تـــرجــــــمة & PRInCEI7 www.facebook.com/PRINCEI7
ابتسمي
انا جاد
لابد أن أنجز هذا الأمر إنها فرصتك الأخيرة
تبتهجي متأكّدة من أنّ هذا الأمر سيفلح
أنتي لا تفهمين
اذا لم تنجحي هنا
سوف يتم وضعك في مؤسسة موري للمراهقين
انا لا ريد هذا وانا متاكد انتي ايضاً لاتريدين
صباح الخير "يا آنسة" تروتير
اعتقدتُ أني سمعتُ صوتكِ تتمشى
مرحبا بكم في حديقة طومسون، عزيزتي غيلي
حسنا، عفوا
تريد ان تلتقي بأختك الجديدة، أليس كذلك؟
غيلي، هذا وليام إرنست
ندعوه بـــ دبليو اي
حقاً؟
تفضل بالدخول
افتح لهم الطريق عزيزي
ادخل
شاربك على وجهك سيدي إليس؟
نعم أنا لم أتعرف عليك في البداية
حسناً، كل شيء سيكون على مايرام
سيد إليس انا اعمل في هذا المجال منذ وقت طويل
انا اعرف كل الاجرائات
هل لديكم قطط
ماذا عزيزتي
قطط؟
لا عزيزتي
الرائحة تقول لديكم
كريديل
وليام إرنست، هل تريد الصعود الى الطابق العلوي
وتري غيلي غرفتها؟
حسنا، سنفعل ذلك في وقت لاحق
كنا نزيل الغبار من المكان
اليس كذلك وليام إرنست
سوف ترسل الخدمة الاجتماعية
المعلومات الطبية لــ غيلي إلى المدرسة
غيلي ليس لديها حساسية ...
من للقطط أو الغبار، والحمد لله
نعم ، غيلي تعتمد على نفسها
مستقلة جداً
وليام إرنست، أنت على ما يرام؟
انتي تعرفين كيف تتواصلين معي
بالطبع اعرف
نعم، هذا هو رقم هاتفي الخلوي حسناً
كل شيء سيكون على ما يرام
حسنا، نعم، نعم
غيلي، اه ... سوف أراك
كوني مطيعة ، من فضلك
لا تقلق سيدي إليس
أعتقد أن غيلي ويليام إرنست وأنا
نحن أصدقاء بالفعل
ملفين, رحمه الله
كان يقول لم التقي بطفل حتى أتمكن من تكوين صداقة معة
انا اصدق هذا
اذا حتجتي الى اي شيء
فقط اصرخي علي
في الطابق السفلي التلفزيون
يمكنك النزول لمشاهدة التلفاز
هذا بيتك الآن أيضا
ستكونين على مايرام عزيزتي
أنا اعرف من الصعب الانتقال من مكان الى اخر
أنا أحب الانتقال
أنه ممل للبقاء في مكان واحد
بهذه الطريقة أن أرى الكثر من العالم
حسناً، اهلا بك في زاويتنا
الان ، تصرفي وكانك في بيتك
سوف افعل ، مفهوم ؟
امي لو تعرفين اين وضعوني
لو فقط تعرفين
ويليام إرنست في غرفة المعيشة يمكنك مشاهدة البرنامج معة
مرحبا بك معنا
لماذا علية مشاهدة برنامج المعاقين مثل هذا
اسمعيني انسة غيلي هوبكنز
هناك شي يجب انتكلم بة بكل وضوح
هنا اللية
لن اسمح لكي من السخرية من ذلك الطفل
بسبب انه أقل منك ذكاء
هذا لايعطنى الحق للسخرية منة او التقليل من شأنه
انا الا اقلل من شانه
انتي قلتي ، انتي قلتي وليام معوق
نا لم اقل انا لا اعرف ذلك الطفل
انا لم اراه قبل هذا اليوم
انا فقط لا اريد مشاهدة برنامج الاطفال الغبي هذا
عانى كثير من الوقت من هذا العالم
ولكن الان هوة في تحسن
طالما الرب يبقيه هنا
في هذا المنزل وانا اعتني به
لن اسمح لآي احد ان يؤذيه مرة اخرى
لا أحد، بأي شكل من الأشكال
يالهي، كنت أحاول ... شيء اخر
في هذا البيت، نحن لا نتخذ اسم الرب عبثاً
حسنا، حسناً انسي الأمر
العشاء جاهزة تقريبا
لماذا لا تذهبين وتحضري السيد راندولف
من؟
يأكل معنا في الليل
كنت على وشك ارسال وليام ارنست يدعوه
ولكن أعتقد أنك سوف تكونين مفاجأة لطيفة
وليام إرنست، هل هذا انت؟
لا، انها انا
لابد أنك الفتاة الجديدة أهلا بك
اسمي السيد ريجنالد راندولف
من دواعي سروري ان اتعرف بك
نعم، حسنا، أرسلتني تروتر
لأخذك لتناول العشاء معنا
اوه شكرا لك شكرا برفق
انتبه ! انتبه !
شكراً
حسناً
هذه الانسة منعتني من الوقوع على وجهي
حسنا، أعتقد أن هذا البيت القديم
سوف يكون قليلا اكثر نشاطا الآن، سيدة تروتر؟
لا تكون متفاجئ سيد راندولف
هل ترغبين أن نصلي من اجل النعمة، غيلي؟
سيدة تروتر، سيكون من من دواعي سروري
لتلاوة الصلاة على هذه المادبة
حسنا شكرا لك سيدي راندولف
عزيزي الرب فإننا نشكرك
على هذه الوليمة الوفيرة
وعلى الهدايا المميزة
لتشاركها مع الفرد الجديد مع عائلتنا
آمين
أين أنت يا أمي؟
أستطيع أن أتخيل أنت تفعل شيئا ما
أتمنى لو كنت أعرف أين انت حتى أستطيع أن أقول لك
أنا عالقة في مكان آخر
حيث أنا أكره الجميع هنا
لن أكون هنا لفترة طويلة
وسأفعل كل ما بوسعي للعثور عليك
ويمكننا أن نكون أسرة
ماذا؟
أعتقد أنك ربما تريد ان اضعك بالسرير
انا الا اريد السرير . شكراً لك
حسنا،هل تسمحين لي ان ادخل؟
تم إغلاق الباب لسبب ما
أنا أحاول أن انام
حسنا تصبحين على خير
ماذا أقول دائما؟
العناصر المشتركة أصدقاؤنا
اهلا بك
انا هاريس
غيلاريا هوبكينز
ياله من اسم جميل
من توبكين بالطبع
لا من مدرسة شيرمان
غيلايا اسم ملكة اليونان
في كتاب من قبل رجل يدعى تولكين
حسنا، با الاحرى يطلق عليه غيلي
حسنا، غيلي
غيلي، لماذا لا تأخذين ذلك المقعد الفارغ
بجانب مونيكا برادلي
أوه، خذي
نحن في الصفحة 27
الآن، من يمكنه العثور على القاسم المشترك
من هذه المعادلة؟
رجين
انا اعلم انك تجدين صعوبة في اكمال هذا
هل درستي حول الكسور الجزئية
في المدرسة السابقة؟
نعم
لا
عندما ينتهي الدرس
تعالي الى مكتبي وسنعمل معا لحل هذه المشكلة
عيد الكراسي الى مكانها
أنا أعرف من أنت
آه أجل؟ من انا؟
انتي الفتاه الجديد رأيتك في الكافتيريا
أحصل على وجبة غداء مجانية أيضا
أنا سعيدة جدا من أجلك
أنا أغنيس أنا آسف
هل سوف تخبريني اسمك
حسنا، اغربي عن وجهي
مهلا، لا تدفعيني ما هي مشكلتك؟
مشكلتي؟
مشكلتي هي انا متذمرة من الفضوليا صغيرة تدعى أغنيس
الايمكنها فهم تلميح
اعتقدت عندما رايتك
ربما تريدين صديق ليعرفك على المكان
حسنا، ماذا عن لا
إنك تزعجيني لذا انصرفي
هيا
قليل من المساعدة؟
مهلاً
امسكها
مهلا، عودي الى هنا!
