شاين) حان وقت الذهاب)
سوف نكون معاً قريباً لا تقلق
ترجمــــــــــــــــــــــــــــــــــة *** (( ADIGA )) ***
انتظري حتى تري هذا النادي
لا أحد يعلم بأمره
إنه أفضل سر مخبأ في نيويورك - حقاً ؟ -
هل تعلمين , سوف اقوم بصنع بعض المال ثقي بي
هذا هو المكان
كيف هي الرهانات الليلة ؟
افضل من اي وقت مضى
رائع
اوه !
قاتل ، قاتل , قاتل
(هيه يا (داني
تباً لك
امسك ذلك الأحمق
لو خدشت سيارتي سوف اخدشك - ابتعد ابتعد ابتعد -
لا لا لا هذه غلطتك
ارجع سيارتي , أو سيكون حسابك عسير
حركة واحدة وسوف تموت
(اوه يا (شاين
شاين) ، يا إلهي)
ما مشكلتك يا (سكوتي) ؟ لقد كدت ان اضرب رأسك ارضاً
أوه حقاً ، فلتحاول اذا
هيه ، هذا مضربي
لا انه ليس كذلك ، لقد كان مضربك
أنت أعطيته لـ (جيمس) ، ألا تذكر - لا ، متى ؟ -
انسى الأمر ، أنت تبدو بحالة مزرية - لقد كانت ليلة قاسية -
كل الليالي قاسية بالنسبة لك
بأي حال , اسمع , لدي فقط بضع دقائق هل لديك وقت لشرب البيرة ؟
ما هذا ؟
هذا ما علي من ديون لك لكل تلك الأوقات التي ساعدتني بها
بالإضافة , هناك بعض الزيادات لـــــ
لكونك أخي الأكبر يا رجل
اذا ماذا تريد يا (سكوتي) ؟
ماذا ? لا أريد أي شيئ أنا فقط أشعر بشعور جيد
لا تكذب علي لقد اخبرتك أن لا تأتي إلى هنا وأنت منتشي
"يا الهي "وانت منتشي
(اخبرني يا (شاين هل لا زلت تشعر بالإنتشاء ؟
تتعب نفسك طوال اليوم تصلح سيارات الاخرين , هاه ؟
أفضل من التعرض للضرب (لأحمق مثل (داني جي
أنا لا أقول أن ما تملكه هنا ليس رائع انه رائع
لديك عائلة , صنعت حياة لنفسك
سلافينز) لتصليح السيارات ؟)
انها ليست مهنتي يا رجل
قد تكون مهنتك
اجعل حياتك أفضل ولو لمرة
حقاً ، لا شكراً
على أي حال , لدي خطط أكبر
سوف اذهب الى (رينو) مع الباقي من هذا و سوف ابدأ اعمالي الخاصة
ما رأيك , هاه ؟
لقد تركت العمل لدى (داني جي) ؟
هل سمح لك بالإنسحاب ؟
نعم نعم بالتأكيد , لما لا ؟ لقد تركك انت ان تنسحب من قبل
ليس بهذه الكمية من المال
هل هربت منه ؟
شاين) ، أنا فقط اتيت إلى هنا) لكي أقول لك وداعاً , حسناً ؟
قل مرحباً لزوجتك (كوني) وللطفل لأجلي
و سوف آراك بعد اااه
اسمع , سوف أخرج من الباب الخلفي , حسناً ؟
انها قصة طويلة
سوف آراك لاحقاً ، أخي
(هيه ، (سكوتي
انتظر
خذ هذا ، اني لا احتاجه الآن - لا (شاين) ، لن اخذه ، لتوي اعطيتك هذا المال -
(سكوتي)
فلتأخذه إلى أينما ذهبت , سوف تحتاج هذا المال
شكراً ، أخي
هيه، آراك قريباً هاه ؟
خذ المال
تباً
داني) , هل انتهينا هنا ؟)
فقط للآن
أنا لا أعلم لماذا اقلق عليه هو لن يتغير ابداً
(بالطبع سوف تقلق ، (شاين هو لا يزال اخوك
نعم ، ولكنها حياته
وعمره الان حوالي ؟؟ 28 الآن
حان وقت أن يتعلم أن يعتني بنفسه - انه لا يسطيع (شاين) ، هو ليس مثلك ، وأنت تعلم ذلك -
ولكن تلك ليست المشكلة
أمي , سوف نتأخر على المدرسة - حسناً -
اه ، ألم أقل لك أن تقلل السكر ؟
هل كان العم (سكوتي) هنا ليلة البارحة
ما الذي جعلك تظن إنه كان هنا ليلة البارحة ؟
نعم لقد كان هنا , ولكنه لم يستطع البقاء
ولكنه قال انه مشتاق إليك و هو متشوق لرؤيتك
ماذا فعلت بمشروعك المدرسي ؟
هل اكتشفت كيف ان تجعل الطاحونة المائيه تعمل ؟
ماذا بك ؟
هل هناك مشكلة ؟
لقد واجه مشكلة مع بعض زملائه بالمدرسة
ما نوع المشكلة ؟
ذهب بمشروعه للمدرسة لكي يرى المعلم ولكن بعض من زملائه حطموا المشروع
هل رأى مدرسك ما فعله هؤلاء الاولاد ؟
لا
والآن علي ان ابدأ المشروع من البداية
فقط أريد ان اقتلهم
ولكنك لن تفعل ذلك ، أليس كذلك ؟
لأنك اذكى من ذلك
لا أريد أن أكون ذكي
أريد أن أكون قوي مثلك وأركل مؤخراتهم
حسناً , احزر ماذا يا صديقي ؟
أنت سوف تركل مؤخراتهم ولكن ليس بقبضتك ، ولكن بعقلك
هل تعلم ماذا يسبب لك القتال ؟
مزيد من القتالات ومزيد من القتالات حتى تصبح عجوز ومنهك
عندها سوف يأتي من هو أصغر منك ، وأقوى منك
ويضربك ضرباً مبرحاً
عندها سوف تكون في المكان الذي بدأت منه وأين هو ذلك المكان ؟
لا مكان
ذلك صحيح
لذلك الآن إلزم كتبك وتذكر أن هؤلاء الأولاد الذين عبثوا بمشروعك
سوف يعملون لديك في يوماً ما
وسوف يرغبون ان يكونوا أنت
حسناً
هيه
انظر ماذا جلبت لك
كنت أعلم انك تريد واحدة
رائع !
