تمت الترجمة بواسطة Ehsan Faeq-إحسان فائق
.LukaModric :تعدّيل التوقيت
وقت الطعام
حان الوقت
فلويد , تعال الى الباب انهُ وقت العشاء
فقط اصدقائي ينادونني (فلويد)َ
انت لا تملك اصدقاء يا (فلويد)َ
ما هذا ؟
هذا يدعى رغيف
رغيف ؟
انها تحتوي على بعض السباغيتي
اظافر
قاذورات فئران
كل شيئٍ ينمو يكون بحاجة للتهذيب مثلك
اقترب , هل يمكنني اخبارك شيئا , اخبارك سراً ؟ - اجل -
يوماً ما
بطريقة ما , بطريقة او اخرى سوف أخرج من هنا
و سوف اوسعك ضرباً مثل الشبح الفضيع
يا رجل لقد قمت للتو بتهديد عضو من الحراس
اجل
اجل , لقد قمت بذلك
افعل شيئاً
لنمرح قليلاً
افتح البوابة اللعينة
هيا يا رفاق , لا تضيعوا وقتي
قطاع (ج) , انتباه لقد جاء رئيس المركب
افتح الباب
برافو "14" افتح الزنزانة لا تقترب
اذا تحركت اطلق عليها النار هل هذا واضح ؟
هل ستأتين لتناول الطعام ام ماذا ؟
انضري اليكِ
انت تعرفين القواعد يا عزيزتي
يجب ان تبتعدي عن هذهِ القضبان
هذهِ القضبان ؟ - اجل , هذهِ القضبان -
يا الهي
انت حقا في حالة سيئة من الخارج ، يا سيدتي
هل يمكنك ان تدخل وتخبرني ذلك ؟
ام انك خائف جداً
هيا , اشعر بالملل
اشعر بالملل , العب معي
لقد وضعتي خمساً من رجالي في المشفى يا عزيزتي
لا احد يريد اللعب معكِ
انت تنامين على الارض
انا انام حيثما اريد , متى ما اريد , مع من اريد
يا رجل , انا احبك
الفا 1
اضربها
هيا , انت بحجم اربعة اقدام انها فتاة صغيرة نحيلة
لديك خيار الليلة ماذا لدينا هنا ؟
لدينا شوكلاتة , فراولة , او الفانيلا
عملي يتطلب مني ان ابقيك حيةً حتى تموتين هل تفهمين ذلك ؟
عطلة ربيعية
كان ذلك مجرد جمال و جنون كثير
العالم تغير عندما طار سوبرمان عبر السماء
و تغير مجدداً عندما لم يطر
تذكر
و هذا سبب وجودي هنا
مرحباً يا (اماندا)َ
لقد خسرنا بطلاً وطني
ولكنك تجلسين هنا مثل القط الذي يأكل الكناري
لقد اكلت العديد من الكناري
انهُ يتطلب المزيد من العمل
ولكني حصلت عليهم اخيراً اسوأ السيئين على الاطلاق
هنالك شائعات يا (اماندا)َ
البعض منهم يمتلك قدرات
الشائعات صحيحة
هل تعلم ما هي مشكلة البشر المتحولين ؟
الجانب الانساني
لقد كنا محظوظين مع سوبرمان لقد شاركنا قيمنا
سوبرمان القادم ربما لا يفعل ذلك
انتِ تلعبين بالنار يا (اماندا)َ
انا احارب النار بالنار
مهلا انت لا تقصدين مشروع فرقة (اكس) الخاص بك اليس كذلك ؟
اجل
لكن هذا المرة , يجب ان تستمع
فلويد لوتن , (أي كي أي) الطلقة المميتة
انهُ اكثر قاتلِ مأجور مطلوب بالعالم
دعنا نقول أن لديه زبائن النخبة
ماذا ؟ - انجيلوا -
انا المبيد الذي اتصلت بهِ من اجل مشكلة الفأر الخاص بك
حسابي المصرفي يبدوا ضئيل
لن يتقاضى احدٍ شيئاً حتى تنجز ما عليك القيام به أن تنجزهُ
كلا , هذهِ ليست القواعد لا مال , لا عروس
هذا هو فتاك الآن
مع عشرين من افضل اصدقائهُ
لا زلتُ ارى اصفاراً هنا يا (أنجي)َ
استمع , توقف عن كونك جذاب وقم بعملك
انهم يخرجونهُ من السيارة الآن
ب حوالي ثلاثون ثانية , نافذتك ستغلق للأبد
حسناً , حسناً , حسناً , اهدئ
لقد كان هناك خطأ في الحساب
لقد ارسلناهُ
والآن ضاعفهُ لكونك وغد لديك عشر ثوانٍ
نحن لسنا من النوع الذي تلعب معهم - ماذا , هل تهددني ؟ -
هذا المتأنق على وشك الحصول على التهاب الحلق قبل الغناء الذي سيغنّيه
ايها اللعين
سعدتُ بالعمل معك يا (انجي)َ
ولكن كل احد لديه نقطة ضعف ونقطة الضعف يمكن الاستفادة منها
نقطة ضعفهُ , فتاة بعمر 11 في مدينة كوثام - ابنتهُ -
لذا راقبناها و انتظرنا
عليك ان تتحدثي مع والدتك كثيراً
اجل , اجل , انا اعلم
امي تبقى في السرير لوقتٍ طويل
اجل , هل لا زالت تذهب للخارج في الليل ؟
اب , كل شيء على ما يرام , انا سأعتني بها
انا اعرف كيف اعد الفطائر, اتعلم ذلك ؟
يا عزيزتي , هذا جميل
هي من عليها ان يعتني بك لذلك يتوجب عليها العمل
اريدك ان تعيشي معي
حسناً, لقد حصلت على ثروة سأجد مكاناً لكلانا
سيكون ذلك رائعاً , صحيح ؟
امي قالت اني لا استطيع العيش معك لأنك تقتل الناس
ذلك ليس صحيحا , هذهِ كذبة , انها تكذب عليك
ابي
انا اعلم انك تفعل اشياءاً سيئة
لا تقلق . انا ما زلت احبك
هيا
و القيتي القبض عليهم ؟
لستُ انا
انا فقط اعطيت معلومات مجهولة الهوية للرجل المناسب في مدينة كوثام
سأكتشف ذلك
واضح ؟
انها النهاية يا (ديد شوت)َ
لا اريد ان افعل ذلك امام ابنتك
ابي ,رجائا - زوي , ابتعدي -
ارجوك يا ابي لا تفعلها
ارجوك
لا تفعلها
حسناً
انا احبك يا ابي
اذن , الان لدينا الرجل الذي لا يخطأ التصويب
اين وضعتيه ؟
لنقل اني وضعته في حفرة والقيته بعيدا بها
هارلي كوين
قبل ان تهرب وتنظم الى السيرك
كانت تعرف ب الدكتورة (هارلين كوينزل)َ
طبيبة نفسية في ملجأ (اركام)َ
ولقد اشرفت على المهرج بنفسه
دكتورة كوينزل
انت تعلمين , انا اعيش حتى هذه اللحظة معك
ماذا لديك ؟
لقد جلبتُ لك هرّة
تفكير رائع
كانت تظن انها تعالجهُ
لكنها وقعت بالحب
هنالك شيئاً عليك فعله من اجلي
ايتها الدكتورة
اي شيء , اقصد اجل
انا احتاج سلاحاً
سلاح ؟
في مكان العمل الرومانسية ذهبت سدى
ابتعد عني
ماذا لدينا هنا ؟
