|| آواخر الصيف ||
Translated By: @Moaaz__Aly
سأشترى هذه
حسنا سيدتي
اجلسي من فضلك
شكرا لك
أهناك وقت محدد يا سيدتي تريدي أن نحرق فيه جثتك بعد الموت؟
لا،هذا يرجع إليك
أين تريدين لباقياكي أن تتبعثر؟
علي الشاطئ، قرب " بينيستن " ممم
علي الشاطئ؟
نعم
أي طلبات أخري؟
لا شكرا
حسنا
بالفعل
أفضل أن تشغل أغنية "YOU'RE SO VAIN"
أثناء الإبادة
"YOU'RE SO VAIN?"
نعم
النسخة الأصلية لكارلي سيمون
بالتأكيد، نمتلك زوج من المغنيين يمكنهم فعل ذلك
رائع
هذا كل شئ، من فضلك وقعي في آخر الصفحة
شكرا لك سيدتي
هل انتيهنا؟
نعم، فقط اتصلي بي اذا أردتي شيئا جديدا
اتفقنا
الوداع يا سيدي
الي اللقاء سيدتي
هل أنت بخير يا سيدتي؟
نعم أنا بخير، شكرا لك
"هل هذا هو الطريق إلي "نانتس
إنه في الإتجاه الأمامي
!شكرا، طاب يومك
اللعنة! ليس مرة أخري
سيدتي؟ - انتظر -
مساء الخير
اسمي ماركوس
اعذريني، لغتي الفرنسية
هل تتحدثين الإنجليزية؟
نعم
بالفعل؟
...دراجتنا
نفذت من الوقود علي الطريق
هل تمتلكي أي وقود؟
لا، ليس لدي سيارة
لا نحتاج الكثير
ربما لديكي آلة جز العشب أو ما إلي ذلك؟
لا، ليس لدي شئ يعمل بموتور
أين هي أقرب محطة وقود؟
علي بعد 12 كيلو مترا من هنا
ولكنها مغلقة الآن
لقد جرحت نفسي
سيدتي؟
من فضلك إنها تنزف
هل بإمكانك مساعدتنا؟
إنها تنزف - أنا أنزف -
نعم، فقط لحظة
أين أذهب؟
بإمكانك أن تجلسي علي الكرسي هناك
ألستِ أنتِ السيدة التي قابلناها علي الطريق مبكرا؟
نعم، بالظبط
هل وجدتها؟ - وجدت ماذا ؟ -
المدينة التي كنت تبحثين عنها؟ - نعم وجدتها -
شكرا لك لمساعدتنا بالخارج
هل أنتما من أمريكا؟
لا، نحن من النرويج
اعرفها
إنها باردة جدا
نعم، علي الأقل في فصل الشتاء
هل ذهبتي إلي هناك من قبل؟
نعم، عندما كنت صغيرة
حقا؟
هل أحببتها؟
إلي حد ما
أهناك خطب ما؟
هل تحسي هذا؟
لا - إنها تتحرك -
أنا آسف، فقط إنها أول مرة أشعر فيها بذلك
حسنا
متي تتوقعين أن تنجبي مولودك؟
في يناير
هل لديكي أي أطفال؟
انتهيت
لدي غرفة للضيوف في الأعلي
هل هي علي ما يرام؟
بالطبع - إنها رائعة -
شكرا لك
هل تريدان بعض العشاء؟
نعم، من فضلك
حسنا
أنا أحب هذا المنزل
هادئ جدا
لهذا السبب اشتريته
لكي تجدي الهدوء للكتابة؟
لقد لاحظت اسمك علي زوج من الكتب هنا
"فيفيان نوار"
حسنا
ما اسمك الحقيقي؟
أعتقد أن هذا اسم مستعار
لن أخبرك، إنه سئ للغاية
حقا؟
كيف عرفت اسمي؟
أنت أخبرتيني
أنا؟
نعم
في الشرفة في الخارج
لا لم أنتقل لهنا لأكتب، عكس ذلك تماما
