وارنر بروس" للمرئيات"
وحوش مذهلـة "ومكان العثور عليها"
"مدرسة "هوجورتس ترفع الكثافة الأمنية
"مياه القهقهة"
ساحر الظلام" ينشر الرعب"
السحرة متحيّرون "هل "كرة القدم" لعبة "كويتدش" العامة؟"
هجمات (جريندلولد) تهدد بنشوب حرب بين السحرة والعامة
حظر امتلاك الوحوش يستمر بأمريكا
مناصرين القضاء على السحر في ازديـاد
بيكوري) تدعو لتهدئة الأوضاع)
القبض على ساحرة لحمل "عصا سحرية" دون تصريح
أين (جريندلولد)؟
"بالألمانية"
البحث عن (جريندلولد)؟ "بالفرنسية"
هل من أحد آمن؟ جريندلولد) ينشر الذعر بالعالم)
| نيويـورك | "الولايات المتحدة الأمريكية"
" إليزابيـث فـورت "
تــرجــمة إســلام الجـيز!وي
دوجل) اهدأ الآن، من فضلك)
لن يطول الأمر
التالي
أنت بريطاني، صحيح؟ - نعم -
أول مرة لك بـ"نيويورك"؟ - نعم -
أهناك أي شيء قابل للأكل بالحقيبة؟ - لا -
أي حيوانات؟
!عليّ إصلاح هذا ليس لديّ
دعني ألقي نظرة
" وضع العامة "
" (وشاح منزل (هافلبوف "
مرحبًا بـ"نيويورك"، يا سيدي - شكرًا لك -
" الجـمارك "
!التالي
كان أشبه برياح مارة أو كشبح مثلًا
لكن داكن ولقد رأيت عينيه
عينان لامعتان بيضاوتان
رياح داكنة لها عينان - أقرب لكتلة داكنة -
ولقد غاصت بالأسفل هنا أسفل الأرض
على أحدهم أن يفعل شيئًا بشأن هذا
هذا الشيء بكل مكان ولا يمكن السيطرة عليه
مهلًا، أعرفت أي شيء؟ - رياح داكنة والمزيد من الترهات -
إنه يتنّقل عبر الهواء أو كالشرارات الكهربائية
أتشعر بالعطش؟ - لا، أنا ممتنع عن معاقرة الشراب -
وعدت (مارثا) بالإقلاع عنه
إنه يتنّقل عبر الهواء
!هذه المدينة تتأنّق باختراعات البشر
السينمات، السيارات الأجهزة اللاسليكة والأضواء الكهربائية
!كل هذا لإبهارنا - !معذرةً -
لكن، أينما وُجد النور خُلق الظلام
هناك ما يترصد مدينتنا يعيث بها فسادً ثم يختفي دون أثر
أنصتوا إليّ!، علينا أن نقاتل
انضموا إلينا، نحن الجيل الثاني من آل "سايلم" بقتالنا "سايلم: قرية اشتهر أهلها بحرق الساحرات"
معذرة يا عزيزتي، أحاول الوصول للمصرف - أتسمعوني؟ -
علينا القتال سويًا
!انتبه - أعتذر بشدة، إنها حقيبتي -
لم يحدث شيء
!معذرةً - !أنت، يا رفيق -
ماذا أتى بك لاجتماعنا اليوم؟
كنت مارًا وحسب - هل أنت باحث؟ -
باحث عن الحقيقة؟
أنا أقرب لمُطارد، في الحقيقة "إشارة لاحترافه لعبة الكويدتش"
اسمعوا كلماتي، وأنصتوا لتحذيري
واضحكوا إن أردتم
!الساحرات تحيا بيننا
علينا أن نقاتل سويًا لأجل أطفالنا !لأجل مستقبلنا
ما رأيك يهذا، يا رفيق؟
!معذرةً
أيمكنني مساعدتك، يا سيدي؟
لا، إنما كنت أنتظر وحسب
مرحبًا
ما الذي أحضرك إلى هنا؟ - أحضرني ما أحضرك -
أنت هنا لتأخذ قرضًا لفتح مخبزًا؟ - نعم -
ما احتمالات حدوث صدفة كهذه؟
فليفُز الأجدر بيننا، على ما أظن - !معذرةً -
!أيها السيد !أيها السيد
!يا رفيق
،)سيد (كوالسكي السيد (بينجلي) سيقابلك الآن
حسنًا، حسنًا
(جاي كوالسكي) " للحـلويات الفـاخرة "
تعمل حاليًا بمصنع أغذية معلبة؟
هذا أفضل ما بوسعي العمل به فقد عدّت بالرابع والعشرين من هذا الشهر
عدّت؟ - من "أوروبا" يا سيدي -
نعم، كنت ضمن قوّات حفظ السلام هناك
" الودائع "
(سيد (كوالسكي - عليك أن تجرّب الكعك، حسنًا؟ -
إنها وصفة جدتي، مع نفحة من البرتقال
سيد (كوالسكي) ماذا تقدّم كضمان للمصرف؟
ضمان؟ - ضمان -
هناك آلات الآن يمكنها صنع المئات من هذا الكعك بغضون ساعة
أعلم، أعلم لكنهم لا يقارنوا بما أخبزه من كعك
على المصرف أن يحمي أمواله (يا سيد (كوالسكي
يومًأ هنيئًا لك
!أيها الإنجليزي أظن أن بيضتك تفقس
ماذا؟ ماذا حدث توًّا؟
،لكن
!معذرةً
!لقد كنت هناك !!لقد كنت هناك
إلى الداخل - مرحبًا؟ -
لا، ليهدأ الجميع
دوجل)، لا تتدعني آتي إلى عندك) لا تجعلني أدخل لك
!محال
" ألـوهومورا " "فتح الأقفال"
إذًا، ستسرقون المال؟
" تيباتدريس ترنيس " "الذعـر"
!(سيد (بينجلي
!(كواليسكي)
حقًا؟
لا، انظر لهذا !انظر
!لا، لا، لا، لا !لا تطلق، لا تطلق
،ماذا؟ للمرة الأخيرة أخبرك أن لا تمدّ يدك على ما لا يخصّك
أنا بغاية الأسف بشأن هذا
ما كان هذا بحق السماء؟ - لا يخصك -
الآن، لسوء الحظ لقد رأيت الكثير لذا إن كنت لا تمانع
قف هنا، وسينتهي هذا بلحظة - بالتأكيد، لك ما أردت -
!عذرًا
!أحمق
من أنت؟ - !أستمحيك عذرًا -
من أنت؟ - نيوت إسكماندر)، وأنت؟) -
ما هذا الشيء الذي بحقيبتك؟
إنه مخلوق الـ"نيفلر" خاصتي
....لديك شيء ما على - لماذا أطلقت سراح هذا الشيء بحق (ديليفيرانس دان)؟ - "كانت ساحرة بقرية "سايلم
لم أقصد هذا، يصعب السيطرة عليه فكما ترين فهو يتبع أي شيء لامع
!لم تقصد؟ - لا -
ألم تجد وقتًا أسوء من هذا !لإطلاق سراح هذا المخلوق؟
!إننا بخضّم مشكلة هنا
سترافقني - أرافقك إلى أين؟ -
" بطـاقة هويّـة "
مجلس سحر "الولايات المتحدة الأمريكية"
إذًا، أنت تعملين لدى الـ"ماكوزا"؟ "ماكوزا: مجلس السحر الأمريكي"
ما وظيفتك، محققة نوعًا ما؟
هلّا أخبرتني رجاءً "أنك تكفّلت بأمر الـ"غير - سحري