ما الذي ستفعلهُ ؟ هل ستقتلني يا سيد (جي)َ
ماذا ؟
اوه , انا لن اقتلك
انا فقط سأؤلمك
بشكلٍ سيء , سيء جدأً
اتظن ذلك
حسناً يمكنني تحمل ذلك
لقد اصبحوا ملك وملكة مدينو (كوثام)َ
وليكن الرب بعون كل من لا يحترم الملكة
تقابلنا اخيراً - انه لا يتصافح بالايدي -
اجلس وتناول الشراب
يا (جي)َ
نيابة عن الجميع , مرحباً بعودتك مرة اخرى
اردت ان ازورك واشكرك شخصيا
لقد جعلتني غنياً وانا جعلتك غني
هل تتكلمني يا عزيزي ؟
انا احب هذا الرجل
انهُ شديد جداً
انت رجل محظوظ
لديك امرأة لعينة
تلك التي هناك
انها النار في حقوي
الحكة في بنطالي
الوحيدة والفريدة , سيئة السمعة (هارلي كوين)َ
تعالي لوالدك
بودن !َ
استمعي , انتي هديتي لهذا (الهنكا هنكا) الوسيم
انت تنتمين اليه الان
انت جذاب
هل تريدني ؟
انا كلّي لك
أنا لا أريد أي لحوم البقر
لا تريد لحوم البقر ؟ لا تريد لحوم البقر ؟
لماذا , ما الخطب ؟ . (لا تريد لحم البقر)َ الم أعجبك ؟
حسناً لا تضيع وقتي اذاً
هذهِ فتاتك
انظر , هل تمتع نفسك
كلا
هذهِ فتاتك ايها (الجوكر)َ - هذا صحيح -
مهلاً يا (جي)َ
وتلك كانت البداية فقط
هيا يا (بودين) افعلها
لدينا رفقاء - باتسي , باتسي , باتسي .. ( تقصد باتمان)َ -
انها اكثر جنوناً منهُ
واقل خوفاً منهُ
باتمان الغبي , انت تفسد ليلتي التاريخية
بودين
بودين " انا لا استطيع السباحة
و باتمان اخذها ايضاً
انها بنفس الحفرة الموجود بها (ديد شوت)َ
و الان لدينا (الدولار الاسترالي)َ
الحفار هاركنس
او كما تسميه الصحف , كابتن (بوم رينج)َ
سوفن صبح اغنياء
اجل , انا وانت يا (مات)َ اذهب واحضر السيارة
لقد سرق كل مصرف في استراليا لوحده
وبعدها جاء الى امريكا من اجل اهداف جديدة
لم يعمل بشكل جيد مع الآخرين
لا يوجد شرف بين اللصوص , اليس كذلك ؟
لكنهُ اشتبك مع بشر متحول وقد نجا ليروي لنا ذلك
و هل سمعت عن الفتى المولد للحرارة ؟
كيف تمكنت من الامساك به ؟
لم نفعل , لقد استسلم
شاتو سانتانا" ,وفي الشارع يطلقون عليه (ال ديابلو) , بمعنى الشيطان
فتى العصابات ذلك , كا يظن نفسهُ ملك العالم
حتى فقد ملكتهُ
لقد هاجموه اثناء اعمال الشغب في السجن وحرق نصف الفناء
الفديو الامني كان فضيعاً
يا الهي
ما هذا بحق الجحيم ؟ - اسمه (ويلون جونز)َ -
كي سي , وقت العشاء
افتحهُ يا (بي)َ
التطور اخذ خطوة للوراء مع هذا الشخص
اعطني هذا يا (سميتي)َ
اين انت
ينادونه (كيلر كروك) , بمعنى التمساح القاتل
انهُ يشبه الوحش
اذن , هم يعاملونهُ كالوحش
و لقد اصبح وحشاً
تمت مطاردتهُ في مدينة كوثام بواسطة باتمان
لقد ذهبللبحث عن ملجأ في مكان آخر
و لم يجدهُ مطلقاً
انا احتفظ بالافضل في اخر المشوار
الساحرة - ساحرة ؟ -
انا اتحدث عن ساحرة تطير ومشعوذة وتجعل الاشياء اللعينة تختفي
ومشعوذة من بعد آخر عالم اخر
عالمة الآثار الطبيبة (جون يون)َ
تجولت في الكهف الخطأ
جون
لقد فتحت شيئاً لم يجدر عليها فتحهُ
لقد حررت بشر متحول اكثر قوة من اي ممن واجهناهم
الساحرة
لقد ثبطت جسد الدكتورة (مون) الان
اين هذهِ الساحرة ؟
في جيبي
وانا اخبرهُ لماذا لا تحولكِ الى ضفدع ؟
البعض يقولون ان الساحرة لديها قلب سري مدفون
و ايا كان من يجده , يستطيع التحكم بها
لذا , قمنا بالبحث بالكهف حيثما تحولت
و وجدنا قلبها
ذلك الشيء هو قلبها ؟
وهي ضعيفة بدونهُ
انت تريدين ان تضعي امن بلادنا في ايدي
ساحرات , و فتيان عصابات , وتماسيح ؟
لا تنسى امر صديقة ( الجوكر )َ - انهم اوغاد يا اماندا -
ما الذي يجعلك تضنين انك تستطيعين التحكم بهم ؟
لان حمل الناس على العمل ضد مصالحهم الشخصية امر يهم
الامن الوطني للولايات المتحدة الامريكية وهذا ما افعلهُ لكي اعيش
لقد اخذت افضل الضباط من القوات الخاصة قد انتجتهم الامة من اي وقتٍ مضى
العقيد (ريك فلاك)َ
ساعدني
لقد كلفتهُ بمراقبة الدكتورة (مون) كما كنت آمل
لقد اخذها على محمل شخصي
هل ستقبلني ام لا ؟
انا املك قلب الساحرة
و (د.مون) تمتلك الضابط
و الان سوف يتبع اوامري بصورة رسمية لعينة
في عالم الرجال الطائرون والوحوش
هذهِ هي الطريقة الوحيدة لحماية بلدنا
ماذا لو قرر سوبرمان ان يطير للأسفل وينهب سطح البيت الأبيض
و حاول ان يختطف رئيس الولايات المتحدة من مكتبه العام ؟
من سيوقففهُ ؟
لدينا خطة طوارئ لأسلحة نووية في شمال كوريا
لدينا مرض الجمرة الخبيثة في حسابنا الخاص ولدينا (الفلورايد) في الماء
لكن ذلك يحدث في حال ان سوبرمان القادم
اصبح ارهابي
اماندا وولر" لديها خطة اماندا
انا اريد ان ابني فريق من الاشخاص السئين جداً والذين بأعتقادي سيفعلون الخير
كالقتال بالمعركة القادمة - هزيمة سوبرمان التالي -
ليس في مناوبتي
انت لن تضعين هؤلاء الوحوش في الشارع خارجاً تحت اسمنا
ايها الجنرال , نحن نحتفظ بهم بشكل معزول و بدون اسماء يجب ان تعلم ذلك بدقة
واذا تم القبض عليهم سنلقي بهم للرئيس
الحرب القادمة ستُخاض بواسطة هؤلاء البشر المتحولين - حربهم وحربنا -
نحن لسنا الوحيدون الذين ضربنا الصخور لكي نبحث عنهم
انت تعلمين , اننا لا نستطيع السيطرة على هؤلاء الاشخاص
جون , كوني قوية
دكتورة مون
الساحرة
