1
00:00:28,628 --> 00:00:30,255
أترغب في بعض القهوة؟
2
00:00:30,330 --> 00:00:32,821
.عليكِ أن تجلبي لي بعض القهوة
3
00:00:32,899 --> 00:00:35,231
.حسناً، الطقس اليوم لطيف جداً
4
00:00:35,301 --> 00:00:36,359
.إلق نظرة على الغيوم
5
00:00:50,417 --> 00:00:51,907
.أوه، أنها مجنونة
6
00:00:52,986 --> 00:00:54,851
.ُصه
7
00:01:02,929 --> 00:01:07,289
!لا, لا, لا
8
00:01:14,774 --> 00:01:16,207
.توقف
9
00:01:26,920 --> 00:01:28,217
.لا!، اسمح لي أن أذهب
10
00:01:30,290 --> 00:01:33,691
!من فضلك
!لا! لا! لا
11
00:01:33,760 --> 00:01:37,059
!من فضلك لا
.أرجوك, توقف
12
00:01:39,632 --> 00:01:41,623
.لا, لا
13
00:01:41,701 --> 00:01:43,259
.لا!, توقف
14
00:01:43,336 --> 00:01:46,305
.لا, لا, لآ!, توقف
15
00:02:02,489 --> 00:02:04,616
.لا, لا
16
00:02:06,092 --> 00:02:08,458
.كف عن هذا, لا
17
00:02:08,528 --> 00:02:12,055
!كف عن هذا
.توقف
18
00:02:12,132 --> 00:02:13,599
.أتركني
19
00:02:26,004 --> 00:02:31,336
{\pos(195,70)}
( الرسو ) - ( The Mooring )
20
00:02:26,004 --> 00:02:32,027
[ MiDo 3aDeL ] & [ احمد مصطفى ] ترجمة
Email: Mido_Adel_Tiger@yahoo.com
21
00:02:32,328 --> 00:02:36,328
( أتمني لكم مشاهدة مُمتعة )
22
00:02:51,971 --> 00:02:54,303
مهلاً، اعيرونى انتباهكم
23
00:02:55,675 --> 00:02:56,869
مرحبا ؟
24
00:02:58,578 --> 00:03:00,978
. (مرحباً بكم فـى (جولييت 9
25
00:03:03,016 --> 00:03:05,416
, من فضلكم
. ضعواً هواتفكم على الطاولة
26
00:03:05,485 --> 00:03:07,180
ماذا؟
27
00:03:08,421 --> 00:03:09,911
.واو
28
00:03:09,989 --> 00:03:12,514
.هذة مجموعة لا بأس بها
29
00:03:14,427 --> 00:03:16,827
من يعتقد ان هذا سخيف ؟
30
00:03:16,896 --> 00:03:18,488
.ارفع يدك
31
00:03:18,565 --> 00:03:19,930
.حسناً
32
00:03:19,999 --> 00:03:25,433
(ريمي، هولي، جوستين, ماغو, ناتالي)
من ايضا ؟
33
00:03:25,171 --> 00:03:27,435
.ماديسون) يعتقد أنه سخيف)
34
00:03:27,507 --> 00:03:29,475
.لا لا, لا، لدي سؤال
35
00:03:29,542 --> 00:03:31,976
نعم ؟ -
هل ستأخذين تلك الاشياء ؟ -
36
00:03:32,045 --> 00:03:34,775
.نعم , سوف افعل -
متي ؟ -
37
00:03:35,848 --> 00:03:37,839
.مهلاً، ليس لدى مشكلة , خذيهم
38
00:03:37,917 --> 00:03:39,475
انتِ جاهزة , اليس كذلك؟
39
00:03:39,552 --> 00:03:42,146
اتعلموا ؟
عندما أقول للناس ما أقوم به
40
00:03:42,222 --> 00:03:44,417
, و أتحدث عن هذا البرنامج
41
00:03:45,458 --> 00:03:47,119
, يسالنى بعض الناس
42
00:03:47,193 --> 00:03:49,184
" هل بالفعل ذلك البرنامج خارج عن السيطرة ؟ "
43
00:03:49,262 --> 00:03:51,423
.وانا اؤكد لكم يا رفاق
44
00:03:51,497 --> 00:03:53,658
,من هنا و فى هذه الليلة
.و على هذه الطاولة
45
00:03:53,733 --> 00:03:57,396
.ان لدينا رسائل بـ2400 دولار شهريا
46
00:03:58,605 --> 00:04:01,267
.ومقامرين فعليين على الانترنت
47
00:04:01,341 --> 00:04:03,070
.ومخترقين
48
00:04:03,142 --> 00:04:04,632
.ومتفاعلين مع الحوارات المطروحة
49
00:04:04,711 --> 00:04:07,942
,لدينا طالبتان واللتان
.فى سنة واحدة
50
00:04:08,014 --> 00:04:09,879
.انتقلتا من كونهما الاوائل على صفوفهما دائما
51
00:04:09,949 --> 00:04:11,940
.الى انهما اصبحتا بالكاد تجتازان اخنباراتهما
52
00:04:12,018 --> 00:04:14,452
.بفضل قضاء وقتهما على الانترنت
53
00:04:16,522 --> 00:04:21,118
وواحدة منكن , تسببت فى
.خمس تصادمات لسيارات على الطريق السريع
54
00:04:21,194 --> 00:04:24,857
لتحدثها فى الهاتف
.اثناء القيادة
55
00:04:30,336 --> 00:04:32,236
,لهذا يا رفاق
ألا تزالون تعتقدون ان هذا سخيف ؟
56
00:04:33,273 --> 00:04:35,070
أعنى , انه جاد نوعا ما , اليس كذلك ؟
57
00:04:36,476 --> 00:04:38,603
, وانا لا اقول
"لا تستخدموا التكنولوجيا"
58
00:04:38,678 --> 00:04:40,305
, انا احب التكنولوجيا
.... ولكن فقط
59
00:04:41,381 --> 00:04:43,406
نحن لا نريد ان نسيئ استخدامها
60
00:04:43,483 --> 00:04:46,646
لان العلاقات اكثر عمقا من
.مجرد ضغط الازرار
61
00:04:46,719 --> 00:04:48,516
. وذلك ما يناقشه البرنامج
62
00:04:48,588 --> 00:04:50,215
.انه عن العلاقات
63
00:04:51,557 --> 00:04:53,457
, وجها لوجه , وعينا لعين
64
00:04:53,526 --> 00:04:54,618
, متحدثين لبعضنا
65
00:04:54,694 --> 00:04:56,491
, ومستمعين لكل منا
66
00:04:57,797 --> 00:05:00,163
, وسوف نحظى ببعض المرح
67
00:05:00,233 --> 00:05:01,427
و اتعلمون ؟
68
00:05:01,501 --> 00:05:04,265
.اعرف انكم تواً مألتقيتم ببعضكم بعض
69
00:05:04,337 --> 00:05:07,829
.ولكن بعضا منكم , بعد هذا البرنامج
70
00:05:07,907 --> 00:05:11,866
.اعدكم سوف يصبحوا اصدقاء العمر
71
00:05:23,990 --> 00:05:25,480
هل ستخرجين ؟
72
00:05:25,558 --> 00:05:27,116
.لا
73
00:05:51,851 --> 00:05:53,785
. ها هو , انه لك
74
00:05:53,853 --> 00:05:57,311
مهلا , لقد خَلَّفتِ
.بعض الفوضى ها هنا
75
00:05:58,358 --> 00:06:01,816
الا تريدين تنظيفها ؟
76
00:06:01,894 --> 00:06:03,725
! نعم , اسفة على هذا
77
00:06:09,302 --> 00:06:10,792