ماذا؟ - الغير - سحري"، عديمي السحر" -
"عذرًا، نطلق عليهم "العامة - قمت بمسح ذاكرته، صحيح؟ -
الغير - سحري" صاحب الحقيبة؟"
هذه مخالفة للفقرة (3أ) للقانون السحريّ سيد (سكامندر)، أنا أقبض عليك
| مجلس السحـر الأمريكي |
!هيا
عذرًا، لكن لدي أمورًا لأنجزها في الحقيقة - !حسنًا، عليك إعادة ترتيب موعدًا لهذا -
ماذا تفعل بـ"نيويورك" على كل حال؟ - جئت لشراء هدية عيد ميلاد -
ألم يمكنك فعل هذا بـ"لندن"؟
لا، هناك مكان واحد لبيع وتربية مخلوقات الـ"أبالسو بافكينز" بالعالم أجمع
"وهو بـ"نيويورك لذا الإجابة: لا يمكنني
(لديّ متهم بمخالفة الفقرة (3أ من القانون السحريّ
بالمناسبة، لا نسمح بتربية "المخلوقات السحرية بـ"نيويورك
أغلقنا هذا المحلّ منذ عام
" نسبة خطورة فضح السحر " " أنشطة كثيرة غير مفسّرة "
(مرحبًا، يا (جولدستين - (مرحبًا، يا (ريد -
قسم التحقيقات الرئيسيّ - ....ظننت أنه تم طرد -
قسم التحقيقات الرئيسيّ (لديّ متهم بمخالفة الفقرة (3أ
" اضطرابات سحريّة " تـهدد بفضح السحر
اتحاد السحر الدوليّ يهدد بإرسال وفدًا للتحقيق
يظنون أن لهذا علاقة بهجمات "الـ"جريندوالد" بـ"أوروبا
كنت هناك، هذا فعل وحش
لا يمكن لأي بشريّ القيام بما يقدر عليه هذا المخلوق، سيدتي الرئيسة
أيًّا كان ما يسبب هذا، فأمر واحد لا جدال فيه وهو توّجُـب إيقافه
إنه يثير خوف الـ"غير - سحريين" وعندما يخاف الـ"غير - سحريين" يهمّون بالهجوم
هذا قد يعني أن يُفضح أمرنا قد يعني هذا نشوب الحرب
لقد أوضحت موقفك من الانضمام لنا (بشكل قاطع، يا آنسة (جولدستين
...نعم، سيدتي الرئيسة لكنّي - "لم تعودي من الـ"أورور - "نُخبة مختارة من السحرة"
...نعم، لكن يا سيدتي الرئيسة - (جولدستين) -
...وقعت حادثة كبرى - حسنًا، هذا القسم منشغل بأحادثة هامة الآن -
!اخرجي - أمرك، يا سيدتي -
" مكتب تصاريح حمل العصا السحريّة "
إذًا، هل حصلت على تصريح لحمل عصاك السحرية "كل السيّاح عليهم الحصول عليه بـ"نيويورك
أرسلت استمارة بريديًا منذ أسابيع
سكامندر)، وقد عدّت للتو) من "غينيا" الاستوائية؟
لقد أكملت عامًا هناك
"أؤلّف كتابًا عن "المخلوقات السحرية - كدليل للتصدي لهم؟ -
لا، دليل ليساعد الناس لفهم سبب وجوب حمايتنا تلك المخلوقات، عوضًا عن قتلها
!(جولدستين) أين هي؟
!(جولدستين)
هل قاطعت اجتماع فريق التحقيق مجددًا؟
أين كنت؟ - ماذا؟ -
من أين أقلتك؟ - أنا؟ -
أكنت تتعقبين الجيل الثاني لآل "سايلم" مجددًا؟
بالطبع لا، يا سيدي
(ظهيرة طيبة لك، يا سيد (جرايفز - (ظهيرة طيبة لك، يا (أبيرناثي -
(سد (جرايفز)، أعرّفك بالسيد (سكامندر لديه مخلوقات جنونية بحقيبته
وقد خرجت وتسببت بحدوث بلبلة في المصرف
فلنراها إذًا
لكن، يا سيدي
(تينا)
أعتذر، يا جدتي
# أمي وأمك ستمسكان بساحرة #
# أمي وأمك تطيران على مكنسة #
# أمي وأمك لا تبكي الساحرات #
# أمي وأمك ستموت الساحرات #
# الساحرة الأولى، تغرق بالنهر #
# أما الساحرة الثانية، فستتعرض للشنق #
# أما الساحرة الثالثة، فسنشعل بها نارًا #
# أما الساحرة الرابعة، فستُجلد بالسوط #
منشوراتكم قبل طعامكم، يا أطفال
أهذه علامة السحر، يا سيدتي؟
لا، لا بأس به
لا أصدق أنكم لم تمسح ذاكرة هذا الرجل
إن أجروا تحقيقًا، سينتهي أمري
لماذا سينتهي أمرك؟ ...فأنا من قمت بـ
لا يفترض بي الاقتراب "من أيٍ من آل "سايلم
ما كان هذا؟
إنها عثّة، على ما أظن عثّة كبيرة
اهدأوا، أحاول أن أسمع الشاهد - أخبركم أنه انفجار للغاز مرة أخرى -
لن أصطحب الأطفال للأعلى مجددًا إلى أن أتأكد من سلامة المكان
معذرةً يا سيدتي، لا يوجد أي رائحة لغاز - !لم يكن غازًا حضرة الضابط، لقد رأيته -
كانت هيئة بغاية الضخامة من الغـاز، كان غازًا
لا أعلم
(سيد (سكامندر
كانت مفتوحة؟
قليلًا وحسب - هذا الـ"نيفلر" المجنون فرّ مجددًا؟ -
ربما - !ابحث عنه إذًا!، ابحث عنه -
!رقبته تنزف، إنه مصاب
!استفق "أيها السيد الـ"غير - سحري
بحق (ميرسي لويس)، ما هذا؟ أحد ساحرات قرية "سايلم" أيضًا
"لا شيء للقلق بشأنه، إنه كائن الـ"ميرتلاب
ماذا لديك بها غير هذا؟
!أنت - مرحبًا -
....على مهلٍ، يا سيد - (جايكوب كاولسكي) -
!لا يمكنك محو ذاكرته نحتاجه كشاهد
أستمحيك عذرًا!، كنت تأنبيني من أول نيويورك" حتى آخرها لعدم فعلي هذا بالبداية"
!إنه مصاب!، ويبدو مريضًا - سيكون بخير، عضة الـ"ميرتلاب" ليست خطرة -
أعترف أنه يُظهر بضع أعراض أكثر مما عاصرت قبلًا
...لكن إن كان الأمر خطرًا فسوف
ماذا؟
حسنًا، أول الأعراض أن "ينفث نارًا من مؤخرته"
!هذا جنون
ستدوم الأعراض لمدة ساعـ(48)ـة على الأكثر يمكنني إبقائه برفقتي إن أردت
تبقيه برفقتك؟ نحن لا نبقيهم برفقتنا (يا سيد (سكمندر
أتعرف أي شيء عن المجتمع السحريّ بـ"أمريكا"؟ - أعلم بضع أمور في الحقيقة -
أعلم أنه لديكم قوانين رجعيّة "بشأن علاقتكم مع "غير - السحرة
لا يمكن مصادقتهم أو الزواج منهم والذي يبدو بمنتهى السخافة بالنسبة لي
