0
00:00:00,001 --> 00:00:04,020
ترجمة: محمّد هيبة
Translated  By: Dark Legend
https://www.facebook.com/Mohamed.Legando

1
00:00:04,420 --> 00:00:06,020
ما كل هذا التأخير يا كابتن؟

2
00:00:06,020 --> 00:00:07,400
.. نحن ننتظر سيديّ

3
00:00:07,600 --> 00:00:09,220
تنتظرون ماذا؟

4
00:00:09,400 --> 00:00:11,020
!(برايفت دوس)

5
00:00:11,340 --> 00:00:13,360
مَن (برايفت دوس)؟

6
00:00:16,380 --> 00:00:21,040
لطالما حلمتُ أن اكون طبيباً
ولكني لم أحظى بهذا أثناء الدراسة

7
00:00:21,700 --> 00:00:24,680
لا يمكنني البقاء هنا في الوقت
الذي هم جميعا ذهبوا للدفاع عني

8
00:00:24,980 --> 00:00:28,220
أتعتقد أن هذه الحروب اندلعت
فقط لكي تتناسب مع مخططاتك؟

9
00:00:28,420 --> 00:00:31,040
في الوقت الذي يحاول فيه الجميع
سَلبْ الحياة منّا سأقم انا بالحِفاظ عليها

10
00:00:31,040 --> 00:00:32,580
هكذا ستكون طريقة خدمتيّ

11
00:00:34,600 --> 00:00:39,900
"هذه هدية خاصة من حكومة "الولايات المتحدة
صُممت خصيصاً لجلب الموت الى الأعداء

12
00:00:40,340 --> 00:00:41,560
.. معذرةً أيها الرقيب

13
00:00:41,560 --> 00:00:42,920
لا أستطع لمس السلاح

14
00:00:42,920 --> 00:00:45,080
ألم تقتل؟ - 
كلا، سيدي - 

15
00:00:45,080 --> 00:00:47,460
أتعتقد أن القتل لن يحدث في الحرب؟

16
00:00:48,180 --> 00:00:50,580
برايفت دوس) لا يؤمن بالعنف)

17
00:00:50,920 --> 00:00:53,780
لا تنتظرون أن يُنقذكم بساحة المعركة

18
00:00:55,040 --> 00:00:56,840
لا أظن أنّ هذا سؤال ديني

19
00:00:56,840 --> 00:00:58,400
أعتقد أن هذا هو الجبن ذاته

20
00:00:58,840 --> 00:01:02,820
لقد وقعت في حبك
لأنك لم تكن مثل الأخرين

21
00:01:03,680 --> 00:01:05,440
يقولون أنك ربما قد تذهب للسجن

22
00:01:05,440 --> 00:01:09,380
لا أعرف كيف سأتعايش مع نفسي
إن كنت لا أستطع القيام بما أؤمن به

23
00:01:09,940 --> 00:01:12,500
بهذا العالم يتفتت كل شيء بذاته

24
00:01:14,720 --> 00:01:18,620
هذا لا يبدوا شيئاً سيئًا بالنسبة ليّ
لكي أضع القليل منه سويَا مرة أخرى

25
00:01:19,220 --> 00:01:22,340
برايفت دوس)، أنت حرّ الآن لتنطلق)
... في جحيم المعركة

26
00:01:22,340 --> 00:01:24,940
بدون أي سلاح تحمي به نفسك

27
00:01:39,780 --> 00:01:41,200
سأضعك خارجًأ

28
00:01:43,780 --> 00:01:45,440
هناك شيئاً ستراه

29
00:01:46,720 --> 00:01:49,260
من فعل هذا؟ - 
دوس) الجبان) -


30
00:01:50,640 --> 00:01:52,760
يجدر بنا العودة غدًا

31
00:01:54,540 --> 00:01:56,580
هناك العديد من الرجال
 لن يرحلون بدونك

32
00:02:00,300 --> 00:02:01,400
ساعدني

33
00:02:01,400 --> 00:02:03,160
عليك أن تثق بيّ

34
00:02:04,520 --> 00:02:06,620.
من الأفضل أن تزورني بمنزلي

35
00:02:09,320 --> 00:02:13,060
رجاءً، ساعدني للحصول على واحده أخرى

36
00:02:15,660 --> 00:02:17,120
ساعدني للحصول على واحدة أخرى