أنا أعلم أنك غير معتادة على هذا كله
ولكن لدينا سياسة عدم التسامح
في هذه المدرسة
نحن لسنا بصدد طرح
مع القتال في الملعب
أو في أي مكان آخر هنا
أعتقد أنك بحاجة لفهم ذلك، غيلي
أنت في مدرسة جديدة الآن
لديك فرصة للبدأ من جديد
إذا كان هناك أي شيء ترغبين في التحدث عن ...
أنا بخير
انظري، إذا كنتي لا ترغبين بــ مساعدة
ليس هناك طريقة أستطيع أن اجعلك تقبليها
ولكن لن نسمح لك لتحويل المدرسة أو صفي
لحديقة حيوانات
لقد قررت لليوم فترات استراحة
يمكنك استخدام الوقت للحاق بمادة الرياضيات
رجين
رجين سوف يدرسك
معك خلال ذلك الوقت
لذلك ابدائي من يوم غد عندما تصلين الى هنا
بعد تناول طعام الغداء
يشترط القانون ان احضى بــ استراحة
لا، في الواقع لا
ماذا تريدين؟
لا شى مجرد السير الى المنزل
وكان ذلك رائع، عندما ضربت هؤلاء الأولاد الخمسة
ستة. ركض واحد بعيدا
فكرت أنا وأنت يجب ان نكون معا
بما أنك لا تعرفين أي شخص أنا جئت الى هنا منذ فترة من الوقت
استطيع ان.. انا لا احتاج للتعرف على اي احد
انا لن ابقى هنا كثيراً
أنتي لم تخبريني عن اسمك بعد
دوه، كنت حقيقية سريعة
حسناً انتي لن تخبريني ؟
اذا اخبرتك هل سوفة تتركيني لوحدي
اسمي غيلي غيلي هوبكنز. فهمت ذلك؟
يمكنك أن تناديني جي إذا كنت تريد
تريد أن تأتي؟ والدي لا يمانع
لا استطيع انا دائما في المنزل
وليام إرنست، عزيزي . هل هذا انت ؟
لا
أوه، غيلي، عزيزتي، كيف كانت المدرسة اليوم؟
هل تعرفتي على أصدقاء جدد؟
لا
غيلي، انتظري لحظة، عزيزتي
لديك بريد
انها بطاقة بريدية
وصلت هذا الصباح
”عزيزتي كريديل,
”الوكالة قالت انك انتقلتي
”اتمنى لو كنت معك
أنا مشتاقة لك خالص حبي، كورتني"
أي شيء يمكنني القيام بة من اجلك
هل يمكن ان احصل على بعض الخصوصية في هذه المزبلة ؟
اردت فقط ان اتاكد ان كل شيء على مايرام
ساكون بخير اذا ذهبتي من هنا
سنكون في الطابق السفلي
العشاء سيكون جاهزا بعد قليل
أنا لست بحاجة مساعدة من أي شخص!
باستثناء أمي
إذا تمكنت أن أجدك، أكتب لك
وإذا طلبت، هل سوف تخرجيني من هنا ؟
سوف اكون مطيعة من اجلك
وسوف اتغير الى شخص جديد كلياً
سوف أنتقل من البشعة غيلي
الى شخص جديد غروس الرائعة
لنذهب الى بيتنا حبيبتي
سان فرانسيسكو
حسنا، غيلي، كيف كانت المدرسة اليوم؟
رأيت أفضل منها
يالهي، أنتم الشباب
لديكم فرص رائعة في هذا الزمن
عندما كنت في المدرسة ...
شكرا لك، سيدة تروتر
أوه، الكاتشب، من فضلك
ما الجديد دودو؟
ما خطبك، وليام إرنست؟
ما خطبك عزيزي هل توجد مشكلة بالكعكة
هل تريد مني أن اضربك على ظهرك ايها الرخو؟
لا احد يضربك عزيزي
الجميع يحاول المساعدة
ليس كذلك، غيلي؟
كنت احاول فقط المساعدة صغيري
هوة لا يعرف هذا
سوف احميك
لدي فكرة سيدي راندولف
بما أن غيلي تشعر بالسعادة
ربما تقراء لنا
ماذا؟
هل تفعلين هذا ، انسة غيلي؟
سيكون أمرا غاية في المتعة لي
ليس لدي أي شيء للقراءة
سيدي راندولف لديه ما يكفي من الكتب
لإبقاءك مشغوله لألف سنة
لدي عدد قليل
بالطبع هناك الكتاب المقدس هنا
سأحضر كتاب
العميان
ما هذا، أمين مكتبة؟
جيلي، عزيزتي، هل أنت هنا؟
قلقا السيد راندولف لعل جميع المصابيح محترقة
انه يميل إلى النسيان حيث أنها لا تساعدة كثيراً
حسنا، هناك ما يكفي من الضوء
لم يكن هناك كنت سوف اعود
أنا لست معوقة
أعتقد أنك ذكرت ذلك من قبل
لم تجد شيئا لقراءة للــ سيد راندولف؟
حصلت على واحد هنا
كتاب أكسفورد من الشعر الإنجليزية
سوف نجرب هذا
ماذا احضرتي من الكتب لتقرأئي لنا
انها أشعار نحن قرأناها في العام الماضي،سيد راندولف
قصائد باللغة الإنجليزية
صفحة 357، ويليام وردزورث
"كان هناك وقت عند المرج ... "
وجدته
"كان هناك وقت عند المرج، بستان وتيار،
"الأرض وكل مشهد مألوف
"بالنسبة لي لم يبدو،
“مكسو بــ ضوء السماوية،
المجد ونضارة حلم ".
نعم. نعم
"ليس الآن كما قد كان في الأيام الخوالي
"تحويل أينما جاز لي ليلا أو نهارا
"الأشياء التي لقد رأيت..."
أنا الآن لا أستطيع أن أرى أكثر ". "أنا الآن لا أستطيع أن أرى أكثر من ذلك."
اكملي
آنسة غيلي، كان ذلك جميل
هي بالتاكيد قارئة وسيمة
آنسة غيلي، ماهوة شعورك حول اعمال السيد وردزورث؟
غريب، ولا معنى لها
"يأتي من بعيد"؟ "تجرد"؟
وهذا بعض الشئ غريب ...
بعض
نعم، وهنا ...