.ها هنا
78
00:06:18,378 --> 00:06:20,073
.انهيتها
79
00:06:40,533 --> 00:06:42,000
.مرحباً
80
00:06:54,480 --> 00:06:56,004
اليست تلك كاميرا ؟
81
00:06:57,650 --> 00:07:00,483
,انا جائعة
.سأذهب لآلة الطعام
82
00:07:16,869 --> 00:07:17,961
.آسفة
83
00:07:18,037 --> 00:07:19,664
كل شيئ على ما يرام
. افعلى ما يحلوا لك
84
00:07:20,807 --> 00:07:22,672
من اين اتيت بهذه الشطيرة ؟
85
00:07:22,742 --> 00:07:25,302
من البيت , ولدى الكثير
.اتريدين واحدة
86
00:07:25,378 --> 00:07:26,868
.ًاوه , لا شكرا
87
00:07:28,281 --> 00:07:30,374
.هل انت متأكدة -
.اجل -
88
00:07:30,450 --> 00:07:32,645
.امى) اشترت لنا كثير من الاشياء)
89
00:07:35,188 --> 00:07:37,884
. يا رفيقتى ! تفقدى تلك
90
00:07:45,131 --> 00:07:47,326
! يا إلهى
91
00:07:47,400 --> 00:07:49,231
!مرضى
92
00:07:50,403 --> 00:07:52,268
.يا رفاق
93
00:07:52,338 --> 00:07:54,568
هل لى ببعض الهدوء ؟
. احاول ان اعمل
94
00:07:58,110 --> 00:08:00,135
.بالطبع -
.اجل -
95
00:08:20,132 --> 00:08:21,827
.كان ذلك غبيا جداً -
.ادخلى -
96
00:08:21,901 --> 00:08:23,664
يا رفاق , ماذا يحدث ؟
97
00:08:24,737 --> 00:08:26,466
.لقد اعتقدنا أنك خلفنا
98
00:08:26,539 --> 00:08:28,564
...(تلك الفتاة الاخرى , (دون
99
00:08:28,641 --> 00:08:31,474
.ستقيم معنا فى الغرفة .. شيئ مزعج -
.هذا كل ما على قوله -
100
00:08:31,544 --> 00:08:34,035
منــ... , ماذا ؟ -
انها ممن يستخدمون بخاخة الربو ؟ -
101
00:08:34,113 --> 00:08:35,944
.لا, اعتقد انها حقا لطيفة
102
00:08:41,721 --> 00:08:43,848
.هيا , هيا
103
00:09:00,840 --> 00:09:02,364
!نعم -
هيا -
104
00:09:03,843 --> 00:09:05,936
,اريد ..اريد ..انتظر
.لا لا لا , صِه
105
00:09:07,013 --> 00:09:09,106
.انظر ماذا فعلت
106
00:09:09,181 --> 00:09:11,809
.حسناً,حسناً,حسناً, صِه
107
00:09:11,884 --> 00:09:13,579
.استديرى , استديرى -
لماذا ؟ -
108
00:09:13,653 --> 00:09:14,711
.فقط استدبرى. -
لماذا ؟ -
109
00:09:14,787 --> 00:09:16,584
.هى لاتريدنا ان نرى كلمة سرها
110
00:09:16,656 --> 00:09:17,953
.اوه
111
00:09:18,024 --> 00:09:19,924
.حسناً , تستطيعين النظر الان
.حسناً
112
00:09:19,992 --> 00:09:21,960
.(اذاً هناك تلك الفتاة فى مدرستى , (انجيلا
113
00:09:22,028 --> 00:09:23,629
وهى تعتقد اننى تلك الفتاة
.(التى تدعى , (بلير
114
00:09:23,696 --> 00:09:25,425
.وانا وضعت تلك القذارة على حائطها
115
00:09:25,498 --> 00:09:27,966
.وذلك قد اوضح لها كليا مدى غرابة اطوارها
116
00:09:28,034 --> 00:09:30,935
.ومدى ارتباكها فى هذه الحفلة , وكيف كانت عاهرة تماماً
117
00:09:31,003 --> 00:09:33,164
.صديقتى كانت هناك , ويبدو انها قد رأت كل شيئ
118
00:09:33,239 --> 00:09:35,139
وقد راى ذلك ايضا كثير من
.الاشخاص من مدرسة صديقتى
119
00:09:35,207 --> 00:09:37,607
,لهذا و على كل حال
.فى صفحة ( بلير ) هذه
120
00:09:37,677 --> 00:09:39,542
لقد ارسلت الى كل من فى
.هذه الصفحة و اخبرتهم عن هذا
121
00:09:39,612 --> 00:09:42,080
نعم , ليس لديها فكرة
.هذا رائع
122
00:10:17,984 --> 00:10:20,009
هلا تعطينى الكاميرا ؟
123
00:10:20,086 --> 00:10:21,644
.أجل
124
00:10:23,422 --> 00:10:25,253
.(مارجوت)
125
00:10:29,996 --> 00:10:31,554
.(مارجوت)
126
00:10:37,370 --> 00:10:39,395
.حسناً , سيداتى , استمعوا
127
00:10:39,472 --> 00:10:42,168
.سوف نحمل الاغراض على القارب
128
00:10:42,241 --> 00:10:44,402
.المواد الغذائية سوف تودع فى المخزن
129
00:10:44,477 --> 00:10:46,707
.أمتعة النوم و الوسائد فى الاعلى
130
00:10:46,779 --> 00:10:49,407
والحبال وادوات التسلق فى الاسفل , حسناً ؟
131
00:10:49,482 --> 00:10:52,315
.الجميع , الآن
132
00:10:53,552 --> 00:10:55,645
.هيا الى العمل
133
00:11:06,399 --> 00:11:08,094
.إذاً علق القارب فى الماء
134
00:11:08,167 --> 00:11:10,158
.سوف نستخدم هذه الاعمدة لدفعه مرة اخرى للإبحار
135
00:11:26,252 --> 00:11:28,584
اى واحد منكم لديه خبرة بالقوارب ؟
136
00:11:28,654 --> 00:11:31,248
.انا
.ابى لديه قارب
137
00:11:31,323 --> 00:11:33,689
رائع , سوف تقودينا , حسنا ؟
138
00:11:33,759 --> 00:11:35,021
.جيد
139
00:11:36,862 --> 00:11:38,090
على اى سرعة تسير ؟
140
00:11:38,164 --> 00:11:39,927
هل تسألينى ما مدى سرعتها ؟
141
00:11:39,999 --> 00:11:41,830
او ما مدى السرعة التى سوف اسمح لك بها ؟
142
00:11:43,502 --> 00:11:44,764
!اوه
143
00:11:48,541 --> 00:11:50,566
هل انت بخير ؟ -
نعم بخير -
144
00:11:50,643 --> 00:11:53,271
.لابد دائما ان تتمسكى بشيئ -
.يبدو هذا منطقيا -
145
00:11:53,345 --> 00:11:55,677
.اذا توقفت محركاتك , تستطيعين استخدامهم
146
00:11:55,748 --> 00:11:57,978
كدفة مؤقتة او
.لإنقاذ شخص على متن القارب
147
00:11:59,885 --> 00:12:02,479
.(جوستين) -
.حسناً -
148
00:12:02,555 --> 00:12:04,284
لماذا قد نحتاج الى المجاديف على القارب ؟
149
00:12:04,356 --> 00:12:07,086
. ليس لدى اى فكرة
150
00:12:08,994 --> 00:12:10,621
ما الميسرة ؟ , جيد.