اذهب لتنظر لنفسك بالمرآه - شكراً ، شكراً أبي -
عفواً
أنت شيطان وسيم لقد ورثت ذلك من ابيك
هيه
سأذهب لإستلام بعض القطع التي طلبتها اممم
هل تريديني أن اصطحبه معي لمدرسته ؟
لا ، لدينا متسع من الوقت
هيه
انت ذكي أيضاً بنفسك , هل تعلم ذلك ؟
نعم أعلم
انا رجل ذو جميع الإجابات
(جيمسي)
(كوني)
ابقى هنا
يا الهي
يا الهي ، يا الهي ، هل هو بخير ؟
اتصلي بالإسعاف - حسناً -
استعجلي
ما الذي ادخلت نفسك فيه ؟
حسناً ؟
سوف يعيش
لديه كوع محطم ثلاثة اضلع مكسورة , وانف مكسور
وبعض المشاكل بين الرباطات بين المفاصل
أنا آسفه جداً ، يا عزيزي - لقد حاول إخباري عن الذين هاجموه ولكنه مخدر جداً -
يبدو انه مقتنع جداً بأن الذين هاجموه كانوا يحاولون قتله
(أنت تقصد (داني جي الذي كنتم تتحدثون عنه ؟
نعم
يبدو انه لم يسقط في إحدى القتالات التي كان من المفترض أن يسقط بها
وأيضاً لقد هرب منه
أنت تعلمين أنه أختار العيش بذلك العالم
بذلك العالم قد تصبح الأمور جداً صعبة
ما هو مقدار المال الذي نتحدث عنه ؟
في الحقيقة ، لا أعلم
مهما كان المبلغ ، هو لا يملكه
اذا مالذي سيفعله الآن ؟
مالذي سوف نفعله نحن ؟
أعتقد أننا يجب أن نختبئ عن الأنظار لفترة
حسناً ، يجب أن أعود للعمل
(هل أنت بخير مع (جيمس - بالطبع -
لا تقلقي , حسناً ؟
أحبك ، سوف أتصل بك لاحقاً
مرحباً
(مرحباً (فرانك - كيف حالك ؟ -
ما الجديد ؟
هل أنت بخير ؟
نعم أنا بخير , لماذا ؟
أنت تبدو هادئ جداً بهذه اليومين الأخيره
أنا بخير
حسناً آآ
بأي حال ، هناك رجل عند باب المحل
يقول انه يريد التحدث إليك عن كوع محطم ؟
أنا حتى لا أعلم مالذي يقصده
هل تريدني ان اهتم بالأمر ؟
لا
سأهتم به انت انتظر هنا - حسناً -
(شاين)
لم آراك منذ وقت طويل هل لديك بعض الوقت ؟
داني) يريد التحدث اليك)
أنا مشغول نوعاً ما الآن
(لست مشغول لدرجة تمنعك من التحدث الى (داني أليس كذلك ؟
ليس لدي ما اقوله له
هل أنت متأكد ؟ يمكنكما أن تتحدثا عن الأيام الخوالي
الذكريات ، وما شابه
أنظر ، أنا لا أريد أي مشكلة
أخبر صديقك أن يقفل الهاتف
لدي عمل لأناقشه
يبدو بأنك تعلم مسبقاً بأني لدي مشكلة صغيرة مع اخوك
(أنا لا أعلم عن أي شي يدور بينك وبين (سكوتي
انا أعلم أنه لم يمت بعد وأيضاً المستشفى الذي به (وأيضاً أعرف رقم غرفته أني عالم بقاموس (إكسفورد كامل عن ذلك الأحمق
اذاً مالذي تريده ؟
أريد نقودي - انت اخذت نقوده -
الذي اخذته لا يعتبر شيئاً مقارنة بالذي يدينه لي
مقابل قتال واحد ؟ حسناً سوف يدفعها لك
قتال واحد ؟ هل هذا ما اخبرك به ؟ لقد كان يسحب مني المال منذ شهور
اثنان وستون ألف لكي أكون دقيق
لذلك قد خمنت أن ديونه تعتبر ديونك
لأنكم عائلة وما شابه
ليس لدي ذلك المقدار من المال
انا لا أتحدث عن جلوسك هنا للأربعين سنة القادمة فقط تصلح بعض مصدات السيارات
(أنا أتحدث عن عودة (شاين سلافين
هل فقدت عقلك ؟
أنا لا أقاتل بعد الآن
حسناً ، تستطيع خداع غيري
لأن (آرن) هنا لا يزال يؤلمه رأسه
مع القليل من التدريب ، من يعلم ؟ وايضاً الجميع يحب عودة احدهم للحلبة
مستحيل ، ذلك لن يحدث
ذلك ليس ما بقلبك
استمع الي
اذا قاتلت مرة اخرى سوف تدفع عن ما يدينه اخوك
انا اصنع بعض المال ، وانت تصنع البعض
لا تستطيع القول ان عائلتك لن تسعد ببعض المال ، أليس كذلك ؟
دع عائلتي خارج هذا الموضوع
كيف سأفعل ذلك الآن كل هذه المواضيع عن العائلات
الجميع ملفوف بداخل كرة صغيرة مثل مجموعة من القطط الصغيرة ، فقط مثل اخوك
هل تهددني ؟ هل تهدد عائلتي ؟
انت تنظر من المنظور الخاطئ
انا اعرض عليك الخيار
قاتل ، أو سوف اطارد
أنا سوف ألاحق اخوك بكل مكان حتى لو كان بصندوق خشبي
ولا تفكر بأن تخبأه بمكان ما
لأني سوف احصل على الأربعة وستون ألفاً خاصتي
لقد قلت سابقاً اثنان وستون ألف
هناك قليل من الضبابية بالموضوع بسبب معاناتي من الإهانة اللعينة
بسبب قدومي لهذا الحي اللعين والتحدث إليك
والآن فكر بالموضوع ، أخرج الآن
(شغل السيارة يا (ارنولد
انه فقط يفكر بنفسه ويترك الآخرين
اعني ، متى سوف ينضج بحق الجحيم
لقد مللت من كل المشاكل التي يدخل نفسه بها
وأنا متعب من الإهتمام به كل حياتي
والآن ماذا ؟ يفترض بي ان افرط بحياتي من أجله ؟
نستطيع المغادرة سوف نأخذ (جيمس) ونغادر المكان
لقد دفعنا كل ما نملك بهذا المنزل ، سوف نخسر كل شيء - سوف نفعلها بطريقة ما -
اسمعي يا (كوني) ، ليس لدي العديد من المهارات الوظيفية
ولن أعيش حياتي مغطى بالشحوم
واعمل في محل ليس لي
اذاً تريد ان تتلقى الضرب لتوفير المال
أنت رأيت ماذا حدث لأخيك ؟
(لقد كان غبي ، لقد حاول الهروب من (داني
(لقد كادوا ان يقتلوه يا (شاين
