الترجمــــــــــــــة ليـــــــــــــــــث بغداد
ألن ديلون - لينو فنتورا في
المغامرة الاخيرة
ايها السيد اسمح لي
بكم هذه
ماهو ؟
هذه الاشياء
لا, لا, هذه ليست للبيع
أنها معروضة للبيع في أمكنة أخرى
ولكن هذا في أمكنة أخرى, أرجو أن تعذريني أنني مشغول جدا
لماذا هي ليست للبيع ؟
هل انت عضو من برنامج اعادة تصنيع خردة الحديد ؟
لا, يا أنسة وليس لدي الوقت لكي اتجادل معك
الا تستطيع ان تبيعه لي ؟
رونالد, هل انت هناك ؟
ارجوك واصل كلامك
هل وصلت الى مكان الحادث ؟
سوف اكون هناك خلال عشرة دقائق
عشرة دقائق رونالد
هل هذا راديو سيدي ؟
انت على حق ايتها السيدة
سوف اكون بانتظارك عندما تعود
الامر يعود لك
هل استطيع أن أذهب معك أنا حرة الان
لقد قلت لك ايتها الانسة أنها ليست للبيع
بما انه انت ليس لديك اي عمل , لماذا لاتقومين بمساعدتي. -شكرا
امسكيها بقوة
الو , الو هل تسمعني , اجب
أرجوك , واصل
أنها جاهزة هنا
رونالد سوف اكون هناك
هل لي أن اسال هذا من أجل ماذا ؟
هل تقصدين هذا
دعني أخمن
سوف لن تخمينه صحيحا
هاهو لقد وصل
لايمكن ان تكون .
اين انت , رونالد
ما الذي تفعله ؟
هل قمت بتوظيف سكرتيرة ؟
ما الذي تقوله ؟
تلك الفتاة .
ماهو أسمك ؟ فرانسيس ؟
ايزابيلا ؟ لا, سوزان ؟
لاتيسيا
أي اسم رومانسي هذا
هل لي أن أدعوك على العشاء
يكفي ان تلعب
أسمع
ماذا ؟
كن جديا , مثل أي شئ جدي
لقد فعلها !
خمسة وعشرون مليون فرنك من المتوقع ان نحصل عليها قريبا
لقد نجح المحرك كليا
له قوة توازي عشرة الاف قوة عالية
اربعمائة كيلومتر بالساعة
أن اسمي مانو
شكرا, لقد كانت رائعة
حقا
اذا كنت تريدين الركوب, ساعدي نفسك
ولكنها سكرتيرتك
لا, وانها حتى ليست أبنتي
في هذه الحالة, هيا أصعدي
ألبسي الخوذة
أربطي أحزمة ألأمان
كن حذرا
تقاليد مترفة مرة أخرى
أنها مثيرة حقا
نحن مرهقين جدا
هل تشعرين بصورة جيدة
جيدة جدا
-هل هذه اول مرة ؟ -نعم
هذا الشعور هو ادمان
حقا
يبدو عليك انك سعيدا جدا
ما الذي تقوله
لاتخجل
أنه يغار مني
- صباح الخير. -صباح الخير. -كنت متاكدا من النجاح
متى سوف تطير ؟
غدا
اين هي الكاميرا
لقد قمنا بجلبها
قم بتسليم الفلم الى الشركة وهم سيقومون بالدفع لنا
أبحث عن شخص هناك اسمه كوباشي
هذا هو الرقم, غدا انا لن اكون هناك
كن حذرا
وداعا
-ماذا بشأن ان نشرب كاسا. - شكرا لك سيدي.