151
00:12:10,696 --> 00:12:12,220
وما الميمنة ؟
.شكراً
152
00:12:12,298 --> 00:12:13,822
.سوف تكونين رائعة
.حسناً
153
00:12:15,434 --> 00:12:16,924
سوف اخذ تلك
154
00:12:22,575 --> 00:12:24,372
يا رفاق , سوف تاخذون بقية السنة
.فى تحميل تلك الاغراض
( تقصد : انهم لابد ان يسرعوا )
155
00:13:25,404 --> 00:13:27,167
. مارغوت ) , توقفى)
156
00:13:29,341 --> 00:13:30,774
.كان ذلك مثير
157
00:13:33,412 --> 00:13:35,312
حسنا , كيف حالك , (اشلى) ؟
158
00:13:35,381 --> 00:13:37,679
.اعتقد انه لو لويت الذراع اثناء اللف
159
00:13:37,750 --> 00:13:39,547
.سيكون افضل -
.اسحبيها من اسفل الى اعلى حول البوف -
160
00:13:39,618 --> 00:13:41,950
.اعقديها اسفل البوق
161
00:13:42,021 --> 00:13:44,512
.انى اتعلم نظرياً -
.اثنان من الاعلى وواحدة خلالهما -
162
00:13:44,590 --> 00:13:47,115
.حسناً , اذا انها كذلك
163
00:13:47,193 --> 00:13:49,889
.حسناً ,حسناً -
.انت فقط عليك ان تلويها نوعا ما مثل هذا -
164
00:13:50,963 --> 00:13:53,056
.حسناً -
.ًأجل , شكرا -
165
00:13:53,132 --> 00:13:55,464
.نعم -
.خذى واحدة -
166
00:14:00,005 --> 00:14:02,530
انا لا اعلم كيف انه
علينا ان نتعلم قيادة قارب ؟
167
00:14:02,608 --> 00:14:04,667
.بينما لا يسمح لنا بلمس اى شيئ
168
00:14:04,743 --> 00:14:06,768
هل كل شيئ على ما يرام ( مارجوت ) ؟
169
00:14:08,480 --> 00:14:11,244
.اعتقد ان ( دون ) تريد ان تتحدث اليك -
فعلا ؟ -
170
00:14:12,284 --> 00:14:14,309
.حسنا , يا رفاق واصلوا العمل
171
00:14:20,292 --> 00:14:22,260
حسنا , ماذا يحدث ؟
172
00:14:22,328 --> 00:14:25,627
امممم , كيف تعتقدى ان هذا يبدو ؟
.أنه حقاً قاس
173
00:14:25,698 --> 00:14:27,029
.اعرف, لقد سمعته
174
00:14:36,542 --> 00:14:38,976
.انه يبدو جيد
.انه جيد
175
00:14:39,044 --> 00:14:40,238
.أنها قاسية
176
00:15:17,216 --> 00:15:19,514
الم تقرأى التعليمات ؟ -
لا -
177
00:15:26,492 --> 00:15:28,016
.نعم
178
00:15:28,093 --> 00:15:29,890
ماذا يعنى ذلك ؟
هل انا فهمت ذلك؟
179
00:15:29,962 --> 00:15:31,896
"مرحبا, كيف حالك "
"مرحبا, كيف حالك "
180
00:15:33,899 --> 00:15:36,959
من هو الاول كام قلت ؟
ريمى ), من فضلك اثنى لسانك )
181
00:15:37,036 --> 00:15:39,436
انتظرى -
ليس كذلك -
182
00:15:39,505 --> 00:15:41,803
لا استطيع فعل ذلك
183
00:15:41,874 --> 00:15:43,739
انتظرى انتظرى , ماذا ؟
184
00:15:43,809 --> 00:15:46,300
.....لا , اقصد مثلما تصعد وتهبط مثلـ
185
00:15:46,378 --> 00:15:48,573
اجل ! لا استطبع فعل ذلك
186
00:15:48,647 --> 00:15:50,740
ماهى تقييماتك؟
ما السعر الذى أجهزه؟
187
00:15:50,816 --> 00:15:53,512
نعم -
هل تريدين تقدير
؟ "A" ام تقدير "B"
188
00:15:53,585 --> 00:15:56,110
.انا هالكة لا محالة , حسناً -
هل انت جادة ؟ -
189
00:15:58,924 --> 00:16:00,824
.يبدو وكأنه لا احد فى هذه المدينة
190
00:16:00,893 --> 00:16:03,259
.السكان, ثلاثة
191
00:16:04,296 --> 00:16:05,661
.اريد فعل ذلك
192
00:16:08,534 --> 00:16:09,899
ماذا تقولين ؟
193
00:16:11,503 --> 00:16:14,563
.يإلهى , مضحك جداً -
.أتمنى ان يلقى بنفسه -
194
00:16:15,641 --> 00:16:17,131
.هذا كثير
195
00:16:17,209 --> 00:16:18,904
.نعم , انه يفعلها
196
00:16:58,484 --> 00:17:00,418
.سوف تفعلوا ذلك يا رفاق
197
00:17:00,486 --> 00:17:02,078
.كل يوم عندما تكونوا معاً
198
00:17:02,154 --> 00:17:05,021
لذا اوعدكم انه سوف يصبح اسهل ؟
199
00:17:11,296 --> 00:17:12,422
.(مرحباً , (نانسى
200
00:17:12,498 --> 00:17:14,090
نعم ؟
201
00:17:14,166 --> 00:17:16,100
.ماذا يجب ان اكتب -
.لا اعرف -
202
00:17:16,168 --> 00:17:19,399
لمن تكتبين ؟ -
.نانسى), هذا جنون) -
203
00:17:20,973 --> 00:17:23,533
.احاول ان اكتب لاختى -
.فى كلية فى كاليفورنيا -
204
00:17:23,609 --> 00:17:26,578
. اوه, هذا عظيم -
.لكن لا اعرف ماذا اكتب -
205
00:17:28,547 --> 00:17:30,242
هل يمكن ان تخبرينى كيف ابدأه ؟
206
00:17:30,315 --> 00:17:32,715
.لا . لا استطيع -
.لا استطيع ان افعل ذلك -
207
00:17:34,186 --> 00:17:36,450
هل يمكن ان نكتب عن
شخص ما هنا لا نحبه ؟
208
00:17:44,663 --> 00:17:46,663
هل لديكم نفس هذه المشاكل العديدة مع الكيبورد ؟
209
00:17:46,665 --> 00:17:48,155
.اعرف انكم لستم كذلك
210
00:17:48,233 --> 00:17:50,224
.أنه فقط امر مختلف
211
00:17:50,302 --> 00:17:51,667
ما المختلف فيه ؟
212
00:17:51,737 --> 00:17:53,898
.أنه حميم حقاً
213
00:17:53,972 --> 00:17:57,100
انه بطيئ جداً , اتعرفين ؟
214
00:17:57,176 --> 00:17:59,701
أنه فقط سوف يكون اسرع
.لو قمنا بالمراسلة
215
00:17:59,778 --> 00:18:01,769
أنتِ تحبين السرعة , اليس كذلك ؟
216
00:18:04,683 --> 00:18:07,208
(آشلى)
217
00:18:07,286 --> 00:18:09,345
هل انت بخير ؟
218
00:18:17,996 --> 00:18:18,985
.مرحباً
219
00:18:21,133 --> 00:18:22,794
ما الامر ؟
220
00:18:26,572 --> 00:18:28,267
هلا تتحدثين عن الامر ؟
221
00:18:28,340 --> 00:18:30,240
.لا
222
00:18:35,881 --> 00:18:38,816
.انا اكتب لأم طفل
223
00:18:38,884 --> 00:18:41,478
والذى اصيب بثقب
.فى الرئة جراء حادث
224
00:18:41,553 --> 00:18:44,681
وهى غاضبة جداً ولم ترد
.على اى من مكالماتنا لها
225
00:18:45,757 --> 00:18:47,918
.وانا اشعر بضيق
226
00:18:49,862 --> 00:18:52,831
هو سوف يكون بخير
...ولكنى فقط
227
00:18:52,898 --> 00:18:55,162
انا اريدها ان تعرف فقط
...كم انا اسفة
228
00:18:55,234 --> 00:18:58,328
.هنا , هنا -
.(شكراً , (هولى -
229
00:19:03,542 --> 00:19:06,602
.انا اسفة
.انها فقط صدمتنى
230
00:19:06,678 --> 00:19:07,906
.لا بأس
231
00:19:09,281 --> 00:19:11,715
.لا بأس -
.انا فقط كنت ادعوا كثيراً -
232
00:19:13,018 --> 00:19:14,508
هل ذلك يجعلك تتحسنين ؟
233
00:19:14,586 --> 00:19:16,417
.نعم
234
00:19:26,798 --> 00:19:28,197
هل انت بخير ؟
235
00:19:28,267 --> 00:19:30,565
.نعم , شكراً
