الوحوش الرائعة و مكان وجودها
ترجمة محمد الناصري mohammednaciri333@gmail.com Fb.com/yagami.angel.mohammed
عناوين الصحف: ◆جريندلوالد) يضرب ثانية في أوروبا) ◆مدرسة(هوغوارتس) ترفع من مستوى أمنها ◆نشأة مشاعر كره للسحرة ◆أين هو(جريندلوالد؟)؟ ◆هل أي أحد بأمان؟
دوجل)...إهدأ الآن، رجاءً)
لن يطول الأمر
التالي
بريطاني؟-أجل- أول رحلة ل (نيويورك)؟-أجل-
ألديك مأكولات هناك؟- لا-
ماشية؟-
علي أن أصلح هذا...آآه، لا
دعني ألقي نظرة
(أهلا بك في (نيويورك شكرا لك-
! التالي
و كان مثل...مثل ريح أو مثل...مثل شبح..
لكن أسود...و رأيت عينيه
...أعين بيضاء لامعة
ريح سوداء...لها أعين- مثل كتلة سوداء-
و دخلت هناك بالأسفل، تحت الأرض
يجب على أحد ما فعل شيء بخصوصها
إنه في كل مكان،هذا الشيء إنه خارج عن السيطرة
أنت، هل حصلت على أي شيء؟- فقط تفاهات عن ريح سوداء-
ربما تكون حالة جوية عجيية ربما عاصفة رعدية
هل انت عطشان؟-لا، أنا مقلع عن الشرب لقد وعدت (مارثا) بذلك
إنها حالة جوية
هذه المدينة كالمجوهرات المتلألئة ! تعج باختراعات البشر
السينما، و السيارات اللاسلكي ، و المصابيح الكهربائية
! كل ذلك يبهرنا و يفتننا- أنا آسف للغاية-
لكن أينما وجد الضوء وجد الظل، يا أصدقاء
شيء ما يتربص بمدينتنا، يدمرها ثم يختفي دون ترك أثر
أصغوا إلي علينا ان نقاتل، إنضموا لنا
في قتالنا، نحن جيل(سايلم) الثاني - أعذريني يا حلوة- أتسمعونني؟-
أحاول فقط الوصول الى البنك - ...علينا أن نقاتل معا-
! أعذرني، أحاول...-إنتبه- أنا آسف للغاية، حقيبتي-
لم يحصل أي ضرر
! أعذريني- ! أنت، أيها الصديق
ما الذي جذبك لاجتماعنا هنا اليوم؟
آوه...كنت مارا من هنا فقط- هل أنت باحث؟-
باحث عن الحقيقة؟ -
في الحقيقة أنا ملاحق
اسمعوا كلماتي و انتبهوا لتحذيري
و اضحكوا إذا تجرأتم
! السحرة يعيشون بيننا
علينا أن نقاتل معا لمصلحة أطفالنا ! و لمصلحة الغد
ما رأيك في ذلك، أيها الصديق؟
أعذريني
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟-
لا، أنا فقط...كنت...أنتظر
مرحبا
لماذا أنت هنا؟- ...نفس ما قدمت أنت ﻷجله-
أنت هنا لتحصل على قرض لتفتح مخبزة؟- أجل-
ما هي احتمالات حصول ذلك؟
حسنا، ليربح الرجل الأفضل، على ما أعتقد- أعذرني-
! مهلا، يا سيد...أنت يا سيد
يا صاحبي!- سيد (كاوالسكي)، السيد (بينغلي) سيراك الآن-
حسنا...حسنا
أنت تعمل حاليا في مصنع تعليب؟
ذلك أفضل ما يمكنني فعله لقد عدت فقط في الرابع و العشرين من الشهر الجاري
لقد عدت؟- من أوروبا، يا سيدي-
أجل...لقد كنت جزءاً من القوات الإستطلاعية هناك
حسنا-سيد (كاوالسكي)-عليك- أن تجرب هذه الحلوى، حسنا؟
إنها وصفة خاصة بجدتي ...قشرة الليمون...فقط
سيد (كاوالسكي)، ما الذي تقترح تقديمه كضمانة للبنك؟
ضمانة؟- ضمانة-
هنالك آلات الآن يمكنها ...إنتاج مئات من الدونات في الساعة
أتا اعلم، أعلم، لكنهم لا يشبهون ما يمكنني خبزه على الإطلاق
يجب أن يكون البنك محميا (يا سيد (كاوالسكي
أتمنى لك يوما سعيدا
! أنت، أيها البريطاني أظن أن بيضتك تفقص
ماذا؟ ما الذي حدث للتو؟
..لكن
...أعذرني
كنت...هناك، لقد كنت...هناك؟
..اقفز إلى الداخل- مرحبا؟-
لا، جميعكم اهدأوا، إبقى
دوجل)، لا تجبرني على الدخول إلى هناك) لا تجبرني على الهبوط إلى هناك
! قطعا لا- ألوهومورا
آوه، إذن سوف تقوم بسرقة المال؟
بيترفكوس توتالوس
(سيد (بنغلي
(كاوالسكي)
بجد؟
لا...أنظر إلى ذلك أنظر
أوه كلا...لا، لا ! لا تطلقوا النار! لا تطلقوا النار
ماذا؟ للمرة الأخيرة، أيها السارق العنيد أبعد مخالبك عن ما ليس لك
أنا آسف للغاية بشأن كل هذا
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟- لا شيء يخصك-
الآن للأسف لقد رأيت الكثير ...لذلك إذا لم تمانع
فقط قف هنا, هذا سينتهي خلال هنيهة- أجل، طبعا-
...آسف
اللوطي
من أنت؟- أعذريني؟-
من أنت؟-(نيوت سكماندر) و أنت؟- ما هو ذلك الشيء الموجود في حقيبتك؟-
النيفلر) الخاص بي)
...لديك شيء في- لماذا أطلقت سراحه بحق الجحيم-
لم أقصد فعل ذلك،هو مخبول إذا رأى أي شيء لامع، يصبح إيقافه مستحيلا
لم تقصد فعل ذلك؟-لا-لم تستطع إختيار- وقت أسوأ من هذا لتسمح لذلك المخلوق بالفرار
! نحن في وسط مشكلة هنا
سوف آخذك معي- تأخذينني إلى أين؟-
مجلس السحرة الخاص بالولايات المتحدة الأمريكية
إذن، أنت تعملين لدى مجلس السحرة؟
ماذا تكونين، محققة من نوع ما؟
رجاءً أخبرني أنك اهتممت بأمر عديم السحر ؟
ماذا؟-عديم السحر- الغير منتمي للسحرة-
