1
00:00:00,550 --> 00:00:13,000
{\an5}
{\a55}{\fad(500,500)}<font color="#0080ff">:تمت الترجمةَ بِواســطــة</font>
{\a55}{\fad(500,500)}|| <font color="#ffff00">killer_sub</font> ||

1
00:00:03,160 --> 00:00:06,180
.مصير الكون بين يديك

2
00:00:08,940 --> 00:00:10,340
... الآن مهما ستفعل

3
00:00:12,480 --> 00:00:15,120
!لا تكبس على هذا الزر

4
00:00:16,180 --> 00:00:19,860
لأنه سوف يُفعل القنبلة
.في الحال وسنموت جميعُنا

5
00:00:21,540 --> 00:00:23,340
.كرر الآن ما قلته لكَ للتو

6
00:00:24,140 --> 00:00:25,660
.(أنا (غروت -
!كلاّ -

7
00:00:25,880 --> 00:00:28,140
!كلاّ، هذا الزر الذي سيقضي على الجميع 

8
00:00:28,480 --> 00:00:29,500
!حاول مجددًا

9
00:00:29,500 --> 00:00:31,000
.(أنا (غروت -
.أكمل -

10
00:00:31,460 --> 00:00:32,540
أأنا (غروت)؟

11
00:00:32,540 --> 00:00:33,460
.نعم

12
00:00:33,960 --> 00:00:36,060
.(أنا (غروت -
!لا -

13
00:00:41,300 --> 00:00:42,940
!وقت القتال يا حمقى

14
00:00:59,040 --> 00:01:01,080
!بِئسًا لكِ يا سفينة الفضاء

15
00:01:11,540 --> 00:01:13,280
أيملك أحدٌ شريطًا لاصق؟

16
00:01:13,280 --> 00:01:15,280
.أريد أن ألصقه على زر الموت هذا

17
00:01:15,280 --> 00:01:16,500
!لا أحد يملكه

18
00:01:16,500 --> 00:01:18,620
ولا شخص واحد لديه؟

19
00:01:18,620 --> 00:01:20,500
!بجعبتك قنبلة ذرية في حقيبتك

20
00:01:20,500 --> 00:01:22,200
!الوحيد الذي يتمتلك شريطًا لاصق فهو أنت

21
00:01:22,200 --> 00:01:24,820
!ينبغي عليّ فعل كل شيء -
!إنك تُهدر الكثير من الوقت بثرثرتك -

22
00:01:24,820 --> 00:01:29,340
!(أُدعى (غرووووووت

23
00:01:29,620 --> 00:01:31,040
.إنّ هذا دليل شؤم

24
00:01:41,560 --> 00:01:45,300
بمقدوري معرفة المشاعر
.بمجرد أن ألمسَ شخصًا

25
00:01:45,300 --> 00:01:47,600
.أنتَ تشعر بالحب

26
00:01:47,600 --> 00:01:50,800
أجل، أضن هذا، أحس بحب
.عام غير أناني أتجاه الجميع

27
00:01:50,800 --> 00:01:51,640
.لا

28
00:01:51,640 --> 00:01:52,980
.رغبة جنسية -
.كلاّ -

29
00:01:52,980 --> 00:01:54,100
.هذا هراء -
.أتجاها -

30
00:01:54,100 --> 00:01:55,080
!مستحيل

31
00:01:57,580 --> 00:02:00,580
!لقد أخبرتنا للتو أعمق وأظلم سر لديك

32
00:02:00,580 --> 00:02:02,640
!بالله عليك يا صاح
.أعتقد أنك تبالغ قليلاً

33
00:02:02,640 --> 00:02:04,640
!يتحتم أن تكون مستحيًا جدًا

34
00:02:06,720 --> 00:02:08,700
!أقرأي مشاعري

1
00:00:35,884 --> 00:00:38,540
أستديوهات مارفل تُقدم لكم

2
00:00:51,202 --> 00:00:52,770
"" سيد النجوم ""

3
00:00:54,942 --> 00:00:56,120
(غامورا)

4
00:00:58,707 --> 00:00:59,530
(دراكس)

5
00:01:01,498 --> 00:01:02,515
(روكرت)

6
00:01:05,270 --> 00:01:06,213
الطفل (غروت)

7
00:01:34,700 --> 00:01:41,139
<c:#0080FF>... حُماة المجرّة الفصل الثاني ...</c>

8
00:02:08,660 --> 00:02:10,510
<c:#FFFF00>سعرض في الخامس من شهر مايو عام 2017 |</c><c:#FF0000>بتقنية ثري دي آيماكس وريل ثري دي</c>