236
00:20:13,612 --> 00:20:16,080
.11 -
.ولكنك تحركتى 10 -
237
00:20:16,148 --> 00:20:17,979
.ماذا؟ لقد تحركت 11
238
00:20:18,050 --> 00:20:19,950
.لم افعل , انظرى -
.انتظرى -
239
00:20:20,018 --> 00:20:22,077
ان بها خانة زائدة
...واحد , اثنان , ثلاثة , اذاً
240
00:20:22,154 --> 00:20:24,952
...اعتقد انه تقريباً -
انتظرى , (ريمى) , هل ذهبتى ؟ -
241
00:20:25,023 --> 00:20:27,082
...لا بأس , فقط -
.نعم , لا , سوف اذهب مرة اخرى -
242
00:20:27,159 --> 00:20:29,059
(اشلى) -
حسناً , انه دورى الان
243
00:20:29,127 --> 00:20:32,153
هل سمعتى ذلك ؟
مستعدة ؟
244
00:20:32,231 --> 00:20:35,462
نعم , انه فقط مسألة حسابية يا رفا
... ان حقيقةً ليس لدى
245
00:20:38,303 --> 00:20:40,498
لماذا لديكِ خمسة اوراق ؟
246
00:20:40,572 --> 00:20:42,699
.لا اعرف
.شخص ما اعطانى اثنين آخرين منهم
247
00:20:42,774 --> 00:20:44,674
.لانها كانت تمسك بورقها
248
00:20:44,743 --> 00:20:46,802
.انها اعطتنى اثنين منهم
249
00:20:46,878 --> 00:20:49,813
.يجب ان يتحرك الفيل
250
00:20:49,881 --> 00:20:52,076
.ها هنا
251
00:20:52,150 --> 00:20:54,270
هل تراهنى ؟ -
كم احضرتى من النقود ؟ -
252
00:20:55,754 --> 00:20:57,984
.حوالى 300 دولار
253
00:20:58,056 --> 00:21:00,854
.اوه , حسناً
.كلهم من فئة الدولار
254
00:21:00,926 --> 00:21:03,724
.اراهن انهم 15 او 16 دولار
255
00:21:03,795 --> 00:21:05,626
حسنا , هل ستراهنون يا رفاق ؟
256
00:21:08,734 --> 00:21:10,725
.أنها 9 -
.أنها 8 -
257
00:21:10,802 --> 00:21:13,669
.انا فقط اقرر
.حسناً , التالى , حسناً
258
00:21:13,739 --> 00:21:15,263
كيف تحركين الحصان ؟
259
00:21:15,340 --> 00:21:17,205
.حسناً
260
00:21:17,276 --> 00:21:19,141
.أنه يسمى الفارس
261
00:21:23,782 --> 00:21:25,977
ما الامر ؟
262
00:21:27,052 --> 00:21:28,679
.لست متأكدة
263
00:21:34,259 --> 00:21:35,886
.لا اريد ان اخاطر
264
00:21:39,865 --> 00:21:41,662
.لذلك , سوف اسحبها هناك
265
00:21:41,733 --> 00:21:44,293
.وسوف نبقى هناك هذه الليلة
266
00:21:45,370 --> 00:21:46,894
هلا تجهزيهم للرسو ؟
267
00:21:46,972 --> 00:21:49,463
.من فضلك؟ , شكراً -
.حسناً -
268
00:22:02,087 --> 00:22:03,714
.حسناً , الآن يميناً
269
00:22:07,693 --> 00:22:09,388
.يميناً
270
00:22:15,300 --> 00:22:17,268
.اعلم أنه صعب
271
00:22:17,336 --> 00:22:19,236
.أنه فقط لليلة واحدة
272
00:22:21,773 --> 00:22:24,173
حسنا , يا فريق ( جولييت 9 ) لنحضر
.أدوات القارب
273
00:22:24,242 --> 00:22:26,369
.أنه سيئ -
.لنذهب -
274
00:22:26,445 --> 00:22:29,278
.اريد مبيد حشرى -
.أمسكى من هذا الطرف , وسامسك من الآخر -
275
00:22:29,348 --> 00:22:30,781
حسناً, يارفاق
.استمروا فى العمل
276
00:22:30,849 --> 00:22:34,285
اتمزحين ؟
277
00:22:36,388 --> 00:22:38,549
.لقد لدغنى شيئ
278
00:22:38,623 --> 00:22:42,286
.انصبوا هذه الخيمة
.هيا
279
00:22:43,762 --> 00:22:45,889
.شخص ما يحضر البراد
280
00:22:45,964 --> 00:22:47,955
.لقد لُدغت -
.يا رفاق -
281
00:22:48,033 --> 00:22:50,467
.ضعى المزيد .. ضعى المزيد هكذا
282
00:22:50,535 --> 00:22:53,732
.كلعبة اللغز , بهذه الطريقة -
.حسناً -
283
00:22:55,340 --> 00:22:57,968
.كلير) , هلا تحضرى المياه) -
.امسكى تلك -
284
00:22:58,043 --> 00:23:00,910
مارجوت ؟
يا رفاق , كيف تفعلون ذلك ؟
285
00:23:00,979 --> 00:23:04,142
.ذلك غير ملائم -
.حسناً -
286
00:23:04,216 --> 00:23:07,379
هل حصلتى عليها؟ -
.نعم نحن بخير -
287
00:23:07,452 --> 00:23:09,443
.لا استطيع نصب الخيمة
288
00:23:09,521 --> 00:23:11,489
...نحن سوف نضطر الى
هلا تمسكى بذلك ؟
289
00:23:11,556 --> 00:23:13,615
لتحضر احداكن هذا الوتد
.لنثبت به تلك الخيمة
290
00:23:13,692 --> 00:23:14,932
.ًناتالى) , القطعة كبيرة جدا)
291
00:23:18,463 --> 00:23:20,693
اين المقدمة ؟
.اهى تلك ام الأخرى
292
00:23:20,766 --> 00:23:22,927
هل فهمتى؟
293
00:23:24,970 --> 00:23:27,530
انتظروا , هل لدى احداكن دواء للحساسية ؟
294
00:23:27,606 --> 00:23:30,803
.واصلوا العمل , نحتاج لخشب أكثر
295
00:23:34,780 --> 00:23:39,308
(تشاتكلوت)
.اعتقدأنها فرنسية
296
00:23:39,384 --> 00:23:40,612
اليس كذلك؟
297
00:23:40,685 --> 00:23:43,848
ابى اعتاد ان ياتى
.بى الى هنا كل صيف
298
00:23:43,922 --> 00:23:47,585
...وقد اخبرنى ان ( تشاتكلوت ) هى
299
00:23:47,659 --> 00:23:51,925
اسم لعذراء هندية
.قد وقعت فى حب صياد وسيم
300
00:23:51,997 --> 00:23:55,091
.وعندما لم يبادلها الحب
301
00:23:55,167 --> 00:23:59,194
.تحطم قلبها والقت نفسها فى النهر
302
00:23:59,271 --> 00:24:01,466
.هذا محزن
303
00:24:05,177 --> 00:24:06,610
اذا ماذا تعتقدوا يا رفاق ؟
304
00:24:06,678 --> 00:24:07,940
كيف كان يومكم الاول ؟
305
00:24:08,013 --> 00:24:10,413
هل كان كما توقعتم ؟
306
00:24:10,482 --> 00:24:12,882
نعم ؟ لا ؟
307
00:24:12,951 --> 00:24:15,715
كان مختلفا نوعا ما
308
00:24:15,787 --> 00:24:18,881
.كل شيئ فعلناه يبدو حقيقيا
309
00:24:18,957 --> 00:24:20,982
.واصلى
310
00:24:21,059 --> 00:24:23,584
.حسنا , المجيئ الى هنا كان فكرتى
311
00:24:23,662 --> 00:24:25,493
.لم يجبرنى احد
312
00:24:25,564 --> 00:24:27,589
لقد علمت انه لابد وان
.نصنع بعض التغيير
313
00:24:27,666 --> 00:24:30,999
.لذا بحثت عنه , وها قد وجدته
314
00:24:31,069 --> 00:24:33,037
.واحد من اخطائى
315
00:24:33,104 --> 00:24:36,005
اننى يمكن ان اكون
.خجولة فى بعض الاحيان
316
00:24:37,809 --> 00:24:40,835
لهذا العلاقات على الانترنت
.سهلة جدا بالنسبة لى
317
00:24:43,114 --> 00:24:45,173
انا لا اعرف
.هذا يبدوا لى حقيقى جدا
318
00:24:45,250 --> 00:24:46,808
هل هذا منطقى ؟
319
00:24:46,885 --> 00:24:49,615
حسناً , وهل تحبون الامر حتى الان ؟
320
00:24:51,323 --> 00:24:53,348
.لابأس
.انا اعتقد انى احبه
321
00:24:57,562 --> 00:24:59,689