علي أن اقوم برفع خردة الحديد من صديقك القديم
من رونالد
دعيني اقوم بتوصيلك
فتاة جميلة
حقيقة هي كذلك
الايوجد لديك عمل لكي تقوم به
التحليق غدا مع اثنين من المتدربين
نعم سيادة المدير
ارجوك أعطيني قدح من القهوة
كيف حالك في الايام الاخيرة
هل تناولت طعامك ؟
لقد كان لدي موعد مع رونالد
سوف يكون الوقت متأخرا قبل ان تعود
أنا لست متاكدا
سوف أعود مبكرا
أنا حقيقة اسوق ببطأ
لا اصدق هذا
سوف تعلمين عندما تصعدين امسكي بقوة
ما هذا ؟
هذا ؟
سيارة سباق
سيارة سباق ؟
6500دورة
في الساعة؟
في الدقيقة
ثم ؟
6500دورة في الدقيقة
وماذا يعني ؟
سرعة طائرة تصمم بواسطة الدورات
بزيادة النترو ميثان الى 98%
ونستطيع الوصول الى 8000 دورة
هذا عظيم
هذا الشئ بواسطة جهاز نقل الحركة
اذا استطاع نظامنا هذا ان يكتمل فسوف نحصل على دعاية كبيرة
ولكنه الان سري
أتمنى لك النجاح
شكرا لك
ماذا بشأن الكاميرا
نستطيع أن نتحكم بالعدسات الخاصة بها
اي معمل صغير ورائع
اجروا لي جزء من المعمل , هل ستفعلون
لأي شئ
أعطيه لها
دعني اقول لك
ذلك الشئ
تلك الباب الحمراء
الواقية الخلفية
الامامية
حركها
أنها خطرة
هل بالامكان بيع هذه
ليس حقا
سوف أعطيك سعر رخيص للايجار
سوف أتي يوميا الى هنا الساعة التاسعة صباحا
أليس مبكرا
لا
هل هذا جيد
ضع فتحة الكاميرا على أف 8
وضعها على أف 2 اذا كان الجو ملبد بالغيوم
لقد فهمت
سوف اراك بالارجاء
كن حذرا عندما تطير
هل كان رونالد
هل اوقضناك
كيف لي أن اتركك بمعدة فارغة
أنت تراعيني جدا
لاشئ غير طبيعي , تستطيع المرور
رونالد, سوف أكون هناك
لقد حصل على رفيق
سوف نريك مهاراته حالا
غير جيد
ماذا ؟
أنه العلم
ألعلم
أنه قادم
العلم
بالاسفل تماما
ما الذي تتحدثين عنه
مانو هل تسمعني
اجبني
أنه قادم
اين؟
حقا
لقد نقلت كل شئ الى هنا
لقد كان ابي محاسبا
وزوجته كانت ربة بيت عادية
بالنسبة لي لم يكن لدي خيار اخر غير ان اكون طيار
أنني ذاهبة الى البيت, اراكم غدا
الى اللقاء
لقد قالوا ان التحليق بارتفاعات منخفضة في الشوارع ممنوع
وماذا يعني
لقد قاموا بالغاء اجازة طيراني
الى متى ؟
الى الابد
لن استطيع التحليق مدى الحياة
ان معنوياتي متحطمة
هل استطيع ان أكلم السيد كوباشي.
من هو المتكلم
مانو بريلي
ارجوك انتظر لثانية
السيد بيرلي
لا أعرفه
ولكنه يبدو يعرفك
هنا السيد كوباشي
أنا الشخص الذي طلب منك الحصول على أذن للطيران من خلال قوس النصر .
هل سارت العملية بصورة حسنة
لم استطع القيام بها بسبب رفع العلم وان أجازة طيراني تم سحبها
ارجو ان تدفع لي تعويضا
ما الذي تتحدث عنه
انني متأسف واخشى انني سوف اخذلك في هذا
سوف نقوم بالطيران الى ايتروت, جيد
وهناك سوف نرى الجرف
اطفئي السيكارة
تبدو بصحة جيدة
لاتقترب مني,انا جيدا في الكراتيه.