"خباثة الأزهار"
ماذا يعني بالازهار
كلمة "يعني"
لديها تعريفات أخرى، انسة غيلي
الشاعر يتحدث حول التواضع، والشعور بالوحدة
الطبيعة ليست سيئة
حسنا، لم أر في حياتي الأزهار صفعت أحد
الهندباء البرية
ربما تكون تلك بالضبط زهرة السيد وردزورث
كنت أفكر في
من عابس واحد و من أدنى الزهور
وهى ضربة نعم
نعم تماما مثل مايقول وليام إرنست،
هي تضرب في كل مكان
نعم فعلا.ليس بليو إي مثير للإعجاب، غيلي؟
لم أكن أعرف حتى انه يمكن ان يتكلم
أوه، دبليو قليل الكلام،
انهوا يختار الحظات المميزة
مرحبا، زميلتي
من المضحك ان نلتقي ببعضنا بالمصادفة
نعم، انها مضحكة
ما رأيك بــ بالمدرسة ديلاني؟
لم تريها
معلم الصالة الرياضية لدينا عندما تدخن
أعني، لم أر في حياتي وهي تدخن
لكن دارلين قالت أنها رأتها في مجمع للتسوق
وكانت ... أغنيس، لقد بداءت اكرهك!
الآن، وأنا أعلم نعرف بعضنا البعض
منذ فترة قصيرة
ولكن اذا فتحتي هذا الموضوع
مرة أخرى
سوف اضع وجهك في الاسفل
وامزق لسانك، وإرساله إلى المريخ
الآن، إن تكلمت
سوف تكون آخر كلماتك على هذا الكوكب
ولدينا تفاحة
و"ساندويتش"
وعلبة العصير
مهلا دبليو اي ابتعد
انا قلت... ابتعد من هنا احمق
دبليو إي اذهب للداخل
بماذا ناديتني؟ أستمع الأذنين ماجي
انها مثل 08:00
هل انتهيت بالفعل من الغداء؟
أو هل اخطأ في ذلك؟ يمكنني التحقق من خلف الآذان؟
ماذا؟
لديك آذان كبيرة مثل الحمار!
اخرسا، انتم الاثنين
حسنا، حبيبتي ... آآآه!
لا أحد يدعوني "حبيبتي"
أنا لدي ما يكفي من ذلك هراء فى المنزل
أعتقد أنك كسرتي ساقي
إنها تسمى ركلة شين سبوك
الآن،اذا ريتك حتى قرب ذلك الطفل،
سوف تتمنى
لم يتقابلى والديك من الاساس
يجب وضع بعض الثلج علىها أو سيكون لديك كدمة قوية
من أنت؟
هوبكنز
غيلي هوبكنز
الآن، لا تفكر انك تروق لي
أو كوننا اصدقاء أو أي شيء من هذا القبيل
الأشخاص عليهم ان يفهموا
إذا حاول أي شخص الاعتداء عليك
يعني هذا عتدى علي ايضاً
فهمت؟
هنا
هل لديك كتاب الرياضيات؟
لماذا تريد أن تفعل هذا؟ المدرس لي؟
أقدم لمساعدة لائي شخص في الصف المعلمة هاريس
للحصول على درجة اضافي
هل تحتاج إلى درجة إضافي؟
لا
حسنا، انها كاستخدام ثلاث قطع من الخبز
شطيرة
ليس منطقي
أنا آسف، شطيرة؟
ما رأيك ان أدعوك رغيف؟ هل تناسبك؟
لا رغيف
دعنا نفعل هذا
جدا وجهة نظر مثيرة للاهتمام، غيلي
ليس هناك علامة عليها لماذا لا أحصل على بلس؟
أنا قلت كان مثيرا للاهتمام
ولكنها ليست رائعة
لكن امنحي نفسك بعض الوقت
أنتي جديدة هنا
غيلي
مهلا، غيلي
هل تتعقبني
لا أنا كنت في الجوار وأرات أن ازورك
نعم، حسنا، أنا بخير
زيارة جميلة الآن فقط اتركني وحدي
هيا، جيلي، أريد فقط أن أعرف كيف حالك
نعم، حتى تتمكن من التظاهر انك ترعاني
انسى ذلك
حسنا، من الصعب التحدث معك
غيلي، هل يمكنك أن تركبي السيارة؟
لا لماذا؟
بسبب حادثك أي حادث؟
أنا لا أفهم
اسمعني، أنا آسف
سيارتك... سيارتك بخير
لا تحتاج ...
"آخر عنوان معروف له، 32 الكاردينال لاين، شقة 1A،
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا."
حسناً
كيف كانت تكوين الصداقات في المدرسة؟
بخير
كيف حال السيدة هاريس؟ هل هي...
بخير غيلي ...
الإجابة "بخير" على كل سؤال إانا أسألك
ليس هذا ما أريد منك
ماذا تريدين مني؟
أريد أن أعلم أنك بخير
حسنا، أنا أفضل من سيارتك
هل هذا أنت، وليام إرنست عزيزي؟
لا انها انا تروتر حبيبتي
ماذا عن بعض من تروتر الشهيرة الشوكولاته و رقاقة الكوكيز؟
أنا اتباع نظام غذائي
هل أنتي متأكدة؟
أنا متأكد، تروتر سكر فطيرة، عزيزتي
ذكي جدا لا يمكن شراؤها رقاقات الحلوى بالشوكولا
محاولة لطيفة، ميمي
سوف تتعبين من المحاولة
غيلي العجوز
لا بد من أن يكون هناك المزيد
كيف يمكن ان احصل عليها؟
يمكنني أن استخدام أغنيس لمساعدتي للحصول على مسروقات راندولف
ولكن مع ذلك الفم ...
أنا بحاجة لشخص لن يتحدث
شخص لا يستطيع الكلام
ولد، أنا آمل أن أتمكن من العثور على شخص
لمساعدتي على طيران هذا
لا اعرف كيف افعل هذا
هل تريد أن تحاول
أسير الحرب! طيارة جيدة حقاً
لا، هذا انت دبليو أي
أنت ترمي بشكل جيد
أنني معجبة بــ طريقتك
صارت لديك دروس
كنت للتو تعلم نفسك؟
لا ممازحة؟
يارجل انت موهوب بالفطرة
مهلا، تروتر، يجب عليك أن تشاهدي هذا
دبليو أي. يمكن القيام بذلك حقيقي جيد
هنا
شاهدوني
نحن نشاهدك عزيزي وليام إرنست
دبليو أي. لديه طائرة ورقية
كيف كان ذلك؟
أوه، سيد راندولف
لم اعتقد ابدا ان الطائرات الورقية كانت جيدة في أي شيء
ربما باستثناء قيادة المعلمين المجانين
شكرا جزيلا
بالطبع
سيد راندولف
ما رأيك لو ساعتك للوصول الى غرفة الطعام؟
حسنا، شكرا لك، انسة غيلي
أود أن أرى مرة اخرى وليام إرنست
لذلك، أولا ...
