THE TREASURE
هل انت حزين يابنى؟
- قليلاً - لماذا؟
لأنك تأخرت فى القدوم
- لماذا تعتقد بأننى تأخرت؟ - بسبب الزحام
اذاً انت تعرف لماذا انت حزين؟
لأننى اعتقدت انك فعلتها عن قصد
هل فعلت ذلك من قبل؟
لا
روبين هود لا يتأخر فقط يختبىء
انت لست روبين هود ولست تختبىء
انت على حق اسف على التأخير
انا اسامحك
لقد كان مكان خطر للغايه على الجميع
الملك ريتشارد عاش سعيداً مع ابنته مارين
لكن اخوها الامير جون كان
كل همه ان يأخذ العرش
أتى اليوم عندما اعلن اعداء انجلترا الحرب
و الملك ريتشارد كان عليه المغادره للحرب
الطماع نظر إليه
الأمير جون ارسل قواته فى جميع انحاء المملكه
حيث
الجار من الطابق الرابع يريد ان يتحدث معك
-من الجار؟ - ناجوسكو.
- مساء الخير - مساء الخير
- اسف على الازعاج - لا مشكله
حسناً هذا خارج عن المعتاد لكن
لكن لدى مشكله على مناقشتك فيها
- تعال إلى المطبخ -لا , لن اطيل عليك
- ما الأمر؟ - احتاج إلى بعض المال
- كم؟ - 800 يورو
سوف اعيدها لك خلال شهر او اثنين
أسف ليس لدى المال
700?
ليس لدى حتى 700 انا أمر بضيقه الأن
انا يأس لا أعرف ما أفعل
البنك سوف يحجز على المنزل
- كم الرهن العقارى؟ - 76,000 يورو.
- هذا كثير - والفائدة وحدها هي 17000.
- متى اخذته؟ - فى 2006.
- متى أخر مره دفعت بها؟ -منذ حوالى ثلاث سنوات
يجب مواكبة التسديدات، وإلا تخرج عن نطاق السيطرة.
دفعت الأصول
الفائده هى سبب المشكل
- ما هو معدل؟ - 13%.
- 13%? لماذا هذا كله؟ -كان هذا هو العرض
- فرانك سويسرى؟ - لا يورو
كنت مغفلاً لو كان اقل لكنت استطعت التدبير
خاصتى 8 فى المائه و هو كبير
عندما تعمل و لديك مرتب كل شىء يصبح تحت السيطره
- لكن منذ افلاس شركتى - اى شركة؟
كان لدى دار نشر لقد افلست
كانت جيده للغايه
ثم حلت الازمه الاقتصاديه وكل شىء ذهب إلى الجحيم
استطلاع راى يقول ان اقل من 2 فى المائه من الشعب يقرأ الكتب
- فى الحقيقه لم أكن انشر كتباً - لا؟
كنت اعمل فى مجال طباعه الدعايه و المنشورات
افهمك
صنعت كتاب للكنيسه لكنه لم يربحنى الكثير
لكن الحملات الدعائيه كان مكسبها كبير
ثم حلت الازمه الاقتصاديه وكل شىء ذهب إلى الجحيم
ايها الجار , اود مساعدتك لكن لا أسطيع
800 يورو كثير جداً على الأن
لدى اقساط السياره و البيت و المعيشه
- اتفهمك - انا أسف حقاً
- اسف على الازعاج - لا أبداً
- وداعاً - وداعاً
“لو انت خائف سوف أذهب وحدى”
“لوحدك بالطبع لا”
يوم الاحتفال قد جاء
و عليهم مواجه الأمير
جلس الأمير و خلفه الأميره
و الغضب العارم على وجهه
روبن هود صعد الى الدرج و عينيه لاقت الاميره
هلا قدمت لدقيقه يريد ان يقول لك شيء
اكملى انت القرأة
- من أين؟ - هنا
هناك اسطوره تحكى فى بلد اجدادى
تقول أن جدى الأكبر
دفن كنز كبير قبل قدوم الشيوعيون
اردت ان استأجر رجل لكشف المعادن ليرى اذا ماكان هناك شىء
لو دفعت سوف اعطيك نصف ما اعثر عليه
هل قال لك احد افراد عائلتك هذا؟
جدى اشار الى هذا الموضوع لكنه لم يوضح
اتذكر
عندما جأت سيارة الاسعاف لتأخذه للمشفى
قام بالنداء إلى و قال “اعتنى بالمنزل”
اختصنى أنا فقط بهذه الجمله
كنت المفضل لديه وكان يحبنى كان يريدنى ان اصبح كاهن
جدى كان كاهن
للاسف لم يعد من المشفى
- اصابته نوبه قلبيه ومات - رحمه الله
افكر فيما قال “اعتنى بالمنزل”,
ربما قال هذا بسبب وجود كنز هناك
هل يعلم والداك أى شىء؟
ابى لم تكن علاقته جيده بجدى
كان والد أمى
سألت أمى وقالت لا أعرف شياً
تقول أن جدك الأكبر دفن الكنز صحيح؟
- نعم - اذا لماذ لم يحفر ليجده؟.
