[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1036
Video Aspect Ratio: c1.85328
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: [Kamigami] Tonari no Totoro [BD x264 720p AAC Sub(Chs,Cht,Jap,Eng,Ger,Fre,Ita,Kor)].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.849711
Video Zoom Percent: 0.650000
Active Line: 16
Video Position: 118200

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Jalal,110,&H00E7E7E7,&H000000FF,&H0022252D,&H000A0A37,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,35,1
Style: Song,Hacen Sudan,80,&H00EEF5EE,&H000000FF,&H64000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,35,200,1
Style: Sg,Hacen Tunisia,150,&H00E6F1FD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: copyright,Adobe Arabic,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,13,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:07.00,Sg,,0,0,0,,{\fad(800,500)\pos(1297.94,978.454)}ستوديو غيبلي
Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:30.30,Song,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:38.50,Song,,0,0,0,,{\i1}هيا بنا نمشي، لنمشي، أحس بسعادة غامرة{\i}
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:46.60,Song,,0,0,0,,{\i1}أحب أن أمشي ، فهيا بنا نمشي{\i}
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:54.60,Song,,0,0,0,,{\i1}على المنحدرات و في الشوارع والأنفاق، على الحشائش{\i}
Dialogue: 0,0:00:55.10,0:01:02.60,Song,,0,0,0,,{\i1}على الجسور، والطرق المرصوفة{\i}
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:10.60,Song,,0,0,0,,{\i1}في الأيام الغائمة وفي الشوارع المنحدرة{\i}
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:26.20,Song,,0,0,0,,{\i1}هيا بنا نتمشّى لنتمشّى، أحس بسعادة غامرة{\i}
Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:34.20,Song,,0,0,0,,{\i1}أحب أن أمشي ، فهيا بنا نمشي{\i}
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:42.20,Song,,0,0,0,,{\i1}حتى الثعالب وحيوانات الغرير، أخرجوا من مخابئكم الآن{\i}
Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:50.20,Song,,0,0,0,,{\i1}لنتسابق عدواً إلى الغابة{\i}
Dialogue: 0,0:01:50.60,0:02:11.30,Song,,0,0,0,,{\i1\pos(959.516،139.942)}لدي أصدقاء كثيرون ، السعادة تغمرني{\i}
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:35.10,Default,,0,0,0,,أبي، حلوى كاراميل؟-\Nشكراً-
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:36.90,Default,,0,0,0,,هل تعبتما؟ -\Nكلا -
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:39.20,Default,,0,0,0,,قليلاً بعد
Dialogue: 0,0:02:50.40,0:02:51.70,Default,,0,0,0,,مي" أختبئي"
Dialogue: 0,0:02:57.30,0:03:00.20,Default,,0,0,0,,لم يكن شرطياً ... مرحبا
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:35.00,Default,,0,0,0,,أين المسؤولين عن   المنزل؟ أليسوا هنا؟
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:37.90,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:43.80,Default,,0,0,0,,أنا السيد" كوسكابي" انتقلنا لتوّنا
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:46.90,Default,,0,0,0,,سررت بمقابلتكم
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:49.30,Default,,0,0,0,,شكراً لمراقبتك للحاجيات
Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:55.40,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:19.10,Default,,0,0,0,,لقد وصلنا
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:21.90,Default,,0,0,0,,انتظريني
Dialogue: 0,0:04:24.50,0:04:26.80,Default,,0,0,0,,مي" يوجد جسر هنا" -\Nجسر؟ -
Dialogue: 0,0:04:32.10,0:04:34.10,Default,,0,0,0,,سمك\Nلقد ظهر ثانية
Dialogue: 0,0:04:35.80,0:04:37.50,Default,,0,0,0,,هل أعجبكما؟
Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:43.40,Default,,0,0,0,,أبي ، هذا رائع ، نفق من الأشجار
Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:48.90,Default,,0,0,0,,هل هذا هو المنزل؟
Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:54.50,Default,,0,0,0,,أسرعا
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:11.50,Default,,0,0,0,,إنه متداعٍ-\Nمتداعٍ-
Dialogue: 0,0:05:12.50,0:05:14.90,Default,,0,0,0,,يبدو كمنزلٍ مسكون-\Nمسكون؟-
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:24.00,Default,,0,0,0,,انه متداع
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:36.70,Default,,0,0,0,,إنه ينهار
Dialogue: 0,0:05:48.60,0:05:50.30,Default,,0,0,0,,"مي"\Nأنظري
Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:53.80,Default,,0,0,0,,هناك
Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:03.90,Default,,0,0,0,,! كم هي ضخمة
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:11.80,Default,,0,0,0,,أبي ، ما نوع هذه الشجرة؟
Dialogue: 0,0:06:12.90,0:06:15.10,Default,,0,0,0,,أنها شجرة كافور
Dialogue: 0,0:06:16.40,0:06:18.50,Default,,0,0,0,,شجرة كافور-\Nشجرة كافور-
Dialogue: 0,0:06:27.30,0:06:28.70,Default,,0,0,0,,انتبهي
Dialogue: 0,0:06:31.60,0:06:33.30,Default,,0,0,0,,حبة بلوط
Dialogue: 0,0:06:34.80,0:06:36.80,Default,,0,0,0,,دعيني أرى
Dialogue: 0,0:06:38.10,0:06:39.50,Default,,0,0,0,,واحدة أخرى
Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:46.30,Default,,0,0,0,,وجدت واحدة
Dialogue: 0,0:06:51.60,0:06:54.70,Default,,0,0,0,,انتبها ، الأبواب المنزلقة لا يفترض أن تفتح
Dialogue: 0,0:06:55.20,0:06:56.40,Default,,0,0,0,,حبة بلوط
Dialogue: 0,0:06:57.20,0:07:00.90,Default,,0,0,0,,حبات بلوط تسقط في الغرفة-\Nسقطت من الأعلى-
Dialogue: 0,0:07:05.20,0:07:08.00,Default,,0,0,0,,إذن لابد من وجود سناجب هنا
Dialogue: 0,0:07:08.70,0:07:09.60,Default,,0,0,0,,!سناجب
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:12.80,Default,,0,0,0,,أو فئران تحب البلوط
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:15.60,Default,,0,0,0,,أريد سناجب
Dialogue: 0,0:07:16.60,0:07:17.90,Default,,0,0,0,,أين أضع هذا؟
Dialogue: 0,0:07:19.10,0:07:20.70,Default,,0,0,0,,هنا بالداخل سأفتح لك الباب الآن
Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:23.30,Default,,0,0,0,,"ساتسوكي"\Nافتحي له باب المطبخ الخلفي
Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:26.10,Default,,0,0,0,,أكيد-\Nستعرفين الباب لدى رؤيته-
Dialogue: 0,0:07:28.10,0:07:31.50,Default,,0,0,0,,اتبعيني -\Nانتظريني -
Dialogue: 0,0:07:33.70,0:07:35.30,Default,,0,0,0,,هيّا أسرعي
Dialogue: 0,0:08:13.10,0:08:14.70,Default,,0,0,0,,لندخل