.حسناً , لدى مفاجأة
322
00:25:06,605 --> 00:25:08,539
.انا مشتتة -
.يا إلهى -
323
00:25:08,607 --> 00:25:09,801
.منافقة
324
00:25:11,343 --> 00:25:13,709
انا عادة ما احفظ ذلك
. الى اخر ليلة
325
00:25:13,778 --> 00:25:17,214
ولكنى اعرف انكم يا رفاق تحتاجون
.بعض الدفعات المعنوية
326
00:25:17,282 --> 00:25:19,477
.لذا , من سيخطف اولا ً
327
00:25:21,086 --> 00:25:22,053
.هنا
328
00:27:11,896 --> 00:27:14,524
.حسناً , هذا سوء حظ
329
00:27:14,599 --> 00:27:17,693
.ولكن يجب ان نخفض اصواتنا
330
00:27:17,769 --> 00:27:20,237
لانه بالنسبة لهؤلاء
.الناس انها ساعة متأخرة
331
00:27:20,305 --> 00:27:23,331
.هذا هام شيئ يجب ان نفعله , حسناً ؟
332
00:27:29,447 --> 00:27:31,472
.اخرجى من هنا
333
00:27:31,549 --> 00:27:33,346
.توقفى
334
00:27:37,288 --> 00:27:38,550
.قفى
335
00:27:38,623 --> 00:27:41,148
.إبعدى ذلك الشيئ عنى
336
00:27:41,226 --> 00:27:43,057
اتريديه ؟
337
00:27:43,128 --> 00:27:46,029
.اقتربى -
...هل لنا الا -
338
00:27:46,097 --> 00:27:47,689
مهلا مهلا , اين تذهبين ؟
339
00:27:47,766 --> 00:27:49,529
مهلا , اين تذهبين ؟
340
00:27:51,703 --> 00:27:53,568
أريد ان احدثك ؟
341
00:27:53,638 --> 00:27:56,573
.أريد ان احدثك
.باختصار عن الغد
342
00:27:56,641 --> 00:27:59,109
.سوف نستيقظ الساعة الخامسة
343
00:27:59,177 --> 00:28:02,044
.وسوف نأكل الساعة الخامسة والنصف
344
00:28:02,113 --> 00:28:04,343
...وبعد ذلك اريدكم ان تعودوا الى
345
00:28:04,416 --> 00:28:05,906
.ماتفعلونه كل صباح أياً كان
346
00:28:05,984 --> 00:28:09,818
.وترتبوا اكياس النوم , وتأمنوا المنطقة
347
00:28:09,888 --> 00:28:11,719
.تفضلوا
348
00:28:18,630 --> 00:28:20,723
.لنذهب للنوم
349
00:28:27,338 --> 00:28:30,000
.اخفضوا اصواتكم هناك
350
00:28:33,611 --> 00:28:36,079
.أخرسى يا عاهرة
351
00:28:50,695 --> 00:28:53,755
.حسناً لقد فهمنا
352
00:28:53,832 --> 00:28:56,801
.تستطيع الان اغلاق النور
353
00:29:13,952 --> 00:29:16,079
.ًهل نتفق جميعا
354
00:29:16,154 --> 00:29:19,123
.على اننا لن نبادل هؤلاء الناس الصياح
355
00:29:19,190 --> 00:29:20,885
.ًحسنا -
.ًحسنا -
356
00:29:21,926 --> 00:29:23,291
.لنذهب -
.نعم -
357
00:29:37,408 --> 00:29:39,672
هيا يا سيدات
.أنه وقت الاستيقاظ
358
00:29:39,744 --> 00:29:42,042
.استيقظوا , هيا , أنه الصباح
359
00:29:42,113 --> 00:29:44,240
.يا فتيات , هيا -
ما الوقت الان ؟ -
360
00:29:44,315 --> 00:29:46,044
.أنه وقت الاستيقاظ , حسناً
361
00:29:46,117 --> 00:29:49,052
.أنه وقت الصباح استيقظوا
362
00:29:51,656 --> 00:29:54,090
.أنه وقت الصباح استيقظوا
363
00:29:55,593 --> 00:29:56,924
.هيا يا فتيات
364
00:30:06,905 --> 00:30:09,032
.الصباح يا سيدات
365
00:30:16,147 --> 00:30:18,377
.صباح الخير
366
00:30:53,451 --> 00:30:55,043
كيف حالكم ؟
367
00:31:03,428 --> 00:31:05,760
.يالهى , اللعنة
368
00:31:27,318 --> 00:31:28,979
.اهلا
369
00:31:33,057 --> 00:31:35,150
...هلا تنزعين الـ
370
00:31:36,361 --> 00:31:39,592
.اوه , آسفة
371
00:31:39,664 --> 00:31:42,497
.أنها موسيقى صديقى
372
00:31:42,567 --> 00:31:45,263
.على كل حال , لقد نفذت منا القهوة
373
00:31:45,336 --> 00:31:47,395
...ولقد اشتريت , اللعنة
374
00:31:47,472 --> 00:31:49,497
...سوف اطلبها منهم
375
00:31:49,574 --> 00:31:52,168
.نعم , لدينا قهوة
376
00:31:52,243 --> 00:31:53,642
كيف تفضلينها ؟
377
00:31:54,712 --> 00:31:56,202
.سوداء
378
00:32:26,177 --> 00:32:28,407
.على كل حال , لقد اردت الاعتذار
379
00:32:28,479 --> 00:32:31,448
على كل صخب ليلة امس
.وهذا النور اللعين
380
00:32:31,516 --> 00:32:32,847
.لقد كان سكران
381
00:32:32,917 --> 00:32:36,512
.حسناً , لقد كنا نحن الاكثر صخباً
382
00:32:38,923 --> 00:32:40,390
هل كل شيئ على مايرام هناك ؟
383
00:32:41,693 --> 00:32:42,853
.حسناً
384
00:32:42,927 --> 00:32:44,360
.عادى
385
00:32:44,429 --> 00:32:46,363
.حياة القارب اليومية
386
00:32:48,032 --> 00:32:50,796
.هل تعلمين, هذه القهوة لعينة
387
00:32:52,870 --> 00:32:56,169
.حسناً, انها كما هى
388
00:32:56,240 --> 00:32:59,232
.استطيع ان اعلمكم كيف تصنعوا قهوة جيدة
389
00:32:59,310 --> 00:33:00,937
فعلا ؟
390
00:33:01,012 --> 00:33:03,572
.يمكن ان نفعل ذلك فى وقت اَخر
391
00:33:03,648 --> 00:33:06,048
هلا تجلبون خشب التدفئة
من فضلكم يا رفاق ؟
392
00:33:06,117 --> 00:33:08,415
ألسنا مغادرين ؟ -
.قريباً -
393
00:33:09,554 --> 00:33:11,078
ماذا سوف تفعلون اليوم ؟
394
00:33:14,459 --> 00:33:17,257
هل سمعتنى ؟ -
هل سنحصل على خشب التدفئة ؟ -
395
00:33:22,600 --> 00:33:25,467
هل هذا نوع من مخيم الكشافة
.او شئ من هذا القبيل
396
00:33:25,536 --> 00:33:28,300
. شيئ من هذا القبيل
397
00:33:28,373 --> 00:33:30,136
.ميكى , لنذهب
398
00:33:35,947 --> 00:33:37,847
...حسناً
399
00:33:39,150 --> 00:33:41,209
.الأجتماع كان لطيف حقاً
400
00:33:42,487 --> 00:33:43,886
.وشكراً للقهوة
401
00:33:43,955 --> 00:33:46,287
.رفاق أستمرو في مواصلة التدريبات
402
00:33:46,357 --> 00:33:48,655
.شكراً لكم
403
00:33:50,495 --> 00:33:52,122
.يالهٌ من يوم مٌمتع
404
00:34:21,526 --> 00:34:22,891
.أهلا
405
00:34:22,960 --> 00:34:26,987
.حسناً، أنا لا أعرف ما يحدث
406
00:34:27,065 --> 00:34:29,625
.لذا ماذا تريدِ أن أفعل
407
00:34:29,700 --> 00:34:32,134
.اصطحابها الى "ديف" للنظر إليها
408
00:34:32,203 --> 00:34:34,398
.وسأشعر بشكل افضل كثيراً
409
00:34:34,472 --> 00:34:36,440
.إذا ما إصلاح ما يحدث
410
00:34:36,507 --> 00:34:38,338
.قبل الحصول على رفاق مرة أخرى على متن الظهر
411
00:34:38,409 --> 00:34:41,606
.وهذا سيستغرق مني نصف يوم كاحد أقصي
412
00:34:41,679 --> 00:34:44,170
ماذا تريدين مني أن أفعل معهم؟
413