آوه، آسف نحن نسميهم العامة- مسحت ذاكرته، صحيح؟-
عديم السحر صاحب الحقيبة؟
ذلك إختراق للبند الثالث الفصل الأول يا سيد سكماندر)، سوف آخذك معي)
هيا
آسف..لكن في الواقع لدي أمور علي فعلها- حسنا، سيكون عليك فعلها في وقت لاحق-
ما الذي تفعله في نيويورك على أي حال؟ - أتيت لشراء هدية عيد ميلاد-
ألم يكن بإمكانك فعل ذلك في لندن؟
لا، هنالك مربي واحد ل أبالوسا بافسكينس
في العالم و يقطن في نيويورك، لذلك لا
لدي مخترق للبند الثالث الفصل الأول
بالمناسبة، نحن لا نسمح بتربية المخلوقات السحرية في نيويورك
لقد أقفلنا محل ذلك الرجل قبل سنة
(مرحبا (جولدستين- أهلا، ريد-
قسم التحقيقات الكبرى- ...ظننت أنك-
! قسم التحقيقات الكبرى ! لدي مخترق للبند الثالث
الإتحاد العالمي يهدد بإرسال بعثة
يعتقدون بأن هذا له علاقة بهجمات (جريندلوالد ) على أوروبا
لقد كنت هناك، هذا وحش
لا بشري قادر على هذا الفعل يا أيتها الرئيسة
أيا كان هذا، هناك شيء واحد واضح يجب أن يتم إيقافه
إنه يرهب عديمي السحر، و عندما يكون عديموا السحر خائفين، يهجمون
هذا قد يعني الفضح قد يعني الحرب
لقد جعلت منصبك هنا واضحا بما فيه الكفاية (يا آنسة (جولدستين
....أجل أيتها الرئيسية، لكن- أنت لم تعودي محققة لدى مجلس السحر بعد الآن-
...لا، يا سيدتي الرئيسة، لكن- (جولدستين)
...لقد وقعت حادثة صغيرة- حسنا، هذا المكتب مهتم حاليا بحوادث كبرى-
أخرجي- حاضر، سيدتي-
إذن، هل حصلت على رخصة استعمال عصاك السحرية؟ على كل الأجانب أن يحصلوا على واحدة في نيويورك
لقد طلبتها عبر البريد قبل عدة أسابيع
سكماندر)...و كنت في) غينيا الاستوائية؟
لقد أكملت سنة في الميدان للتو
أنا أكتب كتابا عن المخلوقات السحرية- مثل. ..دليل ﻹبادتها-
كلا، دليل لمساعدة الناس في فهم لما علينا حماية هذه المخلوقات
بدلا من قتلهم جولدستين)! أين هي؟)-
!( أين هي؟ (جولدستين
! (جولدستين)
هل اقتحمت مكتب فريق التحقيقات مجدداً؟
أين كنت؟- ماذا؟-
من أين أتت بك؟- أنا؟-
هل كنت تتعقبين جيل (سايلم) الثاني مجددا؟- بالطبع لا، يا سيدي-
! طاب مسائك، سيد (جرايفز)، سيدي- (طاب مسائك، يا (أبرناثي-
(سيد (جرايفز)، سيدي، هذا السيد (سكماندر لديه مخلوق مجنون في تلك الحقيبة
و تمكن من الفرار، و سبب فوضى عارمة في البنك ،يا سيدي
دعنا نرى المخلوق الصغير
...لكن، سيدي
...(تينا)
أنا آسف، يا جدتي
أمي، أمك ستمسك ساحرة
أمي، أمك تطير على عصا
أمي، أمك الساحرات قطعا لا يبكون
أمي، أمك ! الساحرات سوف يموتون
الساحرة رقم واحد، ستغرق ! في نهر
، الساحرة رقم اثنان ! حبل المشنقة مآلها
الساحرة رقم ثلاثة الحرق مصابها
الساحرة رقم أربعة، الجلد بالسوط عقابها
اجمعوا المنشورات قبل أن تحصلوا على الطعام، يا أطفال
هل هي علامة ساحر، يا سيدتي؟
لا، هو بخير
لا أصدق ! أنك لم تمسح ذاكرة الرجل
إذا بدأ تحقيق في القضية، سينتهي أمري- ...لماذا سينتهي أمرك، أنا هو-
ليس من المفترض علي الإقتراب ! من جيل (سايلم) الثاني
ما كان ذلك؟
فراشة، أعتقد أنها فراشة كبيرة
أنتم، إخرسوا، أنا أحاول الحصول على إفادة- أنا أخبرك مجددا أنه انفجار بسبب الغاز-
أنا لن أعود بأطفالي إلى هناك حتى أتأكد بأن المكان آمن- أعذريني، يا سيدتي-
لا توجد رائحة غاز- ! لم يكن غازا، أيها الضابط، لقد رأيته
...لقد كان...فرس نهر عملاق و ضخم غاز، غاز
أنا لا أعلم
(سيد (سكماندر
كانت مفتوحة؟
قليلا فقط- ذلك الشيء المدعو ب (النيفلر) فر مجدداً؟ -
ربما- إذن ابحث عنه! إبحث-
! عنقه ينزف! هو مصاب
إنهض، أيها السيد عديم السحر
يا إلهي، ما هو ذلك الشيء؟- (لاشيء لتقلقي بشأنه، هو يدعى (مورتلاب-
ماذا لديك هناك أيضا؟
! أنت- مرحبا-
...بروية، يا سيد- (كاوالسكي). ..(جايكوب)-
! لا يمكنك محو ذاكرته نحن نحتاجه كشاهد
أنا آسف، لقد كنت للتو تصرخين في وجهي لعدم فعلها من المرة الأولى
!! هو مصاب! و يبدو مريضا- سوف يكون بخير،عضة (المورتلاب) ليست خطيرة-
أنا أعترف بأن ردة فعله أشد بقليل مما رأيت من قبل
لكن لو كان الأمر خطيرا ....لكان
ماذا؟
حسنا، من الأعراض الأولى خروج نيران من
...فتحة قضيبه- ! هذه فوضى-
! سيدوم ذلك ليومين على الأغلب- يمكنني أن أحتفظ به إذا أردت
أوه، تحتفظ به؟ نحن لا نحتفظ (بهم! يا سيد (سكماندر
أتعلم أي شيء بخصوص مجتمع السحرة بأمريكا؟- أنا أعلم بعض الأمور، في الواقع-
أعلم أن لديكم قوانين غير منطقية بشأن العلاقات مع الأشخاص عديمي السحر
بأنكم لا تصادقونهم، و بأنه لا يمكنكم الزواج بهم