انظري يا (كون) ، انها فقط قتالات قليلة
حتى ينتهي هذا الكابوس وبعدها سوف نسترد حياتنا
لا يعجبني الأمر
كون) ، أنت لم تريني أقاتل من قبل)
لقد كنت جيداً جداً بالقتال
وأيضاً ليس لدينا أي خيار آخر
يجب ان افعلها
اذا كان يستطيع فعل الأفضل لفعله منذ زمن ولكن اطرده واجلب غيره وقل له اني أريد 300 أمبير بموقع القتال
واريد ان تصرف فقط 50 ألف على التحسينات
ولا تتصل بي مرة اخرى إلا إذا انتهيت من العمل
اذاً ما كل هذا ؟
هذا كله لموقع القتال الجديد
الاشياء كانت جداً جداً جداً عادية في أيامك عندما كنت تقاتل أما الآن
الناس يريدون ان يروا عنف حقيقي لذلك يذهبون تحت الارض
كل القتال على الشبكة الآن , وموقع القتال يتغير كل أسبوعين ولكن للعالم إنه نفس المكان
يتدفقون تحت خدمتي من أوروبا الشرقية
حسناً
ها أنت هنا
ماذا هل مللت من تصليح مصدات السيارات ؟
ما هيه حصتي من كل قتال ؟
لكل قتال 7 آلاف فقط إذا فزت
اذا نحن نتحدث عن
تسعة قتالات ؟
فقط إذا فزت بعدها سوف ينتهي دين أخوك ربما تود الإستمرار بالقتال ، هناك الكثير من المال لصرفه
أنا فقط افعل هذا (حتى ينتهي دين اخي (سكوتي
بعدها سأخرج من هنا
نعم هذا ما يقوله الجميع
إذاً متى سوف نبدأ ؟
ماذا عن الآن ؟
توقف ، اوقف هذا انت لا تريد قتله
هذا يقتلني
أنا لا أعلم أين كنت في تلك السنتين الماضية
اذا كنت تعيش تحت صخرة او شئ ما
يجب أن توقف إستخدام رقص (الموي تاي) اللعين
(استخدم مسكات (المصارعة) ، او (الجودو) ، او (الجو جيتسو
اذا كنت لا تفهم هذه الحركات لن تستطيع الإستمرار حتى لجولة واحدة
أنا لا أهتم كم أنت سريع
أنا مقاتل مستقيم -لا اغش - هذا ما أجيده
مستقيم ؟ هذا ليس عن الإستقامة
هذا عن الرؤوس والموخرات والركب ، فقع الأعين
لكم الفخذ ، كسر الأصابع
يأتيك شخص يزن 2 طن يسقطك ارضاً يجلس على وجهك ، ويعض خصيتاك
وهو لن يهتم اذا كان يبدو الأمر مثل ألعاب الشاذين جنسياً
أنت منتهي
ولن تجد طبيب خاص لهذه القتالات يأتي إلى الحلبة ليقبلك ويرسلك للمنزل
لذلك إلتزم بما قلت او أخرج
لنفعلها مجدداً الآن
تباً
أنا لن أتظاهر بأن الأمر يعجبني
أنا أكره أن يتم وضعي بهذا الموقف أنا أكره أن يتم وضعي بهذا الموقف من قبلك
ولكنك أخي
أنا سوف افعلها لأني أرى إنه الشيء الصواب لفعله
اذا تسببت بمشكلة سأخرجك من المنزل
اذا تعاطيت المخدرات سأخرجك من المنزل
اذا امسكتك تبيع المخدرات سأخرجك من المنزل
اذا امسكتك تحضر فتيات أو تلعب بالرهانات
أو أي من تلك الفضلات التي تحب فعلها سأخرجك من المنزل
أتمنى أني كنت واضح جداً
حسناً ، اسمع
لقد فهمت ، حسناً ؟
ومهما قلت أنت لن أخفق مجدداً ، أعدك
(هذه فرصتك الأخيرة ، يا (سكوتي
نعم ، أنا أفهم ذلك ، فقط
أنا لن أخيب أملك ، حسناً ؟ لذا أرجوك هلا اعطيتني فرصة ؟
أنظر إلى حالتك
نعم ، أنا أعلم
ليس جيداً ، هاه ؟ - أنت حقاً أحمق -
هل يعجبك وجودي ؟
أنا جاهز
أنا جاهز للقتال
أنا متعب من هذا التدريب اللعين
هل هذا كل ما تملك ؟
اوه، هذا فقط كئيب
تباً
(اذهب للمنزل ، يا (شاين
اذهب للمنزل وعد هنا عندما تكون مستعد لتعلم القتال
فقط اذهب للمنزل
(بالمناسبة ، هذا (دراكول) القاتل (لوب (وهذا آخر مقاتل اقتنيته (شاين
وهو يستطيع القتال
لا ، لا تنظر إليه حتى
لا تذهب لهناك
(لا تذهب هناك يا (شاين
نحن اتينا - انا هنا -
حسناً ، أنا أطبخ العشاء
أرى ذلك
أنت تستطيع الطبخ ؟
حسناً ، سوف نرى قريباً
أوه - (جيمس) -
مرحباً يا صديقي ، كيف هي الأمور ؟
بخير - حسناً ، هل تود القدوم إلى هنا -
وتقدم للعم (سكوتي) يد المساعده لأني لا أملك إلا أكواع
أو يمكن القول كوع واحد ؟
فقط لمدة ساعة أو أقل لديه واجبات لفعلها
حسناً
أوعدك
يبدو ذلك مزعجاً
أعني ، أنه يجب عليك فعل ما عليك فعله أليس كذلك ، يا فتى ؟
أعتقد ذلك
لقد حصلت على درجة (أ) بإختبار الرياضيات اليوم
حصلت على درجة (أ) ؟
واو ، هذا
ذلك رائع جداً ، هل تعلم لا أعتقد أني قد أخذت الدرجة (أ) في أي شيء
لا ، لم أحصل عليها
غبي جداً ، أنت تعلم
أنت لست غبي ، أنت مقاتل
إنها نفس الشي يا فتى
صدقني ، إنها نفس الشيء
الآن ، أنت سوف تحب (البيتزا الخاصة بعمك يا (سكوتي
الأفضل في البلدة
حسناً ، لقد نام
لقد كان العشاء جيداً ، هاه ؟
هل تعلمين ، المرة القادمة سأصنع رغيف اللحم
أنت لا تستطيع أن تخطئ في اعداد رغيف اللحم
بيتزا ؟؟ تجربة جديدة بالنسبة لي
اسمع يا رجل ، أنت لست ملزم بالقتال من أجلي ، حسناً ؟
عندما تعود صحتي بعافية (سأقضي الأمور مع (داني
سأقاتل ، حسناً ؟
أنا فقط أحتاج أن أخوض قتالي الأول
لأني الآن أتعرض للضرب بلا مقابل
اسمع يا (شاين) اني أعلم مالذي تمر به يا رجل القتال لم يعد مثل السابق ، الآن يقاتلون بقذارة ، من غير عدل