00:34:44,248 --> 00:34:47,012
.أريدك أن تعلميهم على دراية العتاد
414
00:34:47,085 --> 00:34:50,646
,هناك بعض الصخور الجيدة حقاً
. رأيناها في طريقنا
415
00:34:50,721 --> 00:34:54,020
.فقط أتركيهم يسبحون وبعدها يتناولو الطعام
416
00:34:54,092 --> 00:34:56,993
.سأتركهم يسبحون أكثر وسأعود للتو
417
00:34:58,830 --> 00:35:01,993
هل أنت متأكدة من أن الأمور ستكون مناسبة لي ؟
418
00:35:02,066 --> 00:35:04,159
.حسناً, لم يكن لديكِ لتقديم الأوامر
419
00:35:04,235 --> 00:35:05,793
.يمكنك فقط المتعة معهم
420
00:35:05,870 --> 00:35:08,600
.يمكن القيام بذلك
421
00:35:08,673 --> 00:35:10,868
.حسناً، هذه فرصة جيد لك
422
00:35:10,942 --> 00:35:12,705
.خاصة لكِ
423
00:35:12,777 --> 00:35:14,608
حسناً ؟
424
00:35:17,081 --> 00:35:19,549
.وأعرف أنك حزينة حقاً علي أختفاء أصدقائك
425
00:35:20,618 --> 00:35:23,712
...ولكن سأستمر في مهمتي
426
00:35:33,431 --> 00:35:36,457
.أشلي)، أحضرت أشيائك, تعالي)
427
00:35:37,702 --> 00:35:39,829
...هذا جهاز تثبيت
428
00:35:39,904 --> 00:35:42,031
.ويمكنك الضغط هنا
429
00:35:42,106 --> 00:35:44,700
.ويستخدم لابطاء النسب
430
00:35:44,775 --> 00:35:46,072
.أثناء الهبوط
431
00:35:47,311 --> 00:35:49,336
ناتالي), يمكنك وضعها علي حزامك ؟)
432
00:35:49,413 --> 00:35:50,903
.حسناً
433
00:35:50,982 --> 00:35:53,473
.حسناً, الأن سأريكم عقدة الثمانية
434
00:35:53,551 --> 00:35:56,918
.يمكنك عقد حبلك، وأعملي مثلي
435
00:35:56,988 --> 00:35:58,853
.وتسحبه من هنا
436
00:35:58,923 --> 00:36:00,720
.(حسناً، (ناتالي
437
00:36:00,791 --> 00:36:02,759
لم لا تحاولي ؟
438
00:36:04,729 --> 00:36:07,755
.أنها العقدة الأولية المستخدمة لتسلق الصخور
439
00:36:11,135 --> 00:36:12,659
.عظيم
440
00:37:52,069 --> 00:37:53,559
ماذا تفعلين ؟
441
00:37:56,774 --> 00:37:59,334
.أعتقد أنها بعض الماء في مضخة الوقود
442
00:37:59,410 --> 00:38:02,174
.هذا يحدث قليلاً جداً
443
00:38:03,714 --> 00:38:06,148
لماذا لا تذهبي إلى الجبهة؟
.سوف نسحبك
444
00:38:07,218 --> 00:38:09,209
.حسناً، شكراً لكم
.أقدر ذلك
445
00:38:23,367 --> 00:38:25,699
!(عجبلوا، (مارغو
.أسرعوا
446
00:38:25,770 --> 00:38:28,568
!أنظرة -
ماذا تفعلين ؟ -
447
00:38:29,707 --> 00:38:31,675
.انتظرو! , علينا البدء من جديد
448
00:38:33,744 --> 00:38:35,905
.لا تتحدثي معي, يا أمرأة -
.لا تتحدثي معي -
449
00:38:35,980 --> 00:38:37,743
.صهٌ, لا تتحدثي معي
450
00:38:39,817 --> 00:38:42,047
!مهلا -
هل علينا فعل ذلك ؟ -
451
00:38:42,119 --> 00:38:43,416
!كلا
452
00:38:48,459 --> 00:38:50,051
.عندما أشارت (دون) إلي ذلك الماضي
453
00:38:50,127 --> 00:38:51,617
.أعتقد أنني صرخت في وجهها
454
00:38:57,101 --> 00:38:59,541
هيا، (ناتالي)! هيا، هيا
.هيا! , هيا, هيا
455
00:39:00,705 --> 00:39:02,502
,هيا، يا رفاق
.يمكنك فعل بذلك
456
00:39:02,573 --> 00:39:05,440
داون) ما هو الوقت ؟) -
.هيا, أيها الفتيات أسرعوا -
457
00:39:05,509 --> 00:39:06,999
!أوهُ, لا -
ماذا ؟ -
458
00:39:07,078 --> 00:39:10,411
!ثلاثة، إثنان، واحد
.طريقة الذهاب
459
00:39:10,481 --> 00:39:12,073
.38ثانية
460
00:39:12,149 --> 00:39:13,912
.ست ثواني خارج وقتكم الماضي
461
00:39:18,789 --> 00:39:20,416
.مهلا, هذا القارب مرة اَخري
462
00:39:50,588 --> 00:39:52,385
.لا
463
00:39:55,226 --> 00:39:57,023
.لا, لا, ياإلهي
464
00:40:02,400 --> 00:40:03,958
.لا, لا
465
00:40:11,675 --> 00:40:15,611
!(لا, لا! (نانسي
466
00:40:15,679 --> 00:40:18,443
.لا, لا! لا -
.أخرجوها من الماء -
467
00:40:18,516 --> 00:40:20,006
!لا
468
00:40:21,085 --> 00:40:23,553
!لا
469
00:40:25,222 --> 00:40:27,850
.اخرجوا هيا -
.هيا, اخرجوا من الماء -
470
00:40:48,813 --> 00:40:50,178
!النجدة
471
00:40:52,416 --> 00:40:54,384
!هيا
472
00:40:57,121 --> 00:40:59,351
!النجدة, النجدة
473
00:40:59,423 --> 00:41:01,414
!اخرجوا من الماء
474
00:41:06,597 --> 00:41:09,566
!لا, لا, لا -
!هيا -
475
00:41:09,633 --> 00:41:11,157
!علينا الذهاب سريعاً
476
00:41:13,204 --> 00:41:15,798
!اسرعوا -
!ساعدوني -
477
00:41:15,873 --> 00:41:17,602
.علينا الذهاب سريعاً
478
00:41:17,675 --> 00:41:18,903
!يا إلهي
479
00:41:18,976 --> 00:41:20,000
!انهم قادمون
480
00:41:20,077 --> 00:41:21,442
.لا أستطيع التنفس
481
00:41:21,512 --> 00:41:24,174
أين جهاز الاستنشاق ؟
482
00:41:24,248 --> 00:41:26,580
!ساعدوناً, النجدة
483
00:41:27,618 --> 00:41:29,176
!مهلا, أنتظرني, أنتظروني
484
00:42:10,494 --> 00:42:13,156
.أذهبوا
485
00:43:00,678 --> 00:43:01,940
أين نحن الآن؟
486
00:43:20,998 --> 00:43:22,795
.اهدوء, اهدوء
487
00:43:22,866 --> 00:43:25,858
.هدوء, اهدوء, اهدوء
488
00:43:34,511 --> 00:43:35,842
!الذهاب, هيا
489
00:43:38,215 --> 00:43:39,341
.هيا
490
00:44:02,373 --> 00:44:05,706
.كلا!, حذائي -
!(اشلي) -
491
00:44:11,382 --> 00:44:14,146
!أوه
492
00:45:10,941 --> 00:45:12,909
!هيا اسرعوا
493
00:45:35,499 --> 00:45:37,194
!(اشلي)
494
00:45:39,536 --> 00:45:43,931
!(اشلي)
495
00:45:48,312 --> 00:45:49,973
!اذهبوا, اذهبوا
496
00:45:51,682 --> 00:45:52,740
!اسرعوا
497
00:47:28,378 --> 00:47:30,073
أتبحثين عن هذا؟
498
00:47:48,765 --> 00:47:50,198
.عثرة صغيرة
499
00:47:55,906 --> 00:47:57,601
.خذي أيتها الجميلة
500
00:48:09,753 --> 00:48:11,277
.لنذهب
501
00:48:14,424 --> 00:48:15,755
.هيا
502
00:48:16,793 --> 00:48:18,727
.دعي هذا يعمل
503
00:48:38,115 --> 00:48:39,742
هل تشعرين بتحسن ؟
504
00:48:43,587 --> 00:48:45,578
.جيد
505
00:48:46,657 --> 00:48:48,022
.جيد
506
00:49:11,548 --> 00:49:13,106
...ِلماذا لا تقومي
507
00:49:15,686 --> 00:49:17,551
لماذا لا ترحلي؟
508
00:49:24,695 --> 00:49:26,094
.أجل
509
00:49:33,937 --> 00:49:35,495
!إذهبي
510
00:50:02,132 --> 00:50:04,032
هل يوجد أشخاص هناك؟
511
00:50:06,636 --> 00:50:08,467
.لنحصل علي القارب ونخرج من هنا
512
00:50:09,539 --> 00:50:11,564
.أنا معكم, دعونا نذهب
513
00:50:11,641 --> 00:50:14,610
.انتظري -
.لا أفضل البقاء هنا -
514
00:50:14,678 --> 00:50:16,407
.قد لا يزالوا يراقبوناً
515
00:50:16,480 --> 00:50:18,710
.الرجاء الانتظار, حتى مجرد حلول الظلام
516
00:50:18,782 --> 00:50:21,216
.ليس علينا سوى الانتظار, حتى حلول الظلام
517
00:50:21,284 --> 00:50:22,717
.من فضلكم
518
00:50:55,652 --> 00:50:57,415
.هذا خطأ
519
00:51:01,725 --> 00:51:03,693
.أشلي) و (هولي) لا يزالو هناك)
520
00:51:48,939 --> 00:51:50,406
.هدوء -
.حسناً -
521
00:51:56,246 --> 00:51:57,543
.عذراً
522
00:51:58,582 --> 00:52:00,106
.كلير)، هيا)
523
00:52:07,290 --> 00:52:08,917
.أعطني واحدة
524
00:52:25,308 --> 00:52:26,935
أين هو المفاتيح ؟
525
00:52:29,513 --> 00:52:32,414
,فتيات، هناك ... لا توجد مفاتيح
.لا توجد مفاتيح
526
00:52:35,986 --> 00:52:39,319
...ناتالي), أذهبي)
.أذهبي إلي المرسا
527
00:52:39,389 --> 00:52:41,653
.ناتالي), أذهبي وفكي الحبل)
528
00:52:43,793 --> 00:52:45,420
.(جوستين)، (ريمي)
529
00:52:45,495 --> 00:52:48,259
.أذهبو بنا باتجاه اَخر من القطبين
530
00:52:48,331 --> 00:52:50,765
.كلير)، إشارات اليد)
531
00:52:53,570 --> 00:52:55,629
.(مارغو)، (ماديسون)
532
00:52:55,705 --> 00:52:57,730
.المجاذيف في الخلف
533
00:53:08,451 --> 00:53:09,975
!هيا، أتجه يمينا
534
00:53:12,455 --> 00:53:15,481
.إستمر حسناً, إذهب الاَن
535
00:53:15,559 --> 00:53:19,723
.إذهب مستقيما -
!إنتظروا, إنتظروا -
536
00:53:19,796 --> 00:53:21,787
.(دون) -
.إتجه يساراً -
537
00:53:21,865 --> 00:53:24,129
ماديسون) ؟)
538
00:53:24,201 --> 00:53:26,328
.حسناً, سر بنا في الأتجاة الصحيح
539
00:53:31,875 --> 00:53:33,137
!(ماديسون)
540
00:53:33,210 --> 00:53:35,075
!عُدّوا
541
00:53:35,145 --> 00:53:37,238
هل سمعت ذلك؟ -
أين أنتم؟ -
542
00:53:38,882 --> 00:53:42,409
!إنتظروا!, أرجوكم
543
00:53:42,485 --> 00:53:43,850
!عُدّوا
544
00:53:43,920 --> 00:53:44,887
!(أنها (هولي -
(داون) -
545
00:53:44,955 --> 00:53:47,150
.أنا هنا
546
00:53:48,291 --> 00:53:50,156
!عُدّوا
547
00:53:50,227 --> 00:53:53,219
!(هولي) -
!(ماديسون) -
548
00:53:54,431 --> 00:53:56,023
.هولي) عُدّ إلى هناك)
549
00:54:20,223 --> 00:54:22,020
.(مادي)
550
00:54:23,927 --> 00:54:26,828
(هولي) -
.من فضلك -
551
00:54:28,531 --> 00:54:30,726
.(قتلوا (اشلي
552
00:54:32,035 --> 00:54:34,560
.لقد رأيت ذلك -
.ًهيا, علينا أن نمضي قدما -
553
00:54:34,638 --> 00:54:36,071
.حسناً
554
00:54:37,107 --> 00:54:38,802
.هيا -
.إنتظري -
555
00:55:03,400 --> 00:55:05,027
.حسناً
556
00:56:39,396 --> 00:56:42,194
!أوه! انهم قادمون
557
00:56:44,467 --> 00:56:45,627
.وقف القطبين
558
00:56:47,203 --> 00:56:49,228
!أحتاج المساعدة
559
00:56:58,648 --> 00:57:00,843
!تسلقوا, تسلقوا
560
00:57:10,160 --> 00:57:12,185
.كلير), أتركي الأمر) -
.لا أستطيع -
561
00:57:12,262 --> 00:57:14,958
,كلير), أتركي الأمر, أتركي)
.كلير) لا)
562
00:57:15,031 --> 00:57:16,658
.كلير), الرجاء الضغط)
563
00:57:18,568 --> 00:57:21,162
!كلير), لا, لا)
564
00:57:23,239 --> 00:57:25,673
!(كلير)
565
00:57:25,742 --> 00:57:27,539
.كلير)! لا)
566
00:58:58,968 --> 00:59:00,230
.حسناً، أنصتو
567
00:59:02,338 --> 00:59:03,635
...التالي
568
00:59:03,706 --> 00:59:05,867
.المرة القادمة, عندما ينطفئ الضوء, نخرجو
569
00:59:07,176 --> 00:59:09,701
.وتتوجه خلف القارب, الانزلاق بعيداً
570
00:59:09,779 --> 00:59:12,111
.بإتجاة الشاطئ
571
00:59:14,551 --> 00:59:15,950
واضح للجميع ؟
572
00:59:25,528 --> 00:59:27,257
.الآن
573
01:00:55,818 --> 01:00:57,513
!اسرعوا
574
01:01:01,557 --> 01:01:02,956
...نحن
575
01:01:04,027 --> 01:01:05,824
نحن... نحن هنا جميعاً ؟
576
01:01:05,895 --> 01:01:08,125
أين (هولي) ؟ -
.هنا -
577
01:01:09,165 --> 01:01:11,633
.مارغوت)، حافظي علي ضوئك)
578
01:01:18,775 --> 01:01:20,265
.علينا الذهاب, هيا
579
01:01:20,343 --> 01:01:23,073
!لا -
.لنذهب, لنذهب -
580
01:01:23,146 --> 01:01:25,205
.لنذهب -
!لا أستطيع -
581
01:01:25,281 --> 01:01:26,771
.دعونا نذهب
582
01:02:40,389 --> 01:02:44,291
.صهُ
583
01:02:50,967 --> 01:02:53,333
.اهدئي, اهدئي
584
01:02:56,939 --> 01:02:59,772
ماذا حدث؟
ماذا حدث؟
585
01:03:03,246 --> 01:03:05,441
.أخفضي صوتك, أهدئي
586
01:03:05,515 --> 01:03:08,143
.لا أستطيع... لا أستطيع سحبها
587
01:03:08,217 --> 01:03:09,878
.لا أستطيع أن سحبها
588
01:03:10,920 --> 01:03:12,410
أهدئي, أهدئي
589
01:03:15,258 --> 01:03:17,089
.أخفضي صوتك
590
01:03:24,600 --> 01:03:26,124
.لا تذهبي
591
01:03:44,487 --> 01:03:45,818
!مسكتك
592
01:03:45,888 --> 01:03:48,914
.هدوء, هدوء
593
01:03:51,327 --> 01:03:53,488
.هدوء, هدوء
594
01:04:09,612 --> 01:04:11,239
!لا، تنظري في وجهي
595
01:04:13,816 --> 01:04:17,551
!انظروا لي
596
01:04:41,777 --> 01:04:44,337
.هيا, انهم لم يذهبوا في أي مكان
597
01:05:01,397 --> 01:05:04,298
.هيا -
.أسرعوا أكثر, من هنا, هنا, هنا -
598
01:05:04,367 --> 01:05:05,766
.اَسفة
599
01:05:05,835 --> 01:05:07,700
.أنه بخير -
هيا, هيا, استمرو -
600
01:05:09,272 --> 01:05:10,864
.اوضعيها هنا في الأسفل
601
01:05:10,940 --> 01:05:12,407
.حسناً
602
01:05:26,522 --> 01:05:27,819
.حسناً
603
01:06:29,885 --> 01:06:31,785
.هذا جزمة للعين
604
01:07:15,164 --> 01:07:16,995
.لدي نفطة
605
01:07:35,117 --> 01:07:37,142
.أعتقد أنها في حالة من الصدمة
606
01:08:11,320 --> 01:08:13,720
.حسناً, حسناً
607
01:08:14,790 --> 01:08:16,724
!أبتعد من فوقي