و أقل ما يمكنني قوله عن ذلك أنه أمر سخيف- من سيقبل الزواج منه؟-
كلاكما ستأتيان معي- لا أرى أي حاجة لي في الذهاب معك-
! ساعدني- أنا احلم، صحيح؟-
من فضلك،- أجل أنا متعب،أنا قطعا لم أذهب إلى البنك-
هذا مجرد كابوس ضخم فحسب، صحيح؟- لنا نحن الإثنان، يا سيد (كاوالسكي)؟-
و هذه غرفة الأخبار هيا بنا
كيف حالك؟ !( أفسحوا المجال لآل (باربون
الآن، هم فقط يضعون الأرواق في الفراش، كما يقولون
السيد (شاو)، سيدي، إنه مع السيناتور
لا تلقي بالا لذلك يا (باركر)، أريد ! رؤية والدي
أنا آسف للغاية يا سيد (شاو)، لكن ابنك أصر على الدخول- أبي، سوف تود سماع هذا-
! لدي سبق صحفي كبير
أنا و أخوك مشغولون هنا يا لانجدون)، نعمل على حملته الانتخابية)
ليس لدينا وقت لهذا
هذه (ماري لو باربون) من عصبة مجتمع (سايلم) الجديد
و بحوزتها قصة كبيرة لك- أوه، بحوزتها، حقا؟-
هنالك أشياء غريبة تحدث بجميع أرجاء المدينة
الأشخاص المسؤولون عن ذلك ليسوا مثلي و مثلك
هذه مزاولة للسحر، ألا ترى ذلك- لانجدون).-هي لا تريد مالا-)
إذن إما أن قصتها عديمة القيمة أو أنها تكذب بشأن الثمن
(لا أحد يعطي شيئا ذو قيمة مجانا يا (لانجدون- (أنت محق يا سيد (شاو-
ما نشتهيه قيمته أعلى و أكثر من المال إنه تأثير نفوذك
ملايين الناس يقرأون صحيفتك و هم في حاجة ليعلموا بشأن هذا الخطر
الإضطرابات الجنونية في مترو الأنفاق ! شاهد الصور فحسب
أود منك أن تغادر رفقة أصدقائك- لا، أنت لا ترى الخدعة هنا-
شاهد الدليل فحسب- حقا-لانجدون-
...أنصت لوالدي و إرحل فحسب، و
خذ المسوخ معك- هذا مكتب أبي ليس مكتبك-حسنا-
...و تعبت من هذا كل مرة أدخل فيها إلى هنا- كفى، شكرا لكم-
(نأمل أن تعيد النظر في الأمر يا سيد (شاو
إيجادنا ليس صعبا
إلى ذلك الحين، نشكرك على وقتك
مهلا يا فتى
لفد أسقطت شيئا ما
تفضل، أيها المسخ، لما لا تضع هذه في القمامة التي تنتمون لها جميعاً
إذهب على يمينك هنا
حسنا، قبل أن ندخل...لا يجب علي إحضار رجال إلى المبنى
في تلك الحالة السيد (كاوالسكي) و انا يمكننا البحث بسهولة عن مسكن-آوه، لا، لن تفعلوا
إنتبه لخطواتك
هل هذه أنت يا (تينا)؟
!( أجل، يا سيدة (إسبوزيتو هل أنت بمفردك؟-
(أنا بمفردي دائما، يا سيدة (إسبوزيتو
تيني)، أحضرت رجالا للمنزل؟)
أيها السادة، هذه أختي
هلا ارتديت شيئا ما، يا (كويني)؟ بالطبع-
إذن، من هم؟- (هذا السيد (سكماندر-
لقد قام بخرق قانون السرية الوطني
هو مجرم؟- أجل-
و هذا السيد (كاوالسكي)، هو من عديمي السحر- عديم سحر؟-
تين)، في ماذا أقحمت نفسك؟-) هو مريض، إنها قصة طويلة-
السيد (سكماندر) فقد شيئا أنا سأساعده على العثور عليه
عليك أن تجلس يا عزيزي هو لم يأكل طوال اليوم
ذلك قاسي، هو لم يحصل على المال الذي أراده من أجل مخبزته
أتخبز، يا عزيزي؟
أحب أن أطبخ- أنت متخاطرة-
أجل، لكن دائما ما واجهتني مشاكل مع نوعك البريطانيين، إنها اللكنة
تقرأين الأفكار؟- لا تقلق يا عزيزي-
أغلب الرجال يفكرون بما فكرت به في أول مرة يرونني فيها
الآن، أنت في حاجة للطعام
شطيرة...ثانية؟-لا تقرأي عقلي- لم يكن غذاء صحيا-
(سيد (سكماندر
هل تفضل فطيرة عادية أو فطيرة مغلفة بورق العجين؟
أنا حقا ليس لدي تفضيل
أنت تفضل الفطيرة المغلفة بورق العجين، أليس كذلك، يا عزيزي؟
ها هي قادمة
(حسنا، إجلس يا سيد (سكماندر
نحن لن نقوم بتسميمك
أنت منزعج، بسبب أمك ثانية
أحد الأشخاص قال شيئا ماذا قال؟ أخبرني
هل تعتقد أنني مسخ؟- لا أنا أعتقد أنك شاب مميز جدا-
و إلا لم أكن ﻷطلب مساعدتك أليس كذلك؟
ألديك أي أخبار؟- لا زلت أبحث؟-
سيد (جرايفز) إذا إكتشفت ما إذا كان فتى أو فتاة
الرؤيا التي رأيتها أظهرت لي قوة الطفل الهائلة فقط
، هو أو هي لا يفوق عشر سنوات
و رأيت هذا الطفل بجوار أمك
هي رأيتها بوضوح
ذلك يمكن أن يكون أي واحد من المئات- هنالك شيء آخر-
شيء لم أخبرك به لقد رأيتك بجانبي في نيويورك
أنت من سيظفر بثقة هذا الطفل
أنت المفتاح، لقد رأيت ذلك
تريد أن تنظم لعالم السحرة
أريد تلك الأشياء أيضا يا كريدنس)، أريدهم ﻷجلك)
لذلك، أعثر على الطفل، أعثر على الطفل و سنصبح أحرار جميعا
العمل ليس بتلك الروعة، أقصد أنا أقضي أغلب اﻻيام في صنع القهوة
وأنظف المرحاض تينا) هي الفتاة المهنية)
لا، نحن يتامى، أمي و أبي توفيا بسبب جذري التنين عندما كنا مجرد أطفال
! أنت لطيف، لكن كنا نهتم ببعضنا البعض
هلا توقفت عن قراءة عقلي لثانية؟
لا تفهميني غلطا أنا أحب ذلك
! هذه الوجبة، إنها لذيذة جداً هذا ما أفعله أنا طباخ
و هذه من أروع الوجبات التي أكلتها في حياتي
آوه، أنت تقتلني! أنا لم أتحدث مع عديم سحر أبداً من قبل
حقا؟
! أنا لا أغازل
أنا أقول وحسب، لا تتعلقي به كثيراً ! فذاكرته سوف تمحى
لا ضغينة شخصية في ذلك
هل أنت بخير يا عزيزي؟- آنسة (جولدستين) أعتقد أن السيد (كاوالسكي) عليه النوم باكرا-
إلى جانب ذلك، أنا و أنت علينا أن ننهض ...في الصباح الباكر، ﻹيجاد (النيفلر) خاصتي، لذلك
ما هو (النيفلر)؟- لا تسألي؟-
حسنا، يا أصحاب يمكنكم النوم هنا
فكرت في أنك قد تريدون شرابا ساخنا؟-
...(يا سيد (سكماندر ! أنظر، كاكاو
المرحاض يوجد أسفل الردهة على اليمين- ...شكرا لك-
كثيرا
هيا
...بحق الحبيب
هلا جلست؟- فكرة جيدة-
هذا قطعا من فعل (المورتلاب)، لابد أنك سريع التأثر
كما ترى أنت من العامة، لذلك فتركيبنا الفسيولوجي مختلف
لا تتحرك، الآن هذا سيوقف إفراز العرق
و واحدة من تلك الحبوب ستوقف الألم
خذ هذا
...هيا
ماذا لديك هناك؟ - ●هذا يسميه المحليون●الشر المتربص-
ليست أسماء ودية هو رفيق ذكي
كنت أدرسه، و أنا متأكد أن السم الموجود فيه
قد يكون مفيدا جدا إذا تم تخفيفه كما ينبغي
فقط للتخلص من الذكريات السيئة،
ربما لا يجب تركه طليقا هنا، رغم ذلك
هيا
هيا، إهبط ﻷسفل
هيا
الحمد لله
لو خرجت أنت لكان ذلك كارثيا نوعا ما
أتدرى، هو السبب في قدومي ﻷمريكا
لجلب (فرانك) لموطنه
لا، آسف، إبق هناك، هو حساس جدا تجاه الغرباء
ها أنت ذا، ها أنت ذا أتدري لقد تم الإتجار به
وجدته في مصر، مغلغلا بالكامل
لم أستطع تركه هناك توجب علي إعادته إلى هنا
سأعيدك إلى حيث تنتمي أليس كذلك، يا (فرانك)؟
إلى براري أريزونا
ها قد جاؤوا- من جاء؟-الغرابهونز-
أنت بخير، أنت بخير
! مرحبا! مرحبا
حسنا هم آخر زوج تتم تربيته على وجه الخليقة
لو لم أتمكن من إنقاذهم، لكانت تلك نهاية الغرابهونز)، للأبد)
حسنا
ماذا، أنت تنقذ هذه المخلوقات؟ أجل، ذلك صحيح
أنقذ، و أرعى، و أقوم بحمايتهم
و أحاول تعليم رفقائي السحرة بشأنهم رويداً رويداً
هيا
تيتوس)؟ (فين)؟ (بوبي)، (مارلو)، (توم)؟)
كانت مصابا بنزلة برد، كان بحاجة لدفء جسدي
حسنا، هيا إقفز
أترى، لديه مشاكل في الإرتباط (الآن، هيا، يا (بيكيت
بيكيت)، لا، هم لن يتنمروا) عليك، الآن، هيا
! (بيكيت)
حسنا، لكن لهذا بالضبط يتم اتهامي بالتحيز
(أتساءل عن المكان الذي ذهب إليه (دوجل
حسنا، أنا قادم، أنا قادم والدتكم هنا، والدتكم هنا
مرحبا، انت، دعني ألقي نظرة عليك- أنا أعرف هؤلاء الأصحاب-
الأوكامي خاصتك- ما الذي تقصده؟ بالأوكامي خاصتي؟-
...نعم، هل تريد
أجل، طبعا، حسنا
أهلا لا، آسف، لا تدللهم-
يتعلمون الدفاع عن أنفسهم من سن مبكرة، أترى قوقعاتهم مصنوعة من الفضة، لذلك فهي قيمة بشكل لا يصدق
حسنا- أعشاشهم يؤول بها المطاف إلى التعرض للنهب من طرف الصيادين-
شكراً لك
(سيد (سكماندر- (نادني (نيوت-
نيوت)، أنا لا أعتقد بأنني أحلم)
كيف عرفت ذلك؟- أنا لا أملك قوى عقلية تستطيع خلق كل هذا-
في الواقع، من فضلك هلا رميت بعضا من تلك الكريات ل(عجول القمر) الموجودين هناك
أجل، طبعا- ...إنهم هناك-
اللوطي، (النيفلر) هرب، بالطبع هرب اللوطي الصغير
أي فرصة ليضع يديه على شيء لامع
ما الذي فعلته اليوم، يا (جايكوب)؟
كنت داخل حقيبة سفر أهلا، مرحبا، يا أصحاب، حسنا، حسنا
بهدوء، بهدوء
جميل، ها هي ذي
ارجع إلى الخلف- ...بحق المسيح-
ارجع إلى الخلف-ما خطب هذا الشيء؟- لقد قلت لك ابتعد-أجل-
ما هو هذا الشيء بحق الجحيم؟- إنه أوبسكيوروس
علي أن أذهب، أجد جميع من أفلتوا قبل أن يتعرضوا للأذى
قبل أن يتعرضوا للأذى؟- أجل يا سيد (كاوالسكي)، هم حالياً في ميدان فضائي-
تحيط بهم ملايين من أعظم المخلوقات وحشية على الكوكب
البشر
إذن في رأيك إلى أن سيذهب مخلوق متوسط الحجم يحب الأراضي الواسعة و المنبسطة
الأشجار، و شلالات المياه، ذلك النوع من الأمور، إلى أين قد تذهب؟
في نيويورك ؟- أجل-أراضي منبسطة؟-
الحديقة المركزية؟-و أين ذلك بالضبط؟- أين توجد الحديقة المركزية؟ -
حسنا، أنظر، أنا أود الذهاب معك ﻷريك مكانها
لكن ألا تعتقد أن هذا نوع من الخداع؟
، الفتيات استقبلونا حضروا لنا شراب كاكاو ساخن
هل تدرك أنه عندما يرون أنك لم تعد تتعرق سيمسحون ذاكرتك في لمح البصر
ماذا يعني ذلك؟- يعني أنك ستستيقظ، و كل الذكريات عن السحر ستختفي-
لن أتذكر أيا من هذا؟- لا-
لابأس، أجل، حسنا، سأساعدك
إذن هيا بنا
كريدنس)، أين كنت؟)
كنت أبحث عن مكان من أجل اجتماع الغد
هناك زاوية في الشارع الثاني و الثلاثين، التي بإمكاننا...
أنا آسف يا أمي، لم أدرك أن الوقت تأخر
كنت أراقبك خلال العشاء,أجل الناس يحبونك أليس كذلك يا سيد (كاوالسكي)؟-
حسنا، أنا متأكد أن الناس يحبونك أيضا؟- لا، ليس حقا، أنا أزعج الناس-
لماذا قررت أن تصبح خبازا؟
حسنا، ﻷنني أموت في مصنع التعليب ذاك
كل من يعمل هناك يموت، كأنه يمتص الحياة منك أتحب الطعام المعلب؟-لا-
أجل، أنا أيضا، لذلك أريد أن أصنع الحلويات الآن أتدري أنها تجعل الناس سعداء، سنذهب في هذا الإتجاه
إذن، هل حصلت على القرض؟
لا، ليس لدي ضمانة، بقيت في الجيش لمدة طويلة، على ما يبدو، أنا لا أعلم
قاتلت في الحرب؟-بالطبع قاتلت في الحرب- الجميع فعل ذلك، ألم تفعل أنت؟
في أغلب الأحيان كنت أعمل مع تنانين أوكرانية ذات بطون حديدية
الجبهة الشرقية
فينيسترا
أكيو
حسنا؟ أأنت سعيد؟
سقط واحد، بقي اثنان
لقد ذهبوا في ذلك الإتجاه، أيها الضابط- إرفعوا أيديكم-
ما ذلك بحق الجحيم؟-
...أسد
أتدري، (نيويورك) إلى حد كبير، أكثر إثارة مما توقعت
إرتدي هذه- لماذا علي ارتداء شيء كهذا؟-
ﻷن جمجمتك عرضة للكسر تحت ضغط قوة هائلة
لكننا حضرنا لهم شراب الكاكاو
صحيح
حسنا، فقط ارتدي هذه أيضا- حسنا-
الآن، ليس هناك قطعا أي شيء لتقلق بشأنه
أخبرني، هل صدقك أي أحد من قبل عندما تخبرهم أن لا يقلقوا؟
الفلسفة التي أؤمن بها هي أن القلق يعني المعاناة مرتين
هي في موسمها، لذلك هي في حاجة للتزاوج
Erumpent musk, تحبه جدا
...فتاة جيدة
هيا، إلى الحقيبة
أوه، لا
...ريبير
! بحق لحية مرلين
إنهما متطابقان
نفس الشيء- (نيوت)-
! لا، لا، لا، لا تفعل
أنا آسف للغاية
!( عرض جيد، يا سيد (كاوالسكي
(نادني (جايكوب
سقط إثنان، بقي واحد
إقفز للداخل
سيداتي و سادتي ستكون الكلمة الافتتاحية اليوم لشخص
لا يحتاج تقديما مني
لقد تم ذكره كرئيس مستقبلي
و إذا لم تصدقوني إقرأوا صحف والده فحسب
سيداتي و سادتي، أقدم لكم (سيناتور (نيويورك)، (هنري شاو
! شكرا لكم! شكرا لكم
شكرا لكم
و هو أمر صحيح، إننا حققنا بعض التقدم لكن ليست هناك جائزة للبطالة
كما أن الحانات البغيضة ...تم تدميرها
ماذا يحدث؟
و الآن حان دور قاعات البلياردو، و ...صالات الإستقبال الخاصة تلك
ما هذا؟
! ساحرات
أصدقائنا الأمريكيون سمحوا بخرق في قانون السرية
الذي يهدد بفضحنا جميعا
أنا لن أسمح بتلقي محاضرة من الرجل الذي ترك (جيلرت جريندلوالد) يفلت من بين أصابعه
أيتها الرئيسة، أنا آسفة للغاية على التطفل لكن هذه حالة حرجة
من الأفضل أن يكون لديك عذر ممتاز (لهذا التطفل، يا آنسة (جولدستين
أجل، لدي
سيدتي، البارحة دخل ساحر يحمل حقيبة مدينة نيويورك
هذه الحقيبة مليئة بالمخلوقات السحرية و للأسف بعضها هرب
وصل البارحة؟
كنت تعرفين لمدة أربعة و عشرين ساعة أن ساحرا غير مسجل
أطلق سراح وحوش سحرية في نيويورك
و رأيت أن الوقت المناسب ﻹخبارنا هو بعد وفاة رجل؟
من الذي توفى؟- أين هو هذا الرجل؟-
سكماندر)؟)
مرحبا، أيها الوزير- ثيسيوس سكماندر)؟ بطل الحرب؟)
لا، هذا أخوه الصغير و ما الذي تفعله في (نيويورك)؟
جئت ﻷشتري (أبالوسا بافسكين)، يا سيدي- صحيح-
ما الذي تفعله هنا حقا؟
جولدستين)، من هو هذا؟)
هذا (جايكوب كاوالسكي)، يا سيدتي الرئيسة
هو عديم سحر تعرض لعضة من طرف أحد (مخلوقات السيد (سكماندر
عديم سحر؟- هل تم محو ذاكرته؟-
بحق لحية مرلين
هل تعرف أيا من مخلوقاتك الذي كان مسؤولا عن هذا، يا سيد (سمكاندر)؟
! لا مخلوق فعل هذا، لا تتظاهروا بالغباء
لا بد أنكم تعرفون المسؤول ...أنظروا إلى العلامات
هذا من فعل ال أوبسكيوروس
(لقد ذهبت بعيدا، يا سيد (سكماندر
لا يوجد (أوبسكيوريال) في أمريكا
!( إحجز تلك الحقيبة يا (جرايفز- ! إنتظر، لا، أعدها-إعتقلهم-
لا تؤذي تلك المخلوقات
رجاءً؟، أنتم لا تفهمون، لاشيء هناك خطير ! لاشيء
! سوف نكون الحكام على ذلك ! خذهم إلى الزنزانات
لا تؤذي أولئك المخلوقات ! لاشيء هناك خطير
رجاءً، لا تؤذوا مخلوقاتي! إنهم ليسوا خطيرين! رجاءً ! إنهم ليسوا خطيرين
! هم ليسوا خطيرين
أنا آسفة جدا بشأن (مخلوقاتك يا سيد (سكماندر
أنا آسفة بصدق
هلا يخبرني أحدكم ما هو هذا الشيء المدعو أوبسكيوروس، أوبسكيوريال؟ من فضلكم؟
لم يعد أي أحد منهم موجودا منذ قرون
لقد قابلت واحدا منهم في السودان قبل أشهر 3
إعتادوا التواجد بكثرة لكنهم لا يزالون موجودين
قبل أن يذهب السحرة تحت الأرض قبل أن يصبحوا سرا
عندما كان العامة لا زالوا يطاردوننا
السحرة الأطفال و الساحرات في بعض الأحيان حاولوا قمع سحرهم
لتجنب الإضطهاد
بدلا من تعلم كيفية تسخير قواهم أو السيطرة عليها
قاموا بتطوير ما أصبح يطلق عليه (أوبسكيوروس)
هو غير مستقر، قوة سوداء لا يمكن السيطرة عليها ...تنفجر و تهجم
و بعد ذلك تختفي
الأوبسكيوريال لا يعيشون طويلا أليس كذلك؟
لا توجد قضية موثقة عن أي أوبسكيوريال تجاوز العاشرة من عمره
تلك التي قابلتها في أفريقيا ...كانت في الثامنة من عمرها عندما
كانت في الثامنة من عمرها عندما ماتت
ما تخبرني به الآن هو أن السيناريو (شاو) قتل على يد طفل؟
أمي، أمك تطير على عصا
أمي، أمك الساحرات لا يبكون
أمي، أمك ! الساحرات سيموتون