ما الأمر ، بليو إي؟
أنا “كسرتها”
دعنى ارى
لقد تلفت
يا رجل، هذا الشيء نحن يمكن اصلاحها
ولكنها ليست مثالية بعد الآن
مثالية ، دبليو اي هي لم تكن مثالي منذا البداية
بالإضافة إلى ذلك ، لا أحد يحب الكمال
حقا؟ بلى
فكر بهذه مثل علامة المعركة
ندبة معركة نعم
كما هو الحال في الحرب العالمية الثانية كانت هناك الطائرات
التي من شأنها أن تعود من عمليات القصف
انها تريد أن تضرب كل شيء
أجزاء من ذيولها في عداد المفقودين ثقوب في الأجنحة
مصابة حقاً
ولكن هل تعرف لماذا؟
كانت صلبة
حلقت أفضل من جميع الطائرات الأخرى
التي بدت مثالية
الطيارين لا يريد الطائرات التي كانت جديدة
يثقون بالطائرات القديمة
انهم يحبون ندوب قتالهم
سوف ترى. ونحن سوف نطير غدا قبل الذهاب إلى المدرسة
ندبة معركة
نعم
الآن اذهب إلى الفراش
ندبة معركة
ماذا؟
ماذا تريدين؟
يمكن أن أجلس معك؟
جميعها محجوزة
كنت امزح
يمكنك الجلوس هنا إذا كنتي تريدين
لنبدأ مع جمل صغيرة
رائع
الأصغر
القيمة المطلقة للعدد
هي المسافة بين عدد والصفر
على خط الأعداد
الآن إلى صفحة 34
أعتقد أننا نتهينا هنا
ولكن لدينا امتحان أنا أعرف ما أفعله
تحول في أوراق بيضاء يدفعهم الجنون
ينجح دائما
ولكن هذا لا ينعكس بشكل جيد علي
أنا معلمتك
اذا فشلتي هذا يعني لقد فشلت ايضاً في تعليمك
هل انت تمزح معي؟
متى يصبح هذا عنك؟
لدي سمعة كملك المهووسين في الرياضيات؟
أوه، عنوان جميل، راج
على محمل الجد، لماذا أي شخص بحاجة إلى معرفة
كيف يقسم ثلث على ١٥
لست متأكد إذا نحن بحاجة ضرورية
السؤال هو السبب للمعادلة
نعم، هذه هي طريقة النازية كانت
فقط قم بذلك ولا تسأل لماذا
ماذا؟
كان النازيون علماء الرياضيات
بالمناسبة
استراتيجية جديدة، كما أرى
جيد الى سيئ
ولكنك لم تفشلي تماما
انظر؟ أنك حصلت على بلس
اسم يمين الصفحة على كل منها
لذا، إذا كنتي تحاولين
نجحتي بالحصول 100٪ بـ الفشل
كانت معيبة محاولاتك
من أجل الحصول على درجة الصفر
يجب اتباع الجهود جيمي هنا والغش
أو أن يكون مثل السيد راميريز
وببساطة لا تتحول أي شيء في
تمهلي لماذا انتي مستائة جداً؟
فهي تدرك أنا أذكى من في الفصل
وقالت انها تعرف أنني فشلت عن قصد
لما انتي مستائة من هاريس
لانها تحاول أن تفعل واحدة من هذه
عكس. الأشياء النفسية
ربما انتي فقط لا تحبين الناس السود
ليس هذا ، أنتي غبية
انتظري
انتي سوف تدعوني بشيء أسوأ؟
لا لا. في الواقع، أنا أعتبرك عبقرية
انتي عبقرية
حقا؟ أغنيس، هل يمكن أن تصدقي
لقليل من التضليل قد يساعد
ربما في الواقع يساعدني
هل انا عبقرية ام مجنونة يجب ان اذهب
مهلا، تمهلي من اكون
لكل فعل يوجد ردة فعل متساوية
رد فعل
يمكن فعلها بشكل افضل
لكل فعل يوجد ردة فعل متساوية
ردة فعل حسناً
غيلي من فضلك انتظري لحظات
ابدئوا في الفصل الثالث
ربما يكون هناك اختبار في الغد
انا احذركم
ابحثوا جيداً لم تعرفو ماذا يعني
الى الانسة هاريس
يقولون الاسود جميل
ولكن الافضل انا اعرفة
اذا اي احد قال هذا سوف يبدو مثل ….
انا اجزم انك تعرفين ماتبقى
انا اعرفك انك تعرفين البقية
صدقي او لا تصدقين انا وانت جدا متشابهين
نحن الاثنين اذكياء و نعرف
ولكن الشي الذي يقربنا اكثر من الذكاء
هوة الغضب
انا وانت نحن اكثر الاشخاص غضباً
كنت دائماً اتعلم كيف ابتعد عن الغضب
هذا ماكنت افعله و مازلت
وهذا يجعلني احسدك
هل ترين غضبك لا يزال هنا على السطح
عندما نتظرين الى الوجه
صادقية عزيزتي
تحكمي بتصرفاتك
ولكن لم اطلب منك البقاء بعد المدرسة
لأخبرك كم انتي ذكية
او كم انا احسدك
ولكن أنا اشكرك على البطاقة
غيلي
شتمت بشكل مبدع لأكثر من 20 دقيقة
أوه، أنا لم أشعر اني على ما يرام منذ سنوات
لذا، سوف اراك غداً
شكراً مرة اخرى
شكرا غيلي
مرحبا غيلي
اريد ان اعرف كم تكلفة التذكرة
الى سان فرانسيسكو من ميريلاند
ذهاب فقط الى سان فرانسيسكو يكلف $189.
تروتر، والسيد راندولف هل قادرا المتجر
نعم، ذهبوا الى الرعاية الاجتماعية للحصول على المال
السيد راندولف يريدني ان اقوم بمعرفة
بينما هم بالخارج
حسنا، الآن راندولف لا يريد تروتر
أن تعرف عن هذا
هذا هو نوع من المفاجأة
لذا سيكون هذا سرنا الصغير الآن، حسنا؟
حسنا
انظر فوق هناك؟
هذا الكتاب الأحمر على الرف؟
أنا لا يمكنني الوصول إليه
سوف نقوم بهذا الامر معناً
هيا
ما زلت لا يمكنني الوصول إليه
حسنا، أنا خائف
فكر كم ستكون فخور بعد المفاجئة التى سوف تكون
عندما المفاجأة يمكنك أن تقول كل شيء
وسيعرفون من الذي تسلق ...
ما زلت لا أستطيع الوصول إليها
أنا أعلم فقط اسحبها
فليس هناك ما نقلق بشانه
دعنى ارى دعنى ارى. يا للروعة! يا للروعة! يا للروعة!
توقف. اهدأ
هل هناك المزيد؟
لا، أنا لا أعتقد ذلك
حسنا، دعني انزلك
احذر
نسيتي بعضها
شكرا تعال بسرعة
سوف أعطي المال لراندولف في وقت لاحق
يمكنك العودة للعب
ساذهب الى غرفتي
وتذكر هذه مفاجئتنا السرية
سرنا ، مفهوم
خمسة وعشرين دولار
لا استطع الحصل على المزيد ولكن عندما اصل
النهر ميسيسيبي.