- من؟ - جدك
لم يستطع لأنه لم يكن يعش هناك
فى الماضى طرده الشيوعيون
تم ترحيلهم إلى كراكيل لمده اربع سنوات
ثم عادوا لاحقاً للعيش مع الجيران و الاقارب
انا لم احصل على المنزل ألا فى القريب بعد الثورة مباشرة
اعتقد
ان هذا سوف يكون عمل جيد لك
حقاً ليس لدى المال الأن
اردت ان استأجر كاشف معادن لكنهم طلبو 800 يورو
لكن لو استطعت ايجاد واحد ارخص
- هل كان جدك الأكبر غنى؟ -نعم , جداً
و جدتك الكبرى؟
- ماذا عنها؟ - ماذا تعرف عنها؟
- ماتت مبكراً هذا ما اعرفه - سوف افكر و اخبرك
من أين سوف تحصل على 800 يورو؟
لدى 300 فى حسابى
ولو لم أسدد المصاريف هذا الشهر هذه 200 اخرى
ربما نطلب الباقى من والدك
لماذا لا تطلب منه ذلك بنفسك؟
تعلمين انه لايطيقنى
الامر ليس كذلك
هو فقط لا يحبك لكنه يمكن أن يساعدك
افضل لو فعلت انت
لن أسأله , سوف يقول أننى قد جننت
قولى له انك تحتاجينها من اجل الطفل
ماذا؟
اعتقد أنها فرصه تأتى مره واحده فى العمر
لن اتصل به الا عند نصل الى طريق مسدود
- We’re talking about an investment... - No, we must discuss the environment,
because it is protected by the constitution, in Article 35.
The right to work is also constitutionally guaranteed.
Article 41 of the constitution says the right to work is guaranteed.
I see. OK. Let’s listen to Romanian Academy member Radu Rey.
Our problem is sustainability.
The Rosia Montana gold reserves are limited,
they will run out. We’ve seen many terrible examples
of these mono-industrial cities, or what remains of them.
I've just come from Bazinul Dornelor,
and I can still picture what sulfur extraction did to Calimani.
You’ve never seen anything like this.
We’ve tried to get things to grow back.
It’s impossible, for 200 years, nothing will grow there.
The level of pollution is like a global holocaust, to use a metaphor.
What will happen to the mountains? You're a real defender of the mountains...
- اى حظ؟ - وجدت شركه
سوف اتصل بأبى غداً
- 300يورو؟ - نعم
- سوف اذهب للنوم - سوف الحقك بك
- اريد مساعدتك فى شيئاً ما - ماذا؟
على الذهاب
سوف أخبر المدير بأننى سوف اذهب للتحقيق فى شىء معك
- ليس لدى وقت - هيا لقد ساعدتك من قبل
إلى اين تريد الذهاب؟
احتاج إلى زيارة احد الشركات التى تغلق على الرابعة
- اى شركة؟ - لا استطيع اخبارك
بالله عليك لقد ساعدتك من قبل من اجل ابنتك
حسناً
- مرحباً يامدير - مرحباً ,كوستى.
اريد للذهاب لهذا العنوان.
لقد تلقينا شكوى من البلديه
تقول ان صاحب البنايه بنى على ارض الدوله
- هل لديه تصريح؟ - يقول لا
لكن الشركاء يقولون ان هذا غير قانونى
حسناً , اذهب و ابحث فى الأمر
- مع من سوف تذهب؟ - معى ليليانا يامدير
حسناً
- وداعاً - وداعاً
- هلا ذهبنا؟ - هل رتبت الموضوع؟
- نعم - هيا
- هل انت مغادر؟ - نعم
- هل سوف تعود؟ - لا
Turn right. Next, turn left.
- مرحباً - مرحباً.
تبحث عن شخص ما؟
- احتاج لكاشف معادن - لقنبله؟.
لا,لمنزل صديق
يقول ان لديه كنز مدفون فى حديقته
- ماذا يحدث؟ - هذا الرجل يجتاج لكاشف
- مرحباً - مرحباً
- تفضل - من هنا
ما مساحه المكان؟
لا اعلم
هذا مهم لأن السعر مرتبط بالمساحه
- دعنى اقوم بمكالمه - تفضل
مرحباً, ما حجم الحديقة؟
نعم, فى قريتك
عظيم شكرا , سوف اخاطبك لاحقاً
انها حوالى 800 متر مربع
اين هى ؟
- لا اعلم - ليست فى بوخارست ؟
انها بالقرب منها
- انتظر سوف اتصل مره اخرى - لا تتعب نفسك
السعر هو يورو مقابل كل متر مربع بالاضافه للضرائب
و اتعاب البنزين للرجل الذى سوف يأتى
- ومتى تسيطيع القدوم؟ - اى وقت تريد
عندما نكتب العقد و تقوم بدفع المال
- لذا ادفع مقدماً؟ - بالطبع
-هل السعر قابل للنقاش؟ - لا
- هل تعمل فى عطله نهايه الاسبوع؟ - نهايه الاسبوع مثالى
لدينا مشروع كبير نعمل عليه
سوف احضر المال و نرتب الموضوع اذاً
- هلا حصلت على رقمك؟ - بالطبع
تعلم اذا وجدت عملات قديمة
عليك ان تخبر الشرطه
- حقاً؟ - بالطبع
على الشرطى فحصهم و لو تبين انها
جزء من الارث القومى سوف تصدر و تعرض فى المتحف
- لا اعلم هذا. - انها ليست مزحه
لو لم تخبر الشرطه سوف يمسكونك و تذهب للسجن
ماذا لو لم تكن عملات؟
لا يهم ما تكون
اى ما سوف تجده يجب ان تخبر به الشرطه
البوليس سوف يستدعى شخص من اقرب متحف
ليفحص مما وجدت
لو اعتبروها جزء من الارث القومى سوف تصادر
ويعطوك ثلاثون بالمائه من قيمتها الكليه
- يعطون ثلاثون بالمائه؟ - نعم
ماذا لو لم تكن ارث قومى؟
اذاً سوف تأخذ كل شىء
مع ذلك , اعتقد اى شىء قبل الحرب العالميه الثانيه ارث قومى
لست متأكد
لكنهم اناس لعوبين لن يدعوك تمر من تحت ايديهم
حسناً عندما تقرر احضر الما لو كلمنى
- انا كورنيل - كوستى
سوف أتى معك لو تريد
سوف يكون سعرى 400 يورو بلأضافه إلى مصاريف البنزين
شكراً
لكن اعمل فقط فى العطله
لا يكون احداً هنا و أخذ ما اريد من الاجهزه
-افهمك , شكراً - تفضل بطاقتى
كن حريصاً حتى لا تختلط البطاقات
- انا كورنيل - كورنيل فهمت.
سوف يكون من الخطر على اذا اخبرت مديرى
لا تقلق حيال الشرطه طالما انت معى
سوف افحص المكان و اعلمه ثم اخذ اتعابى و ارحل
لا نتصل او نعرف بعضنا
لو وجدت شيئأ فهذا شأنك
شكراً سوف افكر و اكلمك
مرحباً
- مرحباً , هل والدك فى المنزل؟ - نعم, تفضل لو سمحت
الشركة قالت ان لو وجدنا شىء
علينا ان نخبر الشرطه عنه
و الدوله تعطينا ثلاثون بالمائه من قيمته الكليه
لا ,لو وجدنا شىئ نضعه بالسياره و
نعود إلى بوخارست ثم نبيع الذهب هنا
سوف يذيبونه ولن يعرف اى شخص انه كان عملات
لو لن نبلغ عنه لن أتى
حسناً سوف ابلغ عنه
وجدت شخصاً
- يستطيع القيام بها فى وقت العطله فقط - السبت سوف يكون مثالياً
ما المسافه من هنا؟
ساعه ونصف او ربما اثنيتين
-ما اسم القريه؟ - ايسلاز , 11 كيلوميتر من مركز مونجيرو
سورفانى ضربه مجدااً
حقاً؟
هذا لا يمكنه الاستمرار علينا فعل شىء
سوف ننقله السنه القادمه
- ننقله إلى اين؟ - فصل اخر
سوف يظل يضربه خلال الاستراحة
المدرس احمق قلت له ان يعتنى به خلال الاستراحه
ماذ فعل؟ لم يحاول القتال؟
يبدو لا
فإن أفضل شيء أن يكون إذا تحدثت مع والده شريرفونى.
لا يمكن أن تستمر، أنه يتعرض للصدمة.
سنقوم بالتحدث معهم.
يجب أن يكون انت، أنت الأب.
حسناً , سوف اتحدث معها ماذا يجب ان اخبرها
تحدث مع الاب رجل لرجل
لا ارى والده كثيرأً والدته هى التى تأخذه دائماً
حسناً,سوف اتحدث مع امه غداً
و سوف اخبر المدير
لماذ؟
سوف اخبره بأن المدرس لم يفعل شىء
اخبرته منذ شهر و لم يفعل شىئ
ماذا تعتقدين بأنه سوف يفعل؟ سوف يخبر المدرس
سوف ينزعج المدرس و ابننا هو الذى سيعانى
ماذا يمكن ان يفعل له؟
من يعلم؟
لا يستمع اليه لا يطلب منه الواجبات
انت على حق سوف اتحدث للأم فقط
انه افضل هكذا
- لماذا ضربك سورفانى؟ - لا أعلم
- ماذا؟لاتعلم؟ - لا أعلم
- انت ازعجته؟ - لا
انظر إلى
- انت ازعجته؟ - لا
- ماذا كنت تفعل؟ - أكل الساندوتش على الطاوله
- ثم جاء و ضربك؟ - نعم
كيف ضربك؟
- و ماذا فعلت؟ - هربت
هل ضربك بقوة؟
لقد ضربنى بقوة
المره القادمه لا تهرب شد يداه افعلها
شده يداه بقوة و اصرخ به
- "دعنى و شأنى" - حسناً
"دعنى و شأنى وألا اخبرت المدرس"
- حسنأً؟ - حسناً
هيا , اعتبرنى سورفانى
و اصرخ لترعبنى
"دعنى و شأنى وألا اخبرت المدرس"
اعلى , لنرى
"دعنى و شأنى وألا اخبرت المدرس"
هذه هى , ادفعه بعيداً و ارحل
حسناً
- لكن لا تضربه حسناً؟ - حسناً
فقط ادفعه بعيداً و ارحل
- ليس من الجيد ان تتقاتل معه -حسناً
- صحيح؟ - صحيح
- هل اخذت الملف من مكتبى؟ - اى ملف؟
- الملف الازرق - لا أحد يلمس اشيائك
هل اخذته احد الفتيات؟ اين هم
رحله عمل
- صباح الخير - صباح الخير
- ماذا حدث البارحه؟ - صاحب الارض لم يأتى
تباً للشركاء يجعلونا نأتى بدون فائدة
نعم
احضر المف و تعال إلى المكتب
- قهوه؟ - فى الحال
كوستى , لاتتأخر لدى يوم عمل طويل
قادم
لم اذهب للتحقيق بلأمس
- اين كنت؟ - ذهبت لتأجير كاشف معادن
ماذا؟
جارى اخبرنى بأن جده الاكبر
قد حفر كنزاً قبل قدوم الشيوعيون
اردت تأجير كاشف معادن لنجد الكنز
- هل تعبث معى؟ - لا يامدير هذا ما فعلت
لا افهم لماذا لا تخبرنى الحقيقه
- لماذ لا تعترف؟ اعترف - هذه هى الحقيقه
كوستى أتظننى لا أعلم بانك فى علاقه مع ليليينانا
ليس هناك شىء بينى و بين ليليانا
بالله عليك نحن رجال مثل بعض افهمك
هذه الاشياء تحدث فى الحياه ولكنك تماديت قليلاً
الا تظن اننى مؤخراً لاحظت انك ثقيل للغايه
و لا تنجز أى من اعمالك؟
كوستى , اكبر خطاً ارتكبته بخلط العمل مع هذه الامور
الحب و العمل عندما يختلطا كل شىئ يذهب للجحيم
يامدير لا شىء بينى و بين ليليانا
كوستى هل تعبث معى؟
احاول ان اكون ودود معك وهكذا ترد الجميل؟
- لدى حدود كما تعلم - انها شخص اخر
- من ؟ يعمل هنا؟ - لا
- تعمل لدى شركة خاصه - اى شركة
شركة كاشف المعادن
لهذا اخبرتنى عن الكنز
نعم
كوستى , انت متزوج يارجل
يجب عليك ان تتذكر ان الاطفال اهم من كل شىء
يجب ان لا تفكر فى الطلاق
لا يامدير كيف لى هذا؟
Bad weather has already caused severe problems.
Three cars were damaged this morning in Gala?i
by a tree brought down by the wind.
The owners could only look on and calculate the damage.
Two of the cars...
هل تفقد الاحوال الجويه للمنطقه؟
- مشمس مع احتمال وجود سحب - ليس هناك مطر؟
لا
- ما أسم القريه؟ - ايسلاز
لم يكن ذلك حيث تم إعلان عام 1848؟
اى اعلان؟
هذا المكان الذى بدأت فيه ثورة 48
حقاً؟
ايسلاز, مركز كانكور
- متى سوف ترحل؟ - السادسه
ثورة 48
بدأت بواسطه ابناء اصحاب الاراضى
الذين درسوا بالخارج و ارادو تغيير رومانيا
لو جارنا لديه اجداد هنا
هناك فرصه ان يكون هناك كنز
هل شارك احد اجدادك فى ثورة 48؟
- الاعلان؟ - نعم
لا اعتقد هذا
كان جدى الاكبر ذا اصول يونانيون اثرياء
اليونانيون باعو كل شىء ليلة حرب الاستقلال
- 1877. - نعم
عادو إلى اليونان كل العائلة
لكن جدك الاكبر بقى فى رومانيا
نعم بقى فى رومانيا
- جدك ولد فى ايسلاز؟ - نعم
- وجدك الاكبر؟ - ايضاً فى ايسلاز
Turn right. Next, turn left.
فى الحقيقة جدى كان متبنى
جدى الاكبر لم يكن يقدر على الانجاب
لذا تبنى جدى
Turn left. Go straight on.
- صباح الخير - صباح الخير
- اهلا يا جار - منزل جميل
حرك السيارة حتى لا يراها احداً
- من المؤسف انه يتداعى -اخى حاول اصلاحه
- لقد نفذ ماله - اخاك يمتلكه ايضاً؟
هذا منزله وذاك منزلى
هناك منزلان؟
الان هما اثنان فى عهد جدى
هذا كان المنزل وهذه كانت استراحة الضيوف
هذا كان المطبخ و الاستطبل كان هناك
- اين كانت؟ - هناك بالخلف
- وانت هدمتها؟ - انا ؟ لا الشيوعيون فعلوا
لقد حولوها إلى حضانه اطفال
ترى هذا الممر ؟ لقد غطوه بالكامل
صباح الخير كورنيل كيف الحال؟
أين انت الأن؟
حسناً لا تستعجل سق بأمان
من كان هذا؟
- صاحب كاشف المعادن - كل شىء على مايرام؟
فاته المنبه سوف يتأخر ساعه
- اذاً هذه حديقتك؟ - نعم
وهذه حديقة اخاك
من هنا ملك لى و الباقى لأخى
-هيا , حرك السيارة - إلى اين؟
فى العاده اركن هناك جانب الشجرة
لكن سوف نستخدم الكاشف هناك
لماذا سوف نستخدمه هناك؟
لو يوجد هنا كنز سوف يكون بجانب تلك الشجرة
لماذا تلك الشجرة تحديداً؟
هكذا كان يفعلون فى الماضى يدفنون الكنوز بجانب الشجر
هناك شجره هناك ايضاً يمكن ان يكون هناك
هذه الشجرة عمرها 100 عاماً
- هل صعقها البرق؟ - نعم, منذ 20 عاماً
حفرت بالخلف ولكن لم أجد شىء
- هل هذا حاسب ألى ؟ - نعم
- ما مدى هذا الجهاز؟ - 30متر
- 30متر لأسفل؟ - نعم
- على بعد 30متر يجب ان نجد شىء - عظام على الأقل
على بعد 30متر سوف نصل إلى الامبراطوريه الرومانيه
ربما اكثر قليلاً
ابدأ هيا بنا
- هل ترى شيئأً؟ - ليس بعد انتظر حتى اكمل الدورة
كان يجب علينا شراء الاشرطه المغلفه مثل اشرطه الشرطة
- لماذا؟ - لنحدد طريقنا
حتى لا نفحص المنطقه مرتين
-اخبرتك فى الهاتف - لقد نسيت
تريد ان ترى الصورة؟
-أين ملف الحفظ؟ - انه فقط رسم بيانى
اين المؤشر ؟ ها هو
يجب ان يكون تاريخ اليوم
الرابع و العشرون الاخير
بالله عليك هذا تاريخ اليوم ماذا يحدث؟
لا أفهم كيف يرى ثلاثون متر لأسفل
هذا اسفل مجرى المياه
- إين؟ - بالخلف هناك
لدى بئر 21 متر بالأسفل
- الجهاز يرى الماء - يرى الماء
بالطبع
- لذا علينا ان نحفظه -لقد فعلت
- الأن أضغط تشغيل - اين؟
- دعنى افتح الملف - هناك الأن اضغط تشغيل
ماذا بحق الجحيم؟
- الا يجب ان يصدر صوتاً؟ -ليس هذا الجهاز , الجهاز الاخر
- اى أخر؟ -لدى جهاز أخر
-و هل يرى ايضأً المعادن؟ - لا , فقط يصدر صوتاً
هيا
لدينا الملف صحيح؟ انظر ها هو
نعم
هذا لديه تاريخ اليوم 24
ها هو لدينا قمه و قاع
لا يجب علينا ان نرى الصوره مكعبه
- مكعبه؟ - ثلاثيه الابعاد
حسناً لدينا تاريخ اليوم صحيح؟
امسك هذا سوف احضر الأخر
امسك هذا
وهذا , لذا هذا تاريخ اليوم
هل لديك خاتم زواج ذهبى؟
ارفع يداك
حسناً
- تريد فحص الحديقة كلها؟ - لا , فقط تلك الشجره العتيقه
- هناك معدن هنا - ما عمق هذا الجهاز؟
وهنا
- ما عمق هذا الجهاز؟ - حوالى متران لأسفل
وهنا
هل المعادن غير الحديديه تصدر اصوات مختلفة؟
-لا , جميعهم متشابهون -المعادن فى كل مكان
شيئاً كبيراً هنا
كان فى الماضى هنا حداد و شركه كهرباء
- انها منطقه كبيرة - مسامير فى كل مكان
صفر
1343.
- لدى هذا الجهاز ارقام؟ - نعم
اربع ارقام معدن حديدى ثلاثه غير حديدى
لنجرب هناك
364.
من الممكن ان يكون هنا؟ دهب
من الممكن ان يكون ذهب فضه نحاس
او الومنيوم لو كانت فعلاً هنا شركه كهرباء
1624.
1023.
لقد فعلتها لقد فتحت الصوره
تعال و انظر
الاحمر يكون معدناً الصوره مقلوبه
-يمكن اعادتها. - قوم بتدويرها
انظر توقف هذه هى الصوره الصحيحه
لكن لا يوجد الشىء الكثير و جميعا عميق للغايه
معظمها معادن عاديه فى التربه
لا داعى للحفر
-هناك شىء هنا ايضاً - كيف تعلم؟
بسبب وجود المنحنيات الحمراء
- الا يجب علينا تحليل الصوره بشكل اكبر؟ -غير ضرورى
نحتاج فقط للرسم لنعرف
لذا لماذا نتعب انفسنا؟
انظر هنا مجدداً
- احمر يعنى معدن - نعم
- لكن لا نعرف اى نوع - لا, لكن الاخر يظهر ثلاث ارقام
- وهذا يعنى انه غير حديدى - اذاً؟
من الممكن ان يكون ذهب فضه نحاس
او الومنيوم اى شىئ غير حديدى
- ماذا يعنى اللون الازرق؟ - ازرق تعنى الطبيعه
- و الاخضر؟ - نوع اخر من التربه
و الارقام هنا؟
غير متأكد من هؤلاء
- الاحمر بهذا الاتجاه - نعم
فى هذه الحاله هيا بنا نحفر
-ولو وجدنا فقط النحاس؟ - حظ عثر
لنفحص كل الحديقه لكى لا نضيع الوقت
اوافق سوف افحصها و احدد الاماكن المحتمله
- ثم نهدأ و نحفر حسناً؟ - حسناً
فى الحقيقه هنا بعض الناس هنا يحفرون المال بداخل الجدران
فى الحائط الشرقى بمواجهه الشمس
- كيف تعرف هذا؟ - عملت كثيراً فى هذه المنطقه
حفرت مئات المرات فى هذه الدائرة
- ألمان؟ - بعضاً منهم
لماذا كانوا يضعون المال فى الجدران الشرقية؟
كانوا يعتقدوا بانها جالبه للحظ
اذا لنركز على لماذا نحن هنا حسناً ؟
لنفحص و نرى اين نحفر سوف ندفع له فى جميع الاحوال
حسناً لنفحص لكن لن نجد شيئاً
لا يمكن التأكد لنحفظ هذه
-هل بقى اجدادك هنا؟ - نعم
- ماذا يعمل اخاك؟ - محامً
هل هناك طربه تحت الارض؟
نعم اعتقد هذا
ماذا سوف تكون هذه الغرفه؟
حمام و مطبخ
هلا ازحت السلم لو سمحت؟
- سوف يستخدم الجبس؟ - نعم لصنع سقف معلق
ان السقف عال للغايه و لن يدفىئ المنزل
يوجد معدن هنا
وهنا
ربما يوجد سلك كبير؟
ربما لأن هذا المكان كان حانه قبل الثورة
انها بالتأكيد أنابيب الصرف الصحي. غريب لا يمكنك أن ترى ذلك؟
لو ازيلت سوف تلاحظ صحيح؟
لا أعلم ليس مجالى
ماذا يجب على فعله هل احفظ هذه؟
لا انها مجرد انابيب صرف صحى
لنفحص هنا ايضاً
هم الغربان؟
- وماذا غيرها - هناك عش؟
نعم ,ان العش فى العليه هناك فجوة هناك
كيف سوف تخرجهم؟
سوف افعلها عندما اصلح السطح
- هذا ماتعتقده - لو اصلحت السقف
لن تستطيع الدخول سوف يأكلونك حياً
- لا تبالغ - انا لا ابالغ
هل تريد الرهان على انك لا تسطيع الدخول؟
لست فى مزاج للمراهنه سوف اجد حل لهذا
نعم , اطلق النار عليهم
-فقط اهتم بعملك - لا تقلق , سوف افعل
- حقاً تريد ان تطلق النار عليهم؟ -لا يوجد طريق أخر
تحتاج إلى بندقيه و 100 طلقه
تستطيع قتل 30 فرد فى الطلقه الواحدة
- هل هم بهذه الكثرة؟ - بالداخل؟
على الاقل 100 زوج بحسب رأى
- حقاً؟ - انا اخبرك الان
تستطيع ايضاً ضربهم و هم يحلقون
لو حلقوا فى سرب سوف تسطيع ان تقتل 10 فى المره الواحده
انها مثل صيد البط
-هل اصطدت البط من قبل؟ - لا
تستطيع صيد 3 فى الطلقه الواحده
بالطبع يعتمد ذلك على مدى بعدهم
لو كانت المسافه بعيده سوف تقل قوة الطلقة
لهذا قلت من الأفضل قتلهم من الداخل
كان لدى شجر قبقب لكن قد قطعوها
- إين؟ - بالخلف هناك
حديقتك تمتد لخلف الشجر؟
نعم
- اذا كيف حملوها؟ - لم يفعلوا , لازالت هناك
لكن لا أعرف كيف دخلوا إلى هنا البوابه كانت مغلقه
هلا رجعت للوراء؟
-سوف أحضر المنشار الكهربائى لاحقاً - من اجل؟
لقطت قطعت هذه الشجره و على نشرها
انه هنا مع احد من بوخارست
لديه ماكينه تصفر انهم يحبثون عن كنز جده
انه مجنون لن يطول الأمر
- هلا اخذها غداً؟ - ليس غداً
- بعد غد؟ - بالطبع
-اى شىء؟ - لا المكان خال
لنحفر مكان ما قلت قبل حلول الظلام
هنا
من هنا
حتى هنا
تحت الجهاز
مرحباً لقد بدأنا الحفر
ليس بعد ولكنا على الطريق الصحيح
الكاشف وجد شىء و بدأنا الحفر
ماذا تفعلون؟ كيف حال ألين؟
دعينى اتحدث اليه
لا , ليس بعد يابنى
لا استطيع الاستمرار فى الحديث هلا اعطيتنى والدتك؟
اخبرته بأنى ابحث عن كنز؟
بالله عليك , ماذا تفعلين
ماذا إن لم اجد شىء؟
كنت اخبرته انِ فى رحلة عمل او شىء كهذا
حسناً سوف اتحدث عندما اعود للمنزل
تحرك
انه هنا
- ما عمق هذا الجهاز؟ - متران
لو حفرنا متران للاسفل و لم نجد شىء اذا لايوجد كنز؟
لا اعلم علينا المحاوله لنرى
او نحضر الاخر
لو حفرنا متران و لم نجد شىء
- سوف نجرب الكاشف مجدداً؟ - نعم
ولو جد ثلاث ارقام سوف نحفر اكثر؟
- لن اجبرك على فعل شىء - لا تتجنب السؤال
لا اتجنب شيئاً لو وجد الكاشف شيئاً
سوف اخبرك ثم افعل ما يحلو لك
اعتقد
لو لم نجد شيئاً سيكون كاشفك هو الملام
انه كاشف من الدرجه الأولى
هيا , لنحفر متران لنرى
انظرا ماذا؟ لو حفرنا متران و لم نجد شىء
لن يكون هناك اى شىئ فى اى مكان
- سوف نحفر ام ماذا؟ - ولكن هذا لا يعقل؟
انه يعقل ولكن يمكن ان نجرب بالأخر
انه هنا
عليك فحص الجوانب
على كل حل جدك قام بحفر الحفره فى ليله واحده
كم يستطيع ان يصل من عمق فى ليله واحده؟
متران اقصى شى ء كما قال كورنيل
- تريد المراهنه؟ - مراهنه على ماذا؟
ان متران اقصى شىء؟
لست فى مزاج للمراهنه
اذا توقف عن المجادله
- لماذا الكثير من الحجارة؟ - لا أعلم
- كان يوجد مصنع حجاره هنا. - انت قلت ان حداد كان هنا
حداد و مصنع حجاره
-كان يوجد الكثير من الاشياء فى هذه الحديقه -و الأن لا يوجد شىء
الامر على مايرام اذا لم نجد شىء
يمكنك بيع هذه المعادن وربح بعض المال
لو لم نجد شىء لن ندفع لك اجرك
-لماذا لن تدفع لى؟ - لقد جعلتنا نحفر من اجل لا شىء
لقد عملت طوال حياتى و لم اتجه للبحث عن كنوز ابداً
- شعار شيوعى حقيقى - ماذا تعنى؟
الشيوعيون دائما يقولوا نحن نعمل , لا نفكر.
-لم يقولوا ذلك بالظبط - لا؟ هل بالفعل نسيت؟
لم انسى , ولكنى كنت اشير إلى امر اخر
لقد اخرجت القط من الحقيبه انسى الأمر
الأن انت تثير غضبى
انتبه لما تقول , لاتنسى انك فى حديقتى
هنا , انه هنا
توقف عن فحص كل سلك انت تصيبنى بالصداع
-اريد ان اعرف اذا ما كانت معدن - لازلت لا تعرف؟
حسناً سوف اتوقف
سوف تحتاج إلى سلم
سوف احضره من غرفه اخى
احضر الضوء ايضاً انها معتمه هنا
- تريد مساعده؟ - لا
هنا
ماعمق هذه الحفره؟
- ما طولك؟ - 1.91 متر.
- لذا هى حوالى 1.8 - ربما اكثر او أقل
- لا يوجد معدن هنا - مثالى
- هذا يعنى اننا على الطريق الصحيح - او لا
لا يمكن ان تكون سلبى هكذا
هل تبحث عن القنابل بهذه الخرده؟
نعم لماذا؟
- كنت افكر - تفكر بماذا؟
لماذا تهتم بما افكر؟
انت تعمل , لا تفكر
انت حقيقى تثير جنونى
لا تتحدث إلى و كاننا فى الجيش لا تثير غضبى
كوستى انا راحل
اذهب اذاً
اغلق فمك انت لم تعييننى
هل سمعت ؟ انا راحل
- انتظر حتى احفر المزيد - دعه يذهب لا نحتاجه فى شىء
- لذا لماذ لا تحفر؟ - بسبب
احضر الجهاز الاِخر لنرى ما يقوله
لا يمكنك استخدام الاخر تحتاج إلى ارضه مستويه
فقط اعترف بأنك لا تريد ان تستخدمه
لتسخدم الجهاز الاخر تحتاج إلى ارض مستويه هل فهمت؟
هذا الجهاز يقول لى ما هنا بالظبط و يوجد ثلاث ارقام
- ماذا بحق الجحيم تعنى ثلاث ارقام؟ - ثلاث ارقام تعنى معدن حديدى
تقول ذلك لتحصل على اموالنا
اربع ارقام معدن حديدى ثلاثه غير حديدى
لماذا هذا معقداً جداً؟ لما سوف اكذب؟
بسيطه لانك تريد اموالنا
حتى لو قلت اى شىء سوف احصل على مالى
انا راحل كوستى
- كوستى -نعم؟
- انا راحل - إلى اين؟
انا عائد إلى منزلى
- دعنى احفر المزيد - لن ابقى مزيداً من الوقت
- لقد سئمت من هذا الرجل - ونحن كذلك
اخرس و الأ ضربتك
ماذا؟ سوف ماذا؟
Hey!
ما خطبك؟ ساعدنى
لو لم تكن حريصاً سوف نتقابل فى بوخارست
- و سوف تفعل ماذا؟ - اهدىء
سوف ترى
قلت لك انه لديه مشكله ماديه و يعيدون بناء المنزل
جميعنا لديه مشاكل انت لديه مشاكل و انا لدى مشاكل
الانسان يصنع مشكلاته لا تنزل من السماء
انت على حق هل بقيت قليلاً؟
لن ابقى اذا بقيت سوف اضربه
هيا اعطنى الاموال لكى ارحل
اعطنى
-اسف , لما ألت اليه الامور -هكذا سارت الامور
- كم ثمن البنزين؟ - انس امر البنزين
- بالله عليك كم؟ - انسى أمره
- شكراً لك - العفو
ياجار , هيا بنا لا يوجد شىء هنا
هيا بنا
هل تسمعنى؟
هل انت على مايرام؟
هل وجدت شيئاً؟
اعطنى النور
هناك لص اعرفه سوف يستطيع فتحها بسرعه
اصبر , سوف يخبر الشرطه
لا يوجد عملات هنا
لنتصل باليشا
- ليشا؟ - اللص الذى اخبرتك عنه
الافضل ان نعود إلى بوخارست و نحاول فتحها هناك
مساء الخير اوراقك لو سمحت
- مساء الخير - مساء الخير
لقد كنا فى الطريق إليكم
لقد وجدنا كنز وكنا يقول القانون
افهم ان عليكم فحصه
-لذا تعلم ما يقوله القانون؟ - نعم
لماذا لم تتصل بنا فى الحال اذا ما كنت تعرف ما يقوله القانون؟
لا نعرف القانون جيداً
- إين الكنز؟ - فى الخلف
سوف تذهب مع زميلى وانت تأتى معى
هيا بنا
هيا يا ليشا زوجتى سوف تظن بأننى اخونها
قلت لكم بأن هذا سوف يأخذ وقتاً
للتو اخرجت التراب من القفل
ليس كثيراً الان
- فعلت الكثير من هذا سابقاً؟ - ليس كهذا هذا قديم حقاً
ربما عليك ايجاد سكه عمل جديده
من اخبركم؟
- اخبرنا ماذا؟ - بأننا نحفر
كنتم سوف تخبرونا على أيه حال
-صحيح؟ - صحيح
فقط تسألت
هل كان بوبا؟
كفى اسئله لقد بدأت بازعاجى
الساعه الرابعه
سوف اتصل بالمركز الرئيسى ليأخذوه
نعم
لقد فتحتك ايها اللعين
بحرص , بحرص
- ما هذا؟ - شيئاً المانى
هل كلهم متشابهون؟
انهم شهادات أسهم لشركة مرسيدس
كيف تعلم؟
مكتوب عليم اسهم مرسيدس
كانت لدى عمل فى ألمانيا و سرقت البعض منهم
كانوا سوف يتلفوا فبعتهم إلى بائع الاسهم مقابل مائه يورو للسهم
مائه يورو للسهم؟ ليس سيئاً انظر إلى عددهم
هذا لا يعد ضمن ارث الدوله
- لا أعلم , سوف نرى - بالطبع لا تعد
ارث الدوله يجب ان يرتبط بالتاريخ الرومانى
مرتبط بالدوله مرتبط برومانيا
على ان اتصل بالعاصمه بوخارست
-انهم منذ عام 69؟ - نعم
- اين تقول هذا؟ - هنا , وجدت فى العام 69
- مستحيل -لماذا مستحيل؟
“وجدت فى 69”. اعرف الالمانيه. انتهينا يا مدير؟
نعم يا ليشا يمكنك الرحيل.
اجلس
- سوف اتصل ببوخارست - نعم
…145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152
153, 154, 155, 156, 157.
على اثنان 78 لكل فرد
-بقى واحداً - نعم
سوف نتقاسمه عندما نبيعه
- تريد ان تحتفظ به؟ - لا افهم
تحتفظ به انت أم انا؟
اتركه سوف نتقاسمه فى بورخارست
حسناً
من يمكن ان يكون قد دفنهم؟
الشيوعيون؟
كيف للشيوعيون ان يحتفظوا بأسهم مرسيدس؟
هل دفنت بعد الثوره؟
كان هناك حانتين
واحده فى منزل امى وبها صاله قمار
و الاخرى فى منزلى وبها نادى تعر
كان يوجد جميع الشخصيات هناك
كانت اشهر حانه بالمدينه
تعتقد بأن احد الاشخاص دفنهم؟
لكن لماذا لم يعيد اخذهم مره اخرى ؟
ربما مات
أبى
- ماذا لديك هنا؟ - الكنز؟
- كيف حالك , يا رجل ياقوى؟ - بخير
- ما هذا؟ - شهادات اسهم شركه مرسيدس
- اين الكنز؟ - ها هو يابنى
اين الذهب و الفضه و اللؤلؤ و المرجان و الياقوت
- اذهب و اغسل سنانك - اين هم؟
انت تبقى الكنز فى البنك وليس فى البيت
- هلا رأيته ايضاً؟ - نعم , غداً
انه يوم الاحد ولا توجد بنوك مفتوحه
- سوف ارى الكنز! - هيا اغسل اسنانك
-سوف يكون هناك ذهب؟ - نعم.
- وفضه؟ - وفضه
و ياقوت؟
ايما دمونت
- كونستانتين توما. - ادريان نوجوسكو.
لو سمجت أجلسوا
لقد راجعت الاسهم. القيمة السوقية الحالية هي 15075
مساعدتى تقول بأنكم تريدون البيع؟
- نعم - بالطبع
- من المالك؟ - نحن الاثنان
- من سيوقع على العقد؟ - نحن الاثنان
نحن نفرض نسبه سبعه من المائه رسوم معاملات
- حسناً؟ - حسناً
- هلا بعت اربعه اخرين؟ - بالطبع
وانا سوف ابيع اربعه اخرين ايضاً
- هل هى ملكك؟ - نعم
لحظة واحدة. أريد التحقق من الأرقام التسلسلية
وأنا لا أريد أن اخلط بينها.
بالطبع
- أنت السيد كونستانتين ... - كونستانتين توما.
- وهى ملكك؟ - نعم
- اربع؟ - نعم بالظبط
عذرا، لقد نسيت. اسمك من فضلك؟
ادريان
- ؟ادريان - ادريان نرجسكوكو
الامر سيستغرق بعض الوقت للتحقق صحة الاسهم
- لا مشكله لا يوجد استعجال - سوف ننتظر
سوف يكون هناك نفس النسبه من رسوم المعاملات.
لا مشكله
مساعدي سوف يتخذ التفاصيل الخاصة بكم ويضع العقود.
- حسنا. - سوف ننتظر هنا.
- كان من دواعي سروري لقائكم - وبالمثل
78 times 15,075
يساوى
يورو 1,175,850
- هذه الكميه؟ - نعم
الان نفسم على
- اخصم نسبه المعاملات - نسيت امرها
- نقسم على ثلاث - لماذا ثلاث؟
سوف اعطى البعض لأخى و امى
اسمع ولو جاء بحث عنك
اخبره بأننى اعطيتك عشر اسهم فقط
- لماذا؟. - لن يرضى ان اعطيك النصف
- لماذا لم يسعى ليعثر على الكنز بنفسه؟ - فقط قل له هذا و انسى الأمر
- ماذا يستطيع فعله؟ - يستطيع ان يقاضينا
- حقاً؟ - نعم
الارض ملكاً لأمى يستطيع ان يتهمنا بالسرقه
هذا.
- هذا. - لحظه
- هذا.؟ - نعم
و؟
هذا.
- سوف اضعهم هنا - هذا.
هذا.
الحلقان
و؟
هذا.
- هلا احسب الاجمالى؟ -نعم , لكنى سوق أخذ المزيد
شكراً لك
ثمن الحلقان
2,560
و 1,860
1,530 for the brooch.
- و 3,889… -وهذه.
- وهذه
نعم
- وهذه
وهذه
- الأن اخبرينى بالأجمالى - بالطبع
لتجلس من فضلك هلا ساعدتنى؟
من هنا
- هلا تريد قهوه؟ - نعم
مع اللبن ؟
بدون
- إين الين؟ -هناك مع الاطفال
- الين تعال و انظر - دعنى و شأنى
- تعال و أنظر لهذا - دعنى العب
- هيا - ماذا؟
- تعال و انظر - احضرته من البنك؟
- نعم - تعالوا لقد وجد الكنز
لقد وجد الكنز
اى كنز؟
- تريد أن تراه - نعم
- واثق؟ - نعم
اننظر ثانيه
1, 2, 3 و...!
- هل نستطيع لمسه؟ - نعم
- هل سوف أخده المنزل؟ - نعم
اعده إلى
- لص - اتركنى وحيداً
- اعطنى كنزى - لا
لديك الكثير لا يوجد لدى شيئاً