والان قابل الساحرة
كل شيئٍ نعرفهُ عنها موجود في الحزمة الموجزة خاصتك
لقد سكنت على هذهِ الارض لفترة طويلة جداً
ومن المحتمل ان تستمر بالعيش عندما نموت نحن
هل هذه المقابلة عرضٍ سحري ؟
سحري ام غير سحري , هذه الفتاة يمكنها ان تفعل بعض الاشياء الجميلة الخارقة
اذهبي واحضريه يا فتاة
ماذا عن شيئا قليلا من مخزن وزارة السلاح في طهران؟
لقد كنا نناقش هذه الخطط لسنين
لا تلمسيني رجاءاً لا تلمسيني رجاءاً
شكراً لك , نرغب بعودة الدكتورة (مون)َ
الساحرة
ارجوك , ارجوك
انا اسفة , لا استطيع فعل ذلك مجددا لا استطيع
فلاك , خذها الى الخارج
انا اقترح ان
يؤذن ل (اماندا وولدر) بأن تؤسس الفرقة اكس في اطار برنامج (ارغوس)َ
حسناً
شكراً سيد (تشيرمان)َ
اهلاً بك في (بيل ريف) منشأة القوات الخاصة كيف حالك يا رجل ؟
لماذا لا تقبل مؤخرتها ؟ انها المسؤلة
مرحبا، يا سيدتي كيف حالك؟
انا هنا لكي اساعدك بكل الاحوال
اين هم ؟
هل انتِ الشيطان ؟
ربما
الستَ خائفاً ؟
لماذا يضعونك بالأسفل هنا ؟
لقد سألتك
يا (ايسي)َ
هولا , اميغو
ضع ذلك (البوريتو) جانباً لديك زوار يا رجل
كيف الحال ؟ , هل تريد البعض من هذا ؟
تعال الى هنا
ذلك ليس انا
لم يكن ذلك انت ؟
كلا , انهم يقولون انه انا , لكنه ليس انا
ذلك الشخص قد رحل
انهُ ميت
و الان انت هنا
سيدتي
دعيني احاول التحدث معه
هل تريد ان تموت هنا يا صاح ؟
لديك فرصة حقيقة لكي تمشي في الزقاق مرة اخرى
وان تتناول جعة باردة , طعام لذيذ
امرأة
انظر يا رجل
انت لست الوحيد الذي يطلب ذلك ولن تكون الاخير
اطلب ماذا ؟
انا رجل , مفهوم ؟
انا لستُ سلاحاً
سأموت بسلام قبل ان ارفع قبضتي مجدداً
لقد تسببت بما يكفي من الأذى وداعاً
حسناً , فكّوا وثاقه
ماذا ؟
لقد سمعتني
اتعلم ما يمكن ان يفعل هذا الرجل ؟
انا هنا لكي اكتشف ذلك - فكّ قيودهُ -
حسناً
هل كان ذلك
اختبار للتشجيع ؟
دعنا نبدأ , لنرى ما يمكنك فعله
يقولون انك لا تخطأ في التصويب
اثبت ذلك
و الان لديك رصاصة في المخزن
ما الذي ستفعلهُ بها ؟
اللعنة
اعطني الاشارة ايها الرئيس سأرديهُ قتيلاً
ليهدأ الجميع
اخبر رجالك بأن يتنحون يا (غريغز)َ
اخبرهم أن يتنحوا
تنحواجانباً
ايها العقيد , لمعلوماتك , ذلك ما كنت قلق بشأنه بالضبط
ماذا عن العشاء ؟
يا (ايمز) , اذا اطلق علي هذا الرجل النار
اريدك ان تقتلهُ
و اريد منك ان تحذف سجل التصفح الخاص بي
انت ترى
انهم أزالوا زر الاطلاق
والمخزن اللعين فارغ
في حال سحبي للزناد , لا شيء سيحدث
انت محق تماماً
لماذا عسانا ان نعطي سلاح ممتلئ لقاتل سيء السمعة ؟
استمر , اسحب الزناد , فرغهُ
لا تفرغ لا شيء - انت لا تعرف هذهِ السيدة حتى -
انا اعرفك منذ تسعة اشهر
اتذكر عندما جلبت لك الكعكة ؟ لقد كانت حقيقة
ماذا ؟
لابد من انكم مجانين ايها المهرجون
حسناَ انت الان تعلم ما الذي تشتريه
دعني اخبرك بالسعر , اولاً
اريد ان اخرج من هنا
ثانياً , اريد رعاية تامة لأبنتي
واضح ؟ و امها يمكنها أن
تزورها تحت المراقبة - ولكن صديقها لا يمكن ان يأتي -
دارنيل " لن يأتي
دارنيل" لن يأتي - انهُ كذلك -
ثالثاً , عليك ان عليك ان تدفع مسحقات التعليم الكاملة لأبنتي
افضل المدارس و بعد ذلك اريدها ان تذهب للكلية
مثل كلية هارفارد او (يال)َ
ذات هيبة - ذات هيبة , اجل -
واحد من الاماكن المهمة , انت تعلم
و اذا لم تصل للمستوى المطلوب
و درجاتها بدأت بالهبوط , ايدكم ان تحلوا ذلك ايها البيض انت تعلم كيف تفعل ذلك
اجل - انت تعلم , حسناً -
و الان هذا هو سعري لكنني قلق
بأنني لن ارى احداً يهتم بذلك الشيء اللعين
انت لست في موقف يسمح لك بتقديم اية مطالب
انا اسف اكنت تعتقد اني اتحدث اليك ؟
كلا , يا فتى المهمات
انا اتكلم لرئيستك
هذا هو سعري يا عزيزتي
تعرفين ما هو
هل لاحظت هؤلاء المجرمين ؟
انهم مرضى نفسيين متخوفين وغير اجتماعيين هذا غير منطقي
دعيني اتصل بأفضل الوحدات و سأبني لكِ
فريقاً من افضل الوحدات والذي من شأنهُ ان يفعل اي شيء تحلمين به
انا اعني , انك تحتاجين لجنود حقيقيين وليس هؤلاء الحثالة
في الحرب العالمية الثانية القوات البحرية الامريكية عقدت صفقة مع المافيا
لحماية سفنهم في الواجهة المائية
هذهِ ليست الحرب العالمية الثانية
انها الحرب العالمية الثالثة
ما الذي تَقدمين على فعله حقاً ؟
من الواجب معرفتهُ وكل ما عليك معرفتهُ , هو انك تعمل لحسابي
ذلك يمكن ان يتغير بمكالمة هاتفية واحدة
لدي اصدقاء ايضاً , انت تعلمين
ها انت ذا , اتصل
لكن , الم تفكر بها صديقتك الشابة
ستبقى هنا , مقيدة و مربوطة بلوحة تحتوي على ادوية ينجم عنها غيبوبة
لقد حذروني منكِ
وانا لم اصدق تلك الحكايات
لا احد سيفعل
اين هي ؟
الامر معقد , ليست هي فقط
الجميع قد اختفوا
انه قانون جديد وهو ان كنت شخص سيء بما فيه الكفاية
سيختمون كلمة (ارهابي) على قميصك
سيرسلونك للمستنقع في (لوزيانا)َ
مكان مظلم
هناك حيث تجدها
اذن , ماذا ستفعل ؟
اجلب السيارة للجوار
سنذهب في جولة
الاخير , الاخير اعطني فرصة اخرى
بحقك يا رجل
عليك الاتصال بالجهات العليا واخبرهم بتمويلي عشرة الاف اخرى
الرئيس يريد رؤيتك - اتعلم من انا ؟ -
عمل جيد يا رجل
انه يقتلها
بحقك يا رجل , لماذا انا هنا
حسناً , لقد انتهيت لقد فهمت , هذا واضح ؟
لقد جلست بالطاولة السيئة ليست غلطتي
واضح ؟
هذا حقيقي يا دودي
لقد اوقفت هؤلاء الاشخاص من ان يحرقوا بيتك واولادك به
لكنك محظوظ
ربما , لماذا تعتقد ذلك ؟
انت ايها الاملس , كيف الحال ؟
غريغز , انت
يجدر بك ان تبقي فمك مغلقاً
هل يمكنني الذهاب يا رجل ؟
ما الذي يحدث بحق الجحيم يا رجل
هذا جنون
كل هؤلاء الثرثارين سيوسعونك ضرباً
يا الهي
يمكنني ان اخبرك اني عنيت ذلك
اجل
ستصبح صديقي
الساحرة
تسجيل وقت الوفاة 16:20 - جون ؟ -
لنأخذها للمشرحة - جون -
جون ؟
جون
ما الذي فعلتيه ؟
حسناً
اختي
اخي
يمكن ان يكون رقم التوجيه
هل تخرجين معي لتناول الشراب ؟
اخي , لقد حررتك
اين نحن ؟
نفس العالم , لكن بوقت متقدم فقط
ما الذي حدث ؟
البشر انقلبوا ضدنا
لكنهم عبدونا ؟
لقد كنا الهتهم
الان هم يعبدون الآلات
لذا سوف ابني آلة
ذلك سيدمرهم كلهم
ابني قوتك
تغذى عليهم
و أنتظرني حتى اعود
الساحرة
اللعنة
جون , جون
جون , انا اسف
لقد ذهبت لمكان ما
اذا اضطررت الاختيار بيني وبينها
فأوقفها
عدني أنك ستوقفها
حتى لو قتلتني
سيدي
سيدي , هل انت بخير ؟
هل تستطيع التنفس ؟
هل اخذت اي شيء ؟
معكم 21 ارسل الاسعاف لموقعي
انا طبيب
لا يوجد نبض سأبدا بالضغط
سيدي
طريق وسط المدينة يتعرض للهجوم
انهُ كيانٌ غير بشري
انا اعتقد انك تعلم ما ستفعل يا سيدي
تفعيل الفرقة (اكس)َ
و احضروا (اماندا وولر) وفرقتها الكاملة بأسرع وقتٍ ممكن
سيدي
نشطوا مشروع الفرقة (اكس) , حررهم
ايها السجناء , اركعوا علة ركبكم , الان
للاسفل على ركبكم وايديكم الى الاعلى , استديروا
يداك للاعلى
انتم , انا متعاونة معكم مفهوم ؟
هذهِ انا , وانا هادئة - خذها -
لا تطلق النار بذلك السلاح اللعين
اللعنة
افتح البوابة
فليستعد الجميع
لنذهب , تحركوا , تحركوا
اجل , افتح الباب , لنذهب
اضربهُ
بسرعة , قبل ان يدخننا
اين انت ؟
هل هذا رفيق جديد ؟
ما هذا ؟
من انت ؟ - استعد , عبئ الجهاز -
من انت ؟ انا لا اعلم من انت ؟
الجهاز معبئ
انت , انا اتحدث اليك انت , انا اتحدث اليك
تم الحقن بنجاح
تم التحقق من الموقع
اي احدٍ يلمسني , سيموت
اي احد كان
يا امرأة
تم الجقن بنجاح
انت , يا انسة , ما كان ذلك ؟ - تم التحقق من الموقع -
التالي
انت صماء , انت صمّاء عاهرة
يا رجل
اصغي ,سيتم نقلك من هنا لا اعلم اين بالضبط
انه السيد (جَي)َ
ستخبرينهُ انني اععتنيتُ بكِ
انت ابله حقا
ما الذي تعنيننهُ بذلك ؟ ما الذي تعنيننهُ بذلك ؟
ابتعد , ابتعد
هارلي , ماذا تعنين بذلك ؟
هارلي !َ
مرحباً , لدي طلبية تسليم سلة هدايا لدكتور (فان كريس)َ
انت لست ضمن قائمة الدخول لا استطيع ان ادعك تدخل , آسف
حسناً , هل استطيع ان ادعها معك لقد تأخرت اليوم
شكرا لك انت رجل طيب
افتح
ارجوك , افعل ما يقولونه لك
فقط افعل ما يقولونه لك , فقط افعل
هذهِ تبدو انيقة
اشعلها , اشعلها , اشعلها
انه فوقنا تماما
هذا خطأ ريك , انا لا استطيع فعل ذلك
لا استطيع - اصغي الي , اصغي -
لا توجد طريقة اخرى
فقط نفذيها
الساحرة
فلاك , تحدث الي ما الذي يحدث هنالك بالأسفل ؟
اماندا , لقد هربت
ماذا قلت ؟
لقد هربت
تباً
اخي ساعدني
قبل ان تقتلني
اين هو قلبكِ ؟
سوف استرجعهُ
حتى ذلك الحين ستشارك قوتك
و الان ساعدني لبناء سلاحي
حان وقت أبادتهم
هيا
الجيش في جميع أنحاء العالم في حالة انذار. جميع اسلحتنا لا تجدي نفعاً
لقد اعتقدت انه تم احتواء ذلك
يا رفاق , اريد كل ثلاثة منكم ان يتبعوني رجاءا
اي احد يمكنه ان يتبرع بالدم
انه اسوأ يوم في حياتي
على جميع الأشخاص الذين تم إجلاؤهم ارسال تقرير لممثل الفيدرالية
ما الذي يحدث في تلك المدينة ؟
هؤلاء الحمقى هنا حتى الآن ؟
اجل , انهم هنا
الفا , فريق برافو , اجلبوه لي
ما هذا بحقالجحيم يا (فلاك)َ
فكوا قيده
مرحباً يا اولاد , هارلي كوين
كيف حالك
ما كان ذلك ؟
علي ان اقتل كل احدٍ واهرب ؟!َ
اسفة , انها الاصوات
انا امزح
ذلك ليس تماما ما يقولونهُ
ماذا لدينا هنا ؟
اثنا عشر باوند من القذارة في 10 كيس يزن عشر باوندات
اهلا بك في الحفل , كابتن (بومرنك)َ
مهلا , مهلا مالذي يحدث يا رجل ؟
هدّئ من روعك
مهلا , دقيقة واحدة , كنت العب ال (ماجونغ) مع جدتي
ومن ثم ضربني البرق الاحمر من العدم
اصمت , لقد تم القبض عليك وانت تتم صفقة تبادل الماس
انا لم افعل
هنا تأتي العقدة
الرجل الذي يتسلق اي شيء هذا رائع
تمتع بوقتك ايها الحثالة
استقم
لديها فمٌ ثرثار
استمع
في رقابكم
لديكم حقنة انها متفجرات بتقنية النانو
بحجم حبة الارز
لكنها قوية كالقنبلة اليدوية
عندما لا تطيعونني , ستموتون
اذا حاولتم الهرب , ستموتون
على خلاف ذلك, اذا ازعجتموني او ضايقتموني خمنوا ماذا ؟
ستموتون
انا معروفة بانني انزعج دائما انا فقط احذرك
اصمتي يا امرأة
هذا هو الاتفاق
ستذهبون لمكان سيء جداً
لتفعلوا سيئاً والذي من شأنه ان يقتلكم
لكن اذا حدث ذلك
ستكون مشكلتي
اذن , هل كان ذلك حديث حماسي ؟
اجل , انه كذلك
تلك قاذوراتك
اجمع ما تحتاجه للقتال سوف نغادر بغضون عشر دقائق
عليك ان تعمل على اشياء من شأنها ان تحمس فريقك
هل استمعت ل (فيل جاكسون)؟ - اجل -
انه مثل المعيار الذهبي , واضح ؟
المثلث ايها اللعين , تعلم
ماذا
الستُ مناسبة بعد الان
هل تريد قمامة في الجذع ؟!َ
كلا , في كل مرة اضع هذا يموت احدهم
ثم ؟
انا احب ان اضعه
جيد
احدهم اخبرني , العديد من الاشخاص على وشك ان يموتوا
نعم , انهم نحن
انهم يقودوننا لنلقى حتفنا
تكلم لنفسك ايها المتحول
ما هذهِ الفضلات التي على وجهك ؟ هل يمكن غسلها ؟
اذا احببت فتاة , هل يمكنك ان تشعل سيجارتها بخنصرك ؟
لأن ذلك من شأنه أن يكون انيق حقاً
ربما عليكم ان تتركوا الرجل العجوز لوحده
يمكنه ان يشعل هذا المكان كله
اليس ذلك يا (ايسي)؟
لا يوجد ما يدعوكم للقلق مني
انا بخير
انظر الى صوت الاله
الى اولئك الذين لا يعرفونني بصورة رسمية
اسمي اماندا وولر
هنالك حدث ارهابي نشط في وسط المدينة
اريد منكم ان تدخلوا المدينة وان تاخذوهم لبر الامان (HVT-1 ) وان تنقذوا
معذرةً
بالنسبة لأولئك الذين لا يتكلمون كرجال جيدين ؟ HVT-1 ما هو
الشخص الوحيد المهم في المدينة
الشخص الوحيد الذي لا يمكنكم قتله
اكملوا مهمتك , وسوف تتخلصوا من عقوبة السجن الخاصة بكم
اذا فشلت المهمة , ستموتون
(اي شيءٍ يحدث للعقيد (فلاك
سأقتل كل فردٍ منكم
تذكروا , انا اراقبكم
انا ارى كل شيء
هذا هو الحماس الذي اردته
مقارنة بحماسك اللعين فقد قتلته
هكذا اذن
نحن نوعاً ما نوع من الفرقة الانتحارية
سأبلغ اقربائك
الفا , فريق برافو , تجمعوا
انت متأخرة
لقد كنت مشغولة
الرحمة , ارجوكِ
اين كانت الرحمة بالنسبة لزوجي ؟
انا لم اقتلهُ
لكنك شاهدت ذلك
المجرمون لا يستحقون الرحمة
(هذه (كاتانا
ستحمي ضهري
يمكنها ان تقطعكم الى انصاف بمجرد ضربة سيف واحدة
. تماما مثل جز العشب
انصحكم الا تُقتلوا بواسطتها
سيفها من شأنه ان يحصر ارواح ضحاياهُ
(هارلي كوين) سُعدتُ بمقابلتك
احببت عطرك
ما هو ؟ رائحة الموت ؟
هل علي ان اقتلها - تمهلي يا راعية البقر -
ليس ذلك النوع من المهمات اجلسي
انها تبدو لطيفة
أنا آتٍ إليكِ.
ووو انظر الى الاضواء الجميلة !
هل ترون ذلك يا رفاق
ماذا حدث ؟
هجوم ارهابي.
قنابل قذرة ، اشخاص سيئون يرمون المبنى بالاسلحة الرشاشة
أنت تعرف ، الهراء المعتاد .
حسناً .
نعم، أنت كاذب سيء .
...أنا لا أعرف هل أخبروك
ولكني قاتل مأجور . أنا لست رجل اطفاء. أنا لا إنقذ الناس.
أي شيء للحصول على الدولارات، أليس كذلك ؟
أنت تعرف الأماكن المظلمة أيضا . لا تتصرف وكأنك لا تعرف .
أنا جندي
و أنت السفاح الذي يأخذ بطاقات الائتمان .
عندما يبدأ إطلاق النار ...
وسوف يبدأ ، فعليك أن تلوذ بالفرار .
ستة واحد) تسقط)
ستة-واحد) تسقط بقوة)
استعد , انزل الدرج
يا للنزهة
نحن بخير. نحن بخير الطاقم لم يتأذى
ألعاب فكرية
ما هذا ؟ - كل هذه القنابل التي في رقابنا -
هذا ليس حقيقاً ,يا رفيقي
انظر. انهم يحاولون أن يوقعونا في الفخ في عقولنا , مفهوم ؟
ولكن انظر حولك، نحن أحرار يا اخي
كيف عرفت هذا ؟
فقط ثق بي. أنا أعلم , حسنا ؟ انها خدعة
آلان ، أنا ذاهب . لأنني حصلت على حياة لأعيشها
السؤال هو , هل ستأتي ؟
أجل ذكي
لا تطلق النار
آسف , هذا ما أقوم به
اللعنة
الان , ذلك تطبيق قاتل
اذا اردت الاستمرار باللعب , حسناً
(اليك لعبة (سأفجر رأسك النسخة الهوليودية
أنت التالي ؟
أنت تلعب بخفة , يا رفيقي
أأنت التالي يا (ديدشوت) ؟
أتهددني ؟
اوو ، أجل
لقد هددتني للتو
تحركوا
هل لديك حبيب ؟
سوف أقتله
جيد ، من الافضل أن تفعلها بسرعة لأنه سوف يقتلنا كلنا واحداً تلو الاخر
سوف أُسقطه . كذلك الفتاة ذات السيف خمسة او سبعة من هؤلاء الاغبياء
بعد ذلك , سوف أحتاج بعض المساعدة هل أنتِ مستعدة ؟
دائما , ماذا عن الهراء الذي في أعناقنا
صديقكِ سوف يساعدنا بذلك , أليس كذلك ؟
أنتَ صديقي أيضا .
أبقي شريرة ، يا وجه الدمية انشري الكلمة
انا في حالة استعداد لاتباع الاوامر
ايها الرئيس ، لقد رصدت اشخاصاً في الاعلى
انا في طريقي
تباً
أماندا , لدينا أعداء امامنا
فلاك) , أخرج من هناك)
نحن لسنا هنا لكي نقاتلهم نحن نعلم أن هذا لا ينفع
عُلم
سنغير مسارنا
حرك الفرقة الثانية الى الجناح الشرقي
سنمر من خلالكم
سنستمر شمالاً
خذ مجموعتين من فريق (برافو) شرقاً
نحن سنمر من خلالكم حالما تكونون في الموقع
عُلم
أنا أحب هذه الفرص ، يا رفيقي
فقط قل الكلمة
أجل
هيا
أجل.
تمسكوا بتلك الفكرة
ريك ، لماذا يبدون هكذا ؟
فقط أبقى هادئاً
من هؤلاء بحق الجحيم ؟
اذا هربت سوف أنتزع رأسك
اضربهم
هيا
ابتعدوا عني
ابتعدوا عني ايها اللعينين
فلاك
مصير جيد - هارلي -
هو يموت ، نحن نموت
شكرا - إخرس -
بلاك بلاست) ، نفذ)
(بنكي)
ذلك ما يعني كيفية الهروب
انتِ
بحقك
ماذا ؟ لقد رأيته يتحرك
انظر انه ينكمش على ما اعتقد
هل تحتاجين بعض المساعدة يا اميرة ؟
إنه أفضل بهذه الطريقة
ثق بي
أوه، نعم أنت رجل النار
أجل لقد كنت
صحيح , أجل .
حسناً . أنظر هنا
إنها نار
هل تريد أن تفسر هذا ؟
أذا أخبرتك ، فهل ستصدقني ؟
ما هؤلاء ؟ - لا اعرف -
هذا هراء
هذا الفتى لديه ساعة تبلغ 3000دولار .
هل ذلك شخص ؟
لقد كان
اما الان ، فليس كذلك
مهلا ، لا تفعل
ماذا ؟
لدينا عمل لنقوم به
واصلوا السير
حرك رجالك
وولر , نحن نتحرك باتجاه الهدف
فقدنا الاتصال ب (برافوا) , هل لديك خطة
استعد
أي شيء عن الطاقم ؟
كلا, سيدتي
الرمز 7) , أحتاج الى استشعار هذه الاحداثيات)
فلاك . إنه سلبي
لقد اشتبكوا معهم اثناء قتالهم ولقد فقدناهم
بشكل جدي
ما خطبكم بحق الجحيم
نحن أشرار و هذا ما نقوم به
إجثوا على ركبكم
اصدقاءنا في اعلى تلك البناية
سنذهب الى هناك
و نسحبهم من القبو المخفيين فيه
هيلوس) سيخرجنا من الاعلى)
حان وقت الجعة - واضح -
وولر
نحن على وشك الدخول للمبنى حظّري تلك المروحية
ما رأيك اذا انهيت كل ذلك ؟
ماذا ؟ (ديد شوت)
تراجع
هل تمانع لو ذهبنا سوياً ؟
يبدوا انه الحظ يحالفنا
ستكون مثل نزهة في المتنزه
سهل جداً
لا تجعلني اطلق عليك النار
اللعنة , هارلي
هيا , تحركوا , تحركوا , تحركوا
انا قريب منكم كوني مستعدة
مرحبا يا رفاق
هيا , لنذهب
سيدتي , لقد تحققت من تحركات تجري في الطابق الامني
فلاك
انهم حولك جميعهم - تمهلوا -
كونوا حذرين جداً
(لا يعجبني ذلك يا (فلاك
وانا كذلك لا يعجبني
جبان
سوف ابرحك ضرباً
لا اهتم بأنك فتاة
لقد اخذوا فلاك مجددا
ابتعدوا عني
طوقوا المنطقة , طوقوه
دعني اقاتل
انت تموت , نحن نموت
آمن , ليتحرك الجميع
اين كنت يا عزيزي - هذه ليست معركتي -
او تعلم ماذا ؟ انت لا تصلح لأي شيء ايها الوغد
لا تلمسني يا رجل
لا المسك ؟ ماذا ستفعل ؟ - لا تلمسني -
انا المسك , انا المسك
افعل شيئاً , افعل شيئاً - لا تلمسني -
هل تريد ان ترى شيئاً؟ - نعم اريد ان ارى -
هل تريد ان ترى شيئا ؟ - اجل , اريد ان ارى شيئاً -
كنت احاول ان اجلبك من هناك
فيل جاكسون) , نحن على ما يرام , اليس كذلك ؟)
لقد علمت انك ستفعلها
لقد كان جنونياً
آمن
كأنني امشي على قلبي
سؤال
هل يمكنك الموت من اجلي ؟
اجل
ذلك سهل جداً
.... هل يمكنك
هل يمكنك العيش من اجلي ؟
اجل
احذري
لا تقولي هذا القسم بدون تفكير
الرغبة تصبح استسلام
الاستسلام يصبح قوة
اتريدين ذلك ؟
اجل
انطقيها
انطقيها , انطقيها
جميل , جميل ,جميل
ارجوك
يا الهي , انت جدا
جيدة
استرخي
انهُ انا
هل وقعت في الحب من قبل ؟
كلا , مطلقاً
هراء
انت لم تقتلي اشخاص بعدد الاشخاص الذين قتلتهم وما تزالين تنامين كالقطة
اذا كنت تشعرين بالحب
مصدر اجتماعي مريض آخر
امن
أمن السطح
ابحث عن مطلقي النار حتى يمكننا تأمين طاقم الطيران الخاص بنا
لنذهب الى السطح
انتظروا هنا
من فضلكم
لا اريد ان يصاب الرجل بنوبة قلبية
انه يشعر بالحرج منا
فلاك
هذا الرجل افضل علاج للسرطان بعد كل هذا القرف
هل انت مستعدة , لنذهب
ما كان لك ان تفعلها بدونهم
لقد كنا محظوظين , انا لا اؤمن بالحظ انا اخطط واعمل بدقة
اعترف بذلك يا (ريك) لقد كنت محقة
لقد اخبرتك بأن تذهبي بالشاحنة اللعينة
لماذا بقيتي ؟
كنت ادرس صديقتك
انها تأخذ شخص عادي
والدة في اليوغا متقاعدة منذ فترة طويلة وهي تحولهم الى جنود
من شأنهم ان يصابوا برصاصة بالرأس وفوق ذلك يقاتلون
انه جيش فوري
كيف فعلَتها يا فلاك ؟
كيف تلاعبَت بالنظام
مع انك تراقبها بكل خطوة
سأتحمل العواقب
انا عاقبتك
ربما يجدر بك ان تكوني حذرة
(انهم يظنون اننا انقذنا (نيلسون ماندلا
استطيع الاعتناء بنفسي
اطفئوا الاجهزة , واحذفوا ملفات التعريف - حاضر , سيدتي -
عُلم
يا رجل , اعلم انك لن تستمع الي لانك علقت
بثقتك المفرطة بنفسك
لكن اثنان منك معا لا يمكنهم النجاة في الشارع
من الذي يتكلم ؟ الرجل الذي يقتل الناس من اجل المال
بطاقتي على الطاولة يا رجل
لقد اتممت عملك , اليس كذلك ؟
اللعنة , تلك كانت
امرأة وضيعة
اجل , ستعتاد على ذلك
انا الرجل سيء
لقد كان ذلك وقحاً
ماذا
انهم لن يموتوا من اجل هذا ليس من اجل اي شيء
انا لست القي الأوامر لقد ارتكبت الكثير من الاخطاء ايضاً
مستحيل
لنذهب الى البيت
اجل , لنذهب
هذه الاصوات تبدو جميلة هل تريدون الذهاب الى البيت ؟
ام انك تريد العودة للسجن
انا لن اعود للسجن
.... ما اقوله هو
نقتل زوجا منهم قبل ان يقتلوننا
سأتولى ذلك
انتمم جميعا اوصلتمونا لهذه المرحلة
لا تأخذكم الروح الحماسية و اعملو شيئا ذا نفع
انها تعجبني
(المنقذ (1-6
معك الطاقم الارضي
(المنقذ (1-6 هل تسمعني , اجب
(المنقذ (1-6 المنطقة امنة
ايها الرئيس , انهم لا يتحدثون الي
لقد استولوا على طاقمنا
اطلقوا النار
ماذا ؟ , هل لدي عيب بالجلد ام ماذا
بروفيسور هل يمكنك ان تسرع من وتيرتك
الان
هارلي
هيا يا حبيبتي
اقتلها
لقد تعطلت قنبلتها
تعالي يا حبيبتي
ديد شوت
اطلق على تلك المرأة الان
انها لم تفعل شيئاً لي
انت قاتل مأجور , صحيح ؟
اريد عقد صفقة معك
(اقتل (هارلي كوين
افعلها من اجل حريتك وابنتك
الان هية ميتة
لقد اخطأت التصويب
جيد يا رفيقي
(معك (وولر
المنقذ (1-6) قد تم اخذها اسقطوها
علُم , سيدتي سنفعل
(بودين)
هل حصلت على الملابس من اجلي ؟
انت تعلمين باني افعل اي شيء من اجلك
بالمناسبة
لدي بعض صودا العنب المثلجة وبعض الجعة في انتظارنا
اجل
ايها الرئيس لدينا مشكلة
هذا الطائر قد تم خبزهُ
حسنا يا عزيزتي فقط انا وانتِ
لنفعلها
لقد تم تدمير الهدف يا سيدتي
شكرا , والان خذني من على هذا السطح