.توقف
608
01:08:16,792 --> 01:08:18,191
.كف عن هذا
609
01:08:18,260 --> 01:08:20,091
!كف عن هذا
610
01:08:20,162 --> 01:08:21,857
.حسناً, حسناً
611
01:08:21,931 --> 01:08:24,491
.حسناً, حسناً, توقف
612
01:08:24,567 --> 01:08:26,592
!توقف, توقف
613
01:09:34,803 --> 01:09:36,566
.لا يمكنني التنفس في هذا المكان
614
01:09:38,574 --> 01:09:40,542
.أحتاج ألي التفكير
615
01:09:44,880 --> 01:09:46,507
.لا أستطيع حتى النظر في وجهها
616
01:09:47,650 --> 01:09:49,049
.أجل
617
01:09:57,459 --> 01:09:59,586
.ينبغي تركها لهم, ونذهب نحن
618
01:10:00,896 --> 01:10:03,660
.أعلم أنها تبدو سيئة، ولكن الجميع يفكر في ذلك
619
01:10:10,839 --> 01:10:13,034
,أنها آمنة هنا
.ويمكن أن نأتي مرة أخرى
620
01:10:13,108 --> 01:10:15,235
.نحن لم نتركها لهم
621
01:10:28,891 --> 01:10:31,086
.والدي), حدثني عن الطريق كله في هذا المكان)
622
01:10:31,160 --> 01:10:32,855
.وأنا تجاهلتة
623
01:10:38,067 --> 01:10:40,126
.ياريتِ كنت تحدثت معه
624
01:11:22,344 --> 01:11:23,834
.(مادي)
625
01:11:24,880 --> 01:11:26,006
.(مادي)
626
01:11:26,081 --> 01:11:27,446
.هل تسمعيناً
627
01:11:33,522 --> 01:11:36,013
.هدوء, هدوء
628
01:11:36,091 --> 01:11:37,649
...أتسمعين
629
01:11:38,727 --> 01:11:40,160
أتسمعين ذلك ؟
630
01:13:24,767 --> 01:13:26,598
.من هنا
631
01:13:37,045 --> 01:13:38,603
.هيا
632
01:13:46,321 --> 01:13:47,720
.من هذا الطريق
633
01:13:59,435 --> 01:14:01,027
.هولي)، توقفي)
634
01:14:04,106 --> 01:14:05,835
.أنهم قادمون -
.أذهبو -
635
01:14:09,344 --> 01:14:11,471
.أسرعوا
636
01:14:41,944 --> 01:14:44,412
!إنتظروا, إنتظروا, إنتظروا
.توقفوا, توقفوا, توقفوا, توقفوا
637
01:14:44,480 --> 01:14:46,311
.حسناً, يجب تخطي ذلك
638
01:14:46,381 --> 01:14:48,042
.حسناً, حسناً, هنا
639
01:14:48,116 --> 01:14:49,708
.سوف أمسك قدمها -
.حسناً -
640
01:14:52,254 --> 01:14:54,222
.حسناً
.(أنتِ بخير (مادلين
641
01:14:59,061 --> 01:15:01,427
هل هناك طريق لأسفل؟
642
01:15:01,497 --> 01:15:03,397
.ريمي)، ساعديي)
.ريمي)، ساعديي)
643
01:15:06,502 --> 01:15:08,367
,اعطني الحبل
.اعطني الحبل, اعطني الحبل
644
01:15:20,849 --> 01:15:24,444
.حسناً, دعونا نفعل ذلك -
ما الذي تتحدثين عنه؟ -
645
01:15:24,520 --> 01:15:27,080
.علينا ان نمضي قدماً خلال هذه المنحدر الآن
646
01:15:27,155 --> 01:15:29,623
!هل جنن عقلك
هل تعرفين ما هو هناك ؟
647
01:15:29,691 --> 01:15:31,352
!لا، ولكن أعرف ما هو هناك
648
01:15:31,426 --> 01:15:32,791
.ليس لدينا أي خيار آخر
649
01:15:34,229 --> 01:15:36,254
هل الحبل طويلة سـ يكفي؟
650
01:15:38,534 --> 01:15:41,901
,إذاً استطعنا الوصول الي القارب
.سـ يمكنني أخراجكم من هنا
651
01:15:41,970 --> 01:15:43,938
,دعونا نذهب
!لنكف عن الانتظار
652
01:15:44,006 --> 01:15:45,769
.لنذهب, هيا -
.حسناً -
653
01:15:45,841 --> 01:15:47,672
.(ذاهبون الآن لأسفل، (هولي
654
01:15:47,743 --> 01:15:50,837
.الاَن! لنذهب -
.حسناً -
655
01:16:37,159 --> 01:16:39,150
كيف سننزلـ (ماديسون) لآسفل ؟
656
01:16:39,227 --> 01:16:40,888
.سوف أخذها
657
01:16:42,397 --> 01:16:44,957
هل أنتِ متأكدة ؟ -
.أجل, سوف أخذها -
658
01:16:48,904 --> 01:16:50,531
! اسحبى
659
01:17:25,574 --> 01:17:28,099
! هيا , هيا , هيا
660
01:17:30,512 --> 01:17:32,309
! اسرعى
661
01:17:39,421 --> 01:17:41,685
توقفى ! لا ... توقفى
662
01:17:42,758 --> 01:17:43,850
.لا
663
01:19:14,449 --> 01:19:15,848
! قودى
664
01:19:17,652 --> 01:19:18,744
!(هولي)
665
01:19:19,988 --> 01:19:22,149
لا!لا! , آه
666
01:19:36,138 --> 01:19:38,072
! لا اجد المفاتيح
667
01:20:03,999 --> 01:20:05,193
!(ناتالي)
668
01:20:05,267 --> 01:20:06,427
!لا
669
01:20:29,257 --> 01:20:32,420
.أخرسي
670
01:20:32,494 --> 01:20:35,019
.توقفي , توقفي
671
01:20:40,502 --> 01:20:41,696
.صهُ
672
01:20:45,040 --> 01:20:47,133
.تعالى , تعالى
673
01:20:48,176 --> 01:20:50,167
.أخرسي
674
01:20:50,245 --> 01:20:53,339
.لا,لا,لا -
.أخرسي -
675
01:20:54,416 --> 01:20:56,611
!أخرسي
676
01:20:58,653 --> 01:21:01,850
.اصمتى , اصمتى, اصمتى
677
01:21:02,924 --> 01:21:04,789
!أخرسي
678
01:21:09,231 --> 01:21:10,960
.لن اؤذيك
679
01:21:11,032 --> 01:21:13,330
.لن اؤذيك -
.من فضلك -
680
01:21:13,401 --> 01:21:15,426
! من فضلك
681
01:21:15,503 --> 01:21:16,765
.لا
682
01:21:18,073 --> 01:21:20,337
.لا -
.صه -
683
01:21:20,408 --> 01:21:23,468
اتريدين فعل ذلك ؟
اتريدين فعل ذلك ؟
684
01:21:23,545 --> 01:21:25,012
!لا
685
01:21:32,320 --> 01:21:34,914
...لا
686
01:21:34,990 --> 01:21:37,356
.انزلى هنا
687
01:21:40,462 --> 01:21:42,487
.على رسلك
688
01:21:42,564 --> 01:21:44,862
.على رسلك -
.لا تلمسنى -
689
01:21:44,933 --> 01:21:47,458
.على رسلك -
!من فضلك, لا, لا -
690
01:21:47,535 --> 01:21:49,730
!لا, لا -
.لن اؤذيك -
691
01:21:49,804 --> 01:21:52,364
.لن اؤذيك
692
01:21:55,610 --> 01:21:57,237
!أخرسي
693
01:22:02,217 --> 01:22:03,878
.من فضلك
694
01:22:05,553 --> 01:22:08,579
.ابقى هنا , ولا تدوسى على صديقتك هنا
695
01:22:13,428 --> 01:22:16,295
.توقفى, توقفى , اهدأى
696
01:22:16,364 --> 01:22:18,491
.اهدأي ,استرحي
697
01:22:18,566 --> 01:22:20,397
.اهدأى
698
01:22:20,468 --> 01:22:22,333
انا صديقك
699
01:22:22,404 --> 01:22:23,632
.انظرى
700
01:22:56,204 --> 01:22:58,536
!لا,لا,لا
701
01:22:58,606 --> 01:23:00,574
!لا
702
01:23:10,151 --> 01:23:11,778
.قاربى
703
01:23:59,067 --> 01:24:01,092
.لا
704
01:24:10,645 --> 01:24:12,112
ما الأمر ايتها السمينة؟
705
01:24:35,236 --> 01:24:37,136
هذا اعادك لذكريات ماضية , أليس كذلك ؟
706
01:25:15,161 --> 01:25:40,161
ترجمة
( Ahmed MostaFa ) & ( MiDo 3aDeL )