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.10,Default,,0,0,0,,الحمّام؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:08:34.20,0:08:35.90,Default,,0,0,0,,ليسوا هنا
Dialogue: 0,0:08:37.40,0:08:38.90,Default,,0,0,0,,هذا هو الحمّام
Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:40.50,Default,,0,0,0,,أبي\Nثمة شيء ما هنا بالداخل
Dialogue: 0,0:08:41.40,0:08:44.90,Default,,0,0,0,,سناجب؟ -\Nلا أدري ، ليست بصراصير ولا بفئران -
Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:46.80,Default,,0,0,0,,و هي مليئة بالسواد
Dialogue: 0,0:08:59.60,0:09:01.00,Default,,0,0,0,,إذن؟
Dialogue: 0,0:09:02.40,0:09:04.00,Default,,0,0,0,,"إنها " السخام الأسود
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.20,Default,,0,0,0,,السخام الأسود  ؟ كما في كتاب الصور ؟
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:12.00,Default,,0,0,0,,هذا صحيح\Nما من سبب يمنع  ظهور الأشباح في طقسٍ جميلٍ كهذا
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:18.70,Default,,0,0,0,,عندما تنتقلين فجأة  من مكان مضاء إلى مكان مظلم
Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:21.80,Default,,0,0,0,,و لا يمكنكِ الرؤية، تظهر كرات السخام
Dialogue: 0,0:09:22.80,0:09:27.90,Default,,0,0,0,,فهمت\Nيا كرات السخام، أخرجي من مخبأك
Dialogue: 0,0:09:28.10,0:09:30.30,Default,,0,0,0,,أخرجي من مخبأك وإلا أقتلعنا أعينكِ
Dialogue: 0,0:09:35.90,0:09:40.40,Default,,0,0,0,,هيا إلي العمل\Nأين من المفترض أن يكون درج السلالم إلى الطابق الثاني يا ترى؟
Dialogue: 0,0:09:41.20,0:09:45.20,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ -\Nلما لا تبحثا عن درج السلالم وتفتحا نوافذ الطابق الثاني؟ -
Dialogue: 0,0:09:46.20,0:09:48.70,Default,,0,0,0,,نعم -\Nمهلاً ، وأنا أيضاً -
Dialogue: 0,0:09:56.50,0:09:58.20,Default,,0,0,0,,! إنه المرحاض
Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:01.60,Default,,0,0,0,,حسناً ؟
Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:06.60,Default,,0,0,0,,ذاك؟
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:12.50,Default,,0,0,0,,انظري -\Nانظري -
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:18.10,Default,,0,0,0,,حسناً ؟ -\Nحسناً؟ -
Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:21.90,Default,,0,0,0,,ليست هنا ؟ -\Nليست هنا ؟ -
Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:33.60,Default,,0,0,0,,"ماي "\Nوجدته
Dialogue: 0,0:10:40.50,0:10:42.30,Default,,0,0,0,,إنه مظلم\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:44.60,Default,,0,0,0,,إنها كرات السخام
Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:54.90,Default,,0,0,0,,حبة بلّوط؟
Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:04.20,Default,,0,0,0,,كرات السخام\N!!أخرجي من مخبأك
Dialogue: 0,0:11:43.40,0:11:47.20,Default,,0,0,0,,كرات السخام\Nهل أنتِ هنا؟
Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:16.30,Default,,0,0,0,,أبي\Nثمة شيء ما  في هذا المنزل بالفعل
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:22.40,Default,,0,0,0,,رائع\Nمنذ صغري لطالما حلمت بالعيش في منزل مسكون
Dialogue: 0,0:12:23.60,0:12:26.10,Default,,0,0,0,,أوه كلا
Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:15.30,Default,,0,0,0,,أمسكت بها\N! أختي
Dialogue: 0,0:13:28.60,0:13:30.00,Default,,0,0,0,,...."ماي"
Dialogue: 0,0:13:40.40,0:13:42.10,Default,,0,0,0,,بنت ملؤها النشاط والحيوية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:42.80,0:13:45.50,Default,,0,0,0,,الجدة هي الجارة التي كانت تعتني بهذا المنزل
Dialogue: 0,0:13:46.30,0:13:47.60,Default,,0,0,0,,ولقد جائت لمساعدتنا
Dialogue: 0,0:13:48.40,0:13:50.30,Default,,0,0,0,,"أنا "ساتسوكي\Nوهذه أختي الصغيرة "ماي" ، طاب يومك
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:52.70,Default,,0,0,0,,حسناً ، طاب يومكما
Dialogue: 0,0:13:53.50,0:13:55.60,Default,,0,0,0,,أنها فتاة ذكية
Dialogue: 0,0:13:56.50,0:14:00.10,Default,,0,0,0,,إنها مجرد  مسألة تصليحات منزلية\Nاذا كنتم في عجلة من أمركم لهذه الدرجة
Dialogue: 0,0:14:01.10,0:14:02.40,Default,,0,0,0,,هذا أكثر من كافٍ
Dialogue: 0,0:14:03.20,0:14:08.30,Default,,0,0,0,,في هذاالوقت من العام ننشغل  في  حقول الأرز\Nلكني تدبرت أمري في تنظيف المنزل بين فترة وأخرى
Dialogue: 0,0:14:09.30,0:14:11.90,Default,,0,0,0,,"ماي"\Nيداكِ ملطختان بالسواد ، ماذا حصل؟
Dialogue: 0,0:14:12.60,0:14:14.20,Default,,0,0,0,,كرة السخام هربت
Dialogue: 0,0:14:15.10,0:14:16.40,Default,,0,0,0,,! قدماكِ
Dialogue: 0,0:14:20.50,0:14:22.60,Default,,0,0,0,,! قدماي ملطختان بالسواد أيضاً
Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:29.60,Default,,0,0,0,,! حسناً حسناً حسناً\Nلنرى
Dialogue: 0,0:14:31.60,0:14:34.10,Default,,0,0,0,,إذن،  أشباح "ساسوتاريس"  قد ظهرت
Dialogue: 0,0:14:36.50,0:14:40.50,Default,,0,0,0,,أرواح "ساسوتاريس"؟\Nهل هي بهذا الشكل وتصدرخشخشة   عندما تتحرك ؟
Dialogue: 0,0:14:41.80,0:14:48.70,Default,,0,0,0,,أجل،  إنها تتنقل بين البيوت القديمة والخالية من السكان\Nوتكسو  البيوت بالسخام والغبار من الداخل
Dialogue: 0,0:14:49.80,0:14:57.20,Default,,0,0,0,,رأيتها عندما كنت صغيرة\Nلقد رأيتماها أيضاً إذن
Dialogue: 0,0:14:58.30,0:14:59.60,Default,,0,0,0,,هل هي أشباح إذن؟
Dialogue: 0,0:15:00.10,0:15:03.10,Default,,0,0,0,,حسناً لو أنها كذلك فهي ليست مخيفة
Dialogue: 0,0:15:03.60,0:15:09.20,Default,,0,0,0,,إذا ابتسمتِ لن تقوم بإيذائك\Nوتختفي قبل أن تدركي بذلك
Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:14.70,Default,,0,0,0,,صوت الحركة يزعجها في هذه اللحظة في العليّة\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:20.50,0:15:22.90,Default,,0,0,0,,"ان الأشباح كلها  تهرب"ماي\Nخسارة -
Dialogue: 0,0:15:23.40,0:15:26.50,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعلين لو أن كلها اجتمعت بهذا الشكل؟
Dialogue: 0,0:15:27.50,0:15:28.20,Default,,0,0,0,,لن أخاف
Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:31.60,Default,,0,0,0,,حسناً\Nلن أذهب معك إلى المرحاض عند حلول الظلام
Dialogue: 0,0:15:34.20,0:15:39.20,Default,,0,0,0,,حسناً\Nلنقم بالتنظيف، هلاّ جلبتما الماء من النهر؟
Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:41.50,Default,,0,0,0,,من النهر؟ -\Nوأنا أيضاً -
Dialogue: 0,0:15:45.60,0:15:47.30,Default,,0,0,0,,"انتظري هنا يا "ماي
Dialogue: 0,0:15:56.40,0:15:58.10,Default,,0,0,0,,هل أمسكتِ بسمكة؟
Dialogue: 0,0:16:09.90,0:16:11.90,Default,,0,0,0,,!جدتي\Nإن الماء يخرج
Dialogue: 0,0:16:12.60,0:16:17.30,Default,,0,0,0,,استمري بالضخ إلى يبرد الماء
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:19.10,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:17:00.60,0:17:04.10,Default,,0,0,0,,ألست أنت من ؟\Nماذا تريد؟
Dialogue: 0,0:17:04.90,0:17:07.60,Default,,0,0,0,,هذا  من والدتي للجدّة
Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:10.60,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:17.40,0:17:19.20,Default,,0,0,0,,انتظر ! ما هذا؟
Dialogue: 0,0:17:19.70,0:17:22.50,Default,,0,0,0,,أهذا  "كانتا"؟
Dialogue: 0,0:17:23.70,0:17:28.30,Default,,0,0,0,,!اسمعي\N!منزلكم مسكون
Dialogue: 0,0:17:29.30,0:17:30.70,Default,,0,0,0,,! " كانتا "
Dialogue: 0,0:17:40.10,0:17:42.70,Default,,0,0,0,,أجل هذا يعيد لي الكثير من الذكريات
Dialogue: 0,0:17:43.40,0:17:47.80,Default,,0,0,0,,! أكره الأولاد\N!لكني بقية  أفراد عائلتك يروقون لي كثيراً يا جدتي
Dialogue: 0,0:17:49.30,0:17:51.00,Default,,0,0,0,,اخدمي نفسك
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:54.00,Default,,0,0,0,,شكراً لمساعدتك
Dialogue: 0,0:17:56.10,0:17:57.80,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:17:59.30,0:18:00.70,Default,,0,0,0,,مع السلامة
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:18.90,Default,,0,0,0,,أبي\Nهل سينهار المنزل لأنه خرب
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:24.30,Default,,0,0,0,,بما أننا انتقلنا للتو ستكون هذه مشكلة
Dialogue: 0,0:19:59.50,0:20:04.10,Default,,0,0,0,,جرّبوا الضحك جميعكم\Nستهرب الأشباح فالضحك يخيفها
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:06.90,Default,,0,0,0,,لست خائفة
Dialogue: 0,0:20:53.50,0:20:58.00,Default,,0,0,0,,واحد ، اثنان ، واحد ، اثنان ، واحد . اثنان
Dialogue: 0,0:20:58.60,0:21:01.10,Default,,0,0,0,,تماماً استمرّا ، أقوى
Dialogue: 0,0:21:06.10,0:21:08.20,Default,,0,0,0,,جيّد\Nانتهى الغسيل
Dialogue: 0,0:21:18.20,0:21:20.40,Default,,0,0,0,,! انطلقنا
Dialogue: 0,0:21:37.60,0:21:39.20,Default,,0,0,0,,! أيتها الجدة
Dialogue: 0,0:21:40.20,0:21:41.60,Default,,0,0,0,,طاب نهاركِ
Dialogue: 0,0:21:42.60,0:21:44.30,Default,,0,0,0,,!يبدو أنك تعملين بكدّ
Dialogue: 0,0:21:44.90,0:21:47.20,Default,,0,0,0,,أين أنتم ذاهبون جميعكم؟
Dialogue: 0,0:21:47.90,0:21:49.30,Default,,0,0,0,,نحن ذاهبون لزيارة أمنا
Dialogue: 0,0:21:50.50,0:21:55.50,Default,,0,0,0,,هذا لطيف بلغيها تحيّاتي
Dialogue: 0,0:21:55.60,0:21:56.10,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:22:13.10,0:22:14.60,Default,,0,0,0,,! من هنا من هنا
Dialogue: 0,0:22:42.10,0:22:44.20,Default,,0,0,0,,طاب يومكم -\Nأرجوكما ِ تفضلا بالدخول -
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:47.00,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:22:48.30,0:22:50.80,Default,,0,0,0,,"ماي"\Nأنا سعيدة لأنكم جئتم لرؤيتي
Dialogue: 0,0:22:51.50,0:22:52.60,Default,,0,0,0,,أبي ضل الطريق
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:54.70,Default,,0,0,0,,أحقاً؟ -\Nمرحبا -
Dialogue: 0,0:22:55.90,0:22:57.30,Default,,0,0,0,,اليوم هو يوم غرس الأرز
Dialogue: 0,0:22:58.50,0:23:00.40,Default,,0,0,0,,أبي يتحدث مع الطبيب
Dialogue: 0,0:23:02.30,0:23:03.40,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة لأنكم جميعكم أتيتوا
Dialogue: 0,0:23:04.50,0:23:06.80,Default,,0,0,0,,هل اعجبكما المنزل الجديد؟\Nهل استقريتم للتو؟
Dialogue: 0,0:23:11.90,0:23:13.10,Default,,0,0,0,,منزل ٌ مسكون؟
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:16.20,Default,,0,0,0,,هل تعجبك البيوت المسكونة يا أمي؟
Dialogue: 0,0:23:16.90,0:23:19.90,Default,,0,0,0,,بالطبع\Nأريد مغادرة المستشفى في أسرع وقت لرؤية شبح
Dialogue: 0,0:23:20.50,0:23:21.60,Default,,0,0,0,,هذا جيّد\Nأليس كذلك يا ماي ؟
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:26.20,Default,,0,0,0,,كانت قلقة  قائلة:\N" أذا كانت أمي لا تروق لها الأشباح ستكون مشكلة ، أليس كذلك"؟
Dialogue: 0,0:23:26.80,0:23:27.70,Default,,0,0,0,,ماذا عنكما؟
Dialogue: 0,0:23:28.10,0:23:28.90,Default,,0,0,0,,! أحببنا الفكرة
Dialogue: 0,0:23:29.70,0:23:31.20,Default,,0,0,0,,لست خائفة
Dialogue: 0,0:23:32.90,0:23:35.40,Default,,0,0,0,,"شعر "ماي\Nهل صففته لها يا "ساتسوكي "؟
Dialogue: 0,0:23:36.50,0:23:36.80,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:23:37.30,0:23:39.80,Default,,0,0,0,,أحسنتِ صنعاً ،أنه يعجبك يا "ماي". أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:23:40.90,0:23:42.60,Default,,0,0,0,,نعم\Nلكن "ساتسوكي" تغضب على الدوام
Dialogue: 0,0:23:43.20,0:23:45.00,Default,,0,0,0,,ذلك لأنها لا تحسن التصرف
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:49.30,Default,,0,0,0,,تعالي هنا يا "ساتسوكي" أليس شعرك قصيراً؟
Dialogue: 0,0:23:50.20,0:23:50.80,Default,,0,0,0,,يعجبني هكذا
Dialogue: 0,0:23:51.70,0:23:53.40,Default,,0,0,0,,وأنا أيضاً وأنا أيضاً -\Nفي الوقت المناسب -
Dialogue: 0,0:23:54.30,0:23:59.60,Default,,0,0,0,,تماماً عندما كنت فتاة صغيرة
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:02.60,Default,,0,0,0,,عندما أكبر سيكون شعري كشعرك أيضاً
Dialogue: 0,0:24:03.90,0:24:06.60,Default,,0,0,0,,ربما\Nستعتنين بدورك بشعري
Dialogue: 0,0:24:25.00,0:24:27.00,Default,,0,0,0,,بدت أمي بصحة جيّدة أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:24:27.70,0:24:30.90,Default,,0,0,0,,نعم بدت كذلك\Nقال الطبيب انها ستغادر المستشفى بعد فترة قصيرة
Dialogue: 0,0:24:31.50,0:24:33.10,Default,,0,0,0,,بعد فترة قصيرة ، غداً؟
Dialogue: 0,0:24:33.50,0:24:35.60,Default,,0,0,0,,! بدأت عادة "ماي" من جديد،\N"غداً غداً"
Dialogue: 0,0:24:36.30,0:24:38.00,Default,,0,0,0,,ليس من المعقول أن تغادر المسشفى غداً\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:24:38.60,0:24:40.80,Default,,0,0,0,,قالت أمي أنه يمكنني النوم معها في فراشي
Dialogue: 0,0:24:41.30,0:24:45.40,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nألم تنامي وحدكِ منذ أن كبرتِ يا "ماي"؟
Dialogue: 0,0:24:46.10,0:24:48.60,Default,,0,0,0,,أنا موافقة إذا كان ذلك مع أمي
Dialogue: 0,0:25:09.70,0:25:12.60,Default,,0,0,0,,أبي\Nلقد جاء الصباح
Dialogue: 0,0:25:16.30,0:25:19.00,Default,,0,0,0,,انهض
Dialogue: 0,0:25:24.60,0:25:26.40,Default,,0,0,0,,أنا آسف\Nلقد استغرقت في النوم ثانية
Dialogue: 0,0:25:27.10,0:25:28.70,Default,,0,0,0,,من اليوم فصاعداً سأعدالغداء
Dialogue: 0,0:25:29.90,0:25:30.80,Default,,0,0,0,,!عزيزتي\Nلقد نسيت تماماً
Dialogue: 0,0:25:31.60,0:25:33.40,Default,,0,0,0,,لا بأس\Nسأعد الغداء للجميع
Dialogue: 0,0:25:34.30,0:25:35.90,Default,,0,0,0,,أنه يحترق -\Nانتظري -
Dialogue: 0,0:25:38.30,0:25:39.60,Default,,0,0,0,," هذه لِ " ماي
Dialogue: 0,0:25:40.90,0:25:42.10,Default,,0,0,0,,! غدائي
Dialogue: 0,0:25:43.70,0:25:45.00,Default,,0,0,0,,"ماي"\Nأجلسي وكلي
Dialogue: 0,0:25:45.70,0:25:46.20,Default,,0,0,0,,تفضلي
Dialogue: 0,0:25:47.20,0:25:48.60,Default,,0,0,0,,لفّيه بنفسك
Dialogue: 0,0:25:52.50,0:25:54.30,Default,,0,0,0,,"ساستيوكي شان"
Dialogue: 0,0:25:55.70,0:25:57.80,Default,,0,0,0,,أوه لا\N! آتية
Dialogue: 0,0:26:00.50,0:26:02.30,Default,,0,0,0,,أصبحت لك صديقة منذ الآن؟
Dialogue: 0,0:26:03.10,0:26:04.60,Default,,0,0,0,,"نادتكِ " ساتسوكي شان
Dialogue: 0,0:26:05.30,0:26:07.80,Default,,0,0,0,,نعم\N"إنها "ميتشان
Dialogue: 0,0:26:09.30,0:26:10.90,Default,,0,0,0,,كان طعاماً شهياً
Dialogue: 0,0:26:12.10,0:26:15.50,Default,,0,0,0,,أراكما لاحقاً -\Nنراكِ لاحقاً -
Dialogue: 0,0:26:17.40,0:26:20.50,Default,,0,0,0,,صباح الخير -\Nصباح الخير ، لنسرع
Dialogue: 0,0:26:34.10,0:26:37.40,Default,,0,0,0,,! أبي\Nهل أبدو كأختي الكبرى؟
Dialogue: 0,0:26:38.50,0:26:40.00,Default,,0,0,0,,أجل\Nأين تذهبين بغدائك؟
Dialogue: 0,0:26:40.80,0:26:42.40,Default,,0,0,0,,فقط هناك لبرهة
Dialogue: 0,0:27:03.90,0:27:06.70,Default,,0,0,0,,أبي\Nأحان وقت الغداء بعد؟
Dialogue: 0,0:27:07.50,0:27:10.60,Default,,0,0,0,,ماذا؟ بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:27:20.80,0:27:23.00,Default,,0,0,0,,أبي بائع الزهور
Dialogue: 0,0:27:39.20,0:27:40.70,Default,,0,0,0,,! فراخ الضفادع
Dialogue: 0,0:28:00.10,0:28:02.30,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nإنها بلا قاع
Dialogue: 0,0:28:15.30,0:28:16.60,Default,,0,0,0,,وجدت واحدة
Dialogue: 0,0:33:52.90,0:33:55.70,Default,,0,0,0,,من أنت؟  هل أنت كرة السخام؟
Dialogue: 0,0:34:23.90,0:34:27.60,Default,,0,0,0,,توتورو"؟"\Nتقول  أنك "توتورو"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:34:32.80,0:34:34.40,Default,,0,0,0,," أنت  بالفعل "توتورو
Dialogue: 0,0:34:37.10,0:34:38.80,Default,,0,0,0,,"توتورو"
Dialogue: 0,0:35:47.40,0:35:49.10,Default,,0,0,0,,أراكِ لاحقاً -\Nمع السلامة -
Dialogue: 0,0:35:51.30,0:35:52.90,Default,,0,0,0,,أهلاً بعودتك\Nأحان الوقت بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:35:54.70,0:35:57.20,Default,,0,0,0,,أين "ماي"؟\N"أنا ذاهبة لمنزل "ميتشان
Dialogue: 0,0:35:58.20,0:36:00.40,Default,,0,0,0,,لم أتناول غدائي بعد\Nألا تلعب"ماي "  في الحديقة؟
Dialogue: 0,0:36:00.10,0:36:01.50,Default,,0,0,0,,"ماي"
Dialogue: 0,0:36:02.40,0:36:03.70,Default,,0,0,0,,"ماي"
Dialogue: 0,0:36:05.50,0:36:08.00,Default,,0,0,0,,"ماي"
Dialogue: 0,0:36:17.10,0:36:20.40,Default,,0,0,0,,أبي\N" وجدت قبعة " ماي
Dialogue: 0,0:36:37.10,0:36:38.20,Default,,0,0,0,,"ماي"
Dialogue: 0,0:36:45.10,0:36:47.60,Default,,0,0,0,,"ماي"\N! هيا استيقظي
Dialogue: 0,0:36:50.00,0:36:51.30,Default,,0,0,0,,ما كان عليكِ النوم في مكانٍ كهذا
Dialogue: 0,0:36:54.00,0:36:55.70,Default,,0,0,0,,أين "توتورو"؟ -\Nتوتورو " ؟ " -
Dialogue: 0,0:36:56.60,0:36:59.10,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:37:00.80,0:37:02.10,Default,,0,0,0,,أكنتِ تحلمين؟
Dialogue: 0,0:37:03.10,0:37:04.30,Default,,0,0,0,," وجدت "توتورو
Dialogue: 0,0:37:05.00,0:37:07.40,Default,,0,0,0,," توتورو"\Nأتقصدين الحيوان الخرافي كما في كتاب الصور؟
Dialogue: 0,0:37:08.70,0:37:10.30,Default,,0,0,0,,لا\Nتوتورو" هو ما قاله بالضبط"
Dialogue: 0,0:37:11.20,0:37:14.40,Default,,0,0,0,,ذو فرو و فمٍ بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:37:15.50,0:37:21.60,Default,,0,0,0,,واحدٌ بهذا الحجم وواحدُ بهذا الحجم\Nوواحدٌ ضخم كان نائماً بهذا الحجم
Dialogue: 0,0:37:25.90,0:37:31.20,Default,,0,0,0,,وجدتكما\Nنعم ، رائع ، يبدو كأنه قاعدة سرية
Dialogue: 0,0:37:31.40,0:37:34.00,Default,,0,0,0,,أبي\Nتقول "ماي" أنها رأت "توتورو" هنا
Dialogue: 0,0:37:34.60,0:37:35.30,Default,,0,0,0,,"توتورو"
Dialogue: 0,0:37:37.10,0:37:38.90,Default,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:37:46.60,0:37:47.90,Default,,0,0,0,,مهلاً انتظرا
Dialogue: 0,0:37:50.40,0:37:51.10,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:37:53.40,0:37:58.40,Default,,0,0,0,,هنا؟-\Nلا لقد ذهب إلى شجرة كبيرة
Dialogue: 0,0:37:59.40,0:38:00.90,Default,,0,0,0,,لكن لم يكن هناك سوى ممر واحد
Dialogue: 0,0:38:02.50,0:38:03.90,Default,,0,0,0,,"ماي"\Nتعالي إلى هنا
Dialogue: 0,0:38:18.90,0:38:24.40,Default,,0,0,0,,إنها الحقيقة\Nكان هناك " توتورو" أنا لا أكذب
Dialogue: 0,0:38:33.60,0:38:36.50,Default,,0,0,0,,"ماي" -\Nإنها ليست كذبة -
Dialogue: 0,0:38:38.60,0:38:42.40,Default,,0,0,0,,"ماي"\Nلا أنا ولا "ساتسوكي" نظن أنكِ كاذبة
Dialogue: 0,0:38:45.60,0:38:49.20,Default,,0,0,0,,لقد رأيت بالتأكيد سيد الغابة\Nوهذا من حظك
Dialogue: 0,0:38:50.10,0:38:52.50,Default,,0,0,0,,لكن ليس بالإمكان دائماً إيجاده
Dialogue: 0,0:38:53.80,0:38:56.20,Default,,0,0,0,,حسناً\Nما زال بوسعنا أن نلقي له التحية ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:38:56.90,0:38:58.70,Default,,0,0,0,,نلقي له التحية؟-\Nلننطلق إلى الغابة -
Dialogue: 0,0:39:16.60,0:39:18.30,Default,,0,0,0,,"ماي"\Nأصبحتِ ثقيلة
Dialogue: 0,0:39:19.40,0:39:20.90,Default,,0,0,0,,أبي\Nشجرة الكافور هذه
Dialogue: 0,0:39:21.90,0:39:24.60,Default,,0,0,0,,إنها ضخمة أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:39:30.80,0:39:32.20,Default,,0,0,0,,!هذه هي الشجرة
Dialogue: 0,0:39:33.30,0:39:34.70,Default,,0,0,0,,هذه الشجرة -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:39:35.50,0:39:37.10,Default,,0,0,0,,أبي\N!!أسرع أسرع
Dialogue: 0,0:39:48.30,0:39:49.90,Default,,0,0,0,,لقد اختفت الفتحة
Dialogue: 0,0:39:50.70,0:39:51.70,Default,,0,0,0,,أهي حقاً هنا؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:39:53.50,0:39:55.10,Default,,0,0,0,,تقول أن الفتحة اختفت
Dialogue: 0,0:39:56.20,0:39:58.30,Default,,0,0,0,,في الواقع\Nذلك لأنه لا يمكنك دائماً رؤيته
Dialogue: 0,0:39:59.00,0:40:00.60,Default,,0,0,0,,هل نستطيع رؤيته ثانية؟ أودّ رؤيته أيضاً
Dialogue: 0,0:40:01.60,0:40:03.90,Default,,0,0,0,,سوف تريه\Nإذا حالفكِ الحظ