حسنا يا سيدتي , نحن في طريقنا
الجوكر و (هارليكوين) لم يعودوا موجودين
لم تتمكن من انقاذها
انتبهي لخطواتك يا سيدتي
كن مستعدا ً , سارسل طائرة اخرى
(لقد سقطت (ووالر
لقد انتهى الامر
عفوا , اكد ما قلته لقد سقطت على بعد كيلو غرباً
لنذهب ونحضرها
المهمة لم تنتهي بعد
بالنسبة الي لدينا اتفاق
بدون (وولر) انت لا تملك شيئا
يا رفاق , لقد عدت
لقد اشتقت لكم جميعا
نحن سعداء لانك نجوتي
ايتها المجنونة
احضر لي قلب اختي
مع عودة قلبي , استطيع انهاء سلاحي
والان اخبريني عن كيفية تدمير جيوشك
افعلي ما يحلو لك , ايتها اللعينة
دعني اخمن
نحن ذاهبون الى حلقة الدوامة اللعينة التي في السماء
...و لماذا لا نذهب
(متى ينتهي هذا يا (فلاك
استعد سنذهب من اجل القتال
ستخبر الجميع عن كل شيء
و الا سنتقاتل انا وانت الان
قبل ثلاث ايام
مخلوق غير بشري ضهر في محطة القطار
وولر , كانت تقريباً حاضرة هناك
لذا (وولر) ارسلتني مع امرأة ذات قدرات خارقة
الساحرة
ساحرة
لا احد يستطيع الاقتراب من ذلك الشيء
لكن الساحرة تستطيع
القنبلة جاهزة
اعددتها لمدة دقيقتين فقط اضغطي الزر وارميها
من غير الضروري القول ان الامر برمته كان فكرة سيئة
لقد هربت
اللعنة
اخي , ساعدني
(وهكذا هربت من (وولر
والان انت تعلم
يمكنك ان تقتلني الان
لكني سأتناول شراباً
ديد شوت) احتاج مساعدتك)
كلا يا سيدي , انت تحتاج لمعجزة
من اجل شرف اللصوص
انا لست لصاً
هي ليست لص
حسنا , نحن تقريبا انجزنا ما علينا
بغض النظر عن ما يظنهُ الجميع
السيء في الأمر , هو انهم سيلوموننا على الامر برمته
و هم لا يملكون احد يعرف الحقيقة
نحن الملامون
المتسترون علة الحقيقة
لا تنسوا , نحن الاشخاص الاشرار
لمجرد ثانيتين جميلتين
لدي امل
لديك امل ؟
الامل لا يوقف العجلة عن الدوران يا اخي
هل تستعظ ؟
انها تعود حولك
كم عدد الناس الذين قتلتهم يا رجل ؟
انت لا تسأل اي احد اي سؤال (مثل هذا يا (ايسي
الم يسبق لك ان ضرب امرأة بعنف
اطفال ؟
انا لا اقتل النساء والاطفال
انا افعل
ارأيت , لقد ولدت مع هدية من الشيطان
لقد احتفظت بها طيلة حياتي
اقدم ما حصلت عليه , واقوى ما حصلت عليه
لذا بدأت باستخدامها
من اجل العمل , انت تعلم
كلما حصلت على طاقة اكثر من الشارع
كلما زادت قوة النار
مثل هذا الشيء اللعين الذي يذهب من يد الى يد
انت تعلم , واحدة تغذي الاخرى
(لم يقل احدٍ لي (لا
ما عدا فتاتي
انت تعلم , كانت تصلي من اجلي
اهلا بك
حتى وان لم ارد ذلك
الرب لم يعطني هذه
لماذا لا يأخذها ؟
مهلا
هذا بيتنا
اعيدي ذلك من حيث وجدتيه
سأخذ اولادي لبيت امي
لن تأخذي اولادي لأي مكان
عندما اصبحت غاضبا , فقدت سيطرتي انت تعلم , انا فقط
لا اعلم ماذا افعل
حتى انتهى الامر
والاولاد ؟
لقد قتلهم
اليس كذلك ؟
اعترف بذلك
اعترف
ماذا تعتقد انه سيحصل ؟
هارلي , تمهلي
هل كنت
تعتقد انك ستحضى بعائلة سعيدة ؟
وان تكون مدرب فريق وتدفع مستحقات الفواتير
الاشخاص العاديون يجلسون تحت المجفف اناس مثلنا , نحن لسنا عاديون
لماذا دائما تكون مشكلة
في كل مرة تفتحين بها فمك ؟
انت تعلمين , من الخارج انت نذهلة
لكن من الداخل انت قبيحة
جميعنا كذلك
ما عداه
انه قبيح من الخارج ايضاً
لست انا ايتها القصيرة
انا جميل
اجل , انت كذلك
لا نريدك ان تكون هنا
لقد وصلت لذلك الجزء من الغلاف "الذي يقول "لقد نمت معها
اجل
لم اكن مع ساحرة ابد من قبل كيف يبدو ذلك ؟
بشكلواضح , ذلك هو سبب مطاردة المخلوقات له طوال الوقت
لأن الساحرة خائفة منه
المرأة الوحيدة التي اهتم بها
علقت بداخل ذلك الوحش
اذا لم اوقف الساحرة , فسينتهي سينتهي كل شيء
كلشيء
يمكنك الرحيل , انت حر
ابنتك كانت تكتب لك كل يوم
كل يوم
اكنت تملك ذلك طوال الوقت ؟
لديك رسائل من ابنتي طوال الوقت ؟
سأتي معك الى هناك
و سوف تنهي ذلك
و سأحمل مؤخرتك ان اضطررت الى ذلك
لان هذا الهراء سيكون مثل فصلا في الكتاب المقدس
الجميع سيعرف ماذا فعلنا
....وابنتي ستعرق ان والدها
ليس قذراً
سآتي
ماذا ؟
هل لديك شيء افضل لتفعله ؟
هيا
ايها الجبناء
نعتقد بأن هذا الشيء هو السلاح
هنا , بالأسفل
علينا ان نُخرج الضخم منهم
لقد تركت عبوة ناسفة ضخمة اسفل محطة القطار
هنالك نفق مغمور بالماء
يقودنا مباشرةً اسفل ذلك البناء
الفريق سوف يفكك القنبلة عن طريق السباحة تحت ذلك الشيء مباشرة
و سوف نواجهه وندمره , ذلك اللعين
بعد ذلك السباحون سيفجرون القنبلة
و هكذا سوف نخرجه
سوف آتي معكم
سنتولى ذلك
انا لا اطلب منكم يا اخي
انا اعيش بالأسفل
انتم مجرد سائحون
زوجي العزيز , اذا متُّ في المعركة
سوف نكون معاً في النهاية
الرجل الذي قتل زوجها استعمل ذلك السيف
روحهُ علقت بداخله
انها تتحدث اليه
حسناً
هل تعلم ماذا يقولون عن المجانين ؟
ماذا ؟
لنفعل ذلك
هل ستقاتل معنا ؟
ماذا اذا فقدت سيطرتي ؟
عندها ربما يمكننا الحصول على فرصة
احتموا
انتم , الجميع يرى هذه الاسياء السحرية المخدرة صحيح ؟
اجل , لماذا ؟
انا لم آخذ ادويتي
تلك هي فتاتك , صحيح ؟
اجل
عليك ان تتعامل مع هذا القرف , مفهوم ؟
اذهب الى هناك , واوسعها ضرباً
واخبرها بأن توقف هذا الهراء
لا اعتقد بأن ذلك سيكون حكيماً
سوف استدرج الضخم منهم
رجالي سيفجرون القنبلة اسفلهُ مباشرةً
انت تعلمين , علينا ان نشرب شيئاً ما