أوه , حقا
هذا كثير جدا
رونالد , أترك لي هذا الشخص
أنا اعتذر, لقد كانت مجرد مزحة
أوه, مجرد مزحة
أنتظر لدي شيئا جيدا اريد أن اقوله لك
بطريقة ما سوف تحصل على اموال كثيرة
حقا, تبدو أكثر من جيدة
خمسمائة مليون فرنك غارقة في البحر
أنه حقيقة
في الكونغو
الكونغو, ها
نعم, الكونغو
أنا اقسم انها صحيحة
أنا لا أكذب
أنا رجل تأمين
كفى
أنا لم اظهر غضبي بعد
هذا يكفي
انا لا أكذب, انها موجودة في الكونغو
اذا ظهر نفس اللون سبع مرات على التوالي
انتظر حتى المرة الخامسة
الرهان يستعملون اللون المعاكس
خمسة زائد سبعة يساوي اثنا عشر
مالم تضرب شيئا, فلن يكون هناك كسر .
ماهي الاحتمالات ؟
انها هناك ولكنها دائما مستبعدة
دعنا نحاول
الاسود مرة واحدة
نحن بحاجة الى رأس مال اضافي
ما الذي تقوله ؟
الاسود مرة ثانية
ولاحتى كمية قليلة
القليل الذي املكه
ولكنني بحاجة للانفاق على البحث
الاسود ثلاث مرات
لاتيسيا السيارات لايمكن ان تباع بهذه الطريقة
لايهم
أنها تحفيات متنقلة
اعلم ولكن
ما الذي تحاولين ان تصنعيه ؟
الناس الحرة فقط هو من يفتهمها
الاسود للمرة السابعة على التوالي
لو كان الامر يعود لي فلن اركبها
سيتم مراعاة ذلك
تستطيع ان تعود الى الشركة
سوف اكون بانتظارك
نتامل بانها ليست أبطا سيارة في الكون
كم عدد الدورات ؟
ابقيها عليك
هل انت بخير ؟
لقد كنا قلقين للغاية
لاشئ ولكن تحتاج عمل اضافي قليل
واحد وعشرون احمر ناقص
هل سوف نبقى على الاسود
دعنا نحارب حتى النهاية
الاسود 320 فرنك
سوف أنتظركم عند البار
ارجول ضع الرقاقة في الداخل
لامزيد من الرقائق في الداخل
هل ترقصين معي
ارجوك الرقائق في الداخل
الاحمر اربعة عشر مرة
لا اريدها
هذا يكفي
لامزيد من الرقائق تدخل
كم مؤسف
الاسود متعادل
هذا لايصدق
لو كنت طيار هل سوف تطير من خلال قوس النصر ؟
الطيران خلال قوس النصر
لاتكوني ساذجة
لو كنت مهندسا هل تحاول تطوير صناعة السيارات ؟
لن اقوم بهذا
هذا صحيح
من الواضح بأننا كنا سوف نربح بالنهاية
الاحمر 14 مرة على التوالي
هل لاتضمن ذلك
اذا استطعت ان احصل على براءة اختراع على بحثي فسوف نحصل على المال
ولاحتى تحلم بذلك
انا لست احلم
المؤسسات الكبيرة متأكدة على القتال من اجل ذلك
باريس 70 كيلو متر
ما الذي تقوله بشان تلك الكلمات ؟
اي كلمات ؟
الكلمات التي قلت عن تحطم الطائرات من قبل الرجل الذي تعرض للضرب
التي في بحر الكونغو
وهل تصدق ذلك ؟
كم هو المبلغ الذي غرق في البحر حسب ما قاله لنا
ثلاثمائة مليون محتمل
وحتى اكثر
خمسمائة مليون اليس كذلك
مبلغ كبير
يجب ان تكون مزيفة
اللعنة
ماذا
لقد نسينا لاتيسيا
حرك تلك الاشياء
لاتكسرهم
صباح الخير
أنا هنا لكي انقل الاشياء
هل سوف تغادرين ؟
هل انت تكرهينا ؟
لماذا تقولون هذا ؟