من قد يتزوج منه؟
كليكما ستأتيان معي - لا أرى سببًا لآتي معك -
!ساعدني - أنا أحلم، صحيح؟ -
من فضلك - أنا متعب، لم أذهب للمصرف أبدًا -
كل هذا مجرد كابوسًا سيئًا، صحيح؟ - (لكلينا، يا سيد (كلاوسكي -
" سحـر مقدس " (لـ(ليما كارنيرو
"وهذا هو "المركز الإخباريّ هيا بنا
مرحبًا، كيف حالك؟ (أفسحو الطريق لآل (بيربونز
والآن، يضيفون البُـهارات للأخبار كما يقولون
(سيد (شو - "سيدي، إنه مع "السيناتور -
(لا تبالي بذلك، يا (باركر !أود رؤية أبي
أعتذر يا سيد (شو)، لكن ابنك أصرّ - أبي، ستود سماع هذا -
!لديّ موضوع ضخم
(أنا وأخوك مشغولان هنا يا (لانجدون نعمل على حملته الانتخابيّة
ليس لدينا وقتًا لهذا
(هذه (كاري لو باربون من جمعية آل "سايلم" المناضلة للسحر
ولديها قصة كبيرة لك - لديها قصة لي، صحيح؟ -
هناك أمور غريبة تجري بهذه المدينة
والمسؤلون عن هذا ليسوا مثلي ومثلك
هذه أمور سحرية، ألا ترى؟ - (لانجدون) -
إنها لا تريد أي مال بالمقابل
إذًا، إما أن قصتها لا تستحق المال أو أنها تكذب بشأن عدم رغبتها بالمال
لا يقدّم أحد شيئًا قيمًا مجانًا - (أنت محق، يا سيد (شاو -
لكن رغباتنا تتخطى قيمة المال نرغب أن نحوز تأثيرك
ملايين الناس يقرأون جريدتك وهم بحاجة لمعرفة هذا الخطر
الاضطرابات الجنونية التي حدثت !بمترو الأنفاق، انظر لهذه الصور وحسب
أود منك وأصدقائك المغادرة - لا، أنت تضيّع موضوعًا خطيرًا هنا -
انظر للأدلة وحسب - (حقًا - (لينجدون -
...أنصت لوالدك وارحل و
خذ هؤلاء المسوخ معك - هذا مكتب أبي وليس مكتبك -
حسنًا
...وقد سأمت من هذا، بكل مرة آتي لهنا - تلك كفايتي، شكرًا لكم -
نتمنى أن تعيد التفكير بالأمر (يا سيد (شو
لا يصعب العثور علينا
حتى ذلك الحين، نشكرك على وقتك
تمهّل، يا فتى
لقد أسقطّت شيئًا
إليك هذا أيها المسخ، لم لا تلقيها بالقمامة حيث تنتمون جميعًا؟
انعطفوا لليمين هنا
حسنًا قبل أن ندخل، لا يفترض أن أصطحب رجالًا لمسكني
في تلك الحالة يمكنني أن أبحث والسيد (كوالسكي) عن مكان آخر للإقامة
!انتبه لخطواتك
أهذه أنت يا (تينا)؟
(نعم، يا سيدة (إزبزيتو - هل أنت بمفردك؟ -
لطالما كنت بمفردي (يا سيدة (إزبزيتو
تيني)، هل جلبت رجالًا للمنزل؟)
أيها السيدان، هذه أختي
أتودين ارتداء بعض الملابس يا (كويني)؟ - بكل تأكيد -
إذًا، من هما؟ - (هذا السيد (إسكماندر -
لقد ارتكب مخالفة خطيرة تهدد سريّة عالم السحر
أهو مجرم؟ - نعم -
،(وهذ السيد (كوالسكي " إنه من "غير - السحرة
"من "غير - السحرة
تين)، ماذا يدور بعقلك؟) - إنه مريض، إنها قصة طويلة -
سيد (سكماندر) فقد شيئًا وسأساعده بالعثور عليه
أنت بحاجة للجلوس، يا عزيزي إنه لم يتناول شيئًا طوال اليوم
هذا قاسٍ، لم يحصل على المال الذي يريده لتأسيس مخبزه
هل تخبز، يا عزيزي؟
أنا أحب الطهو - أنت "قارئة أفكار"؟ -
نعم، لكن لطالما واجهتني مشكلة معكم البريطانيين، بسبب لكنتكم
أتعرفين كيفية قراءة العقول؟ - لا تقلق، يا عزيزي -
معظم الرجال يفكرون بما فكرت به بأول مرة يروني بها
الآن، أنت بحاجة للطعام
نقانق" مجددًا؟" - لا تقرأي أفكاري -
!ليس غداءً صحيًّا للغاية
(يا سيد (سكماندر
أتفضل "الفطائر" أم "اللفائف المحشية"؟
لا أفضل إحداهنّ على الأخرى
أتفضل "أللفائف المحشية"، يا عزيزي؟
اللفائف المحشية" إذًا"
(حسنًا، اجلس يا سيد (سكماندر
لن نسممك
إنّك غاضب، والدتك مجددًا
قال أحدهم أمرًا ماذا قال، أخبرني
أتظنني مسخًا؟ - لا، أظن أنك شاب مميز -
وإلّا ما كنت لأطلب مساعدتك الآن أليس كذلك؟
ألديك أي أخبار؟ - ما زلت أبحث -
سيد (جريفز)، إن كنت أعلم ...إن كان الطفل فتاة أم فتى
لا تفصح رؤياي إلا عن وجود طفل يحوز قوة كبرى
فتى أو فتاة لكنه لا يزيد عن 10 سنوات
ورأيت هذا الطفل بالقرب من والدتك
أرى ذلك بوضوح
قد يكون من بين المئات - هناك شيء آخر -
شيء لم أخبرك به "لقد رأيت رؤية لك بقربي في "نيويورك
أنت من يكتسب ثقة هذا الطفل
أنت مفتاح الأمر برمته لقد رأيت هذا
تود الانضمام لعالم السحر
(أود هذا أيضًا يا (كريدنس أود أن تنضم لنا
لذا، اعثر على الطفل اعثر عليه وسنتحرر جميعًا
مهمتي ليست بهذه الروعة أعني، أقضي معظم الوقت بصنع القهوة
!لست أفضل من يشرّف العائلة جينا)، الابنة صاحبة الحياة المهنية)
لا، إننا يتيمتان توفى والدينا بمرض دراجون بوكس" عندما كنّا طفلتان" "مرض سحري معدي مميت"
يا لعطفك!، لكن لدينا بعضنا البعض
هلّا توقفت عن قراءة عقلي للحظة؟
لا تسيئي فهمي، أحب هذا
!هذه الوجبة، رائعة بشكل لا يوصف هذا ما أفعله، فأنا طاهٍ
وهذه أفضل وجبة تناولتها بحياتي
تمتعني بحديثك حقًا!، لم يسبق لي الحديث مع "غير - سحري" من قبل
حقًا؟
!أنا لا أغازله
كل مقصدي، أن لا تتعلّقي به للغاية فعلينا أن نمسح ذاكرته
!لا ضغينة شخصية بيننا
مهلًا، أأنت بخير يا عزيزي؟
سيدة (جولدستين)، أظن أن السيد (كوالسكي) سيخلد للنوم باكرًا
بالإضافة لأنه علينا أنا وأنت الاستيقاظ بالغد باكرًا للبحث عن الـ"نيفلر" خاصتي
ما هو الـ"نيفلر"؟ - لا تسألي -
حسنًا، يمكنكما النوم هنا
!ظننت أنكما بحاجة لمشروب دافىء
سيد (سكماندر)، انظر !كاكاو
المرحاض بآخر يمين الممر - شكرًا -
!جزيلًا
!تعال
...لأجل خاطر
هلّا جلست؟ - فكرة جيدة -
"لا بد أن هذا تأثير عضة الـ"ميرتلاب لا بد وأنك تعاصر أعراضًا مختلفة
أنت من "العامة"، لذا فإن مؤشراتنا الحيوية تجاه تلك العضّة مختلفة
!ابق ثابتًا على هذا أن يوقف التعرّق
وعلى واحدة من تلك الحبوب أن توقف الارتعاش
!خذ هذا
!هيّا
ماذا لديك هناك؟ - "هذا يدعوه المحلّيون بـ"الشر الخالص -
ليس باسم باعث للطمأنينة لكنه رفيق مرن
لقد كنت أدرسه، وأنا واثق أن سمّه قد يستخدم بأمور مفيدة، إن تم تخفيفه
إنه لإزالة الذكريات السيئة، كما تعلم
ربما ما كان عليّ إطلاق سراحة هنا
!تعال
!تعال!، اهبط
!هيا
"شكرًا يا "بارسيلسوس
إن خرجت كان ليصبح الأمر كارثيًا
إنه السبب الحقيقيّ "لقدومي إلى "أمريكا
لأحضر "فرانك" لموطنه
!لا، معذرةً ابق مكانك إنه حسّاس قليلًا تجاه الغرباء
لا عليك، لا عليك كانوا يقومون بالإتجار به، أتعلم؟
"عثرت عليه بـ"مصر وكان مقيّدًا
لم أتمكن من تركه هناك توجب عليّ إعادته لموطنه
سأعيدك لحيث تنتمي أليس كذلك، يا "فرانك"؟
"لبراري ولاية "أريزونا
!ها هم قادمون - من القادمون؟ -
"كائنات الـ"جرابهورنز
!لا عليك!، لا عليك
!مرحبًا، مرحبًا
إنهم آخر زوج متبقي بالعالم كله
إن لم أتمكن من إنقاذهما كانت لتصبح نهاية سلالة الـ"جرابهورنز" للأبد
حسنًا
ماذا؟ أنقذت هذه المخلوقات؟ - نعم، هذا صحيح -
أنقذهم، أغذيهم وأحميهم
وأحاول أن أعلّم رفقائي السحرة القيام بهذا
!هيا
"تايتوس"، "فين"، "بوبي" مارلو"، "توم"؟"
لقد انتابه البرد وكان بحاجة للدفء
(حسنًا، هيا يا (هوب
إنه مرتبط بي بشدة - "الآن، هيا يا "بيكيت -
بيكيت"، لا لن يتنّمروا عليكم هيا، الآن
!"بيكيت"
حسنًا، لكن هذا تحديدًا سبب اتهامهم لي بتفضيلك عليهم
أتسآئل لأين ذهب "دوجل"؟
حسنًا، أنا قادم، قادم وصلت والدتكم، وصلت والدتكم
مرحبًا، دعني ألقي نظرة عليك - أعرف هؤلاء -
تفضل = مخلوق الـ"أوكومي" خاصتك ماذا تعني بالـ"أوكومي" خاصتي؟ -
...أتود أن
نعم، بالتأكيد حسنًا
معذرةً، لا تتودد إليهم
إنهم يتعلمون الدفاع عن أنفسهم صغارًا قشور بيضاتهم من الفضة الخالصة، لذا قيمتهم كبيرة
حسنًا - لطالما نُهشت أعشاشها من الصيادين -
شكرًا لك
سيد (سكماندر)؟ - (نادني بـ(نيوت -
نيوت)، لا أظن أنّي أحلم)
وما الذي أكدّ لك هذا؟
!عقلي لا يمكنه اختلاق هذا
هلّا أعطيت هذا الطعام لمخلوقات الـ"مون كالفيز" هناك؟ "مخلوقات لا تخرج للتجوّل إلّا بضوء القمر"
نعم، بالتأكيد - إنهم هناك تمامًا -
أيها الشقيّ الصغير - فرّ "نيفلر"، إنه الشقيّ الصغير المثالي -
أي فرصة تسنح له لامتلاك أي شيء لامع، يغتنمها
ماذا فعلت اليوم، يا (جايكوب)؟ !كنت بداخل حقيبة سفر
مرحبًا، يا رفاق حسنًا، حسنًا
على مهلٍ، على مهلٍ
!يا لظرافتكم !حسنًا، تفضلوا
!تراجع - !بحق يسوع -
!تراجع - ما أمر هذا؟ -
!قلت، تراجع - حسنًا -
ما هذا الشيء بحق السماء؟
"إنه "أبسكيرس قوة مكبوتة مظلمة لطفل بالأصل ساحر" "لكن قُمع سحره بداخله
عليّ الاستمرار بالبحث وأجد كل كائن فرّ قبل أن يتأذى
قبل أن يتأذوا؟
،)نعم، يا سيد (كوالسكي فهم ببيئة غريبة عنهم الآن
محاطون بأكثر الكائنات توحش ،على سطح هذا الكوكب
البـشـر
إذًا لأين برأيك قد تذهب كائنات متوسطة الحجم تحب السهول الشاسعة والأشجار وبحيرات المياه؟
بمدينة "نيويورك"؟ - نعم -
سهول؟
"بـ"سنترال بارك - وأين تقع تحديدًا؟ -
أين تقع "سينترال بارك"؟
حسنًا، كنت لأود أن آتي وأريك لكن ألا تظن أن هذه خيانة نوعًا ما؟
الفتاتان اكتنفتنا بمنزلهما وأعدّا لنا الكاكاو
أتعي أنه وبمجرد أن يدركوا أنّك توقفت عن التعرّق، سيمحيان ذاكرتك بلمح البصر؟
ماذا يعني "محو ذاكرتي"؟ - يعني أن تستيقظ ناسيًا كل ذكرياتك السحرية -
لن أتذكر أيًا من هذا؟ - نعم -
حسنًا، حسنًا سأساعدك
هيا، إذًا
كريدنس)، أين كنت؟)
كنت أبحث عن مكان ملائم لاجتماع الغد
...هناك مكانًا بالشارع (32) قد يـ
أعتذر يا أمي، لم أدرك أن الوقت تأخر
كنت أشاهدك على العشاء - نعم -
الناس تحبك، أليس كذلك يا سيد (كوالسكي)؟
حسنًا، أنا متأكد أن الناس تحبك أيضًا، صحيح؟ - ليس حقًا، فأنا أزعج الناس -
لماذا قررت أن تصبح خبّازًا؟
حسنًا، لأنّي كنت أموت مللًا من العمل بمصنع التعليب هذا
كل من هناك كان يموت مللًا وكأنه يعتصر متعة الحياة منك
أتحب الطعام المعلّب؟ - لا -
ولا أنا أيضًا، لهذا أردت صنع الحلويّات فإنها تجعل الناس سعداء، الطريق من هنا
هل حصلت على القرض إذًا؟
لا، لم أملك أي ضمانات، أظن أن هذا بسبب بقائي بالجيش طويلًا، لا أعلم
لقد قاتلت بالحرب؟
بالطبع، قاتلت بالحرب فالجميع يفعل ألم تقاتل بحرب من قبل؟
!كان أغلب عملي مع التنانين
"خاصة التنين الأوكراني "أيرون بيلي بالحرب العالمية الثانية "من كان يحرس خزنة "ليسترينج" بآخر أجزاء "هاري بوتر