رائع، غيلي رائعة
عزيزتي كورتني روثرفورد هوبكنز
تلقيت بطاقتك
أنا آسف لإزعاجك مع مشاكلي
ولكن كاوالدتي الحقيقية
أشعر ان لديك الحق في معرفة
حول أوضاع ابنتك
في الوقت الحاضر أنا يائسة جدا
أنني لن إزعاجك
أمي بالتبني متعصبة دينياً
منزلها قذر
لديها أصدقاء غرباء يظهرون
في ساعات متأخرة من الليلة
أنا أعيش تقريبا في خزانة
اتشارك الحمام
مع طفل آخر هنا
الذي يتوقع للاعتناء به
والتي من الصعب جدا مع كل ما عندي من الواجبات المدرسية
وهو مرهق جداً
وفرت ما مقداره 65 التذكرة
الى كاليفورنيا
التكلفة الكاملة هي 189 $
إذا تستطيعين ان ترسلي لي البقية عندما احصل على وظيفة في ولاية كاليفورنيا
عندما أصل هناك سوف اعيدها لك
أنا ذكية جدا ويمكنني الاهتمام بنفسي
ولذا فإنني لن اكون عبئا عليك بأي شكل من الأشكال
تحياتي وحترامي لك ابنة، هوبكنز
هناك سيارة جميلة أمام منزل السيد راندولف
بلى
السيد راندولف لن ينظام إلينا هذه الليلة
ابنه في المدينة ينظف منزل والده
بعض من هذه الغرف لم يتم لمسها منذ سنوات
انه اكتشف اننى سرقت الاموال
هوة يتصل بــ رجال الشرطة الآن
انا
لقد عدت للتو لاجلب بعض الاشياء الى اجنيس
لا تذهبي انا لست
لا تخبري تروتر هذا جزء من سرنا
شكرا، أغنيس
انت مثل بــ الواقع شجاعة أو مجنونة
المجنونة تناديني مجنونة
هذا جنون
الشكر على التظاهر بانك صديقتي
نعم
تذكرة سفر إلى سان فرانسيسكو، من فضلك
جولة؟
لا، اتجاه واحد
أنت هنا وحدك ؟
أنا؟ اه ...
لا
والدتي هناك انها لا تتحدث الإنجليزية
زوجة أبي الثانية
لديها بالفعل تذكرة
لا استطيع الانتظار حتى اركوب السيارات
الكمبيوتر معطل!!!
على الأرجح تأخذ مني بضع دقائق
أوه، حسنا
أنت ذاهب في رحلة طويلة، عزيزتي
قد ترغبين في إلقاء نظرة على تلك الكتب هناك
أنا لا أقرأ الكتب
إنه لأمر مخز
الكثير من الناس لم تعد تفعلها
تباً
ابدا ابدا ابدا! أنا بحاجة إليك
اهدئي سيدة تروتر
لا أحد يلومك
ليس هناك ما يدل على الفشل من جانبك
يعني أنا أبدا ...
لم افكر ابدا غيلي تريد للهروب
هي لم تقم بــ هذا من قبل أبدا
انها مجرد قليلا الاختلطت هذا كل شئ
سيدة تروتر
قدمتي مساعدة هائلة
للبرنامج منذ سنوات
واعتقد ان الوقت قد حان لعدم السماح لها بمواصلة طريقها
اذا كنتي لن تفكر لنفسك
اعتقد انه ينبغى لنا ان نفكر من اجل وليام ارنست
نه فات اوانها الان وليام ارنست
هو الذى اخبرنى انها قد غادرت
يريد إعادتها نعم، لأن ...
ربما لانه رائك كيف انتي غاضبة
نعم, انا اسفة
انه طفل حساس جدا
وهذا اكثر من سبب
لازالة هذا الضرر...
وليام ارنست كان معى
منذ سنة ونصف السنة تقريبا
سينجح اعرف انه سيفعلها
في بعض الأحيان سيدي إليس
عليك المشي على الكعب لصالح إصبع قدمك
بالرغم من أن تعرف الكعب
سوف يصاب بالذى
حسناً، على شخص ما ان يفضل غيلي
هي وحيدة
وأنا لن أضيف اسمي إلى قائمة الأشخاص
الذين فشلوا معها
الله يعلم أنني كنت على وشك الموت عندما اكتشفت أنها قد ذهبت
لنكون صادقين يجب علينا إن نحدث تغيير، ربما لكلا من الصغار؟
كلاهما؟ نعم فعلا
كنا نناقش الوضع الحالى
وهي ليست فكرة جيدة
و كما أنني شرحت
كيف الاطفال احيانا يرتكبون الاخطاء
كثيرة جدا، من وجهة نظري والسيد إليس، كما تعلمون
كان... انه على استعداد لاعطائي فرصة جديدة
فعلا... مع عيد الشكر
القادمة وكل شيء، والاعياد
الاعياد
إذا كنتي ترغبين في البقاء هنا معي ويليام إرنست
حسنا، هذا ما يرام
ماذا عن والدتي الحقيقية؟
هي تريدني مني للقدوم إلى ولاية كاليفورنيا
تكلمت عنه في البطاقة البريدية
تلك هي الأول منذ ثلاث أو أربع سنوات
إذا كانت أمك حقا تريدك هناك معها ...
انها مختلفة هذه المرة أنا أعرف ذلك
انها تنتظرني وقالت انها تريد مني الحضور
قالت ذلك
اذا كانت تعرف انك...
يا لها من فتاة لديها
انها ستكون هنا فى دقيقة واحدة
وقالت الشرطة ان كان لديك
اكثر من 100 دولار في محطة الحافلات
أجد صعوبة في التصديق تلك كانت اموالك
لذلك،اتصلت اعتقدت شخص اخر سرق
كذلك نحن، سيدي إليس
بالتأكيد انت لا تعتقد أن هذه اول مرة
لم يحدث شيء من هذا القبيل
لي أكثر من 20 عاما؟
لا على الاطلاق. حسنا، ثم ماذا عن
اذن مارايك ان تثق بي للتعامل معها
احتاج ان اسمع من غيلي
هل يمكنني الوثوق بك؟
نعم
انسة تروتر
ضد رأيي أفضل
سأنتظر لغاية عيد الشكر
ولكن بعد ذلك سوف نقوم بــ إعادة النظر في هذا، مفهوم؟
انا متاكد من ان رد فعل تروتر مثلما فعلت
هذه جدول الاعمال المنزلية
لتعويض المبالغ المنفقة
الطعام غير الصحي الذي اشتريته
الاعمال المنزلية, اتلقاه 25 سنتا فى الساعة
هذا العمل ستعبادي
عفوا حول العبودية
اعتقد ان الانسة تروتر
اشعر بان الدفع ينبغى مساواة
مع العقاب
اذا دفعت لك الكثير
هذا لن يشعرك مثلاً انك معاقبة
نعم ، اعتقد
ولكن هل تعرف
مع ٧٥ سنت في الساعة استطيع ان اساعد دبليو إي
مع الواجب المدرسي
و بطبيعة الحال انا اقضي الكثير من الوقت مع دبليو إي
بطبيعة الحال
هذه المكنسة لا تخاف
استمع، ماذا ستفعلون عندما يقوم شخص بمضايقتك؟
انا لن اضربك . غبي
انت سوف تعيش هذه الحظات
هل تدع الناس تؤذيك؟
سوف اعلمك كيف تدافع عن نفسك
سمعت كيف حاربت ستة فتيان
في المدرسة بمفردي؟
حسنا, قبل ان ابدا معك
انك سوف تفعل الشئ نفسه
لذلك، أول شيء، عندما يصرخ شخص ما عليك
عليك أن تقف شامخ
ترى ، يمكن حتى لايريد ان يضربك
تقف شامخ تأخذ نفساً عميقا وتقول
اذهب الى الجحيم اغرب عن وجهي
جرب
جهنم طريقي
لا، فقط راقبني
اذهب.. اذهب..
الجحيم… الجحيم…
ابتعد عن طريقي! ابتعد عن طريقي
الآن اصرخ وكأنك تقصد ذلك
بصوت أعلى اقوة صرخة في حياتك
اذهب الى الجحيم ابتعد عن طريقي !
تروتر, انا لا اقوم بتعليمه كيفية الدفاع عن الناس
فقط يقف ويدافع عن نفسه
إذا كان يعلم كيف يقرأ
وككيف يدافع عن نفسة
سوف يكون بخير
Oh.
انا اعلم انك لا تسمحين بــ التقبيل
بعض الاوقات فقط اصاب بالجنون
لا تقلقي بشأن هذا
هيا، دبليو إي
المرة القادمة ساقوم بتعليمك
ركلة الساق
مرحبا
لم اعد افعل علامات اضافية بعد الان
نعم اعرف
احب ان اقول شكرا لك على مساعدتى بـ تدارك الامر
بدرس الرياضيات
ولكن شكراً على اي حال
على الرحب و السعة
سيدي راندولف؟
مرحبا؟
انا اسف ، انسة غيلي هو وقت العشاء من الان؟
نعم
هل انت بخير؟
نعم ، انا بخير
فقط القليل متوعك صحيا
أعتقد
من هذه؟
كانت هذا زوجتي الرائعة من 44 عاما
عندما التقيت للمرة الأولى السيدة ماري
كانت راقصة في نادي هزلي
هل كانت عارية؟
لا رقص غريبة
كان الأمر مختلفا قليلا في تلك الايام
كانت جميلة
كانت عالمي
اليوم هي الذكرى السنوية
Oh.
أنا أعرف بما تفكرين
ياله من مجنون هذا العجوز الاعمى يفعلة
يحدق في صورة لا يستطيع أن يراها؟
لكنني أستطيع
كما تشاهدين
ارى هذه الصورة فى كل ليلة
قبل ان أذهب الى الفراش
انا اعرف هذه الصورة افضل من نفسى
إنني أفتقدها هذا اليوم
لقد مرضت. آسف
أنت لم تفعل شيئ خطأ
لم اضعها كلها في المقعاد
يبدوا انك وضعت معضمها هيا
انتبة! انتبة!
هيا، دعني اضعك في السرير
غيلي،هل سوف تهربين مرة أخرى؟
لا
تصبح على خير
سمعت ضوضاء في الطابق السفلي
انا كنت اغسل بعض الملابس
غيلي، عزيزتي، حبيبتي
ماذا تفعلين عزيزتي
غسل الملابس في هذه الساعة ؟
انا الا اعرف عزيزتي تروتر
ربما شعرت انه وقت التنظيف
احلام سعيدة حبيبتي
حبيبتي
غيليدريل
غليدريل هوبكينز؟
من يريد ان يعرف؟
أنا جدتك
هل ادخل؟
نعم. نعم, بالتاكيد
انا محقة اليس كذلك؟
انتي غليدريل؟
أنا أحضرت لك هذه الكعكة
كورتني، أمك، تركت المنزل
حيث..
كانت
كان... كان وقتا صعبا
أنا أبدا ...
انا لم
لاعرف ماذا اقول اليس كذلك
مات جدك منذ ما يقرب 12 عاما
حاولت الاتصال بــ أمك في ذلك الوقت
ولكن لم أتمكن من
ثم حصلت على رسالة
كانت هذه اول كلمة من كورتناى
منذ اكثر من 13 عاما
ولم اكن اعرف حتى انها لديها طفلة
لا استطيع ان اتصور انها لم تخبرني
والدها ووالدتها شيئا من هذا القبيل
غيلي كنت اناديك ، كنت اناديك
لابأس
لم استطع المساعدة
انا اعرف ياحبيبي عندما تمرض لا تستطيع المساعدة
هيا ، سوف اساعدك لتغير ملابسك ، مفهوم
اغربي عن طريقي
اعذرينا لثواني
انا اسفة جداً سوف اعود بعد قليل
ماذا؟ ما كان هذا؟
ماذا كان هذا؟ غيلدريل؟
غريديل انسة غيلي
سيدي راندولف
أنا ... أنا ... أنا هنا
لا شيء يدعو للقلق
لا تقلق حول اي شيء فقط استلقي و استرخ
عزيزتي غيلي، هل يوجد احد معك في الاسفل؟
لا ، لا
ارجعي إلى السرير، تروتر
ياطفلتي يا مسكينة
كيف يمكن وضعكم فى مكان مثل هذا؟
هذا؟ لا، لا، الجميع مصاب بــ الانفلونزا
ليس انا، ولكن هذا ... الامر ليس دائما مثل هذا
يعنى الفوضى
تروتر عادة تحافظ على نظافتها
لقد نسيت
لقد نسيت الديك الرومي لا بأس
كل شي على مايرام لا تقلقي
بإمكانك العودة إلى السرير، و والديك الرومي بالفعل في الفرن
يا! كل شيء جيد
لا، تروتر ... لا لا لا
اشعر بالدوار
تدحرجي
يالهي
يافتاتي المسكينة
دعيني اخذ ساقاى
يا رب, ساعدنى
ظننتك قلتي لا يوجد احد هنا
هذا امراة كانت تعيش هنا
كنت على وشك الخروج
ارى ان الوقت غير مناسب
لا, بالطبع لا
حسنا، تروتر يمكنك الذهاب إلى السرير
و سوف اتفقدك
والعشاء سيكون جاهزا خلال ساعة
قدمي لها الكعك
بالتاكيد
لا تقلقي
إنني جدا، آسف لذلك عن كل هذا
سوف اخرجك من هنا
اعدك سوف افعل
هذا غباء، أغنيس
أوه، هيا، غيلي، دعنا نفعل شيئا
أنت لا تفعل شيئا منذ فترة طويلة
ولكن كنت مشغولة عائلتي كانت مريضة
اوه ارجوك
أخي، أمي، وعمي كان مريضاً
كنت ارعاهم
لديك عم اسود؟
نعم لدي
و انا ايضاً
من الغباء التحدث حول هذا الموضوع
أراك غدا، غيلي
وداعاً
سوف اسبقك
هذا ليس عدل
انت ضد هزيلة
مرحبا ، ماما
ما الامر؟
ادخلي عزيزتي
من فضلك، جيلي تعال للدالخل
لدي بعض الأخبار الرائعة جدا لك، غيلي
والدتي قادمة؟
لا
لا, ليس تماما
امك ما زالت فى كاليفورنيا
ولكن جدتك والدة والدتك
اتصلت على المكتب صباح اليوم
وقالت انها تريدك ان تنتقلي معها بشكل دائم
أنا لا أعرف حتى
أمك تريد منك أن تذهبي أيضا لقد تحدثت معها حول هذا الموضوع
أنت لم تتحدث إلى أمي انت تكذب
لا، أنا لا
اسمحوا لي أن اتحدث اليها
جيلي، الامور لا تسير بهذا الشكل
لايمكنك ارغامي على الذهاب
نعم غيلي يمكنني
تروتر لن تسمح لكم بأخذي
اليس كذلك تروتر؟
تروتر؟
قلت أنك لن تسمحي لي بالرحيل
لقد سمعتك. "ابدا ابدا ابدا."
هذا ما قلته انت
لا تبكي، غيلي
أنا لا أبكي، أنا اصراخ
كل شي على ما يرام اليس كذلك، تروتر؟
اخبرها من الافضل ان تنتهي ، هيا
هيا دبليو
غيلي…
يبدو أنك قد تغيرت
حول الكثير من الأشياء
لماذا؟ لماذا كتبتي تلك الرسالة؟
لن تفهم لا افهم
ولكن لماذا لا تتعلمين
من الاخطاء انه فوق طاقتي
كان بامكانك القيام باعمال رائعة
دائما تخربين الامر بنفسك
أعني ... يالهي، غيلي!
كان بإمكانك البقاء هنا
كان بإمكانك أن تبقي هنا إلى أجل غير مسمى
كلاهما يحبونك بجنون
أنا ... أنا لا استطيع اصلاح هذا
تلك ... تلك الرسالة التي كتبتها فعلت بعض الاضرار الجسيمة
ليس فقط لك أنها تؤثر علينا جميعا
لي و التروتر، وحتى دبليو إي
نعم، لوكالة تفكر في
إزالة يليام إرنست من رعاية السيدة تروتر
لماذا؟
اتهامات خطيرة من سوء المعاملة وأوضاع هذا البيت
إنهم لا يستطيعون تجاهله
عندما الحاضنة الأم ... لقد كذبت!
متعصبة دينية ... ليس صحيحا
الغرباء يأتون ويذهب في الليل
أجبروني على العيش في خزانة ... كلها بما فيها حسنا!
لقد كذبت بشأن كل ذلك!
لا شيء من هذا صحيح!
لماذا لا احد يصدقني؟
أنا لا أحد أنا سيئة، وأنا أعلم ذلك
ولكن من فضلك لا تؤذي تروتر. أنت ليست سيئ ، ولكن هذا هو عملي
قيدوا يدي من فضلك لا تؤذي بليو إي !
مديري حصلت على نسخة من هذه الرسالة
وهناك عواقب
سوف اقوم بكل ما تريدة
سأفعل كل ما تريد
لكن رجاءا ارجوك لا تؤذي عائلتي
حسناً
حسنا سوف أرى ما يمكنني القيام به
جدتك قادمة إلى مكتبي غدا
سأتي بالــ 09:00 لاصطحابك
يوم غد؟ نعم
صدقيني انها أفضل طريقة
الانتظار ليس جيدا في هذه الحالات
ولكن لدي مدرسة
وسوف ترسل السجلات الخاصة بك
أفهم من الانسة هاريس كنتي تدرسين بشكل جيد جدا
يجب ان اعترف في الشهر الماضي عندما هربتي بعيدا
اعتقدت، "نحن سوف نعيد الكَرَّة مرة أخرى."
ولكنني كنت مخطئا
كنتي قد أحسنتي هنا
اذا لا تبدأون بـ تناول هذا العشاء
سوف اقفز فوق هذه الطاولة
مثل ديك رومي وزنة ٢٠٠ رطل
حقاً
هذا أفضل قليلا
يفترض ان تكون هذه حفلة لا جنازة
هيا، الآن. وصلنا إلى التخلص من هذا الطعام
اهل غيلي هم من مقاطعة لودون، السيد راندولف
مقاطعة لودون، انسة غيلي؟
يا هذة البلدة جميلة
نأتي ونراك غيلي؟
عندما تغادر وليام إرنست
علينا أن نعطيهم فرصة للاستقرار
أحيانا يكون من الأفضل لا تذهب للزيارة مباشرة
ابداً
انسة غيلي
أنا غير متأكد تماما متى إعطيك هذه
ولكن انا
اريدك ان تحصلي علية
وقعنا اسمائنا علية من اجلك
عزيزيتي غيلي هل يمكن ان ادخل؟
اعرف انه لا يفترض بي القول كيف اشعر
انا لا الومك
وانه يقتلني رحيلك عني
أنا لن أذهب. أنهم لا يستطيعون ارغامي
لا عزيزتي عليك ان تذهبي
واليسامحني الرب لجعلة اصعب عليك
سوف اعود
سأعود لرؤيتك
لا عزيزتي لامور ليست هكذا
إنه مثلما كنت أحاول أن أقول لك على العشاء
عندما تصعدين على ذلك القارب
و يأخذك إلى الباخرة
استطيع الرجوع
سوف تجعليني فخورة بك
انا اعلم انك ستفعلين
هل ترغبين مثلي تشغيل الراديو؟
أنا لا أمانع طالما انه ليست بصوت عال جدا
السيد إليس يبدو شخص لطيف
وهو يعتقد أنني قد حصلت على انطباعا خاطئا
في البيت الذي وضعوك فية
كانوا مرضى طوال الأسبوع الماضي
حاول أن تقول لي أنك حقا مثل الذين يعيشون هناك
على الرغم من كل شيء
من رسالتك انا …
لقد كنت اكذب
كنت أتمنى اقول لك كم انا سعيدة انك معي
وهنا هي غرفة والدتك
مكنك إعادة ترتيب ذلك كما تريد
فكرت أيضا ربما كنت ترغب في الحصول على جهاز الكمبيوتر
حتى تتمكني من البقاء على اتصال مع أصدقائك
ما هذه الغرفة؟
كانت هذه الغرفة جلول
أخ أمك
وكان عمك
لقد فقدنا في الحرب
هل أستطيع الحصول على هذه الغرفة؟
بالتأكيد، إذا أردت
هل اضع لك بعض السلطة؟
لا
أرجو أن لا تمانعي من تلك الموسيقى
عندما تكونين وحدك
في بعض الأحيان آخر شيء ترغب في الاستماع اليه هو الصمت.
هل أعجبك الكمبيوتر الجديد؟
لست لدي خبرة في هذه الاشياء
لكن الرجل في المتجر قال انه يعتقد
الجهاز المناسب لك
أنا لم اشغلة بعد
آه، حسنا، هناك وقت لذلك
الاثنين يفترض بك لبدء بــ المدرسة
ولكن ربما كنت ترغبين بالبقاء هنا يوم آخر
والتعود على المحيطك الجديد
قد ارغب بالانتهاء من الامر
المعذرة أنا لست جائعة
نعم
انسة هوبكنز، مر وقت طويل
منذ ان شاهدناك بالقرب من هنا
نعم، أريد فقط للتأكد من أن حفيدتي
لديها مقدمة ملائمة لمدرستها الجديدة
حفيدة؟ نعم، مارغريت
هذا هي حفيدتي غياردلير هوبكنز
هوبكنز ؟ نعم
انها طفلة كورتني
مرحبا
لم أكن أعرف حتى من متزوج كورتني
هي لم تتزوج
فهمت
هوبكنز
الآن، كيف تتهجى اسمها المسيحي؟
G.