تلك الليلة لقد نسينا ان نرجعك معنا ورجعنا لوحدنا
قد كنا
تلك الليلة قد حظيت بوقت رائع
واليوم اجلب لكم دعوة الى معرضي الشخصي
ارجو أن تحظروا
سوف اذهب الان
كن حذرا
هذا وذاك
من هو الذي دفع مصاريف المعرض الشخصي
بالطبع أنا
هل قمتي ببيع مجوهراتك
لدي بعض المدخرات
وسوف ادفع لكم ايضا
الايجار
دعينا نتحدث لاحقا عن ذلك
أنا لا أعرف اذا ساكون هنا او لا مرة أخرى
حقا
انتظر للحظة
اقبل هذه أنها قيمة الان
انت حقا رائعة
والان لدينا الخصائص
هل لديكم دعوة - نعم
أرينيياها
تحرك الى هناك
اسرع
لاتضغط علينا
السيد بيلتان اعتذر عن قلة الاحترام في المرة السابقة
بالحقيقة انا بحاجة الى مساعدتك
اذا كانت في قدرتي
بالتأكيد
لاتوجد لدينا اية معلومات عن تلك الطائرة
اخر اتصال بالراديو المسجل قد حصل هنا
الطيار والصندوق الاسود قد اختفيا
مع كل خصائصهم
الناس يعتقدون انهم غرقوا في البحر
ماذا سوف يكون الحال في حال ان وجدت النقود
في تلك الحالة فان شركة التامين الخاصة بنا والذي اكتشفوها
سوف يتقاسمون النقود
من المؤسف بانه لاتوجد اي دلائل تظهر بان السيد كان يحتفظ بالنقود في الطائرة
رونالد
استمع
وقال السجين الى الجلاد
أنا حساس, لاتضع الحبل حول عنقي
اين السيارة ؟
اية سيارة
ماذا, هل سوف تسافر ؟
هنا 500 مليون فرنك
في 5000 متر في اعماق البحر
لا, عمق المياه هناك اقل من 100 متر عمق
كل خارطة تشير الى ذلك
هناك
معروض للبيع
197, 198 لقد تعبت
لاتيسيا
ما الذي جلبك الى هنا
ماذا بشأن مغرضك الشخصي
أنكم لم تحضرا
لقد فعلنا
لقد كان هناك الكثير من الناس ولم نستطع ان نجدك
هل أنت غاضبة ؟
ماذا بك ؟
ما الذي حدث ؟
قولي لنا
لاتكوني عاطفية
لقد ضاع كل شئ
كل الجهود التي بذلتها لحد هذه اللحظة
انظر الى هذا
سوف تشعرين افضل عندما تتكلمين معنا
خذي الامر بسهولة
أنها تعليق للصحافة
مثيرة ولكنها تفتقر للشخصية
جمالية عن ظهر قلب
انها مجرد, لانهم يغارون منك
ماذا تقولون لو اخذنا أستراحة قليلة
السفر سيكون افضل شئ
هل تريدين أن تذهبي معنا
الى اين
خمني
اروع مكان قرب خط الاستواء هو 16 درحة
توقف
هل سوف لاتدفع اجرة الركوب لرحلتك
أحتفظ بهذه
هل لديك سكائر
يريد سكائر
فرنسي ؟
كيف حالك
هل لديك ولاعة ؟
هل انتم تجمعون المرجان ؟
نعم
خذ هذا مانو
انا بحاجة الى عمل
هل توظفونني
لا, نحن لسنا بحاجة الى احد
لدينا ثلاث وجبات فقط
لدينا عمال بما فيه الكفاية
اسمعوني
أنفخي عليها
قبلة
تحركي الى هناك
اجلسي
ما الذي تريده ؟
لاشئ
هل انت متاكد بانه هو هذا المكان
لاتتحركي
صباح الخير ايها السادة
لقد التقينا مرة ثانية
بدون اية خدع
لانها بدون جدوى
ما الذي تريده ؟
أن تستمعوا لي
ماذا ؟
بشأن الكنز في الكونغو
سوف أدفع لك لاحقا
سوف اراك في بروكسل
ستحصل على بقية المبلغ هناك
لديه ثروة ضخمة
لقد تحطمت الطائرة بالقرب من الساحل
لقد مات ذلك الرجل
ولكني انا تم انقاذي
هذا ما اردت ان اقوله
بعد ذلك
ليس هناك الكثير الذي يهمكم
هل لديك اي دليل
لا
أنا اعرف اين هو المكان
اين ؟
ثمانية كيلومترات شمالا
غامض جدا
الطائرة تركت بعض العلامات على الجرف عندما تحطمت
اي علامات ؟
سوف تعلم بذلك
لاتيسيا اذا نجحنا فسوف تنالين لايقل عن مائة مليون
ما الذي سوف تفعلينه بهذا المال ؟
سوف اقوم بشراء منزل عائم بالبحر
في مدينة لاروشيل
وهذا كان حلمي وأنا لا أزال شابة
هل تريد قهوة ؟
لقد قالوا ان البيت عبارة عن قلعة يحيط بها مياه البحر
سوف اقوم بأعادة ترتيبها
وبعدها سوف لايكون لدي اي خوف من تسونامي
البحر هو حبي الأول
ألبحر في الشتاء خاصة يكون رائع
أعلم هذا
في احدى المرات قضيت أعياد الميلاد في جزيرة بروتاين
يتكون نتيجة الطوفان في البحر
وعندها سوف لن يكون هناك داعي لنشر اية اعمال
هل سوف تعيشين لوحدك في هذا البيت الكبير ؟
هل سوف تكونين وحيدة ؟
في ان تكون الجزيرة هي بيتك تبدو ليست فكرة سيئة
ماذا بشأن ان تبقين تعيشين معي
الا تريدين ذلك ؟
أنتم أكثر من مرحب بكم اذا كنتم انتم الاثنين
أنظر لقد تحركت السنارة
أبطأ قليلا
سمكة الهاتا
سمك الهاتا ايضا يعيش وحيدا
في حياة طويلة جدا
سوف تكونين فيلسوفة وحيدة
انت لاتستطيعين أن تكوني هكذا
توقف
هناك بالتحديد
خزان الهواء
ماذا بشأن هؤلاء الاثنان
أين هو ؟
هاهو هنا
ما الذي يحدث ؟
دعنا نتقاسم لثلاث حصص
ولكن لاتيسيا , أنها
ما الذي تتحدثون عنه ؟
أكبر وحدة ,أكبر وحدة أكبر وحدة, أكبر وحدة
أصغر وحدة ,أصغر وحدة أصغر وحدة, أصغر وحدة
نستطيع أن نشتري سيارة جديدة
هذه تعادل 150 مليون
الظاهر أنهم قد وجدوه
دعني ألقي نظرة
ماذا بشأن وضع حصصنا معا
هل تريد شرابا
حسنا
لم يكن علي أن أسأل
هل تهتم لأمر
ماذا ؟
تلك الفتاة لاتيسيا
هي وأنت اصدقاء فقط
لاأحد يصدق
نعم
يجب عليكم ان تكونوا أحباء
لا
لماذا تسال هذا السؤال, ماذا تعتقد أنت ؟
ماذا بشانك انت ؟
نعم
انا سوف اقوم بشراء طائرة صغيرة
من اجل ماذا ؟
دعني اقول لك الحقيقة
انا طيــــــار
أن اجازتي قد تم سحبها بالرغم من أنني كنت اطير لحساب نادي
اي نادي ؟
نادي باريسي
هل تعلم
سبق لي أن عدت في طريق العودة مع المدير هناك
- ميشو - ميشو .
هذا الغروب لانستطيع ان نراه في المدن
نعم, لقد اغلقت بواسطة البنايات
المدن اصبحت ليست مقصد للعيش
هل سوف تقومين بشراء ستوديو للنحت ؟
لا, أريد ان اعيش معك .
معي ؟
ولكن..... مانو ؟
وجهيه لي
نحن الشرطة, تفتيش مؤقت, أوقف القارب
سنقوم بفحص الجوازات والسجلات
ما الذي يحدث ؟
أنهم يقومون بالتفتيش دائما
كم عدد الاشخاص في القارب؟ -ثلاثة .