الساحرة رقم واحد، تغرق ! في نهر
الساحرة رقم إثنان ! حبل المشنقة مآلها
! سلموا منشوراتكم- ...الساحرة رقم ثلاثة-
سأعلم إذا قمتم برميهم أخبروني إذا رأيتم أي شيء مريب
كان من دواعي سروري التعرف عليك يا (جايكوب)، و آمل أن تحصل على مخبزتك
(أنت رجل مثير للإهتمام يا سيد (سكماندر- (سيد (جرايفز-
تم طردك من (هوغوارتس) بسبب ...تعريضك روحا بشرية للخطر
! تلك كانت مجرد حادثة- مع وحش-
مع ذلك أحد أساتذك قاوم بشدة ضد طردك
ما الذي يجعل (ألبوس دامبلدور) معجبا بك كثيرا؟
أنا حقا لا أعرف
إذن إطلاق سراح قطيع من المخلوقات ...الخطيرة هنا كانت
مجرد حادثة أخرى، هل ذلك صحيح؟- و لماذا سأتعمد فعلها؟-
لفضح مجتمع السحرة
لإثارة الحرب بين العالم السحري و العالم عديم السحر
مذبحة جماعية، ﻷجل الصالح العام هل ذلك ما تقصده؟
أجل، تقريبا
أنا لست واحدا من متعصبي (جريندلوالد)، يا (سيد (جرايفز
أتساءل عما يمكنك إخباري به عن هذا يا سيد (سكماندر)؟
إنه (أوبسكيوروس)، و لكنه ليس كما تعتقدين
لقد تمكنت من فصله عن الفتاة السودانية عندما كنت أحاول إنقاذها
أردت أخذه معي للمنزل، و دراسته
لكنه لا يستطيع النجاة خارج ذلك الصندوق ! ( لا يمكنه أن يؤذي أي أحد، يا (تينا
إذن هو عديم القيمة بدون مضيف؟
عديم القيمة؟ عديم القيمة؟
تلك قوة سحرية طفيلية قامت بقتل طفلة ﻷي غرض آخر قد تستعملها بحق الله؟
(أنت لا تخدع أحدا يا سيد (سكماندر
لقد جلبت (أوبسكيوروس) إلى مدينة نيويورك آملا في أن تسبب فوضى عارمة
تخترق قانون السرية و تكشف العالم السحري
أنت تعلم أنه لا يمكنه إيذاء أحد، أنت تعلم ذلك- بسبب ذلك أنت مذنب بالخيانة العظمى-
ﻹخوانك السحرة و محكوم عليك بالموت
الآنسة (جولدستين) التي حرضت ...و ساعدتك
لا هي لم تفعل أي شيء من ذلك القبيل- سوف تتلقى نفس الحكم-
فقط إفعلوها في الحال، سوف أعلم - الرئيسة (بيكري) بنفسي (تينا)-
من فضلكم
...لا تفعلي هذا يا (بيرناديت)، رجاءً
لن يكون الأمر مؤذيا
...(تينا)- ...(ماما)-(تينا)-
هيا، يا حلوتي حان وقت النوم هل أنت مستعدة؟
ألا يبدو ذلك جميلا؟
تريدين الدخول؟ صحيح؟
(مهلا، (سام)!-أهلا (كويني- إنهم يحتاجونك في الأسفل-
أنا سأقوم بمحو ذاكرة هذا الرجل- أنت لست مؤهلة-
سام)، هل (سيسلي) تعلم أنك على علاقة مع (روبي)؟
...كيف عرفت- دعني أمحي ذاكرة هذا الرجل و هي لن تسمع عن أي شيء مني-
ما الذي تفعلينه؟- ...إخرس (تينا) في ورطة، أنا أحاول التنصت-
جايكوب) أين هي حقيبة (نيوت)؟-) أعتقد أنك ذلك الرجل (جرايفز) أخذها-
حسنا، تعال- ماذا؟ ألن تقومي بمحو ذاكرتي؟-
! بالطبع لا، أنت واحد منا الآن
كل شيء بخير
ألوهومورا
أبيرتو
هو على علم بتعويذة فاخرة لقفل مكتبه
حسنا، لنخرج الأشياء الجيدة منك
! ساحرة
سوف يأكلني!-لا تهلعي- ما الذي تقترح علي فعله بدل ذلك-
إقفزي
هل أنت مجنون؟- إقفزي عليه-
تينا)، أنصتي إلي، سوف أمسكك)
! (تينا)
سوف أمسكك
! أنا معك يا (تينا) هيا
! هيا
! أخلوا الطريق- تحركوا-
! دع دماغه، هيا ! هيا
ماهو ذلك الشيء؟-الشر المتربص- حسنا، أنا أحبه-
أدخلوا
(كويني)
إلى أين أنت ذاهبة؟
(أنا مريضة يا سيد (أبرناثي
ثانية؟
حسنا، ماذا لديك هناك؟- ملابس سيدات-
أتريد إلقاء نظرة؟ أنا لا أمانع
...يا إلهي! لا
! آمل أن تتعافي- شكرا-
كريدنس)، هل وجدت الطفل؟)
لا أستطيع- أرني-
يا بني، كلما اقترب موعد إيجادنا الطفل، اقترب موعد وضعك لألمك بالماضي حيث ينتمي
(أريد أن أعطيك هذه يا (كريدنس
أنا أثق في تركها مع القليل من الأشخاص
عدد قليل جدا
...لكن أنت
أنت مختلف
عندما تجد الطفل، إلمس هذا الرمز، و سأعلم بذلك و سأحضر عندك
إفعل ذلك و سيتم تكريمك بين السحرة، إلى الأبد
(الطفل يموت يا (كريدنس (كريدنس)
الوقت ينفذ
جدك كان يربي الحمام؟ جدي أنا كان يربي البوم
كنت أحب إطعامهم- جرايفز) دائما ما أصر-)
على أن الإضطرابات تم تسبيبها من طرف وحش علينا أن نمسك بجميع مخلوقاتك
لكي لا يستمر في استعمالهم ككبش فداء
هناك واحد فقط يزال مفقودا دوجل)،(الدوميغوس) خاصتي)
دوجل)؟)- ...هناك مشكل صغير فحسب-
هو خفي
خفي؟- ...أجل، في أغلب الأوقات...هو يقوم-
كيف تقوم بإمساك ذلك الشيء؟- بصعوبة هائلة-
(نورلاك)- أعذريني؟-
نورلاك)، كان مخبري عندما كنت) محققة لدى مجلس السحر
إعتاد أن يقوم بعمل آخر وهو مقايضة المخلوقات السحرية
لن يصادف أن يكون مهتما في بصمات المخالب، أليس كذلك؟
هو مهتم في أي شيء يمكنه بيعه
كيف أحصل على شراب في هذا المكان؟
ماذا؟ ألم ترى قزم بيت من قبل؟
لا، لا، بالطبع رأيتهم و أنا أحب أقزام البيوت
عمي كان قزم بيت
...أجل
ست جرعات من (ماء الضحك)، و واحد (لوب بلاستر)، من فضلك
هل كل عديمي السحر مثلك؟
لا، أنا هو الوحيد أنا فريد من نوعي
لقد اعتقلت نصف الأشخاص الموجودين هنا
يمكنك أن تخبريني بأن أهتم بشؤوني الخاصة لكني رأيت شيئا
في جرعة الموت تلك
رأيتك تعانقين ذلك الفتى من جيل (سايلم) الثاني
اسمه (كريدنس)، والدته تضربه
هي تضرب كل الأطفال الذين تتبناهم لكن يبدو أنها تكرهه كرها جما
و هي عديمة السحر التي هاجمتها؟
بتلك الطريقة فقدت عملي