A.
L.
A.
D.
هل كنت سريعة عزيزتي؟
لا على الاطلاق
R, I, e, l.
سجلات مدرستها سيتم إرسالها إليك مباشرة
سترون انها ذكية للغاية
حسنا، نحن نتطلع إلى وجود هوبكنز الجديد
الانضمام إلى صفوفنا، وأنا متأكدة
كذلك انا
غيلي وصل لك طرد
"عزيزي وليام إرنست
قلت لك أنا لن أنسىاك
"أنا جيدة هنا في المزرعة
"ولكن انا افتقدكم جميعا
يدربون خيول لسباق هنا
المفضل لدي يدعى غيوم المجد
"هل تصدق هذا؟
"أنا أعلم أنها فازت بــ الكثير من السباقات
ليست خيولنا
جدتي تؤجر الحظيرة والأرض
"ولكن هناك حصان، واحدة جميلة حقاً، وسريع
"الذي أدعو غيوم المجد
أنا لا أعرف فعلا اسمها الحقيقي "
"عزيزتي الآنسة هاريس
"شكرا لك على الرسالة و وكتاب التولكين الذي أرسلته الي
كان جداً رائع انا الان اعلم من كانت غيليدريل
اذا اي احد اخبرني انني مشتاق الى المعلمة
انا لن أصدقة ابداً
المدرسة هنا سيئة
"لا أحد من المعلمين هنا ذكي كما كنتي انت
"الطالبة السابقة عندك، غيلي هوبكنز
ملاحظة، يمكنك ان تدعوني بــ غيليدريل
كيف حالك
مهلا! اخرس
على أي حال، انتي تعرفين كلارك جيبونز
الطفل الذي تنبعث منه رائحة ضرطة الموز؟
ميلاني الذكي
و... اتركني، تاج
انتي تعرفين راج
لا "أيا كان" اسمي
"عزيزتي غيلي
خمني من خاض شجار
دبليو أي
معركة الندبه!
تلقى بعض الضربات
"لكنه سيكون على ما يرام
"شكرا لك على مراستلي، حبيبتي
بارك الله فيك
وآمل أن تحصلي على كل ما تريدين
حسناً
لا .. انا
نعم
حسناَ يوم غد
نعم، حسنا
سيعني لي الكثير..
حسناً
ماذا؟
نعم ، نعم ، انا
حسناً
جيد
مرحبا، كورتني
مرحباً
هذه غاليدريا
مرحبا
مرحباً
انها طويلة القامة كما أنا
إنها فتاة جميلة
حسنا، بالطبع هي
هي ابنتي اليس كذلك
حسناً دعينى نحصل على امتعتك
هذه هي فقط
أنا ... أنا لا أفهم
حسنا، انا سوف ابقى لمدة يومين
يومان؟
لكنك قلتي…
أخبرت عبر الهاتف أنني سوف احضر من اجل عيد الميلاد
وارى بنفسي كيف حال البنت
نعم، ولكن عندما أرسلت لك المال، قلتي لي ...
أنا أعلم ما قلت
لقد مرت ١٣ عام
هل مازلتي تعتقدين اني سوف اخبرك ماذا افعل
نا لا افعل انا اسفة
حسناً
هل نستطيع ان نخرج من هنا
يجب ان اذهب الى الحمام
ماذا؟ انتي بدأت بــ هذا
أنت متعبة من هذه الرحلة
أنا لست في حالة سكر أو منتشية إن كان هذا ما تحاولين ان تقولينة
انه ليس هذا ما اقصدة
ارجوك لا تبحثين عن سبب لمشاجرتي
اذاً لا توبخيني امام ابنتي
فعلتي ما يكفي معي عندما كنت هنا
لا احتاج المزيد منه
لذلك، جئتي فقط للحصول على المال
يالك من
غبية؟
نعم
غيلي وأنا، كنا نعتقد أننا هنا
لاحضارك
ابنتي
كنا على خطأ؟
انا هنا اليس كذلك
هل أنت حقا هنا؟
من أنتي؟
ماذا سوف اقول لها ؟
مرحباً؟
اريد ان اعود
عزيزتي
اريد ان ارجع الى المنزل
طفلتي المسكينة
حضرت فقط لأن جدتي دفعت لها بعض المال
هي حتى لا تريدني
ولا تريد البقا هنا ايضاً
كل شيء خطأ
لا شيء حصل كما يفترض به
الحياة يفترض ان تكون لاشي ماعد
ربما باستثناء صعوبتها
لكن انا اعتقدت أنه عندما جاءت أمي ...
اسمعيني كل تلك الامور حول السعادة
انها مجرد كذبة
في بعض الأحيان فإن الأمور تأتي بسهولة
وسوف تقول "أخيرا، أنني حصلت على نهاية سعيدة "
هذا حال الامور من المفترض أن تكون
مثل الحياه تعطيك امور جيدة
وهناك الكثير من ألاشياء الجيدة
مثلك
تعالي وقضي الخريف معنا
وهذا سوف يساعد ويليام إرنست
ولكنك تخدعين نفسك
إذا كنتي تتوقعين ان الامور الجيدة القادمة تاتي بشكل منتظم
حسنا، إذا كانت الحياة سيئة للغاية، كيف يحدث ذلك كنت سعيدة جدا؟
هل أقول سيئة؟ قلت صعبة
ليس هناك أي شيء يمكن أن تجعلك سعيدا
مثل العمل الصالح في عمل شاق
تروتر توقفي عن نصيحتي
أريد العودة الى البيت
لقد كنتي في البيت ، حبيبتي
منزل جدتك هوة منزلك
لا، ولكن أريد أن أكون معك و معة ويليام
والسيد راندولف
و تتركيها لوحدها؟
هل يمكن أن تفعل ذلك؟
لكنني لا أريد أن افقدكم
انتي لا تفقدين العائلة بالـ سوف تحصلين على واحدة آخرى
انا و ويليام والسيد راندولف
نحن لن ذهب الى أي مكان
لكن جدتك هي من لحمك ودمك
تحتاجين إلى بعض الوقت للتعرف عليها
أنت جزء مني
وأنا جزء منك الآن
لا أحد يستطيع أن يأخذك بعيدا عنا
ابداً
اتصلت من سيارتها
وقالت أنها فقدت حفيدتها
إذا كنت قد سمعت صوتها
وهي في حاجة لك
تروتر، توقفي عن محاولة جعلي
لم أكن احاول فعل اي شيء لك
انا ويليام إرنست والسيد راندولف
نحن نحبك كما انتي
الآن، أنا أفكر بــ عيد الشكر
تذكرين؟
أنا مدينة لك بديك رومي على للعشاء
ولذلك
مارايك
في عيد الفصح
تعالي لزيارتنا
سوف اخبز لك مع لحم الخنزير
وسنقوم بتناول الطعام
وسنضع آذان الأرانب على السيد راندولف
أعتقد ويليام إرنست
سوف يحب ذلك
تروتر ...
انا احبك
انا اعرف حبيبتي
انا احبك ايضاً
انا مستعدة للعودة الى المنزل
شكراً لك
الفتاه ستكون على ما يرام، ميمي
تـــرجــــــمة & PRInCEI7 www.facebook.com/PRINCEI7