"فيلم تيم" يقدم
الشرطي لا يرتاح أبدا طالما المجرم مفقود
اذا انتِ لم تقتلي مارتا تاناكا؟
كرولي نيلاس قطع حنجرته بنفسه
السيد لودفيج كسر أضلاعه بنفسه؟
أنتِ لم تقتلي الرجل في المكتبة
كنّاس المدخنة أوهنريك ماروسي أيضا؟
أجيبيني
والرقيب زولت؟
هل تسمعيني؟
أنا
مصابة بلعنة
أنا
جنّية الثعلب
توقف، توقف، هذا غباء
دعونا نعود إلى البداية
ذات مرة، كان هناك مبنى سكني في العاصمة
استيقظت ليزا في الساعة 5 كالمعتاد
أخرجت أفضل ثوب رث عندها
والمال الذي ادخرته لسنين
وبدأت واجباتها الصباحية
كان ليزا متأكدة من أنها سوف تلتقي حب حياتها ذلك اليوم
وانها ستكون سعيدة
حصلت على هذه الفكرة من رواية يابانية رخيصة
وقالت انها تريد قراءتها ألف مرة
"وكان برغر السلطعون قد برد
الفتاة تاهت في عيون أوشيما
في عيد ميلادها ال30، حصلت على هدية لكل العمر:
الحب
رائحة السعادة تملأ مطعم ميك برغر "
ليزا كانت تعمل في مصحة في بلدة صغيرة
أرملة السفير الياباني
وظفت ليزا قبل 12 عاما
الامرأة المشلولة المصابة بالربو
كانت تعلم ليزا اليابانية
كانا يستمعان إلى أغاني المغني الياباني، تومي تاني
توفي تومي تاني قبل سنوات،
وظهر شبحه في الطابق منذ ست سنوات مضت
فقط ليزا يمكنها أن ترى الشبح المسلي
ظنت ليزا أنه كان صديقها الوهمي
و في الحقيقة
يالها من هدية عيد ميلاد جميلة
شكرا لك
ما خطبك يا عزيزي؟
أنا فقط أود أن أرقص لك
ليزا، جنّية الثعلب
هذا الحساء كان لذيذاٌ
إذا كنا في حكاية خرافية، كنتِ لتملكي ثلاث رغبات
ثلاثة؟
أود أن تكون واحدة فقط
أنا لم أقصد ذلك حرفيا
لا تخافي أن تسأليني عن زيادة في الأجر
أود أن أخرج لمدة ساعتين
بعد ظهر هذا اليوم
إن أمكن
ساعتين؟
أنت لم تتركيني وحدي لفترة طويلة هكذا أبداٌ
هذا غير وارد
لا تبكي، أنا لا يمكن أن احتمل الدموع
لماذا تريدين الخروج؟
لأنه عيد ميلادي اليوم
الثلاثين
يا إلهي
عندما كان عمري 30
لكِ الحق في ذلك اذاٌ
آمل أن هناك رجل مهتم
أنت تستحقين بعض السعادة
شكرا لكِ
أنا سعيدة كما أنا
ماذا تعرفين عن السعادة؟
لقد رأيتك تتحدثين إلى نفسك
اذهبي وكوني صداقات هذا أمر
وأحضري لي بعض الكعك
انها حقا قبيحة جدا؟
عذرا
أراك لاحقا
برغر السلطعون من فضلك
نعم والكافيار أيضا
اختاري من القائمة
مرحبا بكم في ميك برغر
عرض اليوم: هامبرغر واحدة مع هدية، فقط 2 فورينت
كولا مع قائمة - فقط 150
هل استطيع أن أجلس؟
"برغر السلطعون قد برد"
"فتاة تاهت في عيون أوشيما
في عيد ميلادها ال30، حصلت على هدية لكل العمر
الحب"
تحرك، فيري
أي تشيزبرغر لي أنا؟
بينما كانت ليزا تبحث عن السعادة في ميك برغر،
تومي تاني الغيور وضع خطة مفرغة
وبدأ في تنفيذها
وأخيرا ,هذا هو الشاي
هذا الجدار يُفترض أن يُزال من هنا
اديت, هل كنتِ تعلمين أن عمتي مارتا كانت تملك سنا ذهبية؟
حقا؟
هل أزلتيه أنتِ أيضا؟
أنت فخور جدا أنك زرت مارتا بعض المرات ؟
هذه صور العائلة
ما هو اسمك؟
ليزا
شكرا لكِ
اثنين من السكر وقطرة من الحليب
تماما كما أحبها شكرا،
ليزا، أين حساب الادخار؟
انظروا إلى هذا الشيء الفظ
انها حتى لا تجيب
لا يوجد حساب ادخار إنها بالكاد حصلت على أجر
يجب علينا التحقق من حقيبتها قبل أن تغادر
تومي، أين أنت الآن؟
قضى تومي تاني وقت فراغه مع ليزا
وكان يفضل أن يكون مشغولا مع واجباته الأخرى
شكرا لخلع أحذيتك
المحامي أخيرا
دعونا نلقي نظرة على هذه الوصية
لم يأكل ابني على الإطلاق منذ وفاة زوجته
انتقل للعيش معي لكنه لم يأكل من طبخي
اصنعي له طبقا من كتاب الوصفات هذا
و سوف يقع في حبك مضمون
حسنا، هيا
انهم ينتظروني في الصالون
اتصلي به، يا عزيزتي
لقد القوا بك خارجا؟
تلك المرأة الغريبة تريد أن تربطني بابنها الاحمق
أود أن أطبخ لحم الخنزير مع الشوكولاته والحلوى لمارلون براندو
لكن لكرولي؟
من هو مارلون باردون؟
أما زلت هنا
سعيد للقائك هنريك ماروسي
أنا غالبا ما أتي لزيارة عمتي كيف لم نلتق قط؟
إنه سر
ينبغي لنا أن ننظر في ذلك
اتصلي بي، وسوف نفعل ذلك
هل تريدين واحدة، أيضا؟
ينبغي أن تعودي , تويغليت
الفتيات العجائز مستاءات للغاية
مقر الشرطة
تلك الممرضة قتلت شقيقتنا
للحصول على شقتها
نحن بالكاد حصلنا على شيء وتلك العاهرة ورثت الكثير
كان هناك حساب الادخار مع المحامي
1000 فورينت
يُقتل الناس لسبب أتفه
لما العبث مع لوحة الإعلانات وأنت عاري؟
الرقيب زولت قد اتى للتو من المحافظات
وقال انه سوف يهتم بكما
قلت لك, اعثر على غرفة للايجار
تعال هنا لتسجيل شكوى السيدات
شكرا لكما لانكما سمحتما لنا أن نعرف
لا يوجد دخان من دون
تعلمون
تباً
في وصيتها الأخيرة، مارتا تاناكا شجعت ليزا
لاقتناص كل فرصة للقاء رجل
من أجل العثور على رفيق لها، كما هي وجدت السيد تاناكا
"أصبحت حياتها مثل زهر الكرز - الربيع الأبدي
رائحة السعادة تملأ مطعم ميك برغر "
أنت على حق إنجي حصلت على هاتف
وصفات
"اصنعي له طبق من كتاب الوصفات هذا
وسيقع ابني في حبك "مضمون"
أي واحدة يجب أن أطبخ؟
حتى نطقهم مقرف
شبوط مع شراب القيقب الجنة
هل يمكن أن تكون المفضلة لديه؟
شيء رائحته لذيذة
أنا كنت أطهو فحسب
عن طريق الصدفة، حقا
لمدة
لكنني لست جائعة
حساء الشمام مع الشبت
مساء الخير
جميلة جدا
اخلع حذاءَك ، من فضلك
حساء الشمام مع البصل الأخضر
فقط كما ينبغي أن يكون
أنا قادم
أنا لم آكل طعام لذيذ هكذا منذ عامين
منذ وفاة زوجتي
- أنا آسفة جدا - كذلك أنا
كنت أتضور جوعا منذ ذلك الحين
حساء الفطر مع المربى
يا الهي
كان ذلك المفضل لمالفين
ولحم الخنزير مع الشوكولاته والحلوى
- وهذه هي عزيزتي مالفين - أوه
كان لدينا حياة جميلة معا
كنا نأكل كل يوم في المنزل
أرادت أطفال، ولكن هذا لم يحدث
توفيت بسبب انقسام المعدة
هذا الكبد مع النعناع ممتاز
مالفين وضعت دائما معه السكر
هل تمانعين أن أدعوكِ مالفين؟
مالفين،
هل تعتقدين أن القدر يعطي لكل واحد شريك؟
عندما تذوقت الحساء الخاص بك،
عرفت أنك ستكونين لي مالفين جديدة
هل أنت سعيدة؟
كنت لأشرب كوبا من الشاي
اثنين من السكر وقطرة من الحليب؟
أنا أفضل الشاي مع الخل، مالفين
الشبوط في شراب القيقب يا إلهي
مالفين، هل تعرفين لماذا أنا أتناول الطعام الغريب؟
سيكون من الجميل أن أعرف
كرولي
فتحة هواء رائعة
لكن للأسف فات الأوان
عظم السمك؟
كان هناك شيء في كتاب الطبخ عن تخلية الأسماك
من أين استدعيت سيارة إسعاف ؟
من الشارع
خذوه
ارتاحي يا آنسة هذه أسئلة روتينية
ولكن ليس هناك دخان من دون
تباً
صرفت ليزا كل أموالها على العشