ بي منذُ لحظات
Dialogue: 0,0:37:25.05,0:37:26.43,Default,,0,0,0,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:37:26.43,0:37:30.97,Default,,0,0,0,,!إذا ما بقيت تتدخل بالقضايا، فيومًا ما ستقع بورطة
Dialogue: 0,0:37:30.97,0:37:31.89,Default,,0,0,0,,...ربما
Dialogue: 0,0:37:32.52,0:37:34.73,Default,,0,0,0,,و لكن لماذا تريد أن تكون متحريًا؟
Dialogue: 0,0:37:35.31,0:37:39.94,Default,,0,0,0,,...إذا كنت تحب الغموض لهذه الدرجة، فعليك أن تصبح كاتبًا كوالدك
Dialogue: 0,0:37:41.15,0:37:45.15,Default,,0,0,0,,!لا أريد أن أكتب عن المتحريين، أريد أن أكون متحريًا
Dialogue: 0,0:37:47.95,0:37:51.58,Default,,0,0,0,,!شارلوك هولمز) العصر)
Dialogue: 0,0:37:55.96,0:37:59.13,Default,,0,0,0,,!عندما أحل الفضايا الصعبة أشعرُ بتحمس
Dialogue: 0,0:37:59.79,0:38:04.55,Default,,0,0,0,,عن تلك المتعة عندما تفضحين مخططات المجرمين و تجعلينهم محاطين\N!ياله من شعور عظيم
Dialogue: 0,0:38:10.93,0:38:11.60,Default,,0,0,0,,!إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:38:11.60,0:38:12.89,Default,,0,0,0,,!(مهلًا، انتظر يا (شينتشي
Dialogue: 0,0:38:14.73,0:38:17.19,Default,,0,0,0,,هل تتذكر وعدنا للغد؟
Dialogue: 0,0:38:18.10,0:38:18.85,Default,,0,0,0,,وعد؟
Dialogue: 0,0:38:19.15,0:38:24.44,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتك، إذا ما فزتُ ببطولة الكاراتية بالمدينة \N!فيجب عليكَ أن تأخذني إلى مدينة الملاهي الإستوائية
Dialogue: 0,0:38:25.11,0:38:26.45,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nعن أي شيءٍ تتحدثين؟
Dialogue: 0,0:38:27.95,0:38:31.78,Default,,0,0,0,,!فلتنسَ الأمر، لا أريدُ أن أذهب معكَ لأي مكان
Dialogue: 0,0:38:32.12,0:38:34.79,Default,,0,0,0,,...فلتدعي فتاةً من معجباتك
Dialogue: 0,0:38:35.33,0:38:38.04,Default,,0,0,0,,!إنها مزحه! مزحه\N!لا تكونِ هكذا
Dialogue: 0,0:38:38.42,0:38:39.96,Default,,0,0,0,,!بالطبع أتذكر
Dialogue: 0,0:38:40.25,0:38:42.67,Default,,0,0,0,,...بالغد، بالعاشرة تمامًا، بالملاهي الإستوائية
Dialogue: 0,0:38:43.59,0:38:44.92,Default,,0,0,0,,...كيف لي أن أنسى هذا
Dialogue: 0,0:38:46.30,0:38:48.93,Default,,0,0,0,,...و لا تنسَ أنك من سيتكفل بكل شيء
Dialogue: 0,0:38:50.26,0:38:51.93,Default,,0,0,0,,...صحيح
Dialogue: 0,0:38:52.68,0:38:53.76,Default,,0,0,0,,!مهلًا، انتظري
Dialogue: 0,0:38:54.10,0:38:54.68,Default,,0,0,0,,!(ران)
Dialogue: 0,0:38:57.56,0:39:00.90,Default,,0,0,0,,...مستحيل، بعد أن رجعنا أخيرًا لليابان
Dialogue: 0,0:39:00.90,0:39:03.40,Default,,0,0,0,,لن تسنح لنا الفرصة لنقابر إبننا قبل رحيلنا؟
Dialogue: 0,0:39:03.94,0:39:05.90,Default,,0,0,0,,...(لقد أردتُ مفاجأةَ (شين-تشان
Dialogue: 0,0:39:05.90,0:39:08.57,Default,,0,0,0,,...و صنعتُ هذا التنكر
Dialogue: 0,0:39:10.24,0:39:11.57,Default,,0,0,0,,و الآن نرحل؟
Dialogue: 0,0:39:12.49,0:39:16.54,Default,,0,0,0,,...حسنًا، لقد رجعنا لليابان فقط لأجل أخذ المستندات القديمة
Dialogue: 0,0:39:16.62,0:39:20.67,Default,,0,0,0,,...فلنترك أمر التنكر لوقتٍ آخر
Dialogue: 0,0:39:21.75,0:39:22.96,Default,,0,0,0,,..و بجانب ذلك
Dialogue: 0,0:39:24.29,0:39:25.30,Default,,0,0,0,,...يبدو و كأننا
Dialogue: 0,0:39:25.88,0:39:27.42,Default,,0,0,0,,...سنقاطع شيئًا
Dialogue: 0,0:39:30.59,0:39:33.14,Default,,0,0,0,,!(أريد ممازحة (شين-تشان
Dialogue: 0,0:39:57.20,0:39:59.33,Default,,0,0,0,,تفضلِ، ألستِ عطشة؟
Dialogue: 0,0:40:00.96,0:40:02.42,Default,,0,0,0,,...شكرًا
Dialogue: 0,0:40:04.04,0:40:05.29,Default,,0,0,0,,!من هنا
Dialogue: 0,0:40:05.42,0:40:05.79,Default,,0,0,0,,!مهلًا
Dialogue: 0,0:40:06.04,0:40:07.63,Default,,0,0,0,,إلى أين تأخذني يا (شينتشي)؟
Dialogue: 0,0:40:08.26,0:40:10.17,Default,,0,0,0,,!لا تقلقِ و اتبعيني
Dialogue: 0,0:40:12.80,0:40:18.52,Default,,0,0,0,,10...9...8...7...6...5..
Dialogue: 0,0:40:18.72,0:40:22.44,Default,,0,0,0,,!4...3...2...1
Dialogue: 0,0:40:22.56,0:40:23.23,Default,,0,0,0,,!صفر
Dialogue: 0,0:40:33.20,0:40:34.61,Default,,0,0,0,,!مذهل
Dialogue: 0,0:40:34.66,0:40:36.45,Default,,0,0,0,,!هذا مذهل
Dialogue: 0,0:40:39.54,0:40:41.54,Default,,0,0,0,,لقد أحببتِ هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:42:53.63,0:42:56.80,Default,,0,0,0,,...إذًا..و بالحديث عن (هزلمز) العظيم
Dialogue: 0,0:42:57.42,0:42:59.63,Default,,0,0,0,,...(بأول لقاءٍ له مع رفيقه، (واتسون
Dialogue: 0,0:43:00.30,0:43:05.06,Default,,0,0,0,,...بمجرد مصافحته لـ(هولمز) علمَ أنه قد بعثَ كطبيبٍ إلى أفغانستان
Dialogue: 0,0:43:05.93,0:43:07.39,Default,,0,0,0,,!هكذا
Dialogue: 0,0:43:09.64,0:43:12.19,Default,,0,0,0,,أنتِ لاعبة جمبازٍ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:43:13.52,0:43:14.90,Default,,0,0,0,,كيف علمت؟
Dialogue: 0,0:43:15.11,0:43:17.49,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nأتعرفين من يكون؟
Dialogue: 0,0:43:17.90,0:43:18.82,Default,,0,0,0,,...من يعلم
Dialogue: 0,0:43:19.57,0:43:20.82,Default,,0,0,0,,!من يدها
Dialogue: 0,0:43:22.16,0:43:28.33,Default,,0,0,0,,،إذا كان لدى المرأةِ نتوأتٍ قاسية بيدها\N!فهذا يعني أنها تتعامل مع قضبانٍ حديدية
Dialogue: 0,0:43:30.37,0:43:33.00,Default,,0,0,0,,...و لكن يمكنك أن تكون هكذا لو أنك تلعب التنس أيضًا
Dialogue: 0,0:43:34.25,0:43:35.21,Default,,0,0,0,,...بالحقيقة
Dialogue: 0,0:43:35.59,0:43:39.01,Default,,0,0,0,,!عندما تحركت تنورتها بسبب الرياح، لاحظتُ ذلك
Dialogue: 0,0:43:40.01,0:43:45.10,Default,,0,0,0,,...تلك الكدمات التي بقدمها لا تكون إلا  لشخصٍ يتعامل مع قضبانٍ حديدية
Dialogue: 0,0:43:46.97,0:43:51.19,Default,,0,0,0,,...مفتاح كونكِ محقققةً هو دقة الملاحظة
Dialogue: 0,0:43:51.60,0:43:53.36,Default,,0,0,0,,...كم هذا طموح
Dialogue: 0,0:43:53.90,0:43:56.90,Default,,0,0,0,,!لقد علمتَ هذا قبل مصافحة اليد أيها الغشاش
Dialogue: 0,0:43:58.49,0:43:59.15,Default,,0,0,0,,!يا أنت
Dialogue: 0,0:44:01.24,0:44:04.41,Default,,0,0,0,,هل تتعدى على أصدقائي؟
Dialogue: 0,0:44:06.41,0:44:07.79,Default,,0,0,0,,أهو صديقك؟
Dialogue: 0,0:44:08.29,0:44:09.33,Default,,0,0,0,,...أجل،حسنًا
Dialogue: 0,0:44:09.95,0:44:12.54,Default,,0,0,0,,و لكن لما تتقدمان عنهما؟
Dialogue: 0,0:44:12.92,0:44:14.58,Default,,0,0,0,,..لا بأس
Dialogue: 0,0:44:14.58,0:44:17.25,Default,,0,0,0,,...لا نريد إزعاج هذا الثنائي
Dialogue: 0,0:44:26.85,0:44:27.76,Default,,0,0,0,,..(ران)
Dialogue: 0,0:44:28.52,0:44:29.22,Default,,0,0,0,,...بالحقيقة أنا
Dialogue: 0,0:44:30.06,0:44:31.31,Default,,0,0,0,,...لوقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:44:31.56,0:44:33.94,Default,,0,0,0,,...شينتشي)...أشعر بنفس الشيء)
Dialogue: 0,0:44:36.40,0:44:37.77,Default,,0,0,0,,شينتشي)؟)
Dialogue: 0,0:44:38.86,0:44:39.48,Default,,0,0,0,,شينتشي)؟)
Dialogue: 0,0:44:41.03,0:44:42.49,Default,,0,0,0,,!(أسرع يا (شينتشي
Dialogue: 0,0:44:46.28,0:44:46.99,Default,,0,0,0,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:44:54.00,0:44:55.63,Default,,0,0,0,,!شكرًا لركوبكم معنا
Dialogue: 0,0:44:55.63,0:44:57.54,Default,,0,0,0,,!انتبهوا لخطواتكم لو سمحتم
Dialogue: 0,0:44:58.17,0:44:58.96,Default,,0,0,0,,...لقد كان هذا مرعبًا
Dialogue: 0,0:44:59.38,0:45:00.46,Default,,0,0,0,,!أود الركوب مجددًا
Dialogue: 0,0:45:01.21,0:45:01.92,Default,,0,0,0,,...و بعد ذلك
Dialogue: 0,0:45:02.30,0:45:03.76,Default,,0,0,0,,...(بذلك الوقت، (هولمز
Dialogue: 0,0:45:03.76,0:45:05.09,Default,,0,0,0,,!لقد بقي راكبان
Dialogue: 0,0:45:07.47,0:45:11.43,Default,,0,0,0,,أتعلمين هذا؟\N...لقد قال (كونان دويل) هذا
Dialogue: 0,0:45:11.89,0:45:13.10,Default,,0,0,0,,...(أن (هولمز
Dialogue: 0,0:45:13.56,0:45:17.90,Default,,0,0,0,,!سحقًا، فلتتوقف عن قول (هولمز) و (كونان دويل) للآن\N!يا رجل الإستنتاجات
Dialogue: 0,0:45:21.86,0:45:26.87,Default,,0,0,0,,...لقد أردتُ فقط القدوم إلى هنا معك
Dialogue: 0,0:45:27.82,0:45:30.91,Default,,0,0,0,,لما لا تتفهم مشاعري؟
Dialogue: 0,0:45:32.91,0:45:33.71,Default,,0,0,0,,...(ران)
Dialogue: 0,0:45:37.08,0:45:40.96,Default,,0,0,0,,...لأكون صريحًا، أنا
Dialogue: 0,0:45:45.93,0:45:51.35,Default,,0,0,0,,سخيف، لم أنت متعصب؟\N!بالتأكيد أمزح
Dialogue: 0,0:45:53.52,0:45:54.56,Default,,0,0,0,,...سحقًا
Dialogue: 0,0:45:54.56,0:45:56.14,Default,,0,0,0,,هل وقعت بالفخ؟
Dialogue: 0,0:45:56.94,0:46:01.44,Default,,0,0,0,,...إذا ما وقعت بمثل هذا الفخ البسيط\Nفكيف ستصبح متحريًا؟
Dialogue: 0,0:46:02.15,0:46:04.03,Default,,0,0,0,,!و الآن...فلنغادر
Dialogue: 0,0:46:06.32,0:46:07.91,Default,,0,0,0,,!رحلةً سعيدة
Dialogue: 0,0:46:13.70,0:46:14.79,Default,,0,0,0,,...و لكن أتعلم
Dialogue: 0,0:46:15.91,0:46:18.50,Default,,0,0,0,,!لقد تطلعتُ جدًا لهذا
Dialogue: 0,0:47:07.67,0:47:10.18,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nألن نأخذ دقيقة للتألق؟
Dialogue: 0,0:47:10.47,0:47:12.10,Default,,0,0,0,,.هاي، سوف نغادر
Dialogue: 0,0:47:13.22,0:47:14.43,Default,,0,0,0,,.لقد أخبرني أن ننسحب
Dialogue: 0,0:47:19.85,0:47:22.11,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nأتود ركوبها؟
Dialogue: 0,0:47:46.38,0:47:47.46,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nماء؟
Dialogue: 0,0:47:48.51,0:47:49.80,Default,,0,0,0,,...مالح
Dialogue: 0,0:47:54.26,0:47:55.26,Default,,0,0,0,,!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:48:06.36,0:48:07.32,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:48:15.16,0:48:16.58,Default,,0,0,0,,!شكرًا لركوبكم معنا
Dialogue: 0,0:48:16.58,0:48:18.20,Default,,0,0,0,,...إنتبهوا إلى خطواتـ
Dialogue: 0,0:48:20.79,0:48:23.96,Default,,0,0,0,,!إتصلوا بالإسعاف و الشرطة
Dialogue: 0,0:48:38.85,0:48:41.02,Default,,0,0,0,,...(لماذا (كيشيدا
Dialogue: 0,0:48:42.10,0:48:43.10,Default,,0,0,0,,....(شينتشي)
Dialogue: 0,0:48:43.73,0:48:45.56,Default,,0,0,0,,.وغدٌ غير محظوظ
Dialogue: 0,0:48:45.81,0:48:47.73,Default,,0,0,0,,.بأي حال، لقد كان حادثًا
Dialogue: 0,0:48:47.82,0:48:49.90,Default,,0,0,0,,.إعذرنا
Dialogue: 0,0:48:49.90,0:48:50.53,Default,,0,0,0,,.مهلًا
Dialogue: 0,0:48:51.65,0:48:53.03,Default,,0,0,0,,...إنها ليست بحادثة
Dialogue: 0,0:48:54.41,0:48:56.95,Default,,0,0,0,,.إنها جريمة قتل
Dialogue: 0,0:48:58.49,0:48:59.74,Default,,0,0,0,,...و القاتل
Dialogue: 0,0:48:59.83,0:49:02.16,Default,,0,0,0,,...كان على متن العربة التي كان الضحية بها
Dialogue: 0,0:49:03.16,0:49:04.92,Default,,0,0,0,,!أي أنه واحد من سبعة
Dialogue: 0,0:49:06.00,0:49:06.83,Default,,0,0,0,,...(شينتشي)
Dialogue: 0,0:49:07.75,0:49:09.80,Default,,0,0,0,,!نحن ذاهبان من هنا
Dialogue: 0,0:49:10.34,0:49:13.13,Default,,0,0,0,,!آسف! دعونا نمر، آسف
Dialogue: 0,0:49:13.72,0:49:15.59,Default,,0,0,0,,!آسف! من هنا
Dialogue: 0,0:49:17.76,0:49:19.26,Default,,0,0,0,,!(كودو)
Dialogue: 0,0:49:19.85,0:49:21.18,Default,,0,0,0,,و (ران) أيضًا هنا؟
Dialogue: 0,0:49:21.72,0:49:22.98,Default,,0,0,0,,!(مفتش (ميجوري
Dialogue: 0,0:49:23.69,0:49:24.31,Default,,0,0,0,,كودو)؟)
Dialogue: 0,0:49:24.81,0:49:28.77,Default,,0,0,0,,!(إنه متحري الثانوية المشهور، (كودو شينتشي
Dialogue: 0,0:49:29.40,0:49:32.57,Default,,0,0,0,,...الوحيد القادر على حل القضايا الصعبة
Dialogue: 0,0:49:32.57,0:49:34.53,Default,,0,0,0,,!إن منقذ الشرطة اليابانية
Dialogue: 0,0:49:35.41,0:49:38.16,Default,,0,0,0,,!(تعال هنا! إنه (كودو
Dialogue: 0,0:49:38.57,0:49:40.58,Default,,0,0,0,,!دعنا نرى تحليلك
Dialogue: 0,0:49:42.66,0:49:43.29,Default,,0,0,0,,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:49:45.25,0:49:49.54,Default,,0,0,0,,....لقد فهمت... إذًا على متن تلك العربة
Dialogue: 0,0:49:49.59,0:49:52.26,Default,,0,0,0,,.ألا تجدون أي آثارٍ ضرر بها تدل على وقوعها بحادثة
Dialogue: 0,0:49:52.96,0:49:56.59,Default,,0,0,0,,...فمن غير الممكن أن ينتحر بالنظر للظروف
Dialogue: 0,0:49:57.30,0:49:59.30,Default,,0,0,0,,...أجل، و لهذا أيها المفتش
Dialogue: 0,0:49:59.80,0:50:01.51,Default,,0,0,0,,.إنها جريمة قتل
Dialogue: 0,0:50:02.06,0:50:05.27,Default,,0,0,0,,و لكن من الذي قتله و كيف؟
Dialogue: 0,0:50:06.35,0:50:07.02,Default,,0,0,0,,...أيها المفتش
Dialogue: 0,0:50:17.07,0:50:23.49,Default,,0,0,0,,نود من الناس الذين لم يكونوا على متن العربة أن يتوجهوا للخارج\N.لعدم جذبِ الإنتباه
Dialogue: 0,0:50:27.83,0:50:29.25,Default,,0,0,0,,!تراجعوا لو سمحتم
Dialogue: 0,0:50:30.17,0:50:32.09,Default,,0,0,0,,.إن العربة مصممةٌ لتحمل 8 أشخاص
Dialogue: 0,0:50:32.25,0:50:35.34,Default,,0,0,0,,...(لذلك، لو أننا استبعدناك و (ران
Dialogue: 0,0:50:35.38,0:50:37.01,Default,,0,0,0,,.يتبفى لدينا 5 مشتبهين
Dialogue: 0,0:50:38.05,0:50:40.43,Default,,0,0,0,,...صديقة الضحية الأولى، و التي كانت بالمقصورة الأولى
Dialogue: 0,0:50:41.30,0:50:43.10,Default,,0,0,0,,...و صديقة الضحية الثانية من نفس المقصورة
Dialogue: 0,0:50:43.60,0:50:49.69,Default,,0,0,0,,،و الذي بنفس المقصورة مع الضحية بنفس المقصورة\N...إنها صديقته الثالثة و محبوبته
Dialogue: 0,0:50:50.19,0:50:54.98,Default,,0,0,0,,...و الرجلان ذا الزي الأسود، و الّذان كانا بالمقصورة التي تلي الضحية
Dialogue: 0,0:50:55.61,0:51:01.57,Default,,0,0,0,,...حتى لو كان الجميع بأمان و غير قادرين على الحراك
Dialogue: 0,0:51:01.57,0:51:07.33,Default,,0,0,0,,...فالشخص الوحيد القادر على فعل هذا هي تلك المرأة التي كانت بجانبه
Dialogue: 0,0:51:08.16,0:51:09.00,Default,,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:51:11.54,0:51:13.21,Default,,0,0,0,,!هيا، فلتسرعوا
Dialogue: 0,0:51:13.75,0:51:17.72,Default,,0,0,0,,...ليس لدينا وقتٌ للعبة التحري هذه
Dialogue: 0,0:51:18.26,0:51:19.30,Default,,0,0,0,,!يا أخي
Dialogue: 0,0:51:19.88,0:51:20.80,Default,,0,0,0,,!آسف
Dialogue: 0,0:51:20.97,0:51:23.22,Default,,0,0,0,,.من فضلك إصبر قليلًا
Dialogue: 0,0:51:24.06,0:51:25.01,Default,,0,0,0,,ما هذا...؟
Dialogue: 0,0:51:25.60,0:51:27.85,Default,,0,0,0,,...إنه عيناه كالثلج
Dialogue: 0,0:51:28.77,0:51:32.81,Default,,0,0,0,,...تبدو كعيني شخصٍ يمكنه قتل الآلاف من الناس دون أن شفقةٍ أو شعور
Dialogue: 0,0:51:34.36,0:51:35.86,Default,,0,0,0,,من يكون؟
Dialogue: 0,0:51:37.44,0:51:38.19,Default,,0,0,0,,!(مغتش (ميجوري
Dialogue: 0,0:51:39.78,0:51:41.03,Default,,0,0,0,,ماذا هناك يا (شيبا)؟
Dialogue: 0,0:51:41.49,0:51:44.58,Default,,0,0,0,,.لقد وجدنا هذا بحقيبة تلك المرأة
Dialogue: 0,0:51:45.62,0:51:48.75,Default,,0,0,0,,!مستحيل، لا أعلم شيئًا عن هذا
Dialogue: 0,0:51:49.62,0:51:52.33,Default,,0,0,0,,!آيكو)، لما فعلتِ شيئًا كهذا؟)
Dialogue: 0,0:51:53.46,0:51:55.67,Default,,0,0,0,,!لـ-لا\N!لستُ أنا
Dialogue: 0,0:51:55.88,0:51:58.67,Default,,0,0,0,,...(اعتقدتُ بأنكِ تتأقلمين مع (كيشيدا
Dialogue: 0,0:51:59.17,0:52:02.64,Default,,0,0,0,,!ماذا...صدقيني! لستُ أنا
Dialogue: 0,0:52:05.76,0:52:07.93,Default,,0,0,0,,!إذًا فلقد فعلتها تلك الحقيرة
Dialogue: 0,0:52:07.93,0:52:09.93,Default,,0,0,0,,!فلتدعنا نذهب بسرعة
Dialogue: 0,0:52:10.14,0:52:11.23,Default,,0,0,0,,!أيها المحقق
Dialogue: 0,0:52:13.48,0:52:15.94,Default,,0,0,0,,...يبدو أنهم قد وجدوا المجرم بسرعة
Dialogue: 0,0:52:16.48,0:52:18.82,Default,,0,0,0,,...أعتقدُ أن تلك المرأة غامضة
Dialogue: 0,0:52:19.15,0:52:21.20,Default,,0,0,0,,...لربما تشاجرا\N...تلك المرأة مخيفة
Dialogue: 0,0:52:21.28,0:52:25.03,Default,,0,0,0,,!حسنًا! فلتأخذ تلك المرأة كمشتبهةٍ فيها
Dialogue: 0,0:52:25.24,0:52:26.24,Default,,0,0,0,,.اتبعيني من فضلك
Dialogue: 0,0:52:26.41,0:52:27.74,Default,,0,0,0,,...لـ-لا
Dialogue: 0,0:52:27.95,0:52:29.54,Default,,0,0,0,,..إذًا، بالنسبة للقضية
Dialogue: 0,0:52:29.75,0:52:34.46,Default,,0,0,0,,.دعونا نتأكد من هويات الآخريين الذين كانوا على متن العربة
Dialogue: 0,0:52:37.88,0:52:39.51,Default,,0,0,0,,ليست لديك أي مشاكل مع هذا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:52:47.72,0:52:48.89,Default,,0,0,0,,.انتظر أيها المفتش
Dialogue: 0,0:52:50.64,0:52:52.02,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا (كودو)؟
Dialogue: 0,0:53:00.48,0:53:02.61,Default,,0,0,0,,!إنها ليست القاتلة
Dialogue: 0,0:53:03.74,0:53:06.66,Default,,0,0,0,,!(شينتشي)
Dialogue: 0,0:53:08.70,0:53:13.41,Default,,0,0,0,,...المجرم الذي قتل (كيشيدا-سان) بتلك العربة
Dialogue: 0,0:53:15.17,0:53:15.92,Default,,0,0,0,,!هو أنتِ
Dialogue: 0,0:53:20.17,0:53:21.80,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:53:23.97,0:53:25.38,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:53:25.93,0:53:28.80,Default,,0,0,0,,!ألم تجدوا السكين بحقيبة (آيكو)؟
Dialogue: 0,0:53:29.06,0:53:32.85,Default,,0,0,0,,.لا يمكنكِ قطع رأس شخض بهذه
Dialogue: 0,0:53:33.43,0:53:35.14,Default,,0,0,0,,...خصوصًا لو كانت إمرأة
Dialogue: 0,0:53:35.60,0:53:38.27,Default,,0,0,0,,...و لو أنها كانت المجرمة
Dialogue: 0,0:53:38.94,0:53:41.90,Default,,0,0,0,,.فلقد كان لديها العديد من الفرص لرمي السلاح
Dialogue: 0,0:53:42.19,0:53:46.41,Default,,0,0,0,,.لا يوجد أي سببٍ يدفعها إلى إخفائه بالملابس في حقيبتها
Dialogue: 0,0:53:47.78,0:53:55.83,Default,,0,0,0,,لقد وضعتيها لها سلفًا بحقيبتها لتلفيق التهمة لها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:53:56.87,0:53:58.08,Default,,0,0,0,,!لا تقل كهذا الهراء
Dialogue: 0,0:53:58.46,0:54:01.84,Default,,0,0,0,,!(لقد جلسنا على المقعدين قبل (كيشيدا
Dialogue: 0,0:54:02.59,0:54:05.72,Default,,0,0,0,,!كيف يكون بإمكاني قطع رأس (كيشيدا)؟
Dialogue: 0,0:54:06.22,0:54:08.72,Default,,0,0,0,,!و أنت تقولها بكل بساطة
Dialogue: 0,0:54:09.05,0:54:11.43,Default,,0,0,0,,!لا يمكن لإمرأة مهما كانت قوتها أن تقطع رأسًا
Dialogue: 0,0:54:13.06,0:54:15.73,Default,,0,0,0,,.بالفعل إنه لمن المستحيل بقوة المرأة فحسب
Dialogue: 0,0:54:15.98,0:54:21.82,Default,,0,0,0,,و لكن سيكون الأمر ممكنًا بالإستفادة من سرعة العربة و الحلقة الفولاذية\N!المصنوعة من أسلاك البيانو
Dialogue: 0,0:54:23.28,0:54:24.61,Default,,0,0,0,,!(مفتش (ميجوري
Dialogue: 0,0:54:24.65,0:54:26.82,Default,,0,0,0,,...أود طلب مساعدة من الشرطة
Dialogue: 0,0:54:27.07,0:54:28.99,Default,,0,0,0,,.لإعادة تمثيل الجريمة
Dialogue: 0,0:54:30.62,0:54:32.33,Default,,0,0,0,,...لا مانع لدي
Dialogue: 0,0:54:35.50,0:54:38.42,Default,,0,0,0,,حسنًا، فلنبدأ\N...سأكون القاتل
Dialogue: 0,0:54:38.71,0:54:41.67,Default,,0,0,0,,.(أي أنني سألعب دور (هيتومي-سان\N...(مفتش (ميجوري
Dialogue: 0,0:54:42.17,0:54:43.80,Default,,0,0,0,,.(ستلعب دور الضحية، (كيشيدا-سان
Dialogue: 0,0:54:47.88,0:54:50.89,Default,,0,0,0,,...بالبداية، قبل أن يتم إنزال الحزام
Dialogue: 0,0:54:51.72,0:54:54.60,Default,,0,0,0,,...ستجلس و يكون بينك و بين المقعد حقيبة
Dialogue: 0,0:54:54.60,0:54:56.18,Default,,0,0,0,,...و يتم إنزال الحزام
Dialogue: 0,0:54:56.18,0:55:00.35,Default,,0,0,0,,و قبل الجريمة مباشرة تنزع الحقيبة هكذا\N.و سوف تفسح المجال
Dialogue: 0,0:55:00.35,0:55:02.94,Default,,0,0,0,,!هكذا يمكنك أن تخرج بسهولة
Dialogue: 0,0:55:03.73,0:55:10.70,Default,,0,0,0,,و من ثم تجعل الحبل على شكل حلقة، و التي تعد مسبقًا\N...و تضع شيئًا كالخطاف بنهايته
Dialogue: 0,0:55:11.16,0:55:13.28,Default,,0,0,0,,...بوضع قدميك على حزام الأمان
Dialogue: 0,0:55:13.28,0:55:17.25,Default,,0,0,0,,...تمدُ جسدك للخلف و تضع الحبل على عنق الضحية
Dialogue: 0,0:55:19.87,0:55:22.46,Default,,0,0,0,,.بالتأكيد، سينتهي كل هذا بداخل النفق حالك السواد
Dialogue: 0,0:55:23.54,0:55:28.97,Default,,0,0,0,,...و لإنهاء الأمر، فإن الخطاف الموضوع بنهاية الحبل يلقى به بالسكة الحديدية
Dialogue: 0,0:55:30.01,0:55:32.18,Default,,0,0,0,,...و الآن فإن سرعة العربة و قوتها
Dialogue: 0,0:55:32.55,0:55:35.81,Default,,0,0,0,,!ستنزع رأس الضحية من مكانها
Dialogue: 0,0:55:38.85,0:55:40.02,Default,,0,0,0,,!هراء
Dialogue: 0,0:55:40.31,0:55:42.56,Default,,0,0,0,,كيف يمكن لأحدهم فعل ذلك أثناء تحرك العربة؟
Dialogue: 0,0:55:42.56,0:55:43.56,Default,,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:55:44.15,0:55:46.03,Default,,0,0,0,,.إنكِ لاعبة جمباز
Dialogue: 0,0:55:46.69,0:55:48.53,Default,,0,0,0,,...لستِ كأي امرأةٍ أخرى
Dialogue: 0,0:55:48.86,0:55:51.41,Default,,0,0,0,,...لقد تدربتِ على التوازن
Dialogue: 0,0:55:51.41,0:55:54.24,Default,,0,0,0,,!مما يمكنكِ من فعل شيء كهذا بالعربة
Dialogue: 0,0:55:54.45,0:55:55.41,Default,,0,0,0,,!مهلًا، أنت
Dialogue: 0,0:55:55.99,0:55:56.62,Default,,0,0,0,,...توقف
Dialogue: 0,0:55:56.62,0:55:58.50,Default,,0,0,0,,ما الذي حدثَ لعقدكِ؟
Dialogue: 0,0:55:59.62,0:56:01.21,Default,,0,0,0,,...قبل ركوب العربة
Dialogue: 0,0:56:01.67,0:56:03.96,Default,,0,0,0,,!كنت تمتلكينه على عنقك
Dialogue: 0,0:56:05.42,0:56:07.42,Default,,0,0,0,,...عقدُ اللؤلؤ
Dialogue: 0,0:56:10.09,0:56:13.09,Default,,0,0,0,,...لقد استخدمتِ العقدَ كبديلٍ عن أسلاك البيانو
Dialogue: 0,0:56:13.43,0:56:17.43,Default,,0,0,0,,.و الخطاف الذي تعلّق به مخفيٌ بداخل الحقيبة
Dialogue: 0,0:56:18.47,0:56:21.69,Default,,0,0,0,,!مهلًا لحظة\N...حتى لو كان الأمر كما قلت
Dialogue: 0,0:56:21.85,0:56:27.15,Default,,0,0,0,,فإن الأمر يكون أسهل بالنسبة لهذان، الّذان كانا وراء (كيشيدا)، ألا تعتقد ذلك؟
Dialogue: 0,0:56:27.69,0:56:30.78,Default,,0,0,0,,...لا...إنهما مشبوهان بالفعل
Dialogue: 0,0:56:31.32,0:56:32.07,Default,,0,0,0,,.و لكنهما ليسا القاتلان
Dialogue: 0,0:56:32.20,0:56:32.99,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:56:33.78,0:56:36.78,Default,,0,0,0,,...لا أعلم لما قد ركبا العربة
Dialogue: 0,0:56:37.54,0:56:38.95,Default,,0,0,0,,...و لكن عندما جائت الشرطة
Dialogue: 0,0:56:39.29,0:56:41.62,Default,,0,0,0,,...بدا أنهما يتهربان من المكان بأقرب وقت ممكن
Dialogue: 0,0:56:41.62,0:56:43.67,Default,,0,0,0,,.لقد ارتبكَ سلوكهما و تفاجئا
Dialogue: 0,0:56:44.54,0:56:45.67,Default,,0,0,0,,...لو كانا المجرمين
Dialogue: 0,0:56:45.84,0:56:48.34,Default,,0,0,0,,.فيجب أن يكونا عل علمٍ بإن هذا سيحدث
Dialogue: 0,0:56:49.71,0:56:52.47,Default,,0,0,0,,.صحيح...إن المجرم يعلم
Dialogue: 0,0:56:52.84,0:56:54.09,Default,,0,0,0,,.أن الضحية سوف يقتل
Dialogue: 0,0:56:55.01,0:56:56.85,Default,,0,0,0,,.و لهذا السببِ تبكي
Dialogue: 0,0:57:01.73,0:57:03.14,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nماء؟
Dialogue: 0,0:57:05.48,0:57:11.78,Default,,0,0,0,,لم يمر الكثير من الوقت بين مغادرتنا من النفق و إدراكنا موته\N.و كنا على وشك الوصول للمحطة
Dialogue: 0,0:57:12.32,0:57:17.20,Default,,0,0,0,,...بعبارةٍ أخرى، الوحيدة التي بإمكانها فعل شيءٍ كهذا أثناء تحرك العربة
Dialogue: 0,0:57:17.20,0:57:19.07,Default,,0,0,0,,!هي القاتلة الوحيدة
Dialogue: 0,0:57:19.10,0:57:23.47,Default,,0,0,0,,إذًا أتقول أنك رأيت (هيتومي) تبكي بالعربة؟
Dialogue: 0,0:57:23.47,0:57:25.20,Default,,0,0,0,,أيمكنك إثبات ذلك؟
Dialogue: 0,0:57:25.20,0:57:28.07,Default,,0,0,0,,...إن آثار دموعها هي الدليل القاطع
Dialogue: 0,0:57:29.45,0:57:32.52,Default,,0,0,0,,...منذ أن ركبتِ العربة فقط
Dialogue: 0,0:57:32.52,0:57:36.30,Default,,0,0,0,,...و دموعكِ تتدفق بإنحراف
Dialogue: 0,0:57:46.97,0:57:47.85,Default,,0,0,0,,...كل شيء
Dialogue: 0,0:57:48.65,0:57:50.50,Default,,0,0,0,,!كل شيء هو خطأه
Dialogue: 0,0:57:50.50,0:57:53.15,Default,,0,0,0,,!لقد ألقاني
Dialogue: 0,0:57:53.30,0:57:55.92,Default,,0,0,0,,...هيتومي)، أيمكن أن تكونِ)
Dialogue: 0,0:57:55.92,0:57:57.92,Default,,0,0,0,,أكنتِ تواعدين (كيشيدا)؟
Dialogue: 0,0:57:58.60,0:57:59.92,Default,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:57:59.92,0:58:04.97,Default,,0,0,0,,،لقد أحببنا بعضنا لوقتٍ طويل\N!قبل أن نلتقيكِ بالجامعة
Dialogue: 0,0:58:04.97,0:58:06.42,Default,,0,0,0,,...(و لأجلِ (آيكو
Dialogue: 0,0:58:06.82,0:58:09.55,Default,,0,0,0,,!و لأجل إمرأةٍ مثلها
Dialogue: 0,0:58:12.02,0:58:14.32,Default,,0,0,0,,...لهذا
Dialogue: 0,0:58:15.47,0:58:18.25,Default,,0,0,0,,...بأول مرةٍ تواعدنا فيها جئنا بها لركوب القطار
Dialogue: 0,0:58:19.12,0:58:21.52,Default,,0,0,0,,...أعطاني عقد اللؤلؤ
Dialogue: 0,0:58:22.15,0:58:24.12,Default,,0,0,0,,...(و هذا بإرادةِ (آيكو
Dialogue: 0,0:58:24.82,0:58:27.77,Default,,0,0,0,,!أردتُ أن أقتله
Dialogue: 0,0:58:37.87,0:58:43.20,Default,,0,0,0,,...و بعد ذلك...وجدنا كميةً كبيرة من الحبوب المنومة بداخل حقيبتها
Dialogue: 0,0:58:43.20,0:58:48.37,Default,,0,0,0,,.(يبدو أنها كانت ستقدم على الإنتحار، و إتباع (كوشيدا
Dialogue: 0,0:58:50.00,0:58:52.07,Default,,0,0,0,,...و بساعتين بداخل النفق
Dialogue: 0,0:58:52.07,0:58:54.95,Default,,0,0,0,,.وجد العقد لاذي استخدام بالجريمة
Dialogue: 0,0:58:56.10,0:58:59.07,Default,,0,0,0,,...فلقد استخدم مكان أسلاك البيانو كما توقعت
Dialogue: 0,0:58:59.07,0:59:01.07,Default,,0,0,0,,...و أغلبية اللؤلؤ قد سقطوا
Dialogue: 0,0:59:01.07,0:59:05.45,Default,,0,0,0,,...و الباقين ينعكس ضوء الشمس بهم
Dialogue: 0,0:59:06.77,0:59:07.72,Default,,0,0,0,,...تمامًا كـ
Dialogue: 0,0:59:08.20,0:59:10.40,Default,,0,0,0,,!...الدموع الضخمة
Dialogue: 0,0:59:20.60,0:59:23.25,Default,,0,0,0,,...هونِ عليك، فلتتوقفِ عن البكاء
Dialogue: 0,0:59:23.25,0:59:25.75,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك قول هذا؟
Dialogue: 0,0:59:25.77,0:59:28.97,Default,,0,0,0,,...لقد اعتدتُ على رؤية أشياء كهذهِ بمسارح الجرائم
Dialogue: 0,0:59:28.97,0:59:30.97,Default,,0,0,0,,!...و جثثًا عديدة مقطعة
Dialogue: 0,0:59:30.97,0:59:32.32,Default,,0,0,0,,!هذا فظيع
Dialogue: 0,0:59:33.15,0:59:35.17,Default,,0,0,0,,...فقط إنسي الأمر
Dialogue: 0,0:59:35.17,0:59:37.52,Default,,0,0,0,,...هذا يحدث كثيرًا كما تعلمين
Dialogue: 0,0:59:37.52,0:59:39.15,Default,,0,0,0,,!لا، لا يحدث
Dialogue: 0,0:59:47.40,0:59:48.75,Default,,0,0,0,,...هذا الرجل
Dialogue: 0,0:59:49.17,0:59:51.77,Default,,0,0,0,,...إنه الرجل المريب الذي كان على متن القطار
Dialogue: 0,0:59:52.23,0:59:55.32,Default,,0,0,0,,...و لقد قلتَ لي أنه لن يحدث شيءٌ بمدينةٍ للملاهي
Dialogue: 0,0:59:55.32,0:59:57.65,Default,,0,0,0,,!(آسفٌ يا (ران\N!تقدمي بدوني
Dialogue: 0,0:59:59.32,1:00:00.82,Default,,0,0,0,,!سألحق بكِ على الفور
Dialogue: 0,1:00:01.57,1:00:02.57,Default,,0,0,0,,!(شينتشي)
Dialogue: 0,1:00:06.45,1:00:07.37,Default,,0,0,0,,...إنه يرحل
Dialogue: 0,1:00:11.96,1:00:12.96,Default,,0,0,0,,!(شينتشي)
Dialogue: 0,1:00:14.29,1:00:17.67,Default,,0,0,0,,...بذاك الوقت شعرتُ
Dialogue: 0,1:00:19.38,1:00:23.09,Default,,0,0,0,,...بأنني لن أرى (شينتشي) مجددًا
Dialogue: 0,1:00:24.30,1:00:25.76,Default,,0,0,0,,...شعورٌ سيئ
Dialogue: 0,1:00:33.27,1:00:35.65,Default,,0,0,0,,سحقًا...هل أضعتهم؟
Dialogue: 0,1:00:36.94,1:00:38.28,Default,,0,0,0,,.آسف لجعلك تنتظر
Dialogue: 0,1:00:38.48,1:00:39.90,Default,,0,0,0,,.أيها المدير
Dialogue: 0,1:00:42.91,1:00:43.74,Default,,0,0,0,,!إنه هنا
Dialogue: 0,1:00:44.62,1:00:46.62,Default,,0,0,0,,!لقد أتيتُ وحيدًا كما وعدت
Dialogue: 0,1:00:46.87,1:00:49.41,Default,,0,0,0,,!أجل...أعلم أنك جئتَ بمفردك
Dialogue: 0,1:00:49.87,1:00:53.21,Default,,0,0,0,,...لقد تحققتُ من ذلك من أعلى القطار
Dialogue: 0,1:00:54.58,1:00:56.46,Default,,0,0,0,,...أسرع و أعطني ذاك الشيء
Dialogue: 0,1:00:56.72,1:00:58.15,Default,,0,0,0,,...لا تكن متسرعًا
Dialogue: 0,1:00:58.15,1:00:59.47,Default,,0,0,0,,.المال أولًا
Dialogue: 0,1:01:01.72,1:01:02.65,Default,,0,0,0,,.ها هو
Dialogue: 0,1:01:02.65,1:01:04.62,Default,,0,0,0,,لا مشكلة صحيح؟
Dialogue: 0,1:01:04.62,1:01:07.27,Default,,0,0,0,,!!مدهش...مئة مليون ين
Dialogue: 0,1:01:07.72,1:01:08.65,Default,,0,0,0,,!حسنًا
Dialogue: 0,1:01:08.65,1:01:10.07,Default,,0,0,0,,!لقد انتهت الصققة
Dialogue: 0,1:01:10.07,1:01:12.15,Default,,0,0,0,,.و الآن أعطني الفيلم
Dialogue: 0,1:01:12.15,1:01:13.12,Default,,0,0,0,,فيلم؟
Dialogue: 0,1:01:13.82,1:01:15.12,Default,,0,0,0,,.ها هو
Dialogue: 0,1:01:15.57,1:01:19.92,Default,,0,0,0,,...سلبيات و بصمات أسلحة شركتكَ الممنوعة
Dialogue: 0,1:01:20.37,1:01:23.17,Default,,0,0,0,,.لا يجب أن تفعل مثل هذه الأشياء السيئة
Dialogue: 0,1:01:23.20,1:01:24.20,Default,,0,0,0,,!إخرس
Dialogue: 0,1:01:24.20,1:01:28.17,Default,,0,0,0,,..بالمقارنة بما تفعله منظمتكم، فإننا
Dialogue: 0,1:01:28.17,1:01:32.40,Default,,0,0,0,,مهلًا، ما الذي تعرفه عناظ
Dialogue: 0,1:01:33.85,1:01:34.75,Default,,0,0,0,,...لـ-لا
Dialogue: 0,1:01:35.40,1:01:40.57,Default,,0,0,0,,أتحاول القول أننا لن نقتلك لأجل بعض مئات الملايين؟
Dialogue: 0,1:01:41.37,1:01:45.37,Default,,0,0,0,,.فلتزح شركتك لمكانٍ آخر بأسرع ما يمكن
Dialogue: 0,1:01:45.37,1:01:50.05,Default,,0,0,0,,.لقد بنينا معملًا جديدًا لتونا بهذه الأرض
Dialogue: 0,1:01:50.67,1:01:51.70,Default,,0,0,0,,..حسنًا
Dialogue: 0,1:01:51.95,1:01:54.02,Default,,0,0,0,,مهلًا، بجدية؟
Dialogue: 0,1:02:01.07,1:02:04.15,Default,,0,0,0,,!إنها نهاية...لعبة التحري
Dialogue: 0,1:02:10.00,1:02:10.97,Default,,0,0,0,,...أخي
Dialogue: 0,1:02:10.97,1:02:12.10,Default,,0,0,0,,.أحمق
Dialogue: 0,1:02:12.47,1:02:14.62,Default,,0,0,0,,...لقد كان هذا الفأرُ يتربص عليك
Dialogue: 0,1:02:15.35,1:02:16.62,Default,,0,0,0,,...هذا الفأر
Dialogue: 0,1:02:16.62,1:02:18.00,Default,,0,0,0,,!إنها ذاك المتحري
Dialogue: 0,1:02:18.62,1:02:20.40,Default,,0,0,0,,سحقًا...أيجب عليّ قتله؟
Dialogue: 0,1:02:20.40,1:02:21.82,Default,,0,0,0,,.توقف
Dialogue: 0,1:02:21.82,1:02:26.77,Default,,0,0,0,,.إن الشرطة لا تزال بالجوار بسبب الضجة الأخيرة
Dialogue: 0,1:02:27.47,1:02:29.27,Default,,0,0,0,,إذًا ماذا يجب أن نفعل؟
Dialogue: 0,1:02:30.87,1:02:32.40,Default,,0,0,0,,!فلنستخدم هذا
Dialogue: 0,1:02:33.22,1:02:37.17,Default,,0,0,0,,...إنه إختراع المنظمة الجديد
Dialogue: 0,1:02:37.85,1:02:41.77,Default,,0,0,0,,...بأي حال، فإنهم لن يتمكنوا من العثور على أي آثارٍ للسم
Dialogue: 0,1:02:41.77,1:02:44.85,Default,,0,0,0,,.هذا هو الشيء الذي يجعل من الجريمة كاملة
Dialogue: 0,1:02:45.70,1:02:49.35,Default,,0,0,0,,.بالرغم من ذلك فلقد سمعت أن هذا النموزج لم يتم تجربته على بشرٍ قط
Dialogue: 0,1:02:53.50,1:02:55.60,Default,,0,0,0,,!أخي\N!علينا الإسراع
Dialogue: 0,1:02:55.60,1:02:56.77,Default,,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,1:02:58.55,1:03:01.07,Default,,0,0,0,,.الوداع أيها المتحري
Dialogue: 0,1:03:21.37,1:03:21.95,Default,,0,0,0,,...سحقا
Dialogue: 0,1:03:21.95,1:03:23.95,Default,,0,0,0,,!جسدي يشتعل
Dialogue: 0,1:03:26.80,1:03:31.00,Default,,0,0,0,,...عظامي...أحث أن أضلاعي تذوب
Dialogue: 0,1:03:33.95,1:03:35.70,Default,,0,0,0,,...سحقا
Dialogue: 0,1:03:35.70,1:03:36.95,Default,,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,1:03:52.82,1:03:56.07,Default,,0,0,0,,!مهلًا، تعالوا هنا، يبدو أن هناك جثةً هنا
Dialogue: 0,1:03:56.07,1:03:56.97,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,1:03:57.95,1:04:00.15,Default,,0,0,0,,!...إذًا فلقد متُّ حقًا
Dialogue: 0,1:04:00.87,1:04:02.37,Default,,0,0,0,,!إنه لا يزال يتنفس
Dialogue: 0,1:04:02.37,1:04:04.47,Default,,0,0,0,,!الإسعاف\N!اتصل بالإسعاف
Dialogue: 0,1:04:05.07,1:04:09.65,Default,,0,0,0,,حي؟\N!لقد فهمت...هذا السمُ لا يعمل على البشر
Dialogue: 0,1:04:09.65,1:04:11.42,Default,,0,0,0,,!محظوط
Dialogue: 0,1:04:11.42,1:04:14.25,Default,,0,0,0,,...هذا فظيع\N...إن رأسه ملطخةٌ بالدماء
Dialogue: 0,1:04:15.62,1:04:18.40,Default,,0,0,0,,الشرطة؟\N...بعضٌ منهم
Dialogue: 0,1:04:18.40,1:04:22.60,Default,,0,0,0,,!حسنًا...و الآن يمكنني أن أكشف جميع جرائمهم
Dialogue: 0,1:04:23.37,1:04:25.57,Default,,0,0,0,,!تمهل\Nأيمكنك الوقوف؟
Dialogue: 0,1:04:26.17,1:04:27.45,Default,,0,0,0,,.أيها الصغير
Dialogue: 0,1:04:50.70,1:04:52.50,Default,,0,0,0,,أأنت بخير أيها الصغير؟
Dialogue: 0,1:04:52.50,1:04:54.00,Default,,0,0,0,,صغير؟
Dialogue: 0,1:04:54.00,1:04:55.75,Default,,0,0,0,,عن أي شيءٍ يتحدث؟
Dialogue: 0,1:04:55.75,1:04:57.75,Default,,0,0,0,,!إني بالصف الثاني الثانوي
Dialogue: 0,1:04:58.17,1:05:00.67,Default,,0,0,0,,لما هذا الجرح الذي برأسك؟
Dialogue: 0,1:05:00.67,1:05:02.15,Default,,0,0,0,,جرح؟
Dialogue: 0,1:05:02.15,1:05:03.42,Default,,0,0,0,,!صحيح
Dialogue: 0,1:05:04.25,1:05:08.35,Default,,0,0,0,,...بذلك الوقت...ضربتُ على رأسي من الخلف من قبلِ الرجل ذا الملابس السوداء
Dialogue: 0,1:05:11.62,1:05:12.55,Default,,0,0,0,,...مؤلم
Dialogue: 0,1:05:15.72,1:05:18.12,Default,,0,0,0,,ما خطب هذه الملابس؟
Dialogue: 0,1:05:18.90,1:05:21.05,Default,,0,0,0,,.لابد من أنك خائفٌ أيها الطفل
Dialogue: 0,1:05:21.52,1:05:23.47,Default,,0,0,0,,...و لكننا هنا الآن
Dialogue: 0,1:05:23.47,1:05:24.87,Default,,0,0,0,,...لذلك لا تقلق
Dialogue: 0,1:05:24.87,1:05:28.32,Default,,0,0,0,,...إنه...يحملني بسهولة
Dialogue: 0,1:05:28.97,1:05:34.35,Default,,0,0,0,,.أجل، لقد وجدنا طفلًا ذا رأسٍ مجروحة، بجانب عجلة فيريس
Dialogue: 0,1:05:34.35,1:05:36.72,Default,,0,0,0,,.و الآن سنأخذه لمركز العلاج
Dialogue: 0,1:05:36.72,1:05:38.72,Default,,0,0,0,,...إن عمره ما بين السادسة و السابعة
Dialogue: 0,1:05:39.30,1:05:42.25,Default,,0,0,0,,...أعتقد أنه طالبٌ بالمدرسة الإبتدائية
Dialogue: 0,1:05:42.47,1:05:45.37,Default,,0,0,0,,!ما الذي بالمدرسة الإبتدائية؟
Dialogue: 0,1:05:46.92,1:05:48.47,Default,,0,0,0,,!لقد عدت
Dialogue: 0,1:05:48.47,1:05:50.47,Default,,0,0,0,,!(لقد رجعتِ يا (ران
Dialogue: 0,1:05:51.40,1:05:54.45,Default,,0,0,0,,...يا أبي...لقد صار المكان فوضاويًا مجددًا
Dialogue: 0,1:05:54.45,1:05:59.55,Default,,0,0,0,,...و بسبب ذلك، لم تحظَ بأي عملٍ و تركتنا أمي
Dialogue: 0,1:05:59.55,1:06:00.60,Default,,0,0,0,,!إخرسي
Dialogue: 0,1:06:00.60,1:06:02.60,Default,,0,0,0,,!لقد اخترتُ عملي
Dialogue: 0,1:06:03.42,1:06:07.07,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، ماذا عن ذاك الفتى الذي يلعب دور المتحري؟
Dialogue: 0,1:06:07.07,1:06:09.07,Default,,0,0,0,,لقد خرجتما اليوم معًا، صحيح؟
Dialogue: 0,1:06:11.36,1:06:13.11,Default,,0,0,0,,!سأحلقِ بكِ على الفور
Dialogue: 0,1:06:14.70,1:06:16.82,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟\N..(شينتشي)
Dialogue: 0,1:06:18.57,1:06:20.33,Default,,0,0,0,,.يبدو أنكما قد تشاجرتما
Dialogue: 0,1:06:21.20,1:06:22.58,Default,,0,0,0,,...لا تهتمِ حيال أمره
Dialogue: 0,1:06:22.95,1:06:26.00,Default,,0,0,0,,!..فكما تعلمين، ليس هناك كالمتحري اللائق
Dialogue: 0,1:06:26.75,1:06:28.79,Default,,0,0,0,,و لكن يا أبي، ألستَ متحريًا أيضًا؟
Dialogue: 0,1:06:30.67,1:06:32.96,Default,,0,0,0,,...كما أخبرتكَ
Dialogue: 0,1:06:33.51,1:06:34.88,Default,,0,0,0,,!لقد رأيتهما
Dialogue: 0,1:06:35.42,1:06:36.88,Default,,0,0,0,,...الرجل الذي كان يعقد صفقةً أسلحة ممنوعة
Dialogue: 0,1:06:37.01,1:06:39.01,Default,,0,0,0,,!و الآخر الذي كان يبتزّه
Dialogue: 0,1:06:39.22,1:06:41.39,Default,,0,0,0,,...و لكن شريكه قد عثرَ علي
Dialogue: 0,1:06:41.60,1:06:43.52,Default,,0,0,0,,...و ضربني على رأسي من الخلف
Dialogue: 0,1:06:43.68,1:06:44.68,Default,,0,0,0,,...أيها الفتى
Dialogue: 0,1:06:45.52,1:06:47.10,Default,,0,0,0,,...إنك تشاهد الكثير من المسلسلات البوليسية
Dialogue: 0,1:06:47.60,1:06:49.35,Default,,0,0,0,,!لستُ طفلًا صغيرًا
Dialogue: 0,1:06:49.35,1:06:50.69,Default,,0,0,0,,!إني بالصف الثاني الثانوي
Dialogue: 0,1:06:55.74,1:06:58.36,Default,,0,0,0,,.عجيب...هناك أمرٌ فير طبيعي
Dialogue: 0,1:07:04.91,1:07:10.21,Default,,0,0,0,,.لقد تأكدتُ من ذلك بالفعل...و لكن لا يوجد أي إبلاغاتٍ تتطابق مع هذا الطفل
Dialogue: 0,1:07:10.38,1:07:12.04,Default,,0,0,0,,...إن ردة فعلهم
Dialogue: 0,1:07:13.46,1:07:14.96,Default,,0,0,0,,...و تلك الملابس الكبيرة
Dialogue: 0,1:07:15.55,1:07:16.21,Default,,0,0,0,,...و
Dialogue: 0,1:07:18.30,1:07:19.38,Default,,0,0,0,,...صوتي
Dialogue: 0,1:07:20.84,1:07:23.22,Default,,0,0,0,,سحقًا...إن هذا مستحيل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:07:24.47,1:07:25.06,Default,,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,1:07:25.64,1:07:27.77,Default,,0,0,0,,...لا يهم كم أن هذا غير معقول
Dialogue: 0,1:07:28.60,1:07:30.35,Default,,0,0,0,,...الحقيقةُ دائمًا
Dialogue: 0,1:07:42.45,1:07:43.33,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,1:07:44.58,1:07:45.79,Default,,0,0,0,,!هذا هراء
Dialogue: 0,1:07:46.12,1:07:48.54,Default,,0,0,0,,!أيمكن أن جسدي قد تقلصَ بالفعل؟
Dialogue: 0,1:07:48.87,1:07:52.67,Default,,0,0,0,,...كما قلت، إنه بأبى التبليغ و يقول بعض الترهات
Dialogue: 0,1:07:52.92,1:07:56.25,Default,,0,0,0,,...من المستحيل أنه قد هرب من منزله
Dialogue: 0,1:07:56.76,1:07:59.09,Default,,0,0,0,,.بأي حال، فلنبلغ المكتب الرئيسي
Dialogue: 0,1:07:59.17,1:08:01.26,Default,,0,0,0,,.و من ثم نترك أمره بحضانة الشرطة
Dialogue: 0,1:08:03.01,1:08:03.89,Default,,0,0,0,,حضانه؟
Dialogue: 0,1:08:04.89,1:08:05.89,Default,,0,0,0,,...إذًا يا فتى
Dialogue: 0,1:08:06.47,1:08:07.81,Default,,0,0,0,,!إنه ليسَ هنا
Dialogue: 0,1:08:08.27,1:08:10.19,Default,,0,0,0,,!النافذة\N!لقد هرب من خلال النافذة
Dialogue: 0,1:08:19.65,1:08:21.11,Default,,0,0,0,,!لا تعبثوا معي
Dialogue: 0,1:08:21.11,1:08:23.32,Default,,0,0,0,,!و كأنني سأدعكم تضعونني بمثل هذا المكان
Dialogue: 0,1:08:28.87,1:08:29.75,Default,,0,0,0,,!أيها الفتى
Dialogue: 0,1:08:35.46,1:08:36.29,Default,,0,0,0,,!ضخم
Dialogue: 0,1:08:36.59,1:08:37.46,Default,,0,0,0,,!إنه هناك
Dialogue: 0,1:08:37.80,1:08:38.46,Default,,0,0,0,,!هناك
Dialogue: 0,1:08:38.96,1:08:40.13,Default,,0,0,0,,!سحقًا
Dialogue: 0,1:08:41.51,1:08:42.84,Default,,0,0,0,,!انتظر يا فتى
Dialogue: 0,1:08:44.72,1:08:47.64,Default,,0,0,0,,هل أنا مجرمٌ أو شيءٌ من هذا القبيل؟
Dialogue: 0,1:08:48.81,1:08:49.43,Default,,0,0,0,,!أيها الفتى
Dialogue: 0,1:09:01.19,1:09:02.82,Defaultalt,,0,0,0,,{\pos(606,174)}مكتب المتحري موري
Dialogue: 0,1:09:02.07,1:09:02.53,Default,,0,0,0,,...(ران)
Dialogue: 0,1:09:03.41,1:09:06.20,Default,,0,0,0,,...صحيح! إذا ما جائت (ران) لأخذي، حين إذٍ
Dialogue: 0,1:09:08.79,1:09:13.25,Default,,0,0,0,,...و لكن...الآن صوتي و جسدي
Dialogue: 0,1:09:13.75,1:09:14.88,Default,,0,0,0,,...سحقًا
Dialogue: 0,1:09:18.80,1:09:20.71,Default,,0,0,0,,!صحيح\N...على الأقل كتابة رسالة
Dialogue: 0,1:09:21.30,1:09:24.72,Default,,0,0,0,,...لا...من المستحيل تفسير أي شيء
Dialogue: 0,1:09:25.43,1:09:29.89,Default,,0,0,0,,!إذا ما بقيت تتدخل بالقضايا، فيومًا ما ستقع بورطة
Dialogue: 0,1:09:31.39,1:09:32.68,Default,,0,0,0,,!إبحث بهذا الجانب أيضًا
Dialogue: 0,1:09:38.36,1:09:42.11,Default,,0,0,0,,!سحقًا...سحقًا...سحقــًا
Dialogue: 0,1:09:55.42,1:09:59.38,Default,,0,0,0,,!(مرحبًا، أنا (كودو\N...لستُ بالمنزل بهذه اللحظة
Dialogue: 0,1:10:00.25,1:10:03.59,Default,,0,0,0,,...إذا ما أردتَ شيئًا، فرجاءً أترك رسالةً بعد سماع الصفارة
Dialogue: 0,1:10:04.93,1:10:07.14,Default,,0,0,0,,...إنه لا يزال لم يعد للمنزل بعد
Dialogue: 0,1:10:08.18,1:10:13.35,Default,,0,0,0,,!أراهن أنه قد خرج ليأكل مع والده الرؤائي الكبير
Dialogue: 0,1:10:13.60,1:10:14.89,Default,,0,0,0,,عن أي شيءٍ تتحدث؟
Dialogue: 0,1:10:15.44,1:10:18.10,Default,,0,0,0,,...إن والدا (شينتشي) سافرا للعيش بأمريكا منذ ثلاثة أعوام
Dialogue: 0,1:10:18.52,1:10:20.69,Default,,0,0,0,,!و يعيش (شينتشي) وحيدًا
Dialogue: 0,1:10:21.07,1:10:22.53,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,1:10:27.95,1:10:30.70,Default,,0,0,0,,.إذًا...فلقد حدث شيءٌ ما بعد ذلك الحين
Dialogue: 0,1:10:32.16,1:10:34.41,Default,,0,0,0,,!(سأذهب لمنزل (شينتشي
Dialogue: 0,1:10:35.79,1:10:37.50,Default,,0,0,0,,مهلًا! ماذا عن عشائي؟
Dialogue: 0,1:11:02.82,1:11:06.78,Default,,0,0,0,,...لقد ركضتُ مسافة قليلة، و مع ذلك أتنفس بصعوبة
Dialogue: 0,1:11:07.61,1:11:09.41,Default,,0,0,0,,...و هذا الجسد
Dialogue: 0,1:11:10.03,1:11:11.53,Default,,0,0,0,,ماذا حدث لي؟
Dialogue: 0,1:11:12.41,1:11:14.62,Default,,0,0,0,,...مهلًا لحظة...بذلك الوقت
Dialogue: 0,1:11:15.12,1:11:16.96,Default,,0,0,0,,...قبل أن يضربني
Dialogue: 0,1:11:21.50,1:11:25.13,Default,,0,0,0,,...إنه إختراع المنظمة الجديد، فلنستخدمه
Dialogue: 0,1:11:25.96,1:11:29.72,Default,,0,0,0,,.بالرغم من أني سمعتُ أنه لم تتم تجربته على بشرٍ قط
Dialogue: 0,1:11:31.76,1:11:32.43,Default,,0,0,0,,...أيمكن
Dialogue: 0,1:11:33.43,1:11:34.89,Default,,0,0,0,,...أن بسبب ذاك العقار
Dialogue: 0,1:11:36.02,1:11:37.06,Default,,0,0,0,,أيمكن ذلك؟
Dialogue: 0,1:11:43.86,1:11:47.07,Default,,0,0,0,,!أيها الأحمق\N!لا تتسكع بمنتصف الطريق
Dialogue: 0,1:11:47.49,1:11:49.49,Default,,0,0,0,,!انتبه أيها الفأر الصغير
Dialogue: 0,1:11:53.87,1:11:55.08,Default,,0,0,0,,فأر؟
Dialogue: 0,1:11:55.83,1:11:57.16,Default,,0,0,0,,!...ياله من بؤس
Dialogue: 0,1:12:27.78,1:12:28.40,Default,,0,0,0,,!سحقًا
Dialogue: 0,1:12:33.03,1:12:36.53,Default,,0,0,0,,!سحقًا\N!ألا يمكنني دخول منزلي الآن؟
Dialogue: 0,1:12:39.04,1:12:41.29,Default,,0,0,0,,!لا يمكنني فعل أي شيء بحالتي هذه
Dialogue: 0,1:12:43.46,1:12:44.58,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,1:12:52.97,1:12:54.05,Default,,0,0,0,,!(بروفيسور (أجاسا
Dialogue: 0,1:12:56.76,1:12:57.85,Default,,0,0,0,,من تكون؟
Dialogue: 0,1:12:58.77,1:13:00.14,Default,,0,0,0,,!إنه أنا
Dialogue: 0,1:13:00.14,1:13:01.31,Default,,0,0,0,,!(شينتشي)
Dialogue: 0,1:13:01.64,1:13:04.35,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nأأنت قريبُ (شينتشي)؟
Dialogue: 0,1:13:04.77,1:13:07.86,Default,,0,0,0,,.بالمناسبة، إنك تشبه (شينتشي) عندما كان طفلًا