لكي أكون صادقة، أنا لم أحب الكتابة أبدا، فقط إنها وظيفة
مثل بيع الأحذية أو ماشابه عندما يفترض علي الشخص ان يفعل ذلك
من المؤكد إنك بعيتي الكثير من الأحذية
ماذا تعني؟
أقصد، منذ أن استطعتي أن تتحملي نفقات كل هذا
نعمل أستطيع أن اتأقلم
تبدو مدهشة
العشاء جاهز
في صحتكم
استمتعوا بوجببتكم
هل هذا.. - طائر الدراج -
لم أتذوقه من قبل
إنه رائع يا فييفيان
مسرورة لسماع ذلك
أتعلمين.. نحن نتناول هذا الخبز منذ أن كنا في برلين
حسنا هذا شئ رائع آخر
لماذ تسافري بدراجة؟
أليست كثيرة المهاوي؟
نعم، ولكني تعودت علي ذلك
أنا أريد من إيزابيل أن تري العالم قبل
حسنا
نحن نتوقع بأن
إيزابيل حامل
تهانينا
شكرا لك
فينبغي علينا ان نفعل ذلك قبل أن
أنتِ تعلمين، إمتلاك طفل لمسؤولية كبيرة علي المرأة
سوف نتجه أبعد تجاه الجنوب
لربما أنتِ تمتلكين بعض التوصيات لنا؟
اوه، نعم ينبغي أن تقفي عند شاطئ مينا دور
"خارج "بنستين
ما هذا؟
انه شاطئ
نعم، ينبغي أن نراه
انه مكان رائع
ربما لو أن الطقس مناسب، سنقضي الليلة هناك
بالطبع
هل تعرفان بعضكما البعض منذ وقت طويل؟
نعم بالفعل
لقد تقابلنا في حفلة ذات مرة
كنت أرقص مع أصدقائي في الخارج، وفجأة
ماركوس كان ذاهب للحفلة في الطابق العلوي
ولكن ذهب للحفلة الخطأ فجأة
لا لم أذهب بالخطأ، فقط عثرت عليكي
حسنا، أنا بالفعل كنت راقصة في أيام شبابي
ولكن ألم في الركبة أنهي ذلك، لذا بدأت في الكتابة عوضا عن ذلك
آنا حزينة لسماع هذا
هذه هي الحياة
لا أعلم ماذا كنت سأفعل إن لم أستطع أن أرقص
أعتقد بأنني سأكون محبطة
هل تفتقدين ذلك؟
لا
أنا كبيرة في العمر علي شئ من هذا النوع
خطيبي كان يرقص أيضا
حقا؟
ماذا حدث؟
ماذا تقصد؟
بينك وبين خطيبك؟
انتهي الحب
هل وجد شخصا آخر؟
شخصا أصغر؟
وأكثر جمالا؟
أهذا هو السبب الوحيد الذي يمكنك إعتقاده؟
آسف، لم أقصد التطفل
الطفل من الممكن أن يشعر بالإحباط كون ابويه راقصين؟
ربما
لا، لا أعتقد ذلك
هناك الكثير من الراقصين وفي نفس الوقت آباء
هل تريدين بعض النبيذ عزيزتي؟
نعم، بالفعل، رشفة صغيرة لن تؤدي إلي أي ضرر
لا، لن أفعل ذلك
ماركوس؟ - لا، لقد تناقشنا في ذلك -
إنها تقريبا لاشئ -
هل تمزح؟ - لا، لا أمزح -
اتركيها
ماركوس
سأذهب و أجلب المزيد
أعطني الكوب
أنا لم أشرب شئ - أعطني الكوب -
شكرا علي الليلة الجميلة
أهلا بك
طابت ليلتك
إلهي
هل أخفتك؟ - آوه -
.. لم أقصد أن - لا، لا عليكي -
فقط لا تهتمي لأمري
أين تعيش باقي عائلتك؟
لم يكن لدي عائلة أبدا
حسنا، لا تمتلكين أي أحد؟
لقد نشأت ف
كماذا تسميه، امم
كدرا أيتام
دار أيتام
هناك شئ واحد أردت أن أسألكي إياه
بالأمس كنت في حديقتك ورأيت ذاك الصليب
أو ذاك التمثال أو ما إلي ذلك
من مدفون هناك؟
جين لوك
لقد دهستها سيارة
قطتي
هل تعلمي من فعل هذا؟
ربما أحد الجيران
لا يوجد أحد يسوق هنا
عدا انت بالطبع
اذا متي ستغادرين؟
ماركوس لديه بعض المشاكل مع الموتور
ولكن عندما يصلحه، سوف نغادر فورا
حسنا
صباح الخير
زوج من الأجانب مطلوبين لعملية سرقة في مدينة نانتس
ماذا تفعلين؟
غرفتي في حالة فوضي - ضعي ذلك -
!غرفتي بالأعلي، إنها كارثة
!مفاجأة
ايزاببيل، فيفيان
لقد سرقتي أموالي أليس كذلك؟
ماذا؟ - لا،لا فيان -
فيفيان، استرخي
فقط أردنا أن نفاجئكي
لما؟
انصتي
فيفيان اسمعي، لقد أصلحنا الدراجة
فقط أردنا أن نشكرك، هذا كل ما في الأمر
اشترينا ليكي كيك
لقد سرقتما أموالي أنا أعلم - لا! فيفان -
لقد سرقتما أموالي أنا أعلم - فيفيان، اهدي -
فيفيان؟
نعم؟
هل أنت بخير؟
لقد أصبحتي سخيفة! نحن لم نقصد إخافتك
ماذا تريدين؟
نريدك أن تخرجي، سوف نغادر قريبا لذا نود أن نودعك
لحظة
لقد أعددتي لكي كوب من الشاي
هذا لطيف
احذري، ساخن جدا
هل أنتِ بخير؟
ليس تماما
أعتقد أن لدينا الكثير من الأشياء لنفعلها
حظ سئ! كان من المفترض أن يكون يوما ممتعا علي الشاطئ
ربما يمكنكي أن تخرجي مع ماركوس؟
سيحب ذلك
لما لا؟
أنا متأكدة أن الشاي سيجعلك تتحسنين
الماء رائع
كيف حاله؟
من؟ - خطيبك -
حسنا
كان وسيم
طويل
أزرق العينين
يذكرني بكي قليلا
يبدو فتي رائع
نعم
كان كذلك
قابلته في حفلة
ولم يكن من المفترض أن يكون هناك
تأكد أن جميع الناس أعاروه إهتماما
وكذلك انا
لذلك هو بقي
حتي الليلة
واليوم التالي
لمدة يوم واحد
هل مازلتي تحبيه؟
ماذا تقصد؟
هل مازلتي تحبيه؟
حسنا، ما الفرق؟
لاشئ ربما
لنذهب للسباحة
لا، أنا بخير هنا، شكرا
!ايزابيل
إيزابيل؟
أنا آسفة
آسفة - ماذا تقصدين؟ -
!ايزابيل
ماذا حدث؟
أنا آسفة - بخصوص ماذا؟ -
أنا و ماركوس، أغسطس 1964
أود أن أتحدث للدكتور باشومب
من يتكلم؟ - فيفيان هانسن -
ما المشكلة؟ - لن أتحدث إليها -
أريد أن أتحدث مع الطبيب
الدكتور غير موجود
من فضلك سيدتي، إنها حالة طوارئ
اطلبي المستشفي، طابت ليلتك
شكرا لك يا سيدي
هل أنتِ علي ما يرام يا سيدتي؟
نعم، أعتقد ذلك
ماذا أجلب لكي؟
أعتقد أنني سأتناول
كوب من الكونياك من فضلك
كونياك
هل تحتفلين؟
اعتقد ذلك
هل جرحتي نفسك؟
لا، إنها علي ما يرام، لا تقلق
Translated By: @Moaaz__Aly