اعطيه السجلات
ما الذي تفعله؟
تفتيش روتيني
أنبطح ارضا
هل أنت مجنون ؟
أنهم شرطة مزيفة
لاتيسيا
ابقى
ليس لدي حل أخر
لماذا طلبت منه البقاء ؟
هل من احد هنا
- صباح الخير ,سيدي . -هل هذه قريةتامبرو, اليس كذلك.
هل هذا بيت السيد توماس ؟
لقد ذهب أبني الى أماكن أخرى
ماذا بشأن زوجك ؟ -أنه موجود هناك
-صباح الخير, سيدي. - صباح الخير, سيدي
لقد سمعنا بهذا
أنت تعرف فيس, أليس كذلك ؟
فيس ؟
لقد تركوا هذه المنطقة خلال الحرب
أوه ،نعم فايس .
هل لديك أي أخبار عنه
في أحد الأيام لقد تم القاء القبض عليه من قبل الجيوش الالمانية
وبعدها لم يرجع بعد
أنه يهودي
لقد ترك ابنة تدعى لاتيسيا, أليس كذلك ؟
لاتيسيا..... انها طفلة جميلة جدا.
هل يوجد لديها أي اقارب ؟
اجلبي البطاقات البريدية
هذه الطفلة لابد الان أن تكون قد كبرت
هل نقوم بأعطائهم
دعيهم يلقون نظرة عليها
هناك اقارب كانوا يبحثون عنها بعد الحرب
هذه هي عناوينهم
في شالانتو
لقد اصبح مهجورا بعد أختفاء الطفلة
هل هذه هي ؟
نعم, عندما كانت طفلة صغيرة
نريد أن نعطيك بعض الهدايا
لا, اشكركم
هل أنت متأكد
نحن لسنا بحاجة الى أي شئ
أي شئ
ماهو ذلك الجمل؟
لقد كان نابليون يركبه
المتحف هنا قد استعاره من مكان اخر
أهلا ايها السادة
هل أنت السيدة ديبرو
نعمو ما الذي استطيع أن افعله لكم
هل لاتيسيا هي ابنة أخيك
هل أنتم شرطة ؟
لا
نريد أن نتحدث معك بشئ ما
ولكن زوجي ليس في البيت الان
سوف يعود في المساء
دعنا نعود مرة ثانية, رونالد
ماذا ؟
أنا افكر
بشأن ماذا؟
انه أنا الذي طلب منها ان تذهب معنا
أنت تقصد السفر اخر مرة
أنا الذي جلبها الى ذلك المكان
أننا نحن الاثنين من جلبها الى ذلك المكان
لاتبقى تلوم نفسك لوحدك
أعلم
بكم هذا ؟
فرنكين اثنين سيدي
هل انت لوحدك ؟
هل هناك مشكلة في أن نضع حقائبنا هنا
لاتوجد مشكلة
اين ؟
ضعها هناك
من هنا, اليس كذلك ؟
دعني أقدم لك نبذة
هذا المتحف أسس من قبل البارون كورو
الغوريلا هي الاكبر بين القرود
يصبح شرس عندما يتعرض للهجوم من قبل الانسان
وهؤلاء هم الثعبان والنمر
وهذا هو السنجاب الطائر
وهذا هو القوس والسهم وتستخدم عادة من قبل الناس التي تعيش في الصحارى
صحراء كالاهاري....
كالاهاري صحراء
سوف تموت في الحال عندما يتم تصويب سهم عليك
هذه لقد تم صنعها من قبل أناس حرفيين
أنت تعرف كل شئ
أنا أقرأ عنهم كلهم .