Dialogue: 0,0:40:05.80,0:40:07.50,Default,,0,0,0,,أنها شجرة  ضخمة\Nأليست كذلك؟
Dialogue: 0,0:40:09.10,0:40:13.80,Default,,0,0,0,,كانت واقفة هنا طوال كل هذه المدة بالتأكيد
Dialogue: 0,0:40:14.80,0:40:17.70,Default,,0,0,0,,منذ زمن بعيد كان الناس والأشجار اصدقاء
Dialogue: 0,0:40:19.70,0:40:23.20,Default,,0,0,0,,بسبب هذه الشجرة أحب  المنزل كثيراً
Dialogue: 0,0:40:24.40,0:40:27.00,Default,,0,0,0,,أعتقد أن أمكما ستحبه بالتأكيد\Nألا تظنّا ذلك؟
Dialogue: 0,0:40:27.70,0:40:30.70,Default,,0,0,0,,جسناً دعنا نقوم بالشكر ثم تعود للبيت\Nلم تتناولا الغداء بعد
Dialogue: 0,0:40:31.30,0:40:32.70,Default,,0,0,0,,!هذا صحيح\Nلقد وعدت " ميتشان" بزيارتها
Dialogue: 0,0:40:33.50,0:40:34.40,Default,,0,0,0,,سأذهب أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:40:35.10,0:40:35.90,Default,,0,0,0,,انتباه
Dialogue: 0,0:40:36.60,0:40:40.30,Default,,0,0,0,,ماي"  تؤمن بوجودك ، من الآن وصاعداً"\Nسيكون من دواع سرورنا مقابلتك
Dialogue: 0,0:40:40.80,0:40:42.20,Default,,0,0,0,,سررنا بمقابلتك
Dialogue: 0,0:40:44.10,0:40:45.70,Default,,0,0,0,,لنتسابق إلى البيت
Dialogue: 0,0:40:46.30,0:40:49.20,Default,,0,0,0,,مهلاً، هذا ليس عدلاً
Dialogue: 0,0:40:50.00,0:40:50.60,Default,,0,0,0,,انتظراني
Dialogue: 0,0:40:52.40,0:40:53.00,Default,,0,0,0,,اسرعي
Dialogue: 0,0:40:53.90,0:40:55.10,Default,,0,0,0,,انتظراني
Dialogue: 0,0:40:57.70,0:41:00.70,Default,,0,0,0,,حدثت اليوم أمور غريبة
Dialogue: 0,0:41:01.50,0:41:04.10,Default,,0,0,0,," قابلت " ماي " شبح " توتوتورو
Dialogue: 0,0:41:09.60,0:41:13.80,Default,,0,0,0,,آمل أن أقابله أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:41:44.20,0:41:47.10,Default,,0,0,0,,"كانتا"\Nأسرع ، سوف تتأخر
Dialogue: 0,0:41:47.50,0:41:48.30,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:42:31.40,0:42:32.10,Default,,0,0,0,,"ماي"
Dialogue: 0,0:42:32.90,0:42:35.00,Default,,0,0,0,,أيتها المعلمة -\Nنعم "ساتسوكي"؟-
Dialogue: 0,0:42:36.30,0:42:37.80,Default,,0,0,0,,أختي الصغرى
Dialogue: 0,0:42:45.00,0:42:46.40,Default,,0,0,0,,"أيتها الجدة....."ماي
Dialogue: 0,0:42:47.10,0:42:51.60,Default,,0,0,0,,أنا آسفة\N"لكنها  أرادت أن تذهب إلى" حيث اختي الكبرى ذهبت
Dialogue: 0,0:42:52.10,0:42:56.70,Default,,0,0,0,,"لكن ..."ماي\Nبما أن اليوم هو اليوم الذي يذهب أبونا  فيه إلى الجامعة
Dialogue: 0,0:42:57.50,0:42:59.60,Default,,0,0,0,,ألم تعديني أن تنتظريني كبنتٍ عاقلة؟
Dialogue: 0,0:43:02.60,0:43:06.40,Default,,0,0,0,,وما زال أمامي ساعتين على انتهاء الدوام\Nوالجدة مشغولة
Dialogue: 0,0:43:07.20,0:43:11.40,Default,,0,0,0,,كانت بنتً عاقلة طوال الوقت ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:43:19.20,0:43:21.80,Default,,0,0,0,,يا جدّة\Nسأتحدث  إلى المعلمة
Dialogue: 0,0:43:28.00,0:43:33.20,Default,,0,0,0,,شقيقة "ساتسوكي" قلقة لأن والدتها في المستشفى
Dialogue: 0,0:43:33.70,0:43:34.80,Default,,0,0,0,,كونوا أصدقاء لها ، موافقون؟
Dialogue: 0,0:43:35.30,0:43:36.00,Default,,0,0,0,,موافقون
Dialogue: 0,0:43:42.60,0:43:44.70,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ -\N"هذا "توتورو  -
Dialogue: 0,0:43:46.70,0:43:48.30,Default,,0,0,0,,إلزمي الصمت\Nعليكِ أن تحسني التصرف
Dialogue: 0,0:43:48.70,0:43:49.30,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:43:59.90,0:44:02.30,Default,,0,0,0,,مع السلامة ، أراك فيما بعد -\Nتعالي إلى النادي-
Dialogue: 0,0:44:03.10,0:44:04.90,Default,,0,0,0,,بالتأكيد ، سأخبر المعلمة بذلك
Dialogue: 0,0:44:05.50,0:44:07.60,Default,,0,0,0,,أراكم لاحقاً -\Nمع السلامة -
Dialogue: 0,0:44:09.90,0:44:11.60,Default,,0,0,0,,أسرعي "ماي" سوف تمطر -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:44:21.00,0:44:21.90,Default,,0,0,0,,إنها تهطل بغزارة
Dialogue: 0,0:44:39.30,0:44:41.50,Default,,0,0,0,,أنا لاأبكي ،أليس هذا عظيماً؟ -\Nبلا -
Dialogue: 0,0:44:44.20,0:44:46.10,Default,,0,0,0,,نحن في ورطة
Dialogue: 0,0:44:48.90,0:44:52.50,Default,,0,0,0,,أيها الحارس الأمين\Nأرجوك دعنا نحتمي من المطر لفترة قصيرة هنا
Dialogue: 0,0:45:35.80,0:45:36.50,Default,,0,0,0,,.....لكن
Dialogue: 0,0:45:57.30,0:45:59.70,Default,,0,0,0,,كان هذا لطفاً منه، أليس كذلك؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:46:00.70,0:46:04.20,Default,,0,0,0,,هناك فتحة بالمظلة-\Nأجل -
Dialogue: 0,0:46:14.60,0:46:18.60,Default,,0,0,0,,لم يأخذ أبي مظلته أليس كذلك؟-\Nأريد مقابلته أيضاً -
Dialogue: 0,0:46:22.10,0:46:24.10,Default,,0,0,0,,! هكذا أضعتها
Dialogue: 0,0:46:24.50,0:46:27.40,Default,,0,0,0,,وحده الأحمق الذي ينسى مظلته عندما تمطر
Dialogue: 0,0:46:29.60,0:46:31.70,Default,,0,0,0,,على أية حال\Nربما كنت تلوح بها وكسرتها
Dialogue: 0,0:46:32.20,0:46:33.10,Default,,0,0,0,,هذا ليس صحيحاً
Dialogue: 0,0:46:46.40,0:46:47.30,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:46:50.10,0:46:52.10,Default,,0,0,0,,ساتسوكي" و "ماي" أيضاُ"
Dialogue: 0,0:46:52.60,0:46:53.30,Default,,0,0,0,,خالتي
Dialogue: 0,0:46:55.20,0:46:58.40,Default,,0,0,0,,آسفة على حصل اليوم -\Nالمكان ميؤوس منه، أليس كذلك؟ -
Dialogue: 0,0:46:59.20,0:47:01.70,Default,,0,0,0,,كانتا " أعارنا هذه المظلة "
Dialogue: 0,0:47:02.30,0:47:06.20,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هو أعاركما إياها؟\Nليست هذه المظلة البالية
Dialogue: 0,0:47:06.60,0:47:10.50,Default,,0,0,0,,كانت نافعة للغاية\Nلأن "ماي" كانت معي لكن "كانتا" تعرّض للمطر
Dialogue: 0,0:47:11.10,0:47:12.20,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:47:12.90,0:47:17.20,Default,,0,0,0,,حسناً\Nعندما لا تكوني مغطاة بالوحل تبدين جميلة للغاية
Dialogue: 0,0:47:18.10,0:47:20.00,Default,,0,0,0,,هل أنتما ذاهبتان لرؤية والدكما؟-\Nنعم-
Dialogue: 0,0:47:20.60,0:47:23.90,Default,,0,0,0,,"هذا رائع، مع السلامة "ماي
Dialogue: 0,0:47:24.50,0:47:25.00,Default,,0,0,0,,مع السلامة -
Dialogue: 0,0:47:35.30,0:47:37.80,Default,,0,0,0,,من كان هذا؟ -\Nلا أعرف -
Dialogue: 0,0:47:42.40,0:47:43.70,Default,,0,0,0,,تماماً في الموعد
Dialogue: 0,0:47:57.60,0:47:59.50,Default,,0,0,0,,هل ستستقلان الحافلة ؟
Dialogue: 0,0:48:00.90,0:48:02.30,Default,,0,0,0,,نحن مغادرون
Dialogue: 0,0:48:09.80,0:48:12.00,Default,,0,0,0,,لم يكن والدي في هذه الحافلة
Dialogue: 0,0:48:12.10,0:48:18.20,Default,,0,0,0,,أنا واثقة من انه سيكون في الحافلة التالية\Nهل تريدين الإنتظار عند الجدة يا ماي؟
Dialogue: 0,0:48:52.90,0:48:53.90,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:49:26.20,0:49:33.40,Default,,0,0,0,,هل تشعرين بالنعاس؟\Nلقد قلت لك، هل ستذهبين الآن  إلى منزل الجدة؟