Dialogue: 0,1:13:07.86,1:13:10.15,Default,,0,0,0,,!(لا! أنا هو (شينتشي
Dialogue: 0,1:13:10.78,1:13:13.91,Default,,0,0,0,,!أنظر\N!كودو شينتشي)، مدرسة تيتان الثانوية، الصف الثاني)
Dialogue: 0,1:13:17.03,1:13:18.37,Default,,0,0,0,,!(يا (شينتشي
Dialogue: 0,1:13:18.91,1:13:20.25,Default,,0,0,0,,!إن لديك زائرًا
Dialogue: 0,1:13:20.83,1:13:22.58,Default,,0,0,0,,!أنت لا تصدقني
Dialogue: 0,1:13:24.46,1:13:26.17,Default,,0,0,0,,مهلًا، أأنت بخير؟
Dialogue: 0,1:13:27.21,1:13:30.00,Default,,0,0,0,,!إذًا، أيجب عليّ أن أقول كل ما أعرفه عنك؟
Dialogue: 0,1:13:30.88,1:13:35.80,Default,,0,0,0,,!أجاسا هيروشي)، 52 عامًا)\N!مخترعٌ غريب الأطوار، و تعيش بجانب منزلي
Dialogue: 0,1:13:36.09,1:13:39.97,Default,,0,0,0,,!يدّعي أنه عبقري و لكن كل اختراعاته مجرد قمامة
Dialogue: 0,1:13:40.52,1:13:43.64,Default,,0,0,0,,!و لديكَ شعرٌ شائكٌ بمؤخرتك
Dialogue: 0,1:13:43.98,1:13:44.94,Default,,0,0,0,,...مـ-مؤخرتي
Dialogue: 0,1:13:45.44,1:13:48.06,Default,,0,0,0,,...فقط (شينتشي) من يعلم حول هذا
Dialogue: 0,1:13:48.27,1:13:49.65,Default,,0,0,0,,...(ذاك الوغد (شينتشي
Dialogue: 0,1:13:50.23,1:13:52.28,Default,,0,0,0,,...فضح أسراري
Dialogue: 0,1:13:52.94,1:13:55.53,Default,,0,0,0,,.(لم أسمع هذا من (شينتشي)، إنه أنا (شينتشي
Dialogue: 0,1:13:56.16,1:13:58.74,Default,,0,0,0,,!لقد أغرمتُ على بلع عقارٍ و تقلص جسدي
Dialogue: 0,1:13:59.99,1:14:02.16,Default,,0,0,0,,تقلص...عقار؟
Dialogue: 0,1:14:02.70,1:14:03.33,Default,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,1:14:05.62,1:14:06.96,Default,,0,0,0,,عقار؟
Dialogue: 0,1:14:09.46,1:14:13.01,Default,,0,0,0,,!لو أن هنالك مثل هذا العقار، فأود رؤيته
Dialogue: 0,1:14:13.26,1:14:15.05,Default,,0,0,0,,!تعال، أيها الطفل التائة الوقح
Dialogue: 0,1:14:15.47,1:14:17.14,Default,,0,0,0,,!سآخذك للشرطة
Dialogue: 0,1:14:17.14,1:14:19.55,Default,,0,0,0,,إذًا ماذا عن هذا؟
Dialogue: 0,1:14:19.97,1:14:24.10,Default,,0,0,0,,يا بروفيسور، لقد أتيت لتوك من مطعم "كولومبو"، صحيح؟
Dialogue: 0,1:14:24.48,1:14:26.44,Default,,0,0,0,,!بجانب ذلك، كنت على عجلةٍ من أمرك
Dialogue: 0,1:14:27.10,1:14:28.48,Default,,0,0,0,,كيف علمت؟
Dialogue: 0,1:14:29.06,1:14:30.15,Default,,0,0,0,,.من ملابسك
Dialogue: 0,1:14:31.07,1:14:33.40,Default,,0,0,0,,...إن مقدمتها عليها آثارُ البلل
Dialogue: 0,1:14:33.40,1:14:34.99,Default,,0,0,0,,!و لكن مؤخرتها لا
Dialogue: 0,1:14:36.03,1:14:38.07,Default,,0,0,0,,!و هذا هو الدليل على أنك كنت تجري أثناء هطول المطر
Dialogue: 0,1:14:38.49,1:14:40.66,Default,,0,0,0,,...و أيضًا الطين الذي على بنطالك
Dialogue: 0,1:14:40.91,1:14:41.62,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:14:42.41,1:14:46.79,Default,,0,0,0,,!"الطريق الوحيد الذي يوجد به طينٌ بهذا الحي هي منطقةُ "كولومبو
Dialogue: 0,1:14:48.00,1:14:51.17,Default,,0,0,0,,...بالإضافة إلى ذلك، صلصةُ "كولومبو" الخاصة
Dialogue: 0,1:14:51.50,1:14:52.96,Default,,0,0,0,,.عالقةٌ بشاربك
Dialogue: 0,1:14:56.34,1:14:57.76,Default,,0,0,0,,...إذًا، أنت
Dialogue: 0,1:15:00.51,1:15:03.22,Default,,0,0,0,,!(هذا لا يصح، يا (أجاسا-كن
Dialogue: 0,1:15:04.18,1:15:05.14,Default,,0,0,0,,شينتشي)؟)
Dialogue: 0,1:15:05.39,1:15:07.44,Default,,0,0,0,,أأنت (شينتشي) حقًا؟
Dialogue: 0,1:15:07.81,1:15:11.52,Default,,0,0,0,,!كما أخبرتك سلفًا\N!لقد تقلصتُ بعقار
Dialogue: 0,1:15:12.65,1:15:14.44,Default,,0,0,0,,...لا أزالُ لا أصدق هذا
Dialogue: 0,1:15:15.03,1:15:19.95,Default,,0,0,0,,...إن هذا مستحيل علميًا...و لكنك تعلم عن مؤخرتي
Dialogue: 0,1:15:21.32,1:15:23.49,Default,,0,0,0,,!بأي حال، أدخلني منزلي
Dialogue: 0,1:15:30.17,1:15:30.92,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:15:31.54,1:15:34.09,Default,,0,0,0,,أسلحة ممنوعة؟
Dialogue: 0,1:15:34.21,1:15:34.88,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,1:15:35.51,1:15:38.93,Default,,0,0,0,,!لقد رأيت رجلًا يُبتزُ أيضًا
Dialogue: 0,1:15:39.30,1:15:43.01,Default,,0,0,0,,إذًا، و لكي تبقي فمكَ مغلقًا، إستخدموا السم؟
Dialogue: 0,1:15:45.52,1:15:49.73,Default,,0,0,0,,،صحيح...و لأن العقار لم يكتمل\N...لذلك لم ينفذ الجزء الآخر منه
Dialogue: 0,1:15:50.19,1:15:52.86,Default,,0,0,0,,.مما جعل جسدكَ يتقلص
Dialogue: 0,1:15:53.94,1:15:58.95,Default,,0,0,0,,!بالضبط، أرجوك يا بروفيسور\Nألستَ عبقريًا؟
Dialogue: 0,1:15:59.40,1:16:01.57,Default,,0,0,0,,!فلتصنع لي عقارًا مضادًا يرجعني لهيئتي الأصلية
Dialogue: 0,1:16:04.12,1:16:05.70,Default,,0,0,0,,!كن عقلانيًا
Dialogue: 0,1:16:05.83,1:16:08.87,Default,,0,0,0,,...فأنا لا أعلم حتى من أي موادٍ صنع هذا العقار
Dialogue: 0,1:16:10.46,1:16:14.25,Default,,0,0,0,,!ياللمرض\N!إن ملابسي و أنا صغير تناسبني جدًا
Dialogue: 0,1:16:15.88,1:16:20.34,Default,,0,0,0,,إذًا، لو أنني عثرتُ على مكان تواجد ذاك العقار و جئت به\Nفسيكون الأمر بخير؟
Dialogue: 0,1:16:21.13,1:16:25.26,Default,,0,0,0,,...أجل... إذا ما جئت بهذا العقار، لربما أتمكن من فعل أي شيء
Dialogue: 0,1:16:26.31,1:16:30.73,Default,,0,0,0,,!(شينتشي)\N!عليك أن لا تخبر أحدًا عن تقلصك
Dialogue: 0,1:16:31.73,1:16:32.40,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,1:16:32.81,1:16:36.90,Default,,0,0,0,,.إنك لا تزال حيًا\N...(لذلك، لو أنهم علموا أنك (كودو شينتشي
Dialogue: 0,1:16:37.28,1:16:39.78,Default,,0,0,0,,!سيطاردون حياتك مجددًا
Dialogue: 0,1:16:40.28,1:16:44.28,Default,,0,0,0,,!و سيكون كل من حولك بخطر
Dialogue: 0,1:16:45.66,1:16:49.29,Default,,0,0,0,,أفهمت؟\N(حقيقة أن هويتك هي (كودو شينتشي
Dialogue: 0,1:16:49.66,1:16:53.58,Default,,0,0,0,,!هي سرٌ بيني و بينك\N!لا يمكنكَ إخبار أحدٍ آخر
Dialogue: 0,1:16:53.96,1:16:56.21,Default,,0,0,0,,!و لا (ران) بالطبع
Dialogue: 0,1:17:03.72,1:17:05.30,Default,,0,0,0,,.حسنًا، لقد فهمت
Dialogue: 0,1:17:05.72,1:17:07.72,Default,,0,0,0,,شينتشي)؟)\Nأأنت بالداخل؟
Dialogue: 0,1:17:08.85,1:17:12.52,Default,,0,0,0,,!يا إلهي...إذا كنت بالمنزل، فلما لا ترد على الهاتف
Dialogue: 0,1:17:13.10,1:17:14.77,Default,,0,0,0,,!إن الباب ليس موصدًا
Dialogue: 0,1:17:20.74,1:17:21.86,Default,,0,0,0,,!(إنها (ران
Dialogue: 0,1:17:22.07,1:17:24.03,Default,,0,0,0,,!لا\N!إختبئ، بسرعة
Dialogue: 0,1:17:24.03,1:17:26.03,Default,,0,0,0,,اختبئ؟\Nأين!؟
Dialogue: 0,1:17:27.78,1:17:29.37,Default,,0,0,0,,...(بورفيسور (أجاسا
Dialogue: 0,1:17:29.91,1:17:32.96,Default,,0,0,0,,!(لقد مضى زمن طويل يا (ران
Dialogue: 0,1:17:34.17,1:17:35.42,Default,,0,0,0,,أين (شينتشي)؟
Dialogue: 0,1:17:36.00,1:17:39.00,Default,,0,0,0,,...حسنًا، لقد كان هنا
Dialogue: 0,1:17:39.00,1:17:41.67,Default,,0,0,0,,{\pos(632,78)}...لقد قال أن لديه بعض القضايا
Dialogue: 0,1:17:41.01,1:17:43.72,Default,,0,0,0,,!نظارات والدي\N!تنكر، تنكر
Dialogue: 0,1:17:50.52,1:17:51.52,Default,,0,0,0,,من هذا الفتى؟
Dialogue: 0,1:17:51.97,1:17:54.44,Default,,0,0,0,,...حسنًا...هذا الفتى هو
Dialogue: 0,1:17:57.44,1:17:58.65,Default,,0,0,0,,!لا تكن خجولًا\N!تعال
Dialogue: 0,1:17:59.23,1:18:00.57,Default,,0,0,0,,!انظر إليّ
Dialogue: 0,1:18:03.32,1:18:04.20,Default,,0,0,0,,!سيئ
Dialogue: 0,1:18:05.11,1:18:06.74,Default,,0,0,0,,...هذا الطفل
Dialogue: 0,1:18:10.91,1:18:11.95,Default,,0,0,0,,!مصيبة
Dialogue: 0,1:18:13.41,1:18:15.46,Default,,0,0,0,,!لطيفٌ جدًا
Dialogue: 0,1:18:16.04,1:18:17.42,Default,,0,0,0,,!...صدرها
Dialogue: 0,1:18:20.67,1:18:22.71,Default,,0,0,0,,يا بروفيسور، من هذا الطفل؟
Dialogue: 0,1:18:24.01,1:18:27.43,Default,,0,0,0,,...إنه...قريبي من جهة بعيدة
Dialogue: 0,1:18:28.47,1:18:29.60,Default,,0,0,0,,كم عمرك، أيها الفتى؟
Dialogue: 0,1:18:30.26,1:18:33.39,Default,,0,0,0,,...ستةَ عشـ\N!أعني...ستة
Dialogue: 0,1:18:34.73,1:18:36.39,Default,,0,0,0,,.إذًا فأنت بالصف الأول
Dialogue: 0,1:18:36.98,1:18:37.65,Default,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,1:18:38.15,1:18:38.98,Default,,0,0,0,,ما هو اسمك؟
Dialogue: 0,1:18:40.40,1:18:41.57,Default,,0,0,0,,...إن اسمي هو (شينـ
Dialogue: 0,1:18:42.23,1:18:42.94,Default,,0,0,0,,...لا، أنا أعني
Dialogue: 0,1:18:43.44,1:18:44.40,Default,,0,0,0,,...إنه
Dialogue: 0,1:18:46.36,1:18:49.37,Default,,0,0,0,,...إنه...إسمي هو
Dialogue: 0,1:18:49.41,1:18:50.95,Default,,0,0,0,,{\pos(406,64)}كونان دويل