كم مرة سبعة أم ثمانية مرات ؟
لماذا تسأل هذا ؟
لا, لاشئ
أنت رائع
ماهذه ؟
البعوض والذباب , هي كبيرة
سوف تكون في غيبوبة اذا تعرضت للسع من قبلهم
وستكون نائم لمدة طويلة
مثل الأميرة النائمة
جمل نابليون
نعم و الجمل صاحب السنام الواحد
يبدو انه بدون شعر
الناس تلتقط الصور معه للذكرى
لم تروا بعد غرفة الاسود والتماسيح
ليس في هذه المرة
وداعا
اعطيه بقشيش
شكرا لكم
الرفيق الصغير الذي يعرف كل شئ لابد أنه يعرف أن يميز هذه
هل سرقتموها
انها من الكونغو
هل كنتما هناك ؟
- نعم, هل تريدها . نعم -
احتفظ بها اذن
رائع جدا
مع السلامة
لقد عادوا
أرجوكم تفضلوا بالدخول
سامحوني لقد جعلتكم تنتظرون ارجوكم تفضلوا في غرفة الضيوف
هناك
هذا هو زوجي
أهلا
هل أنت عم لاتيسيا
نعم و ولكن لم يسبق لي تولي اي مسؤولية عنها
أنها لم ترجع ابدا بعد أن غادرت
ونحن ليس لدينا اي معرفة بالذي فعلته
انها فتاة صريحة جدا
على الرغم من أنها غادرت المنزل لوحدها
نحن سوف نعوضك على كل شئ سبق ان فعلته هي
أعتقد بأنكم لم تفتهموا ما نحن قد أتينا به
لقد ماتت
وهذه هي اشيائها
ماتت ؟
عن طريق حادث في بحر افريقيا
لاأصدق
ليس عليك ان تصدقيها
أرجو منكم أن تعذروها
شكرا لكم لجلبكم اشيائها وتحملكم طول الطريق
اشكركم
اسمحوا لي
انه أنت
هذا هو بيتي
هل هو ابنكم ؟
نعم
أخوها
من
لاتيسيا
نعم
هذا هو ميراثها 100 مليون فرنك
كل هذا يعود الى ابنكم
سوف تترك عند كاتب العدل
الى أن يكبر
سوف يأخذ الأموال بنفسه . مفهوم
من اين جاءت هذه الاموال
أهدأ
أنها تعود الى لاتيسيا
مع كل الوثائق المطلوبة
فجأة كل هذه الأموال
سوف لن تجلب لكم اية مشاكل
ولسنا بحاجة الى الشكر ايضا
لقد جئنا لسبب اننا نريد هذا
بعد ذلك ليس علينا سوى الذهاب الى كاتب العدل وتوقيع جميع الوثائق , هل هذا واضح ؟
سيد رونالد
ليس علي الان ان اقوم بتجميع النقود عن طريق التقاط الصدف
تبدو عليك السعادة اثناء قيامك بها
جميل, اليس كذلك سوف أعطيك قسما منها اذا ترغب
هل وجدتم كنز في البحر
لماذا تسال هذا ؟ لاشئ -
كيف هي لاتيسيا
سيد رونالد, لقد وجدت كنز ايضا
أنت ؟
هل تمزح
أنها حقيقة, تعال معي
هناك
جدي كان يأخذني الى هناك
انا سوف اخذك الى هناك
هيـــــــا
اسرعوا
ليس سيئا , هـا
لقد قالوا ان البيت عبارة عن قلعة يحيط بها مياه البحر
وحتى ان الخوف من تسونامي لايوجد بداخلي
المتكون نتيجة الطوفان في البحر
لاتتحركوا
أرفعوا اياديكم الى الاعلى
هذا ليس لعبة
أنه كنزي
هل اطلقت النار منهما
لم استطع
لاتفعل هذا وخاصة اذا كان هناك أطفال حولك
أنه لن يخاف
هل انه مكسور
نعم
هناك العديد منها
الى اين أنت ذاهب
هنا
اسرعوا
في الداخل هنا
أنه سرنا نحن الثلاثة
والعتاد
اذا وقعت فسوف تنفجر
المفروض لاتعمل بأعتبارها قديمة
حقا
ارميها الى الاسفل
السفينة سوف تنطلق