لقد كنت في انتظارك طوال الليل
اخرج من الظلال
انا لا اعض
بحق الجحيم , امسك بها
لماذا انت هنا ؟
لان الجندي قادك الى هنا
(وكل ذلك من اجل (وولر
لماذا تخدم هؤلاء الذين حبسوك في القفص
انا هي حليفتك
وانا اعلم ما تريد
ما تريد بالضبط
عزيزي
عزيزي , انه مجرد كابوس
انه فقط حلم سيء
انا هنا
هل افتقدتني ؟
شآخذ الاطفال للنوم ومن بعدها نأخذ وقتنا
حسنا ؟
لا استطيع تغيير ما فعلته و لا انت تستطيعين
لقد تزوجني
هذا ليس حقيقي
لقد قتلت باتمان
لا يا عزيزي , انت لا تريد ذلك
ماذا ؟ , انا اريد ذلك
انها تحاول اللعب معك , هذا ليس حقيقي - انه محق -
انه ليس حقيقي
كم المدة التي كنت قادرا على الرؤية بها ؟
حياتي كلها
لا يمكنك ان تأخذيهم
انهم رفاقي من الان
لكنهُ زمننا
الشمس تثبت و السحر ينهظ
البشر المتحولون علامة للتغيير
ايتها السيدة
انت شريرة
اخي
اجعلهم ينحنون لي
من هذا ؟
سيكون الامر سيئاً
علينا ان نهرب
جي كيو) , هيا , نحن في مكاننا)
علينا ان نأخذه لتلك الزاوية هنالك حيث يجبان تكون القنبلة
انا سأفعلها , انا سآخذه الى هناك
لقد خسرتُ عائلة ولن اخسر الاخرى
انظر , فكر مجدداً
سأتولى ذلك
دعني اريك من انا حقاً
هنا
اذهب
ريك , في الموقع , استعدوا
ديابلو) , استرجه الى الزاوية)
نل منه يا رفيقي
نعم , افعلها
ديابلو) , خلص نفسك) اخرج من هناك
فجرها
الان يا (جي كيو) الان
كلا
....انبطحوا
الان انت هو الابله
اخي
انت التالية
خطابي قد انتهى
عندما تموتون انت و جيشك ظلامي سينتشر عبر العالم
وسيكون لي لأحكمهُ
لقد كان ذلك قمرنا الصناعي الرئيسي
كيف لهذه الساحرة حتى ان تعلم كيفية توجيه هذا الشيء
انها منشأة سرية
عليك ان تأتي هنا , فلاك
علينا ان ننتزع قلبها من جسدها
اثناء قتالنا
هذا الشيء سوف ينتشر و يدمر العالم بأكمله
اين هي ؟
انا لا اعلم
حاذر , حاذر
اسفة
فلاك
يكفي
لجميع من واجهني
لقد كسبتم الرحمة
لآخر مرة , انظموا الي
انظموا الي
او ستموتون
انا لست شخص اجتماعي
لكن ربما علينا ذلك
انها تحاول ان تجتاح العالم
لذا
ماذا فعل العالم لنا على اية حال ؟
لقد كرهنا
هارلي
انت يا امرأة
(لقد خسرتُ (بودين
لكنك يمكنك اعادتهُ , صحيح ؟
انا استطيع , يا عزيزتي
اي شيء تريدينه
هل تعديني ؟
اجل , يا فتاة
فقط عليك ان تنحني لي
وان تخدمي تحت امرتي
لقد اعجبت بما عرضتيه يا سيدتي
لكن هناك مشكلة صغيرة
لقد عبثت مع اصدقائي
لقد خرج قلبها يمكننا ان ننهي ذلك
(كروك)
هارلي
ارجوك يا ابي , لا تفعلها
الطريقة الوحيدة لكي نكون معا هي في حال لم تسحب الزناد
ابي انا احبك
ارجوك لا تفعل ذلك
لقد كانت تصويبة رائعة , يا رجل
مهلا , انا لا احب العناق , انا لست معانقاً
انا لست مُعانقاً , واضح ؟
دعيني انظم لأخي
كاتانا , كلا
اعطني ذلك
(اعيدي (جون
اعيديها
انها لن تعود
سأحطم هذا
اتسمعينني ؟
ستعيدين (جون) والا سأحطمه
اذهب
انت لا تملك الكرات
فلاك
جون
لقد رحلت
لقد ظننت اني قتلك
نحن لا نهتم لدي جرى لكي ازحف به مرة اخرى
اجل , وانا لدي بعض الاعمال (لكي اتعامل معها في عودتي ل (كوثام
سوف اسرق سيارة اتحتاج لتوصيلة ؟
انت لن تقودي
لم لا
كيف لكِ بأن لم تموتي ؟
لقد انقذنا العالم للتو
كلمة شكر , سيكون ذلك لطيفا
شكرا
على الرحب والسعة
اذن , لقد فعلنا كل ذلك ولم نحصل على شيء
عشرة سنوات من عقوبة السجن الخاصة بك
كلا , هذا غير كافٍ اريد رؤية ابنتي
يمكننا ترتيب ذلك
اية مطالب اخرى ؟
آلة لصنع القهوة
جهاز تلفاز (جهاز تلفاز سلكي يبث عروض للامريكان الافارقة)
عشر سنوات اقل من عقوبة السجن المؤبد
عزيزتي , سأخرج من هنا كرجل حر
والا سنحضى ببعض المرح
لم لا نحضى ببعض المرح
عليك ان تحاولي اكتشاف هذا الطول
انه الوتر
لذا , عليك ان تعلمي هذه الزاوية
حسنا , اذا صعدت هنا
مثل البناية
واطلقت النار على رجل في اسفل الشارع
أهذه هي المسافة التي ستقطعها الرصاصة ؟
اجل , ذلك صحيح
انت ذكية جدا , صحيح ؟
الوتر , انه جيد
اذن , ذلك سيجعلك تعلمين الزاوية
بين البناية والرصيف
عليك معرفة تلك الزاوية
كلا , انا اقصد في الحياة الواقعية
ستكون مختلفة
انت تعلمين , التواء البندقية
لديك حجرة الضغط وزن الرصاصة
مع بعض التصويبات سوف تأخذين موضع الانحناء على الارض
حان الوقت
تأثير الرياح
انت تعلمين , هناك الكثير من المتغيرات
في الشارع
علي ان اذهب
هل ستعود
اجل
سأعمل على ذلك , مفهوم ؟
اني وعدت اصدقائي باني فقط سأمضي
بدون قتل الناس
اقتربي
انا احبك يا ابي
انا احبك
انت , دعني اخرج
دعني اخرج من هنا حالاً
انت , اتشعر بذلك اجل
دعني اخرج من هنا يا عزيزي , ارجوك ارجوك انا اتوسل اليك بجدية
اصغي الي , هل لديك سيارة ؟ لأنني سائق محترف
هيا
(بودين)
لنذهب للبيت
استمعي , يمكنني ان ابقي ذلك سراً ماذا تريدين ؟
الناس تتسائل
حول ما حدث في منتصف المدينة
ذلك النوع من الناس الذين لا يمكن ان يملكوا اجابة
وإن حصلوا على الاجابات ذلك سيضرني
اعتبري نفسك تحت حمايتي اذا سلمتِ ذلك
(لماذا , سيد (وين
انه اشبه بتكوين اصدقاء
انه اختلاف بيننا
انت تؤمن بالعلاقات
و انا اؤمن بالنفوذ
طاب مساؤك
تبدوا متعباً
عليك التوقف عن العمل في الليل
عليك ان توقفي ذلك انا واصدقائي سنفعل ذلك لكِ
تمت الترجمة بواسطة Ehsan Faeq-إحسان فائق