Dialogue: 0,1:18:49.41,1:18:50.95,Default,,0,0,0,,{\pos(210,648)\c&H4A4BBF&}إيدوغاوا رامبو
Dialogue: 0,1:18:51.20,1:18:52.12,Default,,0,0,0,,!(كونان)
Dialogue: 0,1:18:53.33,1:18:56.29,Default,,0,0,0,,!(أنا أدعى (إيدوغاوا كونان
Dialogue: 0,1:18:58.50,1:19:01.29,Default,,0,0,0,,!مصيبة، لقد قلتُ ذلك عن غير قصد
Dialogue: 0,1:19:02.13,1:19:04.38,Default,,0,0,0,,كونان)؟)\N.ياله من اسمٍ غريب
Dialogue: 0,1:19:05.21,1:19:08.93,Default,,0,0,0,,...(إن والدي معجبٌ كبير بـ(كونان دويل\N...لذلك
Dialogue: 0,1:19:09.89,1:19:13.18,Default,,0,0,0,,...(إنكَ تبدو كـ (شينتشي
Dialogue: 0,1:19:13.18,1:19:15.35,Default,,0,0,0,,.إن (دويل) جيدٌ أيضًا
Dialogue: 0,1:19:15.35,1:19:16.02,Default,,0,0,0,,بروفيسور؟
Dialogue: 0,1:19:16.93,1:19:19.65,Default,,0,0,0,,لما (كونان)؟\N!أنت لستَ أجنبيًا
Dialogue: 0,1:19:20.19,1:19:21.48,Default,,0,0,0,,!ما باليد حيلة
Dialogue: 0,1:19:21.48,1:19:23.48,Default,,0,0,0,,!لم أتمكن من اختلاق شيءٍ غير هذا
Dialogue: 0,1:19:27.95,1:19:34.41,Default,,0,0,0,,!(صحيح يا (ران\Nأيمكنكِ الإعتناء بهذا الصبي بمنزلك لفترة صغيرة؟
Dialogue: 0,1:19:35.12,1:19:35.79,Default,,0,0,0,,أتمزح...؟
Dialogue: 0,1:19:36.20,1:19:39.37,Default,,0,0,0,,...إن والدا هذا الطفل بالمشفى نتيجة لوقوعهما بحادث
Dialogue: 0,1:19:39.58,1:19:44.21,Default,,0,0,0,,...لقد سألاني هذا، و لكني رجلٌ أعيش وحدي
Dialogue: 0,1:19:45.59,1:19:48.34,Default,,0,0,0,,...حسنًا، و لكن عليّ سؤال والدي
Dialogue: 0,1:19:48.97,1:19:51.51,Default,,0,0,0,,!صحيح\N!فلتجعليه يرافقك
Dialogue: 0,1:20:00.56,1:20:04.32,Default,,0,0,0,,ماذا سأفعل لو فضحَ أمري و أنا بمنزل (ران)؟
Dialogue: 0,1:20:04.77,1:20:05.78,Default,,0,0,0,,!استمع
Dialogue: 0,1:20:06.36,1:20:11.20,Default,,0,0,0,,!سيكتشف هذان الرجلان ذوي الملابس السوداء أن جثتكَ مفقودة
Dialogue: 0,1:20:11.78,1:20:16.45,Default,,0,0,0,,...لو أنك بقيت تستخدم هذا المنزل، ستصبح المشتبه فيه الرئيسي
Dialogue: 0,1:20:16.95,1:20:19.83,Default,,0,0,0,,!إذًا يمكنني العيش بمنزلك
Dialogue: 0,1:20:20.25,1:20:25.96,Default,,0,0,0,,!لكي تعود لهيئتك الطبيعية، تحتاج لتجد هذان الغدان الذان قد قلّصاك
Dialogue: 0,1:20:26.67,1:20:28.09,Default,,0,0,0,,...بالطبع و لكن
Dialogue: 0,1:20:28.59,1:20:31.63,Default,,0,0,0,,!إن بيت (ران) هو مكتب للتحقيقات
Dialogue: 0,1:20:32.43,1:20:36.01,Default,,0,0,0,,!صحيح! يمكن أن أجمع معلوماتٍ عن أولئك الأشخاص
Dialogue: 0,1:20:36.26,1:20:37.35,Default,,0,0,0,,!بالضبط
Dialogue: 0,1:20:41.10,1:20:42.19,Default,,0,0,0,,...يا بروفيسور
Dialogue: 0,1:20:43.52,1:20:45.11,Default,,0,0,0,,!(سوف أذهب برفقة أختي (ران
Dialogue: 0,1:20:46.07,1:20:47.65,Default,,0,0,0,,!كم هو ظريف
Dialogue: 0,1:20:50.61,1:20:54.07,Default,,0,0,0,,...يا بروفيسور، أخبر (شينتشي) أن يتصل بي عندما يرجع
Dialogue: 0,1:20:54.66,1:20:55.91,Default,,0,0,0,,!حسنًا، فهمت
Dialogue: 0,1:20:56.58,1:20:59.04,Default,,0,0,0,,!أراك لاحقًا يا جدي\N!إلى اللقاء
Dialogue: 0,1:20:59.04,1:20:59.91,Default,,0,0,0,,!أراك لاحقًا
Dialogue: 0,1:21:00.20,1:21:01.91,Default,,0,0,0,,...(كونان)
Dialogue: 0,1:21:03.96,1:21:06.63,Default,,0,0,0,,...(عليك بتولي البقية يا (شينتشي
Dialogue: 0,1:21:07.09,1:21:10.42,Default,,0,0,0,,.(لا...(إيدوغاوا...كونان
Dialogue: 0,1:21:15.68,1:21:17.18,Default,,0,0,0,,!(يا (كونان
Dialogue: 0,1:21:19.39,1:21:20.64,Default,,0,0,0,,كونان)؟)
Dialogue: 0,1:21:23.85,1:21:25.77,Default,,0,0,0,,ماذا يا (ران)؟
Dialogue: 0,1:21:26.56,1:21:28.44,Default,,0,0,0,,...لم أعتد على هذا الإسم
Dialogue: 0,1:21:30.94,1:21:32.74,Default,,0,0,0,,ألديك صديقة تعجبك يا (كونان)؟
Dialogue: 0,1:21:34.07,1:21:37.58,Default,,0,0,0,,...كما تعلم\N!شخصٌ تهتم به بالمدرسة
Dialogue: 0,1:21:37.74,1:21:39.66,Default,,0,0,0,,...لا، ليس لدي
Dialogue: 0,1:21:39.66,1:21:41.00,Default,,0,0,0,,!و لكني لدي
Dialogue: 0,1:21:43.83,1:21:45.37,Default,,0,0,0,,!شخصٌ يعجبني جدًا
Dialogue: 0,1:21:45.79,1:21:51.21,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أيمكن أن يكون ذاك الشخص \Nهو (شينتشي) الذي كنتِ تسألين عنه؟
Dialogue: 0,1:21:58.18,1:21:58.76,Default,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,1:22:01.72,1:22:06.85,Default,,0,0,0,,على الرغم من أنه يكون أحمقًا بعض الشيء، و دائمًا ما يكون رجل استنتاجات\N...و لكن ببعض الأحيان
Dialogue: 0,1:22:07.40,1:22:10.82,Default,,0,0,0,,...عندما تحتاج إليه، يكون موثوقًا و شجاعًا
Dialogue: 0,1:22:10.82,1:22:11.82,Default,,0,0,0,,!و رائع
Dialogue: 0,1:22:14.11,1:22:16.61,Default,,0,0,0,,!أنا...أحب (شينتشي) للغاية
Dialogue: 0,1:22:21.29,1:22:23.96,Default,,0,0,0,,و لكن أبقِ هذا سرًا عن (شينتشي)، اتفقنا؟
Dialogue: 0,1:22:24.54,1:22:25.25,Default,,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,1:22:26.29,1:22:28.67,Default,,0,0,0,,!(لم أخبر غيرك بهذا يا (كونان
Dialogue: 0,1:22:29.75,1:22:32.05,Default,,0,0,0,,!لا تخبر (شينتشي) بهذا
Dialogue: 0,1:22:33.13,1:22:34.01,Default,,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,1:22:35.76,1:22:36.97,Default,,0,0,0,,...و هذا هو منزلي
Dialogue: 0,1:22:38.47,1:22:41.06,Default,,0,0,0,,...أبدو و كأن لدي أخًا لطيفًا
Dialogue: 0,1:22:41.93,1:22:43.98,Default,,0,0,0,,!أشعر أن بإمكاني إخبارك كل شيء
Dialogue: 0,1:22:44.52,1:22:45.14,Default,,0,0,0,,...(ران)
Dialogue: 0,1:22:47.06,1:22:49.56,Default,,0,0,0,,...يبدو أن أبي بالمنزل، لذلك سأقدمكَ له
Dialogue: 0,1:22:49.73,1:22:50.36,Default,,0,0,0,,!تعال
Dialogue: 0,1:22:50.90,1:22:52.19,Default,,0,0,0,,...(مهلًا يا (ران
Dialogue: 0,1:22:55.28,1:22:56.40,Default,,0,0,0,,...بالحقيقة، أنا
Dialogue: 0,1:22:57.95,1:22:58.66,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:23:00.74,1:23:01.91,Default,,0,0,0,,...أنا...حقيقةً
Dialogue: 0,1:23:03.08,1:23:04.66,Default,,0,0,0,,!و أخيرًا
Dialogue: 0,1:23:11.63,1:23:13.42,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا أبي؟
Dialogue: 0,1:23:14.05,1:23:16.01,Default,,0,0,0,,!لقد جاء
Dialogue: 0,1:23:16.05,1:23:17.05,Default,,0,0,0,,!العمل
Dialogue: 0,1:23:17.05,1:23:19.55,Default,,0,0,0,,!عملي اللائق الأول منذُ ستة أشهر
Dialogue: 0,1:23:20.80,1:23:23.72,Default,,0,0,0,,!يا إلهي، هذا خطير\Nما هو العمل؟
Dialogue: 0,1:23:24.31,1:23:28.14,Default,,0,0,0,,!ابنة رجلٍ ثري قد اختطفت من قبلِ رجلٍ ذا ملابس سوداء
Dialogue: 0,1:23:30.15,1:23:31.77,Default,,0,0,0,,ذا ملابس سوداء؟
Dialogue: 0,1:23:36.36,1:23:37.03,Default,,0,0,0,,!(كونان)
Dialogue: 0,1:23:42.07,1:23:44.37,Default,,0,0,0,,!انتظرني أيها الرجل الأسود
Dialogue: 0,1:23:46.08,1:23:47.79,Default,,0,0,0,,...بعد العثور على مخبأك
Dialogue: 0,1:23:48.08,1:23:49.75,Default,,0,0,0,,...سأحصل على ذاك العقار
Dialogue: 0,1:23:51.46,1:23:52.96,Default,,0,0,0,,...و من ثم أعود لحجمي الطبيعي
Dialogue: 0,1:23:55.55,1:23:58.63,Default,,0,0,0,,!و أفضحُ كلَ جرائمكم
Dialogue: 0,1:24:02.55,1:24:06.97,Default,,0,0,0,,...و بعد...و لكي أعلم تفاصيل أكثر عن الرجل ذا الرداء الأسود
Dialogue: 0,1:24:07.81,1:24:11.23,Default,,0,0,0,,...عشتُ بمنزلِ والد (ران) الذي يعمل محققًا
Dialogue: 0,1:24:12.31,1:24:15.52,Default,,0,0,0,,.و لكن ذاك العجوز...لا يفقه شيئًا بالتحقيق
Dialogue: 0,1:24:17.32,1:24:19.99,Default,,0,0,0,,...و لم أتمكن من الوقوف و المشاهدة، و لذلك أعملُ بدلًا عنه
Dialogue: 0,1:24:20.32,1:24:24.91,Default,,0,0,0,,...(و أستخدم قوتي بالإستنتاج و اختراعات البروفيسور (أجاسا
Dialogue: 0,1:24:25.66,1:24:27.70,Default,,0,0,0,,.و التي تمكنني من حل أصعب القضايا تلو الأخرى
Dialogue: 0,1:24:34.71,1:24:38.34,Default,,0,0,0,,!إذًا، هل خططت (ناروماي-سنباي) للموت من البداية؟
Dialogue: 0,1:24:42.05,1:24:42.80,Default,,0,0,0,,!(ناروماي-سان)
Dialogue: 0,1:24:42.80,1:24:43.84,Default,,0,0,0,,!(توقف يا (كونان
Dialogue: 0,1:24:44.35,1:24:45.72,Default,,0,0,0,,!(دعيني يا (ران
Dialogue: 0,1:24:49.10,1:24:50.98,Default,,0,0,0,,ما هذا الصوت؟
Dialogue: 0,1:24:52.19,1:24:53.02,Default,,0,0,0,,...إنها شفرة
Dialogue: 0,1:24:54.36,1:24:56.36,Default,,0,0,0,,...إنه يعرف البيانو
Dialogue: 0,1:24:57.40,1:24:58.28,Default,,0,0,0,,...بوسط الحريق
Dialogue: 0,1:25:01.65,1:25:02.66,Default,,0,0,0,,...غبي
Dialogue: 0,1:25:04.20,1:25:09.25,Default,,0,0,0,,...ليس هناك من فائزٍ و خاسر، لا أحدًا عالٍ أو متدنٍ بالإستنتاج
Dialogue: 0,1:25:10.45,1:25:15.79,Default,,0,0,0,,!إن الحقيقة...دائمًا واحدة
Dialogue: 0,1:25:18.67,1:25:19.42,Default,,0,0,0,,!..(يا (هاتوري
Dialogue: 0,1:25:20.17,1:25:23.88,Default,,0,0,0,,هل لك أن قتلتَ نفسًا قط؟
Dialogue: 0,1:25:26.76,1:25:27.51,Default,,0,0,0,,...غبي
Dialogue: 0,1:25:28.68,1:25:33.69,Default,,0,0,0,,...المتحري الذي يترك المجرم ينتحر أثناء استنتاجه
Dialogue: 0,1:25:35.23,1:25:37.40,Default,,0,0,0,,...لا فرق بينه و بين القاتل
Dialogue: 0,1:25:38.11,1:25:41.82,Default,,0,0,0,,...هاتوري)، إذا ما قضيت على المستحيل)
Dialogue: 0,1:25:42.57,1:25:46.41,Default,,0,0,0,,فمهما كان باقي النتائج، و مهما كانت نسبة عدم حدوثه
Dialogue: 0,1:25:47.07,1:25:48.62,Default,,0,0,0,,.فلابد أن تكون هي الحقيقة
Dialogue: 0,1:25:49.33,1:25:52.58,Default,,0,0,0,,ألم أخبركِ؟\N...لقد كانت هذه فرصتكِ الأخيرة
Dialogue: 0,1:25:58.00,1:25:58.84,Default,,0,0,0,,!(ماسامي-سان)
Dialogue: 0,1:25:59.46,1:26:01.26,Default,,0,0,0,,!(يا (ران\N!استدعي الإسعاف
Dialogue: 0,1:26:01.38,1:26:02.51,Default,,0,0,0,,!و العم و الآخريين
Dialogue: 0,1:26:02.76,1:26:03.67,Default,,0,0,0,,!فهمت
Dialogue: 0,1:26:05.47,1:26:06.47,Default,,0,0,0,,...لا فائدة من هذا
Dialogue: 0,1:26:08.26,1:26:09.76,Default,,0,0,0,,.لقد فات الآوان
Dialogue: 0,1:26:11.10,1:26:13.48,Default,,0,0,0,,!لا تتحدثِ\N...إذا تحدثتِ فإن جرجكِ
Dialogue: 0,1:26:17.81,1:26:21.28,Default,,0,0,0,,...لقد كنتَ بوكالة التحري
Dialogue: 0,1:26:23.82,1:26:25.11,Default,,0,0,0,,المنظمة؟
Dialogue: 0,1:26:25.61,1:26:30.20,Default,,0,0,0,,...أجل...منظمةٌ كبيرة يلفها الغموض
Dialogue: 0,1:26:32.95,1:26:35.16,Default,,0,0,0,,...الشيء الوحيد الذي أعرفه
Dialogue: 0,1:26:37.00,1:26:39.42,Default,,0,0,0,,...تمتاز هذه المنظمة بلونها الأسود
Dialogue: 0,1:26:39.88,1:26:40.59,Default,,0,0,0,,...الأسود
Dialogue: 0,1:26:43.01,1:26:43.63,Default,,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,1:26:44.92,1:26:47.34,Default,,0,0,0,,...و لهذا فإن ملابسهم تجعلهم
Dialogue: 0,1:26:48.59,1:26:49.80,Default,,0,0,0,,...كما الغربان تمامًا
Dialogue: 0,1:26:49.97,1:26:51.51,Default,,0,0,0,,.الملابس السوداء
Dialogue: 0,1:26:52.77,1:26:53.64,Default,,0,0,0,,أيمكن أن يكون؟
Dialogue: 0,1:26:55.02,1:26:56.31,Default,,0,0,0,,الرجال ذوي الرداء الأسود؟
Dialogue: 0,1:26:59.65,1:27:00.94,Default,,0,0,0,,...أتوسلُ إليك
Dialogue: 0,1:27:02.19,1:27:04.53,Default,,0,0,0,,.أيها المتحري الصغير
Dialogue: 0,1:27:06.95,1:27:09.78,Default,,0,0,0,,...إن لديه العديد من الأسماء
Dialogue: 0,1:27:10.12,1:27:14.20,Default,,0,0,0,,...لوبين العصر الحديث، ساحر ضوء القمر
Dialogue: 0,1:27:14.91,1:27:19.29,Default,,0,0,0,,...و لكن الإسم الذي يحبه الناس و أشهر اسمٍ من اسمائه
Dialogue: 0,1:27:19.79,1:27:20.83,Default,,0,0,0,,الأشهر؟
Dialogue: 0,1:27:21.54,1:27:29.89,Default,,0,0,0,,(كاتب صغير مهتمٌ بـ (كايتو 1412\N...الذي يتلاعب بالشرطة كالدمى
Dialogue: 0,1:27:29.89,1:27:33.64,Default,,0,0,0,,...و عندما تدقق بالرقم 1412، تقرأة من هذه الناحية
Dialogue: 0,1:27:36.81,1:27:38.19,Default,,0,0,0,,.كـ - ي - د
Dialogue: 0,1:27:39.35,1:27:40.40,Default,,0,0,0,,كـ - ي - د؟
Dialogue: 0,1:27:43.86,1:27:47.86,Default,,0,0,0,,...(أجل، (كايتو 1412
Dialogue: 0,1:27:49.07,1:27:50.32,Default,,0,0,0,,...أو كما يناديه الناس
Dialogue: 0,1:27:52.57,1:27:54.24,Default,,0,0,0,,!كايتو كيد
Dialogue: 0,1:28:03.71,1:28:06.30,Default,,0,0,0,,..أيها الولد...أنت لستَ فأرًا عاديًا
Dialogue: 0,1:28:06.80,1:28:09.51,Default,,0,0,0,,!أدعى (إيدوغاوا كونان)، متحري
Dialogue: 0,1:28:17.35,1:28:18.68,Default,,0,0,0,,.أجل، صحيح
Dialogue: 0,1:28:19.73,1:28:22.31,Default,,0,0,0,,...إني بطريقي لمكان مسرح الدراما
Dialogue: 0,1:28:23.11,1:28:25.65,Default,,0,0,0,,!و بعد أن أنتهي من التصوير يجب أن تكون منتهية
Dialogue: 0,1:28:25.86,1:28:27.28,Default,,0,0,0,,.و سأكون قادرةً على الذهاب هناك
Dialogue: 0,1:28:27.69,1:28:30.57,Default,,0,0,0,,...للتأكد من أن لا يفسد (بيسكو) الأمر
Dialogue: 0,1:28:31.16,1:28:33.62,Default,,0,0,0,,...و لدي شيءٌ لأفعله بهذا المكان
Dialogue: 0,1:28:34.87,1:28:36.62,Default,,0,0,0,,...أود مقابلته أيضًا
Dialogue: 0,1:28:41.29,1:28:45.29,Default,,0,0,0,,!إني مطاردة\N...إن الفدراليين يسعون خلفي
Dialogue: 0,1:28:46.30,1:28:47.21,Default,,0,0,0,,..فلنتقابل هناك
Dialogue: 0,1:28:47.67,1:28:48.30,Default,,0,0,0,,.(يا (جين
Dialogue: 0,1:29:16.95,1:29:17.79,Default,,0,0,0,,!أطلق
Dialogue: 0,1:29:18.04,1:29:19.91,Default,,0,0,0,,!تحركوا\N!ابتعدوا عن طريقي
Dialogue: 0,1:29:20.04,1:29:20.91,Default,,0,0,0,,!ابتعدوا
Dialogue: 0,1:29:21.96,1:29:23.08,Default,,0,0,0,,!لا فائدة
Dialogue: 0,1:29:23.50,1:29:24.67,Default,,0,0,0,,...(و لكن يا (شو
Dialogue: 0,1:29:25.33,1:29:28.42,Default,,0,0,0,,...لن نتمكن من إمساكها بقيادتكِ هذه
Dialogue: 0,1:29:30.09,1:29:33.18,Default,,0,0,0,,.و لكن لا بأس، فأنا أعلم إلى أين تهدف
Dialogue: 0,1:29:33.84,1:29:34.34,Default,,0,0,0,,أين؟
Dialogue: 0,1:29:37.47,1:29:38.47,Default,,0,0,0,,.اليابان
Dialogue: 0,1:29:41.43,1:29:46.23,Default,,0,0,0,,{\pos(640,474)}بعد شهرين
Dialogue: 0,1:31:22.66,1:31:24.62,Default,,0,0,0,,{\pos(454,474)}ملابس (شين-تشان) الصغيرة
Dialogue: 0,1:31:34.13,1:31:35.21,Default,,0,0,0,,إيدوغاوا كونان)؟)
Dialogue: 0,1:31:35.88,1:31:38.55,Default,,0,0,0,,!الفتى ذو النظارات الذي أخبرتكِ عنه
Dialogue: 0,1:31:38.97,1:31:40.55,Default,,0,0,0,,...و لقد كنتِ تريدين شيئًا
Dialogue: 0,1:31:41.26,1:31:42.76,Default,,0,0,0,,...من بيت أحدهم بـ بيكا
Dialogue: 0,1:31:42.76,1:31:44.14,Default,,0,0,0,,ألم تقولِ ذلك؟
Dialogue: 0,1:31:44.97,1:31:46.89,Default,,0,0,0,,.(أجل...(كودو شينتشي
Dialogue: 0,1:31:48.10,1:31:51.52,Default,,0,0,0,,!صحيح\N!ذاك الفتى من وكالة التحريات القريبة
Dialogue: 0,1:31:51.90,1:31:53.61,Default,,0,0,0,,و ماذا عن هذا الفتى؟
Dialogue: 0,1:31:54.19,1:31:55.69,Default,,0,0,0,,...إنه حقًا غريب
Dialogue: 0,1:31:56.32,1:32:00.49,Default,,0,0,0,,...إنه هادئٌ تمامًا، بالرغم من كونه طفل\N...و أفعاله تدل كما لو كان بالغًا
Dialogue: 0,1:32:03.33,1:32:04.45,Default,,0,0,0,,.لقد فهمت
Dialogue: 0,1:32:28.85,1:32:29.43,Default,,0,0,0,,{\pos(1076,78)}كودو شينتشي
Dialogue: 0,1:32:30.06,1:32:31.40,Default,,0,0,0,,{\pos(1156,70)}غير معروف
Dialogue: 0,1:32:44.24,1:32:46.33,Default,,0,0,0,,{\pos(1082,364)}ميتْ
Dialogue: 0,1:33:14.90,1:33:16.02,Default,,0,0,0,,...لقد حاولت إخفاء الأمر
Dialogue: 0,1:33:16.32,1:33:17.98,Default,,0,0,0,,...و لكنه واضحٌ على وجهي
Dialogue: 0,1:33:17.98,1:33:18.94,Default,,0,0,0,,...إن حبي قويٌ جدًا
Dialogue: 0,1:33:19.61,1:33:21.03,Default,,0,0,0,,...لأن الناس لا تساعد و لكن
Dialogue: 0,1:33:21.57,1:33:23.11,Default,,0,0,0,,!إسالْ ما إن كان هناك شيءٌ خاطئ
Dialogue: 0,1:33:23.57,1:33:24.41,Default,,0,0,0,,أيمكن أن يكون؟
Dialogue: 0,1:33:25.45,1:33:27.74,Default,,0,0,0,,...السر المخفي بالأغنية القديمة
Dialogue: 0,1:33:27.95,1:33:29.24,Default,,0,0,0,,...أغنية الحب الحزينة
Dialogue: 0,1:33:29.45,1:33:30.70,Default,,0,0,0,,!سأكشف كل شيءٍ الآن
Dialogue: 0,1:33:30.70,1:33:32.41,Default,,0,0,0,,!(لا تمتْ يا (هاتوري
Dialogue: 0,1:33:33.33,1:33:34.04,Default,,0,0,0,,!(كازوها)
Dialogue: 0,1:33:34.29,1:33:35.96,Default,,0,0,0,,!إنه لمن المبكر جدًا الإستسلام
Dialogue: 0,1:33:36.13,1:33:36.79,Default,,0,0,0,,!(هيجي)
Dialogue: 0,0:13:27.95,0:13:31.03,Copy of right,SIGN,0,0,0,,شرفونا في موقعنا \Nwww.animok.Tv
Dialogue: 0,0:13:33.95,0:13:36.95,Copy of right,SIGN,0,0,0,,{\fnBlue Highway Linocut\fs30\b0\pos()}nightbarron-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:13:22.95,0:13:25.03,Copy of right,SIGN,0,0,0,,{\pos()}Night BaRron :ترجمة
Dialogue: 0,0:48:27.95,0:48:31.95,Copy of right,SIGN,0,0,0,,شرفونا في موقعنا \Nwww.animok.Tv
Dialogue: 0,0:50:27.95,0:50:31.95,Copy of right,SIGN,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:57:27.95,0:57:31.95,Copy of right,SIGN,0,0,0,,{\pos()}Night BaRron :ترجمة
Dialogue: 0,1:33:40.88,1:33:42.88,Default,,0,0,0,,