أنا عائد الى باريس
متى ؟
الان
الان ؟- نعم-
كن حذرا وخذ الامور ببساطة
سوف ترجع انت المرة القادمة
وأنت ايضا
مانو بولي ؟
عضو الهيئة التعليمية في الماضي
هل لايزال ماهرا كما كان سابقا
مع قلب كبير ايضا
أن مهاراتك لم تصدأ بألمرة
نعم
أنها مطمئنة للذي يطير معك
أنها مثل وكانما عدت الى طفولتي
اذن هذا رائع
مهارات رائعة
سأشتري لك شمبانيا
مهارات لاتشوبها شائبة
على الرغم من ألغاء رخصتي
حاول ان تعيد الطلب على رخصة جديدة
لأ, هذا اصبح من الماضي
الاتفتقدها
أنا سوف ادفع
أنت غني جدا
لقد ورثت ثروة
هيا
بصحتك
بصحة قوس النصر
ماذا بشأن ايبت
كارت واحد
اراهن ب1000 فرنك
البنك يربح
هذا المكبس يضغط الهواء
وفي نفس الوقت يوصل الكهرباء
عندما تنفجر اضغط المكبس
وعندها المكبس سوف يتحرك
هل فهمت
ولاحتى القليل
هل سيارة مانو سريعة
200 كيلومتر بالساعة
سوف اشتري نفس الشكل مع لون أحمر عندما أكبر
ماذا تريد أن تكون عندما تكبر ؟
أمين مكتبة في متحف
ايبت
مانو
كيف أنك هنا....
لقد فهمت من الوهلة الاولى, أليس كذلك ؟
لدي سيارة
ان سيارتك جميلة
هل هو هذا الشخص
هل هو هذا الشخص الذي هناك
لا, ليس هو
هل أنت متأكد ؟
في الطابق العلوي
ما الذي تقوله الأن ؟
ليس هو
حسنا, دعنا نتحرك من هنا
مانو
رونالد
الى جزيرة القلعة
هيا , اصعد
أرجوك اسرع أكثر
هل أنت متاكد بأنه هو ؟
الشخص الذي اشترى جزيرة القلعة
شكرا لك
هذه هي ممتلكات خاصة
مانو, تعال اصعد لفوق
ها أنت قد اتيت
هل اشتريت هذا المكان
هل هذا يفاجئك ؟
تعال الى هنا عندي مشروع اريد ان أتحدث معك بشأنه
غير معقول, أليس كذلك
تحويل هذا المكان الى فندق ومطعم
جميل , أليس كذلك
سوف ترى المحيط من اي غرفة ضيوف
وتستطيع ان تصطاد السمك مباشرة من اي شباك
وافضل جزء هو ان الضيوف يستطيعون التجمع معا
لدي عهد لصناعة الأفكار
أريد أن استخدم الهليكوبترات لنقل الضيوف
أن تكون أنت المسؤول عن ذلك
ساقوم ببناء مطار صغير لهذا الغرض
واستخدم ألنظارات الشفافة
ونصب تذكاري كبير في المركز
وايضا يخرج ضباب ضخم
وهذا يجعلها تبدو كأنها سفينة
المطعم سوف يكون فوق هذا
تتناول وجبات الطعام بينما انت محاط بمياه البحر
ماهو رايك بهذا ؟
هل هذا كله من اجلها ؟
من ؟
لاتيسيا
هذه الفكرة
أنها هي من أوحت لك بهذا, أليس كذلك ؟
متى
بالتأكيد أخر يوم
لا
لم اسمع بهذا من قبل أبدا
أنتم ألاثنين في الاعلى, أرفعوا اياديكم الى الأعلى, وانزلوا الى الأسفل
لاتستطيعون أن تهربوا من هنا
أرفع يديك الى الأعلى
بسرعة
أنزل الى الأسفل
مانو , مانو
اذا لم تخرجوا من هناك سوف نصعد نحن لكم
لاتقتله, أريده حيا
أخرجوا ! سوف اقوم بنسفكم
ايها السفلة
مانو, استجمع قواك
لقد قالت لي لاتيسيا
أنها تريد أن تعيش معك
لاتكذب علي
التــــــــــــــــرجمة ليـــــــــــــــــث بغداد
النــــــــــــــهاية