Dialogue: 0,0:49:36.00,0:49:37.80,Default,,0,0,0,,إذن أصمدي لبرهة
Dialogue: 0,0:49:44.30,0:49:46.50,Default,,0,0,0,,لقد تأخرت الحافلة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:49:46.50,0:49:56.60,Default,,0,0,0,,اصعدي على ظهري
Dialogue: 0,0:51:19.20,0:51:20.60,Default,,0,0,0,,"توتورو"
Dialogue: 0,0:51:30.30,0:51:31.40,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:51:37.80,0:51:39.00,Default,,0,0,0,,سأعيرها لك
Dialogue: 0,0:51:40.50,0:51:43.50,Default,,0,0,0,,بسرعة "ماي" تنزلق مني
Dialogue: 0,0:51:49.00,0:51:50.60,Default,,0,0,0,,استعملها هكذا
Dialogue: 0,0:53:07.40,0:53:08.70,Default,,0,0,0,,ها هي الحافلة
Dialogue: 0,0:54:16.40,0:54:19.60,Default,,0,0,0,,لقد أخذ "توتورو" مظلة أبي
Dialogue: 0,0:54:33.20,0:54:34.50,Default,,0,0,0,,آسف لتأخري -\Nسنغادر -
Dialogue: 0,0:54:36.70,0:54:41.50,Default,,0,0,0,,لقد تأخر القطار لهذا فاتتني الحافلة\Nهل قلقتما؟
Dialogue: 0,0:54:42.20,0:54:46.60,Default,,0,0,0,,لقد جاء يا أبي ، لقد جاء -\Nهّر ، حافلة هرّّ-
Dialogue: 0,0:54:48.60,0:54:52.60,Default,,0,0,0,,كان ضخماً للغاية وعينان كبيرتنان بهذا الحجم\N! مفزع
Dialogue: 0,0:54:55.20,0:54:59.80,Default,,0,0,0,,"لقد قابلته ، قابلت "توتورو
Dialogue: 0,0:55:00.30,0:55:02.50,Default,,0,0,0,,كان ذلك رائعاً
Dialogue: 0,0:55:22.60,0:55:25.80,Default,,0,0,0,,أمي، مازال قلبي يخفق بشدّة
Dialogue: 0,0:55:26.50,0:55:29.80,Default,,0,0,0,,كان يوماً رائعاً وغريباً وممتعاً
Dialogue: 0,0:55:30.50,0:55:33.60,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى ذلك، كانت الهدية التي أعطانا إياها "توتورو" رائعة
Dialogue: 0,0:55:34.10,0:55:37.70,Default,,0,0,0,,كانت ملفوفة بورق الخيزران ومربوطة بخيط
Dialogue: 0,0:55:38.40,0:55:42.90,Default,,0,0,0,,بعد عودتنا إلى المنزل فتحنا الهديةونظرنا إليها\Nكانت توجد بذور أشجار بداخلها
Dialogue: 0,0:55:48.30,0:55:53.10,Default,,0,0,0,,سيكون من الرائع وجود أشجار في حديقتنا\Nلهذا زرعنا بذور الأشجار في الحديقة اليوم
Dialogue: 0,0:55:53.60,0:55:55.80,Default,,0,0,0,,لكنها لم تبرعم على الإطلاق
Dialogue: 0,0:55:56.50,0:56:00.40,Default,,0,0,0,,"يوماً بعد يوم "ماي " تقول"لم تظهر بعد لم تظهر بعد
Dialogue: 0,0:56:02.10,0:56:07.90,Default,,0,0,0,,تبدو كأنها تحولت إلى سلطعون مستعد للقتال
Dialogue: 0,0:56:11.20,0:56:17.00,Default,,0,0,0,,قريباً ستبدأ العطلة الصيفية\N"أرجو أن تتماثلي بالشفاء بسرعة يا أمي ، "ساتسوكي
Dialogue: 0,0:56:26.50,0:56:28.30,Default,,0,0,0,,سأطفئ النور -\Nمهلاً -
Dialogue: 0,0:56:29.10,0:56:32.20,Default,,0,0,0,,هل ستنمو البذور غداً يا أبي؟
Dialogue: 0,0:56:32.70,0:56:36.50,Default,,0,0,0,,حسناً لا أدري\Nلكني متأكد من أن "توتورو" سيظهر
Dialogue: 0,0:56:37.10,0:56:38.00,Default,,0,0,0,,تصبحان على خير
Dialogue: 0,0:57:25.50,0:57:26.50,Default,,0,0,0,,"مي"
Dialogue: 0,0:57:45.50,0:57:46.90,Default,,0,0,0,,إنه حيث زرعنا بذور الأشجار
Dialogue: 0,0:59:18.30,0:59:21.40,Default,,0,0,0,,مرحى\Nلقد نجحنا
Dialogue: 0,1:00:37.60,1:00:40.10,Default,,0,0,0,,"ماي"\Nنحن نسابق الريح
Dialogue: 0,1:01:41.60,1:01:42.50,Default,,0,0,0,,أين هي الشجرة؟
Dialogue: 0,1:01:47.70,1:01:50.50,Default,,0,0,0,,لقد نجحنا
Dialogue: 0,1:01:52.70,1:01:59.70,Default,,0,0,0,,كان كالحلم ولكنه لم يكن حلماً
Dialogue: 0,1:02:00.10,1:02:00.70,Default,,0,0,0,,لقد نجحنا
Dialogue: 0,1:02:17.50,1:02:25.30,Default,,0,0,0,,سيد "كوسكابي"؟\Nبرقية لك
Dialogue: 0,1:02:27.50,1:02:28.50,Default,,0,0,0,,لا أحد في البيت
Dialogue: 0,1:02:35.70,1:02:37.40,Default,,0,0,0,,جدتي
Dialogue: 0,1:02:42.30,1:02:47.20,Default,,0,0,0,,ها أنا هنا\Nالذرة الناضجة هنا
Dialogue: 0,1:02:56.70,1:02:58.40,Default,,0,0,0,,جدتي . هذه؟-\Nهذه جيدة-
Dialogue: 0,1:03:06.10,1:03:09.00,Default,,0,0,0,,حديقة جدتي مثل جبل من الكنز أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:03:09.90,1:03:12.10,Default,,0,0,0,,حسناً لنسترح
Dialogue: 0,1:03:18.50,1:03:21.00,Default,,0,0,0,,إنها مغسولة جيداً الآن
Dialogue: 0,1:03:21.70,1:03:23.00,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,1:03:32.30,1:03:39.80,Default,,0,0,0,,لذيذة-\Nأن المحصول جيد لأنه كان هناك الكثير من البعزوقات-
Dialogue: 0,1:03:40.50,1:03:42.10,Default,,0,0,0,,هل هي جيدة لمرض أمي أيضاً؟
Dialogue: 0,1:03:42.70,1:03:47.20,Default,,0,0,0,,بالطبع ، إذا أكلت من مزرعة الجدة ستتعافين بسرعة
Dialogue: 0,1:03:48.00,1:03:50.00,Default,,0,0,0,,ستعود أمي للبيت يوم الأحد
Dialogue: 0,1:03:50.50,1:03:52.40,Default,,0,0,0,,ستنام معي في سريري
Dialogue: 0,1:03:53.60,1:03:56.10,Default,,0,0,0,,ستسرح من المستشفى أخيراً؟
Dialogue: 0,1:03:57.00,1:04:02.00,Default,,0,0,0,,لا ليس تسريحا تاماً بعد\Nستعود إلى المستشفى يوم الإثنين لتتعود على ذلك بالتدريج
Dialogue: 0,1:04:03.00,1:04:06.90,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً\Nحسناً لا بد أن نجعلها  أن تأكل بعضاً من المحصول
Dialogue: 0,1:04:07.50,1:04:13.00,Default,,0,0,0,,سأعطي هذه الذرة التي اقتطفتها  لأمي -\Nأنا متأكدة أن أمك ستحبها -
Dialogue: 0,1:04:13.40,1:04:14.00,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,1:04:22.20,1:04:24.70,Default,,0,0,0,,جائتكم برقية ولم تكونوا بالمنزل لهذا جلبتها
Dialogue: 0,1:04:25.10,1:04:25.80,Default,,0,0,0,,إلى بيتي؟
Dialogue: 0,1:04:29.50,1:04:32.00,Default,,0,0,0,,جدتي\Nلن يعود أبي قبل المساء
Dialogue: 0,1:04:32.70,1:04:34.90,Default,,0,0,0,,افتحيها لا بد أنه أمر طارئ
Dialogue: 0,1:04:38.90,1:04:42.80,Default,,0,0,0,,اتصل بنا\Nمستشفى البلدة
Dialogue: 0,1:04:43.40,1:04:45.60,Default,,0,0,0,,مستشفى البلدة\Nإنها المستشفى حيث ترقد فيها أمي
Dialogue: 0,1:04:46.20,1:04:48.00,Default,,0,0,0,,حصل أمر ما لأمي
Dialogue: 0,1:04:50.30,1:04:52.70,Default,,0,0,0,,جدتي\Nماذا علينا أن نفعل ؟ يريدون الإتصال بالمستشفى
Dialogue: 0,1:04:53.20,1:04:56.10,Default,,0,0,0,,! هدئي من روعك\Nألا تعرفين أين هو والدك؟
Dialogue: 0,1:04:56.50,1:05:00.10,Default,,0,0,0,,أعرف رقم هاتف المكتب\Nلكن ليس لدينا هاتف
Dialogue: 0,1:05:00.50,1:05:03.60,Default,,0,0,0,,"كانتا"\Nخذها للمنزل الرئيسي وأعرها الهاتف
Dialogue: 0,1:05:04.40,1:05:05.00,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,1:05:10.00,1:05:11.80,Default,,0,0,0,,"ماي"\Nعليك البقاء هنا
Dialogue: 0,1:05:21.40,1:05:23.30,Default,,0,0,0,,"ماي"\Nأبقي مع الجدة