هكذا هي اللعبة الآن هذا ما يريد الناس رؤيته الآن
اذا كنت أريد نصيحتك ، فسوف اسألك
وأنا لا اقاتل بقذارة ابداً - حقاً ؟ -
حسناً ، من الأفضل أن تبدأ بالقتال بقذارة أو انسحب من الآن
هل تعلم ماذا ؟ لدي عمل يجب أن انجزه بالأسفل
نعم
لا
أكبر
نعم
لا أعلم
حسناً ، لا من يهتم بذلك ؟
ماذا عن يوم السبت ؟
نعم
هذا ليس شخصياً
نعم يوم السبت امهلني بعض الوقت ، سأتصل بك لاحقاً
اهلا
مرحباً شباب
حسناً ، أخيراً حصلت على قتالي الأول
هذا عظيم ، حسناً سأجلب طبقك
لا بأس لقد أكلت مسبقا بمطعم بجوار النادي - اوه ، حسناً -
هل تريد بيرة ؟ - أجل -
مبارك لك
(هل تعرف أحد مقاتلين يا (داني جي يدعى (دراكول) ؟
بالطبع ، لكن لا تقترب من ذلك الشخص
لماذا ؟
(انه لم يهزم في 45 قتال يا (شاين
بالإضافة ، هناك عدد من المقاتلين الذين قاتلهم لم يخرجوا أحياء من الحلبة
لكن لا تقلق ، (داني) لا يدع مقاتليه يقاتلون ذلك الشخص
ييدو لي أنه ضخم وبطيء
نعم ، ربما
لقد أخبرتني (كوني) أنك كنت تساعد جيمس) بمشروعه بالفترة الأخيرة)
لمعلوماتك ، أنا اقدر لك ذلك
لا بأس بذلك ، فقط افعل ما اقدر عليه
أنت تعلم ، أنا لست أنت ولكن سأفعل ما أستطيع فعله
ما الذي تعنيه بحق الجحيم ؟
ماذا ؟
أنت لست أنا ؟
بالطبع ، أنت لست أنا
أنت أبداً لم تكن أنا ، ولن تكون أنا أبداً
حسناً ، لا لا أعتقد اني سأكون
لعلمك أنت لا تحتاج أن تصبح شخص حقير حول الأمر
حسناً ، أنت محق
لا بأس يا (كوني) ، إنه
فقط مزاجيته ليست على ما يرام
مالذي يحدث معك ؟
انه لا شيء
شاين) ، أنا لم آراك مسبقاً بهذا الشكل ابداً) فقط أخبرني أرجوك
بحق المسيح يا (كوني) ، لقد قلت انه لا شيء
لا لا
اسمعي
أعتقد أني اتخذت القرار الخاطئ
الأشخاص الذين أقاتلهم إنهم أصغر ، وأقوى
أن لعبة القتال كلها مختلفة الآن عن وقت ما كنت أقاتل أنا
من قبل ، لقد كنت جائعاً وكان فقط الدخول للحلبة وقلع رأس خصمي
لا شيء يمكنه إيقافي
لم يكن لدي ما أخسره
ولكن حياتي مختلفة الآن
(لدي أنت و(جيمس
العمل
(أنا خائف ، يا (كوني
بهذه البساطة
حتى لو خسرت كل تلك القتالات
أنت لن تخسرنا أبداً أبداً
آنساتي ، تبدون رائعات
هل كنت تتمرن يا (فرانكي) ؟
(من هذا ؟ اوه انها فتاه يا (جوي
أيها السمين اللعين ، كيف حالك ؟
تبدون رائعات آنساتي ، تبدون رائعات
أريد أن أرحب بكم جميعاً في ليلة القتالات التي قدمت لكم
(من الواحد ، والوحيد ، (داني جييي
ابحثوا عن سكرو لوين لتضعوا رهاناتكم
او شاهدنا من منزلك على الموقع www.dannygfights.com
لا أحد يستطيع تخيل قتالات هذه الليلة
سوف تذهلون جداً
انظروا إلي ، أنظروا إلي أنا الذي يجب أن تستمعون له الآن
ضعوا رهاناتكم آنساتي و سادتي ضعوا الرهانات
فرانكي) ، انظر إلى تلك الفتاة المثيرة التي أحضرتها)
تلك حقاً مؤخرة مثيرة جداً يا رجل
اهلا ، سيداتي وسادتي
الليلة ، نقدم لكم أفضل القتالات في عالم الترفيه وأعظم المقاتلين
اللذين قد رآهم العالم والمقاتل الوحيد المتخصص بمهارات القتال المختلطة
لا يملك اي شفقة
لا يملك اي رحمة
و ليس لديه من يوازيه
لأول قتال بهذه الليلة
(لدينا ، (شاين سلافين
ضد (دانسون) الأزرق الكبير
هيا يا شباب ، لنتقاتل
هيا ، انهض
الفائز هو ، (دانسون) الأزرق الكبير
أنا آسف
لا بأس ، لم أكن متوقع فوزك مسبقاً
ماذا ؟ - لقد قلت ، لم أكن متوقع فوزك -
انت وضعت رهانك ضدي ؟
لو وضعت نفسي بمكانك ، لن افعل ذلك مرة أخرى
قاتل ! قاتل !قاتل !
(والفائز هو ، (شاين سلافين
نعم
أحضر ما لديك
(شاين)
أنت بخير ؟
نعم يا رجل ، أنا بخير
هل إقتربت من الإنتهاء هنا ؟
لقد أخبرتك لدي الكثير من الأعطال هنا
حسناً ، عليك الإنتهاء من هنا (والإنتقال لتصليح سيارة (ساب
صاحب السيارة ، ينتظرها منذ أسبوع
حسناً ، سأفعل
أنا أقوم بأفضل ما لدي يا مدير
أرى ذلك
ابقي عملك بهذا المستوى ويمكن أن لا أعود إليك مرة أخرى
حسناً
بحق الجحيـم
حسناً ، أعتقد انه يجب نبدأ
قاتل ! قاتل ! قاتل !
هيه يا فتى ، (شاين) ، ذلك كان مذهل
ذلك كان رائع
إني فقط أقوم بجانبي من الإتفاقية
تلك 3 مرات فوز ، أي 21 ألف دولار وبقي 6 مرات فوز وننتهي صحيح ، لكن لدي معروف أطلبه منك
هل يمكن أن تطول المباراة قليلاً ، خذ وقتك معه
ما الذي تتحدث عنه ؟
أنا اتحدث عن الجمهور لقد إعتادوا على فوزك الآن
وهذا سيئ للرهانات ويغير الموازين ، وسيء للعمل
لذلك فقط انا فقط أريد فقط طول القتال قليلاً فقط حاول أن تسقط أحياناً ، هل تستطيع فعل ذلك من أجلي ؟
حسناً ، بالطبع استطيع فعل ذلك
عظيم ، حسناً خذ
خذ هذا
ما هذا ؟
إنها فقط القليل من الكريمة على قهوتك القليل من المكسب
لقد استفدنا معا الليلة ، فلتأخذه ضعها على ما أدين لك به
هيه ، لا بأس بذلك اسبوعين أو ثلاثة بالكثير وسوف تكون بعدها حر
وهذا فقط هدية مني إليك لأنك أبهرتني الليلة
أنا اهتم بك ، وأنت تهتم بي ، كما قلت لنستفيد معاً ضعها بيدك ، واذهب لتصرفها
حسناً
شكراً لك
شكراً ، شكراً الرجل قال شكراً
(هل سمعت ذلك يا (ارنولد هل من الممكن أن أسمعها منك من فترة لأخرى
العفو ، استمتع
شاين) ، نحن لا نستطيع تحمل تكلفة هذا)
نحن بالطبع نستطيع
أبي ، هل أستطيع الحصول على المعكرونة مع الجبنة ؟
اطلب ذلك
اسمعي ، انت تستحقي هذا
وأعلم أني استحقه أيضاً
لذلك ، فقط استمتعي
اوه ، لقد نسيت كأس الفتى يا صاح
اوه ، لا أعتقد ذلك ، شكراً لك
ماذا ، إبني لا يستطيع الإحتفال بنجاح أبيه ؟
ماذا بك ، اكمل السكب
جرب هذا يا (جيمس) ، سيعجبك
تشن تشن) ، أو أي شئ هم يقولونه)
نخبكم - نخبكم -
ابطئ قليلاً ، يا بني
جرب مجدداً ، عليك أن تترشفه ، مثل الرجل المحترم
هذه هي ، هذا هو ولدي
اذا ، اعتقد أن (داني) يدفع لك الآن ؟
اوه بالطبع ، أنت تعلم القليل من الإتفاقية هنا وهناك
كلها تساعد
هل يعني هذا أنك إقتربت من دفع الديون ؟
أنت تتجسس علي الآن ؟
لقد نقص الدين الى 41 ألف دولار ، حسناً ؟
شاين) ، هل أنت بخير ؟)
لأنه يبدو لي أنك - لا أعلم - ربما أنك تعمقت كثيراً بالموضوع
ماذا بحق الجحيم تعنين بأني تعمقت كثيراً ؟ لماذا لا تكونين سعيدة بهذه الفترة الوحيدة من حياتي وأنا سعيد بها
سكوتي) ، لما لا تأخذ (جيمس) وتريه) تلك الأسماك الكبيرة التي لديهم بالمطعم
نعم ، نعم تلك فكرة جيدة
هيا لنرى الأسماك
اعتقد أنها من أفريقيا أو ما شابه
هيا ، سأسابقك إلى هناك
هيا بنا
ما هي مشكلتك ؟
مشكلتي ؟ مالذي يغيضك ؟
هذه القتالات كان من المفترض أن تكون شيئاً مؤقتاً
شيء كنت تفعله من أجل (سكوتي) ، وليس من أجلك - بالطبع افعله من أجله ، هل تحسبين أن الأمر يعجبني ؟ -
نعم ، أعتقد أن الأمر يعجبك
أعتقد أن المال أعجبك وقد أعجبك تلقي الضرب المبرح
وأعجبك أيضاً ضرب أحدهم ضرباً مبرحاً أنا لا افهم لماذا ، ولكن اعتقد انه أعجبك
هل تريدين معرفة ما يعجبني ؟ إنه الإحترام وأيضاً نعم أعجبني المال الذي حصلت عليه بفعل ما أحب
أنت دائماً نلت إحترامنا
ذلك لا ليس كافياً لك بعد الآن ؟
أبي ، اسمع ، لقد أتتني فكرة رائعة لجعل الطاحونة المائية تعمل
عظيم ، لما لا تخبر عمك (سكوتي) عن الأمر لأني فقدت شهيتي
أنا اعلم بالذي أفعله ولا أستطيع معرفة لما لا يمكنك رؤية ذلك
هذا الرجل مغفل ويترك جسده بدون حماية اذهب واركل مؤخرته
نعم
قاتل ! قاتل ! قاتل !
مرحباً - مرحباً -
هل أردت رؤيتي ؟
نعم ، لدينا معضلة صغيرة ولكنها قابلة للحل دفتر الرهانات بدأ بالإمتلاء بالرهانات لفوزك
لذلك إنها الفرصة المثالية لكي تأخذ بعض الغطسات
عفواً ؟
غطسات
غطسات ، لم تسمع بهم من قبل ؟
تريد مني أن أخسر ؟
هيه ، هذه رياضة جماعية وأنا علي صنع بعض المال
لا
مستحيل - لا ، لا -
أنا لا أخسر - حقاً ؟ -
لا أخسر إن كان بإستطاعتي الفوز
الجميع يخسر مرة كل فترة إخسر البعض ، ثم فز مجدداً
هيا
أين وصلنا بديون (سكوتي) ؟
ثلاثين ألف ، أكثر أو أقل ولكن لن تكسب شيء بهذه القتالات القادمة
مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
أنت فقط تكسب المال إذا فزت
والآن هيا فلتخسر القليل ثم فز مجدداً
ولكنك تجبرني أن أخسر
هيه ، أنا لست هنا فقط لتسوية ديون أخيك أنا هنا من أجلي
وإذا كنت أنا لا أستطيع ربح المال كيف بحق الجحيم ستربح أنت ؟
لا تكن غبي كأخوك
قاتل ! قاتل ! قاتل !
ماذا ؟
لقد فعلت ما تريد
جئت فقط لكي أهنئك جئت لأقول شكراً
لا تنظر إلي بهذه الطريقة ، أعلم كيف هو شعورك أن تأخذ غطسة ، وترمي قتالك الأول
أعلم كيف هو شعورك ، أنت لا تشعر جيداً بسبب الأمر ولكن بعد فترة ستعتاد على الأمر ، بعد فترة لن
لن تحس بأي شيء
أيا كان
أريد فقط أن ينتهي الأمر
سوف ينتهي
أعدك
فقط إلتزم بجزئك من الصفقة وأنا سألتزم بجزئي
أبي ، أبي لقد أتتني فكرة رائعة عنــ
هيه ، ماذا قلت لك عن الركض داخل المنزل ؟
تريد الركض ، إذهب أركض بالخارج
(هيه ، يا (جيمسي
لندع والدك يرتاح لفترة ، حسناً ؟
أعتقد أنه متعب جداً - تقديم المشروع الأسبوع القادم ، كنت فقط أريده أن يراه -
ماذا ؟ ستبدأ بالبكاء الآن ؟ لا عجب أن زملائك بالمدرسة يريدون ضربك
لا أحد يفضل الفتى البكاء - (هيه ، هيا بنا ، هيا بنا (جيمس -
هيا بنا
أذهب - (هيا يا (جيمس -
تستطيع أن تريني
هيا ، ارني الطاحونة المائية ، حسناً ؟
تباً
حسناً
رائع
اخيراً إنتهيت منها ، هاه ؟ هل أستطيع تشغيلها ؟
نعم
هيه ، كيف استطعت جعلها تعمل أخيراً ؟
محرك حوض السمك
نظراً لضغط الهواء الذي يدفع كل شيء ويجعلها تعمل
كنت أعلم أنك ذكي ، ولكنــ
بعقل كعقلك
أراهن أنه يمكنك صنع واحدة حقيقية بيوم من الأيام ، هاه؟
اسمع
أبوك لم يقصد ما قاله حسناً ؟
أنه جداً فخور بك لقد أخبرني بذلك مئات المرات
"لقد قال لي "الطفل البكاء
حسناً
اسمع
اسمع ، أنا لا أعلم مالذي أخبروك به حسناً ؟
ولكن الحقيقة هي
لقد فعلت شيء أحمق ، حسناً ؟
شيء جداً سيء لذلك أنا مضروب الآن
ولكن الآن أبوك انه يتلقى الضرب بالذقن
من أجلي
لذلك إن غضب من فترة لأخرى لا تحاسبه
حاسبني أنا ، حسناً ؟
ولكنه محق
أنا لا أريد أن أكون الطفل البكاء الذي يضرب دائماً
أريد أن أكون قوي مثله
جيمس) ، أنت قوي بالفعل)
أحياناً يتطلب أن تكون شجاعاً لعدم فعل الشيء
على أن تفعل ذلك الشيء ، فهمت ؟
يجب أن تدافع عن نفسك
ولكن ليس بقبضاتك انما بعقلك ، حسناً ؟
هيه ، سأخبرك بأمر
هذه الأشياء ؟
هذه الأشياء سأنزعها ، الأسبوع القادم
هل يمكن أن تدعني أجرب زلاجتك ؟
ربما ، يجب أن ننتظر قليلاً
أنت تعلم ، حتى تعود عظامك قوية مجدداً
حتى أعود قوي مجدداً ؟ هل تعتقد أني لست قوياً الآن ، هاه ؟
هل تريد أن تجربني الآن أيها الرجل الصغير ؟
هيا ، اوه ، حسناً
هل ترى ؟ هذا ما كنت أتكلم عنه
هل تعلم ؟ لنتسابق للمدرسة
هيا !! سأسابقك للمدرسة
اوه ، هيه
شكراً لك
لا تقلقي ، سيكون على ما يرام
(حسناً ، ماذا عن (شاين
العشاء سيجهز قريباً
أين (جيمس) ؟
أنا طلبت من (سكوتي) أن يذهبوا لأكل البيتزا ، ورؤية الأفلام
لقد كان متضايق ، نوعاً ما
لقد أضاع قبعة البيسبول اليوم
شاين) ؟)
(شاين)
لقد تحدثت مع (فرانك) اليوم
اوه ، حقاً ؟
هل إتصلتي به أم اتصل بك هو ؟ - لا ، هو اتصل بي -
لقد كان متضايق جدا
انا آسف جداً لأني جرحت مشاعره
من تعتقدين أنه يدفع لكل هذه الأشياء ؟
البيتزا ، والأفلام
لم يعد (داني جي) بعد الآن
هذا يجب أن يتوقف
أنت عقدت صفقة معه ، وهو ليس قريب حتى من إحترام هذه الصفقة
مالذي تريديني فعله ، يا (كوني) ؟
قاتل ! قاتل ! قاتل
هيا
توقف ! إرفعوه من فوقي
امسك به ! واجلبه الى هنا
اسمع أنت ، أعلم أين تعيش
أعلم أين تعيش زوجتك
أعلم أين يذهب ابنك اللعين للدراسة
طلبت منك ان تخسر وتجعل الخسارة تبدو حقيقية
لا أن تتقلب على الأرض مثل كلب (شيواوا) لعين
كيف أجعل الخسارة تبدو حقيقية ؟
أنا متعب من تلقي الضرب المبرح من أجل لا شيء بواسطة مقاتلين لا يستطيعون القتال حتى
هل تريد الحقيقي ؟ سأعطيك الحقيقي
أوقفوه على قدميه
أريد فقط الخروج من هذا
سوف تخرج قريباً
والآن ، عد الى الحلبة لكي تقاتل
مالذي تتحدث عنه ؟ لقد انتهيت من قتال الليلة - ستقاتل عندما اقول لك أن تقاتل -
والآن إذهب بمؤخرتك إلى الحلبة خذه من هنا
هذه أيضاً - حسناً ، هل أنت بخير ؟ -
ها أنت ذا
شكراً لك
اوه !!
شعور جيد لحصولي على قدمي من جديد
سأعود للحلبة في وقت قريب
اضرب بعض الفتيان ، وأهزمهم جميعاً
هيه ، هل أنتي بخير ؟
أنا فقط لا أستطيع فهمه
كأنه شخص آخر مختلف كلياً
اعني ، أني أعلم أنه محبط جداً وهو قلق بشأن المال ، ولكن
(أنه ليس ذلك فقط يا (كون
ماذا تعني ؟
حسناً ، المبلغ ضخم ، نعم
ولكن اخذ الغطسات ؟ إنه ليس سهل
ولكن يتوجب عليك الفهم
داني) لديه تلك الطريقة)
التي يجعلك تشعرين أنك مميزة هل تفهمين ما أعني ؟
إني أتذكر عندما بدأت أول مرة
هو كان يمثل على أنه ذلك الأب المهتم بي - ولكن (شاين) لن يقع بذلك -
أعني ، أنك كنت يافع - لا يهم ايا من ذلك -
(ربما يكون الأمر اسوأ بالنسبة لــ (شاين
أعني ، بعد إنفصال والدينا
لم يكن لديه ذلك الأب بالجوار
لذلك ، كان الأمر رائعاً بالنسبة له أن يكون هناك شخص يحمي ظهره ويعامله بتميز
بأي حال ، (كوني) هذه ليست غلطتك - بل إنها غلطتي ، كان يجب علي إيقافه من فعل ذلك -
هيه ، لو لم أكن أنا لما كنتم الآن بهذا الموقف
لو لم أفسد الأمور ، حسناً ؟
انظري ، نحن عائلة الآن
و سوف نخرج من المأزق كعائلة
هل تعتقد ذلك ؟
لا اعتقد ، أنا أعلم ذلك
حسناً ؟ سنفعل ما يتطلب الأمر
( والآن (شاين سلافين
(ضد (جو سانبون
هيا يا شباب ! لتتقاتلوا
قاتل ! قاتل ! قاتل !
والآن ، ذلك بدى حقيقياً
إرميه بسيارته
(سكوتي) ؟ (سكوتي) انها الساعة الثالثة فجراً ، و(شاين) لم يعد بعد
حسناً ، انتظري قليلاً
سأذهب للبحث عنه (وأنت أبقى هنا مع (جيمس
سأذهب الآن - لم يعد (شاين) بعد ؟ -
لا لم يعد ، سأذهب للبحث
حسناً ، حسناً جيمس) سيستيقظ قريباً ، أليس كذلك ؟)
نعم - حسناً -
اذا
حسناً ، أنت يجب أن تذهبين به للمدرسة - نعم -
حسناً ، أنا سأذهب أنا سأذهب ، انتي إبقي هنا
حسناً ، هي لا تقلقي لا تقلقي - اتصل بي حسناً -
أنتي فقط إهتمي بــ (جيمس) سأعود قريباً - يا إلهي يا إلهي -
هيه ، هل أنت متأكد من هذا الطريق ؟
نعم متأكد من طريقي يا رجل فقط إستمر بالقيادة
حسناً ، فلتذهب طول الطريق للأعلى
من هنا
امشي بالطريق إلى نهايته ثم التف لليمين
حسناً ، اذهب اذهب هناك هناك اذهب هناك لتلك السيارة
حسناً ، توقف توقف توقف
هاك نقودك
(اللعنة ! يا (شاين
(شاين) ؟ (شاين) - اتركني وحدي - شاين فالتهدأ -
اتركني - (اهدأ ! ، أنه أنا (سكوتي -
أنا لا أحتاجك ! أنا لا أحتاج الى أي أحد
حسناً ، أنت لا تحتاج أحد
أين مفاتيح السيارة ، لكي أقود بك للمنزل ؟
يا إلهي
انظر لنفسك يجب أن انظفك قليلاً
يا رجل
لا أصدق أنه انتهى بك المطاف بهذه المنطقة
لم آت لهذه المنطقة منذ سنين , يا رجل
هل تذكر عندما كنا نأتي هنا ؟
لمسك الأسماك الحية في الماضي ؟
أنا الذي كنت أمسك الأسماك
كل شيء يعتبر منافسة بالنسبة لك ؟
مالذي تفعله هنا بأي حال ؟ - انا هنا لإنقاذ مؤخرتك -
سأذهب بك لمنزلك ، عند عائلتك
بأي حال ، أنا فقط هنا بسببك
لا تبدأ الان يا (شاين) ، أيها الأحمق
اللعنة
ضربوك جيداً ، هاه ؟
نعم ، وغلطة من هذه ؟
شاين) ، هل أنت مستعد ؟) سوف تعود للمنزل قريباً
هيا
هيا ، يا عزيزتي
(يا الهي ، يا (شاين
أبي ، هل أنت بخير ؟
ماذا بحق الجحيم حصل لك ؟
هو فقط دخل بقتال مع بعض الأولاد بالمدرسة - لقد قلت قلك أن لا تقاتل -
توقف ! أنت تخيفه
هو كان فقط - هو كان ماذا ؟ -
ضرب ضرباً مبرحاً فقط ؟ - (شاين) - أنا آسف -
لا بأس عزيزي
هذه غلطتك
ماذا ؟
هو لم يدخل بأي عراك قبل أن تأتي أنت إلى هنا
هل هذا ما كنت تفعله ؟ تعلمه على القتال ؟
عندما لا تكون مشغول بمغازلة زوجتي
(شاين)
أغازل زوجتك ؟ هل أنت مجنون - أذهب الى غرفتك -
اذهب الى غرفتك الآن
إدخالك لمنزلي كان أغبى شيء فعلته بحياتي
وهكذا ترد إلي المعروف ؟
هل تمازحني ؟ أنا لا أعلم مالذي تفكر به
هل تريد معرفة ما أفكر به ؟
عندما أكون مشغول بالقتال عنك ، أنت تحوم في أنحاء المنزل مثل الحيه
تحوم حول إبني ، تحوم حول زوجتي كأن هذا هو منزلك
إنه ليس كذلك ، وهذه عائلتي وهذا منزلي وليس منزلك
شاين) ، لا) - أنتي ابقي خارج الموضوع -
لقد أدخلتك معي ، واهتممت بك
وقد أخبرتك أنها آخر مرة
وإلا لن أساعدك مجدداً
أنا لا أهتم بعد الآن وأريدك خارج منزلي الآن
شاين) ، لا) - (لا ، يا (كوني -
كوني) ، لا بأس ، أنه محق)
أنت محق كان يجب أن لا أدع هذا يحدث
كان يجب أن لا أبقى لفترة طويلة
لكن هل تعلم ؟ لقد اعتدت أن أكون جزء من العائلة
لذلك ، أنا فقط آسف
سكوتي) أرجوك) - (لا بأس ، (كوني -
دعيه وشأنه
سكوتي) ، أرجوك لا تذهب)
كوني) ، لا بأس ، حقاً)
فقط دعيه يذهب - الأمور بخير ، بخير -
ولكن فعلاً ، شكراً لكم
لإدخالي لمنزلكم ومحاولة إصلاح أموري
ربما ، يوماً ما سأرد المعروف و
حسناً ، ما هي إحتمالات حدوث ذلك ؟
فقط اخرس
ماذا ؟ - هل أنت سعيد ؟ -
لمعلوماتك
أنت من اعطيت (جيمس) فكرة (أن يدافع عن نفسه وليس (سكوتي
مالذي تتحدثين عنه ؟ - نعم ، أنه أنت -
وأنت الذي قلت له أن لا يصبح كالطفل البكَاء
وانت الذي لم تحاول حتى أن ترى مشروعه المدرسي
هل تعلم أنه صنع ذلك الشيء ليجعلك فخوراً ؟
وبعدها لم يشعر أنك فخور ، فذهب للعراك ليجعلك فخوراً أيضاً
هو أخبرك بذلك ؟ - لم يحتاج لقول شيء -
شاين) ، ألم تفهم بعد ؟)
هذه ليست غلطة (سكوتي) ، بل إنها غلطتنا نحن
كوني) ، أنا آسف) - لا -
أياّ كان ما ستقوله
قله لإبنك
أنا سأكون دائماً هنا ، ولكن إبنك ؟
أنت تحتاج للتحدث معه الآن
مرحباً يا فتى
أنت بخير ؟
أنا آسف حقاً ، حسناً ؟
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ
ولكن أنا فقط كنت أمر ببعض
أمور البالغين المجنونة ، هل تفهم ؟
لقد تخطيت الحد بشدة
لذلك أنا آسف جداً
أنت تعلم أني أحبك ، أليس كذلك ؟
حسناً
أحبك أكثر من أي شيء
أحبك أيضاً
(سأذهب للبحث عن (سكوتي
أعتقد أني أدين له بإعتذار
هذا ما كنت أحاول قوله لك
(مرحباً ، يا (داني
أهلاً ، يا فتى
انظر ، أنا فقط أتيت لتصفية حسابك ، حسناً ؟
أنت متأخر جداً ، على ذلك
لا ، إنه ليس متأخر أبداً
أنا لا أزال أدين لك بـ30ألف ، ألا تذكر ؟
اتضح لي أن أخوك منجم ذهب حقيقي لذلك ، تلك الـ30ألف
لا تعني لي شيئاً
مالذي تقوله ؟ ستدعنا في سبيلنا الآن ؟
نحن بخير ، نحن إنتهينا ؟
نحن لم ننتهي
عندما خنتني ، لقد جرحت مشاعري
عندما تجرح مشاعري ، أنت تجرح سمعتي
سمعتي ، سمعتي" "أوه ، يا سمعتي
هل تعلم من قائلها ؟
لا
(شخص أحمق يدعى (كاسيو (في رواية حقيرة عن (شروتسا
الآن نحن إنتهينا
حسناً ؟
سأبحث مجدداً في الصباح
بعد أن أذهب بـ (جيمس) للمدرسة
إنتظري هنا
لا
لا ! لا !لا !
أخوك اضطر للرحيل ، ولكن الدين باقي
لذلك جدني قبل أن أجدك
اذا انت ليس لديك أي فكرة من من الممكن أنه فعل ذلك
سكوتي) كان لديه حياة قاسية)
مثل ما قلت لك سابقاً
لقد كان يسكن معنا فقط للأسبوعين الماضية
لكي يتعافى من حادثة
مع من الحادثة ؟
لا أستطيع أن أخبرك
حسناً ، يبدو أنك مررت بحادثة أنت أيضاً هل ستخبرني بها ؟
لا
ليس فعلاً
انظر ، أنت تبدو لي بأنك رجل ذكي
ربما تورطت بشئ أكبر من حجمك مثل ما فعل أخوك
وربما ذلك الشيء إنتهى الآن
انتهى بالنسبة لأخيك فعلاً
ولكن إذا الأمر لم ينتهي بعد
كن رجلا ذكياً واتصل بي
أنا آسف جداً لخسارتكم
آنستي ، سأخرج نفسي من المنزل
(لماذا لم تخبره ؟ يا (شاين
لماذا لم تخبره بالحقيقة ؟
لو داهموا مكان (داني جي) الآن أنا سأكون الجثة التالية ملقاه بالشارع
أو شيء أسوأ من ذلك
مالذي سوف تفعله ؟
سوف أضع نهاية للأمر
(مرحباً ، يا (فرانك
اوه ، مرحباً
اردت فقط أن أقول أنا آسف يا رجل
لا ، لا بأس
لقد كنت مجنوناً قليلاً
ولكن كل الموضوع كان مجنوناً
(انه (سكوتي
لقد مات - يا الهي -
(أنا آسف جداً ، يا (شاين
سأحتاج الى مساعدتك
فورتينسكي) ، نعم)
نعم
صحيح ، حسناً ، اسمع
فقط ، أين أنت الآن ؟
اثبت مكانك ، سوف أكون هناك
حسناً ؟
ماذا ؟ هل لديك موزة في أذنك ؟ هل أنت أصم ؟
توقف ، توقف ، ها هو هناك سأتصل بك بعد 5 دقائق
توقف ، توقف
حسناً ، أنظر لنفسك تعافيت بسرعة
أستطيع قتلك الآن ، بيدي العاريتين
كان بإستطاعتي قتلك عندما قتلت اخوك في الواقع ، أستطيع قتلك الآن
ولكن مالفائدة من ذلك ؟ الجميع يخسر
انظر ، لدينا شيئاً جيداً بيننا هنا
اريدك أن تفوز مجدداً
اريدك أن تدع عائلتي وشأنها
أستطيع فعل ذلك ، ولكن يجب عليك دفع الـ27ألف التي يدين بها أخوك لي
لا تذكر أخي على لسانك
حسناً
أنا رجل عادل
لدي عرض لك
فقط إسمع ما سأقول ، لدي عرض لك
(حدثي الرسمي بهذه السنة يدعى (القتال الملكي
لقد جعلته ينتشر حول العالم
(من (سيرفري) الجديد في (أوكرانيا
قاتل ، وقاتل لتفوز
إذا كنت لا تزال تتذكر كيف تفوز
عندما تقاتل ، وعندما تصفي دينك
بعدها أنت وعائلتك ، يمكنكم الرحيل بعيداً
اذا خسرت
حسناً
متى ؟
متى ؟ الآن ، الليلة
لماذا بحق الجحيم علي أن اثق بك ؟
ماذا ؟ هل يبدو بأن لك أي خيار بالأمر ؟
سوف تكون متفاجئ
أنت سوف تكون متفاجئ من الذي يحرس عائلتك في هذه اللحظة ؟
إنطلق
كوني) ؟)
جيمس) ؟)
شكراً لكم ، انتباه هل من الممكن أن تعيروني انتباهكم ؟
هيه ، اصمتوا أيها الحمقى
شكراً لكم
(أهلا بكم هذه الليلة في قتالات (داني جي
(أنا مضيفكم ، (داني جي
شكراً جزيلا لكم
اهلا لأكبر حدث وأشده فتنة وساحقية ووحشية
قتال الشوارع ، ومعارك القبضات بين رجل لرجل
في السماء أو على الأرض
أعلم أنكم بدأتم بالإحتراق شوقاً لأول المعارك الملكية السنوية
ولرؤية ما جهزناه لكم الليلة من قتال دعوني أخبركم ، سترون الليلة قتال لن تنسوه ما حييتم
لأننا سوف نرى فقط رجل واحد رجل واحد يقاتل من أجل حياته
(وذلك الرجل هو (شاين سلافين
أعلم أعلم ، لقد كان مخيباً للآمال قليلاً في الفترة الأخيرة
لهذا السبب احضرناه الليلة يا أطفال
أحضرناه هنا الليلة لكي نرى إن كان لا يزال يستطيع القتال جيداً
حسناً ، هو يستطيع القتال مع أفضلهم
هو يستطيع القتال وحده
لأنه الليلة لن يقاتل فقط شخص واحد أو اثنان
ولكنه سيقاتل ثلاثة من أكثر المقاتلين عنفاً قد مروا على هذه الحلبة
اذا كان بينكم من هو غير واثق أقترح عليكم أن تملئوا الرهانات
واحصدوا المكاسب
أو اصمتو واذهبوا لأحضان امهاتكم
والآن لنبدأ مع الحدث الأول لهذه الليلة
(شاين سلافين) ضد (هوان) الرومي
فيرقا
قاتل ! قاتل ! قاتل
ماذا الآن ، يا (شاين) ؟
هل تريد الإنسحاب ؟ فلتنسحب بينما أنت فائز
فلنبدأ
والآن القتال التالي
(شاين سلافين) ضد (دانسون) الأزرق الكبير
هذا كل ما تملك ؟
والفائز هو
هل لديك المزيد من المقاتلين ؟
فقط أحضرهم
هل أنت متأكد من ذلك ؟
حسناً ، إذاً
والآن ، في القتال النهائي
سيداتي ، سادتي ، أقدم لكم
(شاين سلافين) ضد (دراكول) القاتل (لوب
قاتل ! قاتل ! قاتل!
ذلك لم يكن جزء من الإتفاقية
أنا لم أقل أبداً من ستقاتل
ولكن أنت لا تجعله يقاتل ضد مقاتليك - ليس الآن -
هيا يا (شاين) ، لنرفع المخاطر قليلاً لنجعل الأمر مشوق قليلاً
من المستحيل أن أقاتله ليس الآن
من المستحيل ؟ ليس الآن ؟
(ألا زلت تذكر تلك البضاعة ؟ (شاين
هدية صغيرة يمكنك فتحها ، إذا قاتلت
اذا لم تقاتل ، لن ترى تلك البضاعه مجدداً
لذلك ، قاتل يا (شاين) ، قاتل لأجل مستقبلك
قاتل من أجل عائلتك ! فقط قاتل !
لا أحد يهزمني ، لا أحد يستطيع
ولكن ربما ، سأبقيك حياً بعد خسارتك
صفقوا له ، صفقوا له
هل كان ذلك مذهل ، هل كان ذاك رائع لا أستطيع تصديق ذلك
لقد فزت
أريد عائلتي
ستحصل على عائلتك ، لقد إنتهينا
هل تعتقد أننا إنتهينا ؟
بالتأكيد سنبدأ يوم جديد , سنبدأ عقد جديد
أنت أعلن عنه
الشرطة! لا أحد يتحرك
لا تتحرك
مهلاً ، ما هذا ؟
إثنين بالخلف
ما هذا ؟
هيا ، بربك ، هذا قتال قانوني
انها لعبة قانونية (انها شركة قانونية مسجلة في (دالوير
نعم
أستطيع قتلك الآن ، بيدي العاريتين
كان بإستطاعتي قتلك عندما قتلت اخوك
في الواقع ، أستطيع قتلك الآن
ولكن ما الفائدة من ذلك ؟ الجميع يخسر
قتل من الدرجة الأولى
ابتزاز
أموال غير مشروعة
إختطاف
كيف يعجبك الأمر الآن ؟ - عليك اللعنة -
الآن نحن إنتهينا
الأحمق اللعين
أيها الأحمق اللعين
ها هو أبوك
هل أنت بخير ، بني ؟
لا تقلق هذا كله سيشفى ، حسناً ؟ لن يبقى للأبد
حسناً
هيا ، لنذهب للمنزل
ترجمــــــــــــــــــــــــــــــة *** ((ADIGA)) ***