" فينيسترا " "كسر الزجاج"
" أكـيو " "الجذب"
حسنًا؟ أأنت سعيد؟
أمسكنا بواحد، تبقى اثنان
!ذهبوا من هذا الطريق، حضرة الضابط
!ارفعا يداكما للأعلى
ما هذا بحق السماء؟
!أسـد
أتعلم؟ "نيويورك" مثيرة للاهتمام أكثر مما توقعت
ارتدي هذه - لم قد اضطّر لارتداء شيئًا كهذا؟ -
لأن جمجمتك عرضة للتحطّم تحت أي ضغط كبير
لكنّا أعدينا لهما الكاكاو
حسنًا
حسنًا، إن ارتديت هذه وحسب - حسنًا -
الآن، لا يوجد ما تقلق بشأنه بتاتًا
أخبرني، هل صدقك أحدهم من قبل عندما تخبره أن لا يقلق؟
من وجهة نظري التحلّي بالقلق يجعلك تتعذب مرتين
إنها بموسم التزاوج، لذا هي بحاجة لرفيق
المسك المركّز"، إنها تعشقه"
فتاة مطيعة
هيا، إلى الحقيبة
!لا
" ريباير " "الإصلاح"
!(بحق لحية (مرلين "جملة (دبلدور) الشهيرة"
إنهما متشابهان تمامًا
نفس الشيء - !(نيوت) -
لا، لا، لا !لا تفعل
!أنا بغاية الأسف
(أحسنت، يا سيد (كوالسكي
(نادني بـ(جايكوب
أمسكنا باثنين، تبقى واحد
!إلى الداخل
سيداتي سادتي، لا حاجة لتقديم المتحدّث الرسمي لليلة
فلقد أسموه بالرئيس المستقبليّ
وإن كنت لا تصدقني فاقرأ الأخبار بجريدة والده
سيداتي سادتي، أقدم لكم !(سيناتور ولاية "نيويورك"، (هنري شو
!شكرًا لك
شكرًا لكم
وهذا صحيح، لقد أحدثنا بعض التقدّم لكن لا يوجد جائزة للمثالية
لذا، وكما أبعدنا البغيضة ....عن حديثنا بتجمّعاتنا
ماذا يجري؟
لذا الآن، بصالات البلياردوا ....وصالات التجمّع الخاصة
ما هذا؟
(شـو) " المستقبل الأمريكي "
!سـاحرات
" نسبة خطورة فضح السحر " " منتهى الخطورة "
أعلن أصدقائنا الأمريكيون أن هناك ،خرقًا بنظام السريّة لدينا
!يهدد بفضحنا أجمعين
لن أقبل بنصيحة الرجل الذي ترك (جاريد جريندلوالد) ينسلّ من بين أصابعه
سيدتي الرئيسة، أعتذر عن المقاطعة لكن هذا بغاية الأهمية
من الأفضل أن يكون لديك عذرًا (لهذه المقاطعة يا سيدة (جولدستين
نعم، لديّ
سيدتي، بالأمس أتى ساحر إلى "نيويورك" وبحوزته حقيبة
هذه الحقيبة تملأها الكائنات السحرية ولسوء الحظ، هرب بعضها
هل وصل بالأمس؟
علمت منذ (24) ساعة أن ساحرًا "أطلق سراح وحوش سحرية بـ"نيويورك
ورأيت أنه من المناسب إخبارنا بهذا عقب أن قُتل أحدهم؟
من قد قتل؟ - أين هذا الرجل؟ -
سكامندر)؟)
مرحبًا، حضرة الوزيرة - تيسيوس سكماندر)؟ بطل الحرب؟) -
لا، هذا شقيقه الأصغر وما الذي تفعله بـ"نيويورك"؟
"جئت لأشتري مخلوق الـ"أبزولو بافكينز يا سيدي
حسنًا
ما الذي تفعله هنا حقًا؟
جولدستين)، من هذا؟)
(هذا (جايكوب كولاسكي سيدتي الرئيسة
إنه الـ"غير - سحري" الذي عضّه (أحد كائنات السيد (سكماندر
"غير - سحري" - هل مسحوا ذاكرته؟ -
!(بحق لحية (ميرلين
أتعرف أيًّا من كائناتك مسئولًا عن هذا يا سيد (سكماندر)؟
لا يوجد كائن بوسعه فعل هذا !كفّوا عن الإدعاء
لا بد وأنكم تعلمون المسبب انظروا لتلك العلامات
"كان هذا بفعل الـ"أوبسكيرس
(لقد تماديت يا سيد (سكماندر
لا وجود لـ"الأوبسكيرس" بأمريكا
(تحفّظ على هذه الحقيبة يا (جريفز - انتظر، لا، أعدها إليّ -
!اعتقلوه
لا تأذوا هذه المخلوقات
من فضلكم، أنتم لا تفهمون !إنها ليست خطرة، ليست خطرة
سنقرر نحن هذا !خذوهم للزنزانات
لا تؤذوا هذه المخلوقات !إنها ليست خطرة
!من فضلك لا تأذوا مخلوقاتي !إنها ليست خطرة، من فضلكم
!إنها ليست خطرة
أنا بشدة الأسف بشأن (ما حلّ بمخلوقاتك يا سيد (سكماندر
أنا متأسفة حقًا
"هلّا أخبرني احدكم ما هو الـ"أوبسكريول أو "الـ"أوبسكيريس" هذا، فضلًا؟
لم نرى واحدًا منذ قرون
قابلت أحدهم بالسودان منذ ثلاثة أشهر
لا يوجد الكثير منهم كالسابق لكن ما زالوا موجودين
،قبل أن يتخفّى السحرة
عندما كان "العامة" يتصيّدونا
بعض السحرة والساحرات اليافعان يحاولان أحيانًا قمع سحرهما، لتجنّب الاضطهاد
بدلًا من تعلّم كيفية السيطرة ،على قواهم وتسخيرها
"ينمو بداخلهم ما يسمّى بـ"أوبسكيرس
إنها قوى مظلمة غير مستقرة أو قابلة للتحكم تندفع بعشوائية وتهاجم
وتختفي بعدها
لا يمكن لـ"أوبسكيرس" النجاة أكثر من 10 سنوات
"لا يوجد أي حالة معروفة لـ"أوبسكيرس تخطّى عمر العاشرة
من قابلتها بـ"أفريقيا" كانت بعمر ...الثامنة عندما
كانت بعمر الثامنة عندما قضت نحبها
(ما تخبرني به، أن السيناتور (شو قُتل على يد طفل؟
# أمي وأمك تطيران على مكنسة #
# أمي وأمك لا تبكي الساحرات #
# أمي وأمك ستموت الساحرات #
# الساحرة الأولى، تغرق بالنهر #
# أما الساحرة الثانية، فستتعرض للشنق #
!سلّموا كل منشوراتكم
!سأعلم إن ألقيتوهم أعلموني فور رؤيتكم شيئًا مريبًا
(كان بديعًا التعرّف عليك يا (جايكوب وأتمنى أن تحصل على القرض لمخبزك
(أنت رجل مثير للاهتمام يا سيد (سكماندر - (سيد (جريفز -
"لقد طردت من مدرسة "هوجورتس ...لتعريض حياة إنسان للخطر
!كانت حادثة - باستخدام وحشًا... -
ورغم هذا جادل أحد معلّميك بشأن قرار طردك من المدرسة
(ما الذي يجعل (ألبس دمبلدور مولعًا بك هكذا؟
لا أعلم في الحقيقة
إذًا، إطلاقك لجماعة ...من الكائنات الخطرة كان
حادثة أخرى، صحيح؟ - لم قد أفعل هذا عمدًا؟ -
لفضح عالم السحر
"لإشعال حربًا بين عالميّ "السحرة "وغير "السحرة
أتعني، "إقامة مذبحة جماعية لأجل الصالح العام"؟
نعم، تمامًا
لست أحد أتباع (جريندلوالد) المتعصبين
أتسآئل ما الذي يمكنك إخباري به بشأن هذا يا سيد (سكماندر)؟
إنه "أبسكيورس" لكن !الأمر ليس كما تظنين
لقد تمكنت من استخراجه من الفتاة السودانية بينما كنت أحاول إنقاذها
أردت أن أصطحبه للمنزل معي حتى يتسنّى لي دراسته
لكنه لا يمكنه الخروج من هذا الحواء (لا يمكنه إيذاء أي أحد يا (تينا
إذًا، لا نفع منه دون المُضيف؟
لا نفع له"، لا نفع له"؟"
إنها قوة سحرية طفيلية، تسببت بقتل طفل، ما قد يكون نفعها بحق السماء؟
أنت لا تخدع أحدًا بحديثك (يا سيد (سكماندر
لقد أحضرت هذا الـ"أوبسكيرس" إلى نيويورك"، آملًا أن يُحدث اضطرابًا ضخمًا"
وعندها ينقضي أمر سريّة السحر وينفضح عالم السحر
تعلم أنه بتلك الحالة لا يمكنه أن يؤذي أي أحد، تعلم هذا
أنت متهم بالخيانة لرفاقك السحرة ولهذا أحكم عليك بالموت
والسيدة (جولدستين) التي ساعدتك ..وحرّضتك
لم تفعل أيًا من هذا القبيل - ستتلّقى نفس عقوبتك -
افعلوها في الحال، وسأعلم الرئيسة (بيكوري) بنفسي
من فضلكم
لا تفعلي هذا يا (بيرناديت)، من فضلك
إنه لا يؤلم
(تينا) - (أمي) -
(تينا)
هيا يا حلوتي، حان وقت النوم هل أنت جاهزة؟
ألا يبدو هذا جيدًا؟
أتودين الذهاب إليها؟
(مرحبًا يا (سام - (مرحبًا يا (كويني -
يحتاجونك بالأسفل
سأمحي ذاكرة هذا الرجل - لست مؤهلة لهذا -
(سام)، هل تعلم (سيسلي) أنك كنت تقابل (روبي)؟
..كيف علمت
دعني أمحي ذاكرة هذا الرجل ولن تسمع الخبر منّي
ماذا تفعلين؟ - تينا) بمشكلة، وأحاول التنّصت) -
جايكوب)، أين حقيبة (نيوت)؟) - أظن أن (جريفز) أخذها -
!حسنًا، هيّا - ماذا؟ ألن تمحي ذاكرتي؟ -
!بالطبع لا، أصبحت واحدًا منّا الآن
لا عليك
" ألـوهومورا " "فتح الأقفال"
" أبيرتـو " "فتح الأقفال"
لا بد وأن هناك تعويذة تفتح مكتبه
حسنًا، دعنا نخرج أفضل ذكرياتك
!ساحرة
!لسوف تأكلني - !لا تفزعي -
أتقترح شيئًا لأفعله غير هذا؟
!اقفزي
هل أنت مجنون؟ - اقفزي عليه -
تينا)، أنصتي إليّ) سأمسك بك
!(تينا)
سأمسك بك
سأمسك بك يا (تينا)، هيّا
!هيا
!إننا نمرّ
!اترك دماغه وشأنها، هيا
ما هذا الشيء؟ - "الشر الخالص" -
حسنًا، أنا أعشقه
!ادخلوا
!(كويني)
لأين أنت ذاهبة؟
(أنا مريضة، يا سيد (أبناثي
مجددًا؟
حسنًا، ماذا لديك؟ - أشياء خاصة بالسيدات -
أتود إلقاء نظرة؟ !أنا لا أمانع
رباه!، لا
!العافية لك - شكرًا -
كريدينس)، هل عثرت على الطفل؟)
لا يمكنني - !أرني -
يا فتاي، كلما أسرعنا بالعثور على هذا الطفل كلما أسرعت بوضع هذا الألم وراء ظهرك
أود منك الحصول على هذه (يا (كريدينس
لا أئتمن إلّا قلة قليلة عليها
قليلة للغاية
"قلادة "مقدسات الموت "حجر البعث"، "العصا الأولى"، "عباءة الاختفاء "من يجمعهم يصبح "سيّـد الموت
...إنما أنت
!أنت مخـتلف
عندما تعثر على الطفل المس هذه السلسلة وسأعلم وآتي إليك
افعل هذا، وستكون مكرّمًا بين السحرة للأبد
(الطفل يموت يا (كريدينس
!الوقت ينفذ منّا
كان يربّي جدك الحمام؟ جدي كان يربّي البوم
كنت أعشق إطعامهم - ...(لطالما أصرّ (جريفز -
بأن هذه الاضطرابات يسببها وحش علينا الإمساك بكل تلك الكائنات
حتى لا يستمر بالتعذُّر بهم
ما زال هناك واحدًا مفقودًا دوجل" كائن الـ"ديميجايز" خاصتي"
دوجل"؟" - ...المشكلة هي -
أنه خفيّ
خفيّ؟ - نعم، بأغلب الأوقات -
...كيف تمسك بشيء - بصعوبة بالغة -
!(جنارالاك) - أستمحيك عذرًا؟ -
جنارالاك)، كان مخبرًا لي) !"عندما كنت ضمن الـ"أورور
اعتاد التجارة بالكائنات السحرية
ليس لديه أي اهتمام بتتبُع مخالب أي كائن، صحيح؟
إنه مهتم بأي شيء يمكن بيعه
[بكت العنقاء واللؤلؤ دموعها[
[عندما اختار التنين رفيقة غيرها[
[ورفض الدبّور الطيران، وهو منفرد[
[عندما غادرته حبيبته وحيدًا بالبرد[
[عندها أحادي القرن، فقد قرنه[
كيف يحصل المرء على شرابًا بهذا المكان؟
ماذا؟ ألم ترى "جنيًّا" منزليًا من قبل؟
لا، لا، بالطبع رأيت أحب "جان" المنازل
جنيّ" منزل عمّي"
!نعم
"ستة كؤوس من "مياه القهقهة وكأسًا من الـ"لوب بلاستر"، من فضلك
هل كل الـ"غير - سحرة" مثلك؟
لا، أنا فريد من نوعي
لقد ألقيت القبض على نصف من هنا
قد تخبريني أن لا أتدخل بأمورك ...لكنّي رأيت شيئًا
بجرعة الموت هناك
رأيتك تعانقين هذا الفتى "سليل آل "سالم
(يدعى (كريدنس
أمه تضربه
إنها تضرب كل الأطفال الذين تتبنّاهم لكن يبدو أنها تكرهه أكثر من غيره
كانت "الغير - سحريّة" التي هاجمتها؟
هكذا خسرت وظيفتي
هاجمتها أمام جموعٍ من أتباعها المخابيل
كان علينا مسح ذاكرتهم أجمعين لقد كانت حادثة كبرى
!إنه هو
،إذًا
أنت صاحب الحقيبة المليئة بالوحوش، صحيح؟
الأخبار تنتقل سريعًا
كنت آمل أن تخبرني إن كان هناك أي دلالات
آثار، أشياء كهذه
هناك مكافأة كبيرة لمن يحضرك (يا سيد (سكماندر
لمّ قد أساعدك عوضًا عن تسليمك؟
أتفهم هذا، عليّ أن أجعل المقابل جدير بتغيير فكرك؟
لنعتبرها تكلفة التستّر عليك
الـ"ماكوزا" يعرضون أكثر من هذا
منظار قمريّ؟
لدي خمسة منه
بيضة "أشويندر" المجمدة - ....أترى الآن، أصبحنا - "تلك البيضة تعتبر قنبلة موقوتة"
!انتظر لحظة
.."هذا "بو هذا "بوتراكل"، صحيح؟
لا - بحقك!، إنه يفتح الأقفال، صحيح؟ -
لن تحظى به - حسنًا -
حظًا سعيدًا بالعودة لموطنك حيًّا يا سيد (سكماندر) والـ"ماكوزا" تتبعك هكذا
حسنًا
"بيكيت"
كان هناك شيئًا خفيًا يبعثر الأجواء بالجادة الخامسة
(لربما عليك بتفقّد متجر (ميسي
لربما تجد مبتغاك - دوجل) شيء أخير) -
(هناك رجل يدعى (جريفز "يعمل بالـ"ماكوزا
كنت أتسآئل عمّا تعرف عن تاريخه؟
أنت تسأل أسئلة كثيرة (يا سيد (سكماندر
قد تتسبب بمقتلك
!الماكوزا" قادمون" - !أنت من استدعيتهم -
"مطلوب للعـدالة"
(أعتذر يا سيد (جنارلاك
!تذكرني بأيام خدمتي العسكرية
ماذا تفعل يا (كريدينس)؟
من أين حصلت عليها؟ - !أعدها يا (كريدنس)، إنها مجرد لعبة -
ما هذه؟
!اخلعه
أمي - !لست بأمك -
!والدتك كانت امرأة خبيثة غير طبيعية
!العصا تخصّني - (موديستي) -
ما هذا؟
،كائنات الـ"ديميجيس" مسالمة بالفطرة
لكن قد تكون لدغتهم سيئة إن قمت باستفزازهم
انتما الاثنين، اذهبا من هذا الطريق
وحاولا أن تكون تحرّكاتكما غير متوقعة
أكان هذا الـ"ديميجس"؟
لا، أظن أن هذا هو سبب تواجد الـ"ديميجس" هنا
إنها ترى لمحات احتمالية من المستقبل
لذا يمكنها توقع الأحداث التي ستقع
إذًا، ماذا يفعل؟ - إنه يعتني بأحدهم -
ماذا قلت للتو؟ - إنها غلطتي -
ظننت أنني أمسكت بهم جميعًا لكن لا بد أنّي أخطأت بالعدّ
كانت تعتني بهذا؟
"مخلوقات الـ"أوكاميس تشغل الحيز المكانيّ لوجودها
لذا، تتمدد لتلائم حجم مكان تواجدها
والدتك هنا
إننا بحاجة لحشرة، أي نوع من الحشرات !وإبريق شاي
!اعثروا على إبريق شاي
!سأمسك بها !سأمسك بها
!إبريق شاي
اقذفها بإبريق الشاي
"تتمدد لتشغل الحيز المكانيّ لوجودها"
إنها تنكمش أيضًا لتشغل حيز وجودها
،أخبرني بالحقيقة
أكان هذا كل ما بتلك الحقيبة؟ - هذا كل شيء -
وهذه الحقيقة
ها هي ذا - أسعيدة بعودتك للمنزل؟ -
أراهن أنّك متعبة، هيّا ها أنت ذا، حسنًا
نعم، أظن أن علينا التحدّث
(ما كنت لأدعه يحتفظ بك يا (بيكيت
بيك)، أُفضَل أن تقطع يدي) على أن أتخلّى عنك
خاصةً بعد كل ما فعلت لأجلي الآن، هيّا
بيك)، لقد تحدثنا عن هذا) العبوس قبلًا، صحيح؟
،)بيكيت)
...هيا، ابتسم يا (بيكيت)، هيّا
حسنًا، هذا لا يليق بك
(نيوت)
من هي؟ - لا أحد -
ليتا لاسترينج)؟) لقد سمعت بهذه العائلة "مساعدة (فولدمورت) الأولى (بيلا تريكس) متزوجة من تلك العائلة"
أليسوا نوعًا ما، كما تعلم؟ من فضلك، لا تقرأي أفكاري -
أعذريني، ولكنّي أخبرتك أن لا تقرأيها - أعلم، أنا آسفة -
لا يسعني التحكّم بهذا
يسهل قراءة أفكار الناس عندما يتألمون- لست متألمًا -
على كل حال، كان هذا منذ زمن بعيد
كانت بينكما صداقة قوية حقًا بالمدرسة
لم يتوافق أيٍ منّا بالمدرسة
....لهذا أصبحنا - أصبحتما قريبين بشدة -
لسنـوات
كانت كثيرة الأخذ
أنت بحاجة لشحص معطاء
عمّا تتحدثان؟ - لا شيء -
عن المدرسة - المدرسة -
هل قلت "مدرسة"؟ أهناك مدرسة؟
مدرسة للسحر هنا؟ بـ"أمريكا"؟
بالطبع، مدرسة "إلفيرموني" إنها أفضل !مدرسة بالعالم كله
أظن أن أفضل مدرسة بالعالم "هي مدرسة "هوجورتس
" هراء " = !"هوجواش"
خطـر
إنه يشعر بالخطر
الـ"أوبسكيرس"، أكان هنا؟
لأين ذهبت؟
!ساعدني!، ساعدني
ألم تخبرني أن لديك أخت أخرى؟
!من فضلك، ساعدني
أين أختك الأخرى يا (كريدينس)؟ - !من فضلك، ساعدني -
الصغرى؟
لأين ذهبت؟ - ،من فضلك -
أختك بخطر محدق
علينا العثور عليها
ما هذا المكان؟ - أمي تبنّت (موديستي) من هنا -
من عائلة من 12 شخصًا
إنها تشتاق لأشقّائها ما زالت تتحدث عنهم
أين هي؟
لا أعلم - (أنت "سكويب" يا (كريدنس -
اشتممت هذا بك بلحظة مقابلتك
سكويب"؟" - تعني ان أسلافك سحرة،لكنّك دون قوى -
!لكنك قلت أن بوسعك تعليمي - أنت غير قابل للتعلّم -
ماتت والدتك، هذه مكافئتك
لقد طفح كيلي منك
موديستي)؟)
(موديستي)
لا حاجة للخوف
(أنا هنا برفقة أخيك (كريدنس
!اخرجي، الآن
كريدنس)، ادين لك باعتذار)
لقد وثقت بك
ظننت أنّك صديقي ظننت أنّك غيرهم
يمكنك التحكم بهذا (يا (كريدنس
لكن، لا أظن أنّي أريد ذلك (يا سيد (جريفز
" إسكـوايرز "
بحق يسوع!، أهذا هو الـ"أوبسكيرس"؟
"إنه أكثر قوة من أي "أوبسكيرس قد سمعت به قبلًا
إن لم أعُد اعتني بمخلوقاتي
كل ما أنت بحاجة لمعرفته مدوّن هنا؟ - ماذا؟ -
!لن يقومون بقتله
!(نيوت) !لقد سمعته، اعتنِ بهم
أمسك بهذه يا عزيزي - !لا، لا، لا -
لا يمكنني اصطحابك معي !(من فضلك دعني أذهب يا (جايكوب
أنت من قلت أنّي واحد منكم، صحيح؟ - هذا خطر للغاية -
أن تنجو كل هذه المدة (وهذا بداخلك يا (كريدنس
!إنها معجزة، أنت معجزة