Dialogue: 0,1:06:01.10,1:06:03.20,Default,,0,0,0,,مرحباً\Nمكالمة بعيدة المدى من فضلك
Dialogue: 0,1:06:04.60,1:06:08.90,Default,,0,0,0,,الرقم 1382 مكتب 31 في طوكيو\Nأجل
Dialogue: 0,1:06:10.80,1:06:13.50,Default,,0,0,0,,أليست فتاة لطيفة يا " كانتا"؟
Dialogue: 0,1:06:16.30,1:06:18.10,Default,,0,0,0,,مرحباً....أجل
Dialogue: 0,1:06:19.90,1:06:22.20,Default,,0,0,0,,مرحباً\Nهل هذا معمل  الآثار؟
Dialogue: 0,1:06:22.70,1:06:25.50,Default,,0,0,0,,هلّا ناديت أبي ؟\Nأقصد السيد كوساكابي؟
Dialogue: 0,1:06:26.10,1:06:27.40,Default,,0,0,0,,نعم أنا ساتسوكي كوساكابي ....نعم
Dialogue: 0,1:06:31.50,1:06:33.40,Default,,0,0,0,,أبي\N"هذا أنا "ساتسوكي
Dialogue: 0,1:06:33.90,1:06:34.90,Default,,0,0,0,,ماالأمر؟
Dialogue: 0,1:06:37.90,1:06:39.40,Default,,0,0,0,,من المستشفى؟
Dialogue: 0,1:06:39.90,1:06:42.50,Default,,0,0,0,,حسناً\Nسأحاول الإتصال بالمستشفى
Dialogue: 0,1:06:43.00,1:06:45.40,Default,,0,0,0,,حل حصل شيء لأمي؟\Nأبي ماذا علي أن أفعل؟
Dialogue: 0,1:06:45.90,1:06:49.80,Default,,0,0,0,,لا بأس\Nسأتصل بالمستشفى وأرى ماذا في  الأمر
Dialogue: 0,1:06:50.40,1:06:51.70,Default,,0,0,0,,انتظري فحسب
Dialogue: 0,1:06:53.50,1:06:55.10,Default,,0,0,0,,حسناً\Nعلي أن أقفل الخط الآن
Dialogue: 0,1:06:57.40,1:07:01.20,Default,,0,0,0,,جدتي\Nأرجوك دعيني أنتظر هنا ، سيتصل والدي
Dialogue: 0,1:07:02.00,1:07:04.30,Default,,0,0,0,,خذي راحتك
Dialogue: 0,1:07:11.50,1:07:12.70,Default,,0,0,0,,أختي
Dialogue: 0,1:07:22.20,1:07:25.10,Default,,0,0,0,,!! كلا\Nهذه الذرة لأمي
Dialogue: 0,1:07:26.90,1:07:29.30,Default,,0,0,0,,!!كلا\Nسأعطيها لأمي
Dialogue: 0,1:07:46.20,1:07:52.10,Default,,0,0,0,,"ماي"\Nيقولون أن أمي ليست بخير وسيؤجلون عودتها  للمنزل
Dialogue: 0,1:07:52.60,1:07:53.60,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,1:07:55.20,1:07:58.80,Default,,0,0,0,,ما بالأمر حيلة حالة أمي تزداد سوءاً\Nوهذه مشكلة
Dialogue: 0,1:07:59.30,1:07:59.90,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,1:08:01.90,1:08:04.20,Default,,0,0,0,,"ماي"\Nستؤجل أمي عودتها فقط لبعض الوقت
Dialogue: 0,1:08:04.80,1:08:05.40,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,1:08:07.20,1:08:09.30,Default,,0,0,0,,أذن أفترض أنه من الأفضل لو أنها تموت؟
Dialogue: 0,1:08:09.70,1:08:11.20,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,1:08:11.90,1:08:12.70,Default,,0,0,0,,غبية
Dialogue: 0,1:08:13.50,1:08:15.20,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أراكِ ثانية ً
Dialogue: 0,1:08:25.30,1:08:26.20,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,1:08:30.20,1:08:33.20,Default,,0,0,0,,أختي الغبية
Dialogue: 0,1:09:00.10,1:09:03.30,Default,,0,0,0,,.......إذا لم أجمع الغسيل بسرعة
Dialogue: 0,1:09:04.60,1:09:11.20,Default,,0,0,0,,لا تكوني حزينة ، ابتهجي\Nالجدة هنا لمساعدتك
Dialogue: 0,1:09:15.90,1:09:22.60,Default,,0,0,0,,تحدث والدك إلى المستشفى وقالو أن أمك قد أصابها البرد
Dialogue: 0,1:09:23.40,1:09:26.10,Default,,0,0,0,,وستعود الأحد القادم
Dialogue: 0,1:09:31.30,1:09:35.30,Default,,0,0,0,,هكذا كان الحال من قبل\Nقائلين أنها ستبقى بالمستشفى لمدة قصيرة
Dialogue: 0,1:09:36.20,1:09:41.20,Default,,0,0,0,,قالوا أنها مصابة بالبرد\Nماذا سأفعل لو أن أمي ماتت؟
Dialogue: 0,1:09:42.50,1:09:43.30,Default,,0,0,0,,......ساتسوكي
Dialogue: 0,1:09:43.90,1:09:45.50,Default,,0,0,0,,.......لو أن أمي
Dialogue: 0,1:09:49.70,1:09:52.60,Default,,0,0,0,,لا بأس لا بأس
Dialogue: 0,1:09:53.10,1:10:01.30,Default,,0,0,0,,من يموت ويترك طفلتنان رائعتان مثلكما\Nلا تبكي لا تبكي
Dialogue: 0,1:10:01.90,1:10:06.60,Default,,0,0,0,,سأبقى معكما إلى أن يأتي والدكما\Nاتفقنا؟
Dialogue: 0,1:10:48.10,1:10:50.20,Default,,0,0,0,,"ماي"
Dialogue: 0,1:10:55.30,1:10:56.80,Default,,0,0,0,,"مي"
Dialogue: 0,1:11:05.10,1:11:06.00,Default,,0,0,0,,ألم ترجع "ماي"؟
Dialogue: 0,1:11:06.50,1:11:09.00,Default,,0,0,0,,ألم تكن في محطة الحافلة؟ -\Nلا -
Dialogue: 0,1:11:10.30,1:11:13.90,Default,,0,0,0,,هذا غريب\Nأين ذهبت يا ترى؟
Dialogue: 0,1:11:14.60,1:11:16.70,Default,,0,0,0,,تخاصمت معها فبل فترة ...لكن
Dialogue: 0,1:11:17.20,1:11:20.40,Default,,0,0,0,,هذه هي\Nربما ذهبت إلى المستشفى حيث أمي
Dialogue: 0,1:11:21.30,1:11:26.80,Default,,0,0,0,,مستشفى البلدة ؟\Nأنها تبعد مسافة يقطعها البالغ  ثلاث ساعات من هنا
Dialogue: 0,1:11:27.40,1:11:28.20,Default,,0,0,0,,سأبحث عنها
Dialogue: 0,1:11:29.60,1:11:36.10,Default,,0,0,0,,"كانتا"\Nأسرع، ناد والدك ، "ماي "ضاعت
Dialogue: 0,1:11:45.20,1:11:47.60,Default,,0,0,0,,"ماي "\Nأيتها الغبية ، تضيعين الآن
Dialogue: 0,1:12:04.80,1:12:06.50,Default,,0,0,0,,المعذرة يا سيدي
Dialogue: 0,1:12:08.70,1:12:12.70,Default,,0,0,0,,هل مرت طفلة صغيرة من هذا الطريق؟\Nإنها أختي الصغيرة
Dialogue: 0,1:12:13.30,1:12:18.10,Default,,0,0,0,,حسناً\Nطفلة صغيرة .... لا ،  لو مرّت من هنا لكنت لاحظتها
Dialogue: 0,1:12:19.70,1:12:21.10,Default,,0,0,0,,لم تمر من هنا؟
Dialogue: 0,1:12:40.70,1:12:43.90,Default,,0,0,0,,هل أنت واثقة من أنها مرّت من هنا؟ -\Nلا أعرف -
Dialogue: 0,1:13:16.50,1:13:17.80,Default,,0,0,0,,! أرجوك، توقف
Dialogue: 0,1:13:20.60,1:13:22.20,Default,,0,0,0,,حمقاء انتبهي
Dialogue: 0,1:13:22.90,1:13:25.50,Default,,0,0,0,,أنني أبحث عن أختي الصغيرة ، هل رأيت طفلة  صغيرة؟
Dialogue: 0,1:13:26.10,1:13:27.00,Default,,0,0,0,,طفلة صغيرة ؟
Dialogue: 0,1:13:27.60,1:13:31.10,Default,,0,0,0,,من المحتمل أنها كانت ذاهبة إلى مستشفى البلدة\Nعمرها أربع سنوات
Dialogue: 0,1:13:31.60,1:13:33.10,Default,,0,0,0,,"ريوكو"\Nهل لاحظت أحداً؟
Dialogue: 0,1:13:33.60,1:13:38.40,Default,,0,0,0,,لا\Nلقد أتينا من البلدة ولم نرى طفلة بهذه المواصفات
Dialogue: 0,1:13:39.60,1:13:41.20,Default,,0,0,0,,فهمت\Nشكراً
Dialogue: 0,1:13:42.50,1:13:44.90,Default,,0,0,0,,من أين أتيتي؟-\Nبلدة ماتسوغو -
Dialogue: 0,1:13:45.40,1:13:48.90,Default,,0,0,0,,ماتسوغو؟-\Nربما أرتكبت خطأً ما-
Dialogue: 0,1:13:50.20,1:13:52.30,Default,,0,0,0,,حسناً ... مع السلامة
Dialogue: 0,1:14:02.90,1:14:09.90,Default,,0,0,0,,"ساتسوكي" -\Nكانتا" هل وجدتها؟" -
Dialogue: 0,1:14:10.50,1:14:11.60,Default,,0,0,0,,لا-\Nلا. إنها ليست هنا-
Dialogue: 0,1:14:13.20,1:14:15.60,Default,,0,0,0,,أبي والآخرون يقومون بالبحث عنها الآن
Dialogue: 0,1:14:16.00,1:14:18.40,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى البلدة الآن من أجلك لكي تعودي إلى المنزل
Dialogue: 0,1:14:19.00,1:14:22.60,Default,,0,0,0,,لو أن "ماي" كانت ذاهبة إلى المستشفى لابد من أنها قد ضلّت الطريق\Nأنا متأكدة