ذهبت إليها خلال اجتماع لتابعيها المجانين
كان يجب محو ذاكرة الجميع لقد كانت فضيحة كبيرة
إنه هو
...إذن
أنت الرجل الذي يملك حقيبة مليئة بالوحوش؟
الأخبار تنتشر بسرعة
كنت آمل أن تخبرني إذا حدثت أي مشاهدات
أو تتبع مسارات، ذلك النوع من الأمور
هناك مكافأة كبيرة على رأسك (يا سيد (سكماندر
لماذا علي أن أساعدك بدل تسليمك للشرطة؟
أفهم من هذا أن علي إعطائك مقابل؟
لنعتبر الأمر تكلفة دخول
مجلس السحرة يعرض أكثر من ذلك
منظار قمري؟
لدي خمسة
!( بيض مجمد ﻷفعى (الآشويندر- ...أترى، الآن نحن-
إنتظر لحظة
...ذلك (بوو ذلك (بووتركل)، صحيح؟
لا،-هيا- هم يفتحون الأقفال، هل أنا محق؟-
أنت لن تحصل عليه- حسنا-
حظا طيبا في عودتك سالما
سيد (سكماندر)، مع وجود مجلس السحرة كله في إثرك
حسنا
... (بيكيت)
هنالك شيء خفي يسبب فوضى عارمة في الشارع الخامس
(ربما تود تفقد متجر (مايسي
ربما يساعد في وصولك إلى ما تبحث عنه- دوجل)...شيء أخير-)
هناك شخص يدعى (جرايفز) يعمل لدى مجلس السحرة
كنت أتساءل إذا كنت تعلم أي شيء عن خلفيته
أنت تطرح العديد من الأسئلة يا (سيد (سكماندر
أسئلة قد تؤدي إلى موتك
! إن مجلس السحرة قادمون- ! قمت بإعلامهم-
....(آسف، يا سيد (نورلاك
! هو يذكرني بمديري
ما الذي تفعله، يا (كريدنس)؟
من أين لك هذا؟- ! أعده يا (كريدنس)، إنه مجرد لعبة-
ما هذا؟
! إخلعه
...أمي- ! أنا لست أمك-
أمك كانت إمرأة شريرة ! و غير طبيعية
لقد كانت ملكي- ...(موديستي)-
ما هذا؟
الدوميغوس)،في الأساس) مسالمون
لكنهم يستخدمون لدغة سيئة إذا تم إستفزازهم
أنتما، إذهبا في ذلك الطريق
و حاولا بجهد ان تكونا غير متوقعين
هل ذاك كان (الدوميغوس)؟
لا، أعتقد أن ذلك هو سبب وجود الدومنغوس) هنا)
رؤيته تعمل على خاصية الإحتمال
لذلك بإمكانه أن يتنبأ بالمستقبل الفوري الذي قد يحدث
ماذا يفعل؟- إنه يرعى مولودا-
ماذا قلت للتو؟- هذا خطئي-
، ظننت أنهم كانوا معي جميعا لكن لابد أنني أخطأت العد
هو يرعى هذا؟
الأوكامي) كائنات تنمو على قدر) مساحة المكان الموجودة فيه
هم ينمون لملء الفراغ المتاح
والدتك هنا
نحن نحتاج حشرة، أي نوع من الحشرات ! و إبريق شاي
! أعثروا على إبريق شاي
! لقد أمسكتها، لقد امسكتها
! إبريق الشاي
...ارمي الصورصور في إبريق الشاي
ينمون على قدر المساحة الموجودين بها
هم أيضا يتقلصون ليتناسبوا مع الفراغ المتاح
أخبرني بالحقيقة
هل كان هذا كل شيء خرج من تلك الحقيبة؟- أجل، هذا كل شيء-
و تلك هي الحقيقة
ها قد أتت- سعيد لعودتك للبيت؟-
أراهن على أنك متعب، يا صاحبي.هيا ها أنت ذا
صحيح، أعتقد أن علينا أن نتحدث
لم أكن سأسمح له بأن يحتفظ بك (يا (بيكيت
بيك)، سأفضل قطع يدي) على أن أتخلص منك
بعد كل ما فعلته ﻷجلي هيا بحقك
بيك)، لقد تحدثنا بشأن) التعبيس من قبل، أليس كذلك؟
... (بيكيت)
هيا (بيكيت)، إبتسمي ...بيكيت)، إبتسمي)
حسنا، الآن هذا أقل من مستواك
(نيوت)
من هي هذه؟- لا أحد-
ليتا ليسترينج)؟ لقد سمعت بتلك العائلة؟)
أليسوا هم، نوعا ما، أنت تعلم؟- رجاءً، لا تقرأي أفكاري-
آسف، لقد طلبت منك عدم فعل ذلك- أعلم، أنا آسفة-
لا أستطيع مقاومة نفسي
قراءة الناس تكون سهلة عندما يكونون مجروحين- أنا لست مجروحا-
على كل حال، لقد كان ذلك منذ أمد بعيد
كان ذلك أقرب شيء للصداقة حظيت به في المدرسة
في الحقيقة كلانا لم نتأقلم في المدرسة
...لذلك أصبحنا تقريبا- أصبحتم قريبين من بعضكم-
لسنوات
هي كانت امرأة استغلالية، أنت في حاجة لامرأة معطاءة
ما الذي تتحدثون بشأنه؟- لاشيء-
المدرسة- المدرسة-
هل قلت مدرسة؟ هل توجد مدرسة؟
مدرسة سحرة هنا؟ في أمريكا؟
بالطبع، (إلفيرمورني)! إنها أفضل ! مدرسة سحرة في العالم على الإطلاق
أعتقد أنك ستجد أن أفضل مدرسة سحرة (في العالم هي (هوغوارتس
! هوغواش تعني هراء
خطر
هو يستشعر خطرا قادما
الأوبسكيوريال) كانت هنا؟)
إلى أين ذهبت؟
ساعدني، ساعدني
ألم تخبرني أنه كانت لديك أخت أخرى؟
أرجوك ساعدني
أين هي أختك الأخرى، يا (كريدنس)؟- أرجوك، ساعدني-أختك الصغيرة؟-
إلى أين ذهبت؟- ...أرجوك-
أختك في خطر كبير
علينا أن نجدها
ما هو هذا المكان؟- أمي تبنت (موديستي) من هذا المكان-
من عائلة تتكون من إثنا عشر فردا
هي تفتقد إخوانها و أخواتها، هي لا زالت تتحدث عنهم
أين هي؟
أنا لا أعلم- (أنت (سكويب) يا (كريدنس- سكويب:طفل أحد والديه ساحر لكنه ولد بدون قوى سحرية
شممت رائحتها عليك في اللحظة التي قابلتك فيها
ماذا؟- أسلافك سحرة، لكنك لا تملك أية قوة-
لكنك قلت أنك سوف تعلمني- أنت غير قابل للتعليم-
أمك ميتة، تلك هي مكافئتك
لقد انتهيت منك
موديستي)؟)
(موديستي)
ليس هناك داعي لتكوني خائفة
(أنا هنا مع أخيك (كريدنس
أخرجي هيا، الآن
كريدنس)، أنا أدين لك باعتذار)
لقد وثقت بك
ظننت أنك صديقي ظننت بأنك مختلف
(يمكنك السيطرة عليه، يا (كريدنس
(لكن لا أعتقد أنني أود ذلك يا سيد (جرايفز
بحق المسيح، هل ذلك هو ما يدعى بالأبسكيوريال؟
ذلك أكثر قوة من أي (أوبسكيوريال) قد سمعت به من قبل
إذا لم أعد، إعتني بمخلوقاتي
كل ما تحتاجين معرفته موجود هنا- ماذا؟ -
أنا لن أسمح لهم بقتله