انضم إليّ، فكر بما يمكننا تحقيقه سويًا
!(نيوت) - "إنه فتى آل (سايلم)، إنه الـ"أوسكيرس -
!لكنه ليس طفلًا
لا بد أن قواه طاغية لقد تمكّن من النجاة بطريقة ما
!نيوت)، أنقذه)
(سيد (جرايفز
تينا)، دومًا تظهرين بأوقات) لا نحتاج لك بها
قوموا باحتواء هذا!، وإلا انفضح أمرنا واشتعلت نيران الحرب
(كريدنس)، (كريدنس) يمكنني مساعدتك
" مبـنى البلديّة "
طوّقوا المنطقة - أمرك، يا سيدي -
ولا أريد غيري بالأسفل
(كريدنس)
تدعى (كريدنس)، صحيح؟
(أنا هنا لمساعدتك يا (كريدنس
لست هنا لأؤذيك
لقد قابلت شخصًا مثلك (يا (كريدنس
فتاة
فتاة شابة كانت محتجزة
كانت محتجزة بعيدًا وكانت تُعاقب لقاء سحرها
(كريدنس)
أيمكنني القدوم إليك؟
أيمكنني القدوم؟
هذا الشيء قتل ابني !أودّ القصاص العادل
سأفضح حقيقتكم وما اقترفتم
انظر!، التقطوا الصور
(كريدنس)
!كريدنس)، لا)
!لا تفعل هذا، من فضلك
(أكملي حديثك، يا (تينا
أكملي حديثك إليه سيستمع إليك، إنه مصغٍ
أعلم ما فعلته بك تلك المرأة
أعلم أنك عانيت
عليك إيقاف هذا الآن
أنا و(نيوت) سنحميك
أما هذا الرجل، فهو يستغلك - (لا تستمع إليها يا (كريدنس -
أودك أن تتحرر
لا عليك - هكذا -
!لا، ستفزعوه - أنزلوا عصيّكم -
من سيؤذيه سيتلّقى عقابه منّي
(كريدنس) - !(كريدنس) -
!لا، لا
!(كريدنس) !أيها الحمقى
أتدركون ما اقترفتم؟
"تم قتل الـ"أوبسكيرس (طوعًا لأوامري يا سيد (جرايفز
نعم
وسيسجّل التاريخ هذا بكل تأكيد سيدتي الرئيسة
ما حدث هنا اليوم لم يكن صائبًا
كان المسئول عن موت "الرجل الـ"غير - سحري
لقد خاطر بفضح مجتمعنا
لقد أخلّ بأحد أهم قوانينا
قانون يجعلنا محتجزين كفئران بالمجاري
!قانون يتطلّب أن نخفي طبيعتنا الحقيقية
قانون يحيّد من بيدهم الهيمنة ليتخفّوا من الخوف
!خوفًا من أن يفضح أمرنا
أسألك، سيدتي الرئيسة
أسألكم جميعًا
من يحمي هذ االقانون؟
يحمينا؟
أم يحميهم؟
أرفض الخضوع بعد الآن
حضرات الـ"أورور" أود منكم تجريد السيد (جرايفز) من عصاه
ومرافقته حتى مكتبه
" أكـيو " "التجريد من العصا"
" ريفيـليو " "الكشـف"
أظننت أنه يمكنك إيقافي؟
(سنفعل ما بوسعنا يا سيد (جريندلولد
جريندرولد): أحد أعتى سحرة الظلام، شغفه الأول البحث عن مقدسات الموت) كان و(دمبلدور) أقرب صديقين وأصبحوا ألدّ عدوين
"وهـل بعد الموت، موت؟"
تبيّنت أنه على أحدهم الاعتناء بهذه الحقيبة
شكرًا لك - (ندين لك باعتذار يا سيد (سكماندر -
!لكن المجتمع السحري قد انفضح
لا يمكننا محو ذاكرة المدينة بأسرها
في الحقيقة، أظن أنه يمكننا
كنت أنوي الانتظار حتى وصولنا "إلى ولاية "أريزونا
"لكن يبدو الآن أنك أملنا الأخير يا "فرانك
سأشتاق لك أيضًا
تعلم ما عليك فعله
" مخلوقات سحرية تعيث بميدان الـ"تايم" خرابًا "
" تعطُل النشاط بالمدينة، بسبب الأمطار الغزيرة "
لن يتذكروا أي شيء
هذا السمّ له قدرات مذهلة بمسح الذاكرة
ندين لك بدين كبير (يا سيد (سكماندر
"الآن، أخرج هذه الحقيبة من "نيويورك
أمرك، سيدتي الرئيسة
أما زال الـ"غير - سحري" هذا هنا؟
امحوا ذاكرته، لا استثناءات
متأسفة، ولكن ولا شاهد واحد حتى تعرفون القانون
سأدعكم تودعونه
هذا لصالحنا جميعًا
نعم، ما كان يفترض بي أن أكون هنا من الأساس
ما كان يفترض بي معرفة أيًا من هذا
(الجميع يعلم أن (نيوت ....أبقاني برفقته لأن
نيوت)، لماذا أبقيتني برفقتك؟)
لأنّي أحبك
لأنّك صديقي
(ولن أنسى كيف ساعدتني، يا (جايكوب
سآتي معك
سنذهب لمكان ما، سنذهب لأي مكان
فكما ترى، لن أجد مثلك قطّ
هناك الكثير مثلي - لا، لا، لا -
" أنت فريد من نوعك "
عليّ أن أذهب
(جايكوب) - !لا عليك، لا عليك -
لا عليك
يبدو الأمر كالاستيقاظ، صحيح؟
" مورتين دال " مصنع تعليب الأغذية
عذرًا، عذرًا
!انتبه
(عزيزي، السيد (كوالسكي أنت تضيّع مواهبك بمصنع التعليب هذا
"من فضلك، خذ قشور بيض الـ"أوكوماي كضمان لقرض افتتاحك مخبزك
،،،فـاعل خـير
....لقد كان الأمر - أليس كذلك؟ -
(أنصت!، (نيوت أردت أن أشكرك
ولماذا قد تشكريني؟
حسنًا، كما تعلم لولا الأشياء الطيبة التي ،) ذكرتها عنّي للسيدة (بيكوري
ما كنت لأعود لفريق التحقيق الآن
حسنًا، لا يسعني التفكير بغيرك ليقوم بالتحقيق معي
حاول أن لا تتعرض للتحقيق قليلًا - سأفعل -
أمامي حياة طويلة من الآن وصاعدًا
العودة للوزارة، وتسليم كتابي - أنا أتطلّع لصدوره -
وحوش مذهلـة "ومكان العثور عليها"
هل تحب (ليتا ليسترينج) القراءة؟
من؟ - الفتاة التي كانت بالصورة التي تحملها -
لا أعرف طباع (ليتا) الآن فالناس تتغيّـر
نعم - لقد تغيّرت -
على ما أظن، ربما قليلًا
سأرسل لك نسخة من كتابي، إن أردّت - كنت لأحب هذا -
أنا بغاية الأسف، ما رأيك بتسليمك تلك النسخة شخصيًا؟
كنت لأحب هذا
كثيرًا
" باخرة رويال ستار "
(جاي كوالسكي) " للحـلويات الفـاخرة "
" مفتوح "
من أين تأتي بأفكارك يا سيد (كوالسكي)؟
لا أعلم، تأتيني وحسب
تفضلي، لا تنسي هذه !استمتعي
هنري)، تولّى أمر المخزن، حسنًا؟)
شكرًا، يا رفيقي
تــرجــمة إســلام الجـيز!وي