Dialogue: 0,1:14:23.30,1:14:26.20,Default,,0,0,0,,وجدوا صندلاً في البحيرة منذ برهة
Dialogue: 0,1:14:33.30,1:14:36.40,Default,,0,0,0,,"ليسوا متأكدين بعد من أنه ل "ماي
Dialogue: 0,1:14:53.30,1:14:54.60,Default,,0,0,0,,ألم تجديها ؟
Dialogue: 0,1:15:26.40,1:15:30.80,Default,,0,0,0,,أيها الرحيم\Nاعد لنا ماي
Dialogue: 0,1:15:31.50,1:15:33.70,Default,,0,0,0,,جرّب هذا الجانب ، الوحل فيه أعمق
Dialogue: 0,1:15:34.30,1:15:36.10,Default,,0,0,0,,هل بحثتم في كل مكان؟
Dialogue: 0,1:15:44.60,1:15:46.40,Default,,0,0,0,,جدتي\Nعادت ساتسوكي
Dialogue: 0,1:15:51.30,1:15:52.50,Default,,0,0,0,,جدتي
Dialogue: 0,1:15:54.20,1:15:56.30,Default,,0,0,0,,هل هذا هو؟
Dialogue: 0,1:16:05.30,1:16:06.90,Default,,0,0,0,,"إنه ليس ل "ماي
Dialogue: 0,1:16:17.40,1:16:22.70,Default,,0,0,0,,جيد\Nكنت متأكدة تماماً من أنه صندل ماي
Dialogue: 0,1:16:23.30,1:16:24.70,Default,,0,0,0,,لقد قفزت الجدة في استنتاجاتها إذن
Dialogue: 0,1:16:25.10,1:16:26.90,Default,,0,0,0,,اسمعوا\Nكان هذا خطأّ
Dialogue: 0,1:16:27.70,1:16:29.30,Default,,0,0,0,,حسناً\Nأين من المفترض أن ذهبت يا ترى؟
Dialogue: 0,1:16:29.80,1:16:32.50,Default,,0,0,0,,سنبدأ البحث من جديد -\Nسيحلّ الظلام إذا لم نسرع بالبحث -
Dialogue: 0,1:16:33.00,1:16:34.90,Default,,0,0,0,,أعتذر لكم
Dialogue: 0,1:16:35.30,1:16:37.50,Default,,0,0,0,,شكراً لمساعدتكم\Nعلينا أن ننقسم ألى مجموعات للبحث عنها
Dialogue: 0,1:17:06.20,1:17:11.30,Default,,0,0,0,,أرجوك دعني أرى توتورو . ماي ضائعة
Dialogue: 0,1:17:11.80,1:17:15.40,Default,,0,0,0,,بالرغم من أن الظلام قد حلّ\Nلا بدّ أنها هائمة في مكانٍِ ما
Dialogue: 0,1:17:46.40,1:17:53.70,Default,,0,0,0,,توتورو\Nماي ضائعة، بحثت عنها ولم أجدها
Dialogue: 0,1:17:54.40,1:17:56.30,Default,,0,0,0,,أرجوك أبحث عن ماي
Dialogue: 0,1:17:57.00,1:18:03.40,Default,,0,0,0,,أعرف أنها تبكي في مكانٍ ما\Nولا أعرف ماذا علي أن أفعل
Dialogue: 0,1:19:01.60,1:19:03.40,Default,,0,0,0,,لا يمكن لأحدٍ رؤيته
Dialogue: 0,1:19:56.50,1:19:57.30,Default,,0,0,0,,"ماي"
Dialogue: 0,1:20:27.10,1:20:28.90,Default,,0,0,0,,الأشجار تتنحّى جانباً عن طريقنا
Dialogue: 0,1:21:00.10,1:21:01.70,Default,,0,0,0,,"ماي"
Dialogue: 0,1:21:05.80,1:21:07.50,Default,,0,0,0,,أختي
Dialogue: 0,1:21:22.40,1:21:25.30,Default,,0,0,0,,ماي -\Nأختي ؟-
Dialogue: 0,1:21:27.80,1:21:31.20,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,1:21:34.10,1:21:37.00,Default,,0,0,0,,هل كنت تأخذين الذرة لأمنا؟
Dialogue: 0,1:21:45.10,1:21:48.70,Default,,0,0,0,,مستشفى البلدة
Dialogue: 0,1:21:49.60,1:21:55.00,Default,,0,0,0,,هل ستذهب إلى المستشفى؟\Nشكراً لك
Dialogue: 0,1:22:04.60,1:22:09.30,Default,,0,0,0,,أنا آسفة\Nأرسلت المستشفى برقية بالرغم من أنه مجرد  نزلة برد
Dialogue: 0,1:22:09.90,1:22:13.70,Default,,0,0,0,,لا بد من أن الفتاتين قلقتين الآن\Nمسكينتان
Dialogue: 0,1:22:14.40,1:22:16.70,Default,,0,0,0,,لا بأس\Nستتنفسا الصعداء عندماتعلمان بالأمر
Dialogue: 0,1:22:17.50,1:22:19.90,Default,,0,0,0,,حتى الآن\Nبذلتن ثلاثتكن قصارى جهدكن
Dialogue: 0,1:22:20.40,1:22:22.30,Default,,0,0,0,,الأوقات السعيدة أجلت لوقت آخر فحسب
Dialogue: 0,1:22:23.70,1:22:27.40,Default,,0,0,0,,تحملت الفتاتان الكثير طوال هذا الوقت
Dialogue: 0,1:22:28.00,1:22:30.50,Default,,0,0,0,,خصوصاً ساتسوكي\Nإنها تبذل ما بوسعها  بعد ما حصل ، يا للمسكينة
Dialogue: 0,1:22:31.40,1:22:37.90,Default,,0,0,0,,أجل-\Nعندما أغادر المستشفى هذه المرة ، أنوي أن أدلل هاتين الفتاتين -
Dialogue: 0,1:22:38.60,1:22:39.00,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,1:22:46.00,1:22:50.00,Default,,0,0,0,,أمي تضحك -\Nيبدو أنها بخير -
Dialogue: 0,1:22:58.20,1:23:00.40,Default,,0,0,0,,حسناً\Nعلي أن أتحسن بسرعة
Dialogue: 0,1:23:01.00,1:23:03.00,Default,,0,0,0,,نعم -\Nماذا؟-
Dialogue: 0,1:23:10.10,1:23:11.60,Default,,0,0,0,,من بحق السماء؟
Dialogue: 0,1:23:13.30,1:23:14.20,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,1:23:15.20,1:23:19.80,Default,,0,0,0,,للتو ،خيّل إلي الآن أنني رأيت ساتسوكي و ماي\Nتبتسمان على شجرة الصنوبر تلك
Dialogue: 0,1:23:21.60,1:23:24.30,Default,,0,0,0,,ربما كان كذلك\Nرغم كل شيء ، انظري
Dialogue: 0,1:23:24.70,1:23:27.90,Default,,0,0,0,," إلى أمي "
Dialogue: 0,1:23:29.80,1:23:36.00,Default,,0,0,0,,توتورو   تورتورو
Dialogue: 0,1:23:45.10,1:23:51.50,Default,,0,0,0,,شخصاً ما بالخفاء
Dialogue: 0,1:23:52.10,1:23:58.10,Default,,0,0,0,,يدفن البندق في الطربق
Dialogue: 0,1:23:59.90,1:24:06.60,Default,,0,0,0,,عندما تنمو الكرنبات الصغيرة
Dialogue: 0,1:24:07.20,1:24:13.80,Default,,0,0,0,,ستجد كلمة السر لدخول الغابة
Dialogue: 0,1:24:14.50,1:24:20.80,Default,,0,0,0,,وتبدأ مغامرة مدهشة
Dialogue: 0,1:24:21.30,1:24:24.80,Song,,0,0,0,,{\pos(1427.63،220.019)}جاري توتورو . توتورو
Dialogue: 0,1:24:25.50,1:24:28.00,Song,,0,0,0,,{\pos(1485.2،220.019)}توتورو  توتورو
Dialogue: 0,1:24:29.60,1:24:35.90,Song,,0,0,0,,{\pos(528.956،205.005)}عاش في هذه الغابة منذ أقدم الأزمان
Dialogue: 0,1:24:36.60,1:24:39.30,Song,,0,0,0,,{\pos(1395.08،247.546)}جاري توتورو  توتورو
Dialogue: 0,1:24:40.30,1:24:43.70,Song,,0,0,0,,{\pos(609.06،225.024)}توتورو  توتورو
Dialogue: 0,1:24:44.40,1:24:51.60,Song,,0,0,0,,بوسعه زيارتك فقط عندما تكون طفلاً
Dialogue: 0,1:24:52.40,1:24:55.60,Song,,0,0,0,,لقاءه عجيب
Dialogue: 0,1:24:57.70,1:25:04.30,Song,,0,0,0,,{\pos(1380.06،212.512)}عندما تهطل الأمطار في محطة الحافلة
Dialogue: 0,1:25:04.90,1:25:10.70,Song,,0,0,0,,إذا شاهدت مخلوقاً غارقاً في المطر
Dialogue: 0,1:25:12.50,1:25:22.60,Song,,0,0,0,,{\pos(1515.24،217.517)}افتح له مظلتك
Dialogue: 0,1:25:23.00,1:25:26.40,Song,,0,0,0,,{\pos(621.576،207.507)}مفتاح دخولك للغابة
Dialogue: 0,1:25:27.10,1:25:33.30,Song,,0,0,0,,{\pos(448.851،477.768)}وسييفتح لك الباب السحري
Dialogue: 0,1:25:33.90,1:25:38.90,Song,,0,0,0,,{\pos(1495.21،217.517)}جاري توتورو . توتورو
Dialogue: 0,1:25:39.60,1:25:41.00,Song,,0,0,0,,توتورو  توتورو
Dialogue: 0,1:25:42.40,1:25:48.20,Song,,0,0,0,,يعزف الناي في الليالي المقمرة
Dialogue: 0,1:25:48.90,1:25:52.00,Song,,0,0,0,,{\pos(564.001،210.01)}جاري توتورو . توتورو
Dialogue: 0,1:25:52.90,1:25:56.20,Song,,0,0,0,,{\pos(1515.24،202.502)}توتورو  توتورو
Dialogue: 0,1:25:57.00,1:26:09.30,Song,,0,0,0,,{\pos(1347.52،823.101)}إذا صدف أن قابلته ستحصل على كنز ثمين
Dialogue: 0,1:26:20.80,1:26:22.80,Default,,0,0,0,,