نيوت)! لقد سمعته، قومي برعايتهم)
أبقي هذه معك، يا عزيزي- ! كلا، لا، لا-
(لا أستطيع أخدك معي، أرجوك أتركني، يا (جايكوب
أنت التي قلت أنني أصبحت واحدا منكم- الأمر خطر للغاية-
لتنجو لوقت طويل، و هذا بداخلك (يا (كريدنس
إنها معجزة، أنت معجزة
تعال معي، فكر فيما يمكننا تحقيقه معا
(نيوت)!- إنه الفتى من جيل (سايلم) الثاني، هو الأوبسكيوريال-
هو ليس طفلا
لابد أن قوته كبيرة و استطاع النجاة بطريقة ما
نيوت)، أنقذه)
(سيد (جرايفز
تينا)، أنت دائما ينتهي بك المطاف) في المكان الذي لا يرغب أحد بوجودك فيه
قوموا باحتواء هذا، و إلا سيتم فضح أمرنا و ستكون تلك بداية حرب
كريدنس)! (كريدنس)، يمكنني مساعدتك)
طوقوا المكان! أجل سيدي- ! لا أريد أن يكون أحد آخر هنا بالأسفل-
...(كريدنس)
اسمك (كريدنس)، صحيح؟
(أنا هنا لمساعدتك يا (كريدنس
أنا لست هنا ﻹيذائك
(لقد قابلت شخصا مثلك من قبل، يا (كريدنس
فتاة
فتاة صغيرة كانت مسجونة
كانت محبوسة بعيدا، و تمت معاقبتها بسبب سحرها
... (كريدنس)
هل يمكنني القدوم ناحيتك؟
أيمكنني القدوم ناحيتك؟
ذلك الشيء قتل ابني ! أريد أن تتحقق العدالة
سأفضح ماهيتكم و ما فعلتموه
أنظر! التقط...التقط الصور
(كريدنس)
! (كريدنس)، لا
لا تفعل هذا رجاءً
(استمري في التحدث يا (تينا
استمري في التحدث إليه،هو سينصت لك إنه ينصت
أعرف ما فعلته بك تلك المرأة
أعلم أنك عانيت الأمرين
عليك أن توقف هذا الآن
أنا و (نيوت) سوف نحميك
هذا الرجل...إنه يستغلك- (لا تستمع لها يا (كريدنس-
أنا أريدك أن تكون حرا طليقا
لا بأس- أحسنت-
لا تقوموا بإخافته- أخفضوا عصيكم السحرية-
أي أحد يؤذيه، سوف أعاقبه بنفسي- ... (كريدنس)-
! لا، لا
... (كريدنس) أيها الحمقى
أتدركون ما فعلتم للتو؟
(الأوبسكيوريال قتل بأمر مني، يا سيد (جرايفز- أجل-
و التاريخ طبعا سيذكر ذلك يا أيتها الرئيسة
! ما حصل هنا الليلة لم يكن حقا
لقد كان مسؤولا عن موت عديم سحر
و خاطر بفضح مجتمعنا
و قد خرق واحدا من أعظم قوانيننا المقدسة
قانون يجعلنا نعيش خفية !كالجرذان في المجاري
قانون يتطلب منا كتم ! طبيعتنا الحقيقية
قانون يوجه من يعمل به للعيش مختبئا
لئلا يفضح أمرنا
أنا أسألك أيتها الرئيسة
...أنا أسألكم جميعا
من المحمي بفضل هذا القانون؟
نحن؟
أم هم؟
أنا أرفض الإنصياع بعد الآن
أيها المحققون، أريدكم أن تتخلصوا من عصا السيد (جرايفز) السحرية
...و ترافقوه إلى
أكيو
ريفيليو
هل تعتقدين أنه بإمكانك إبقائي سجينا؟
(سوف نفعل ما في وسعنا يا سيد (جريندلوالد
هل سنموت، قليلا فقط؟
فكرت أنه على شخص ما مراقبة هذا الشيء
شكرا لك- (نحن ندين لك باعتذار يا سيد (سكماندر-
! لكن المجتمع السحري قد فضح
لا يمكننا محو ذاكرة مدينة كاملة
في الواقع، أعتقد أنه بإمكاننا ذلك
كنت أنوي الإنتظار حتى نصل إلى أريزونا
لكن يبدو أنك الآن (أملنا الوحيد يا (فرانك
سوف أفتقدك أيضا
أنت تعلم ما يجب عليك فعله
هم لن يتذكروا أي شيء
ذلك السم لديه خاصيات محو ذاكرة قوية جدا
نحن ندين لك بدين كبير (يا سيد (سكماندر
الآن، أخرج تلك الحقيبة من نيويورك
حاضر أيتها الرئيسة
هل عديم السحر ذاك، لا يزال هنا؟
امحوا ذاكرته، لا يجب أن تكون هناك استثناءات
أنا آسفة، لكن لا يجب أن يبقى شاهد واحد أنتم تعرفون القانون
سأترككم تودعونه
هذا ﻷجل الأفضل
أجل، لقد، لم يكن يجب أن أكون هنا حتى
لم يكن من المفترض أن أعرف أيا من هذا على الإطلاق
كلكم تعلمون أن (نيوت) أبقاني ...معه ﻷن
نيوت)، لماذا أبقيتني معك؟)
ﻷنني معجب بك
ﻷنك صديقي
و أنا لن أنسى أبداً (كيف ساعدتني يا (جايكوب
سوف آتي معك
سوف نذهب لمكان ما، نذهب ﻷي مكان
أتدري، أنا لن أجد أي شخص مثلك
هناك الكثير ممن يشبهونني- لا، لا-
هنالك واحد فقط مثلك
علي أن أذهب
! (جايكوب)- لا بأس، لا بأس-
لا بأس
الأمر يشبه الإستيقاظ، صحيح؟
! آسف للغاية، آسف
إلى السيد (كاوالسكي) قدراتك تضيع هباء في مصنع التعليب ذاك
رجاءً خذ بيض الأوكامي هذا كضمانة من أجل مخبزتك
من شخص يتمنى لك السعادة
...لقد كان- أليس كذلك؟-
اسمع (نيوت) لقد أردت شكرك
بشأن ماذا؟
حسنا، أنت تعلم، لو لم تقل تلك الأمور الجميلة (عني للسيدة (بيكري
لم أكن ﻷعود لفريق التحقيق الآن
حسنا، لا أستطيع التفكير بأي أحد أفضل منك ليحقق في أمري
حاول ألا تكون موضوع تحقيق لوقت قصير- سأحاول-
يا لها من حياة سأعيشها من الآن
أعود إلى الوزارة، و أسلم كتابي- سأبحث عنه-
الوحوش الرائعة و مكان وجودها
هل تحب (ليتا لسترينج) القراءة؟
من؟- الفتاة التي تحمل صورتها-
أنا حقا لا أعرف ما تحبه (ليتا) هذه الأيام ﻷن الناس يتغيرون
أجل- أنا بنفسي تغيرت-
أعتقد ذلك، ربما قليلا
سوف أرسل لك نسخة من كتابي، لو سمحت- سأحب ذلك-
أنا آسف للغاية، كيف ستشعرين إذا سلمتك نسختك من الكتاب شخصيا؟
سوف أحب ذلك
كثيرا
من أين حصلت على هذه الأفكار يا سيد (كاوالسكي)؟- أنا لا أعلم-
أنا لا أعلم يخطرون على بالي فحسب
ها أنت ذا، لا تنسي هذا استمتعي
هنري)، إلى المخزن، حسنا؟)
شكرا لك يا صاح
ترجمة محمد الناصري mohammednaciri333@gmail.com Fb.com/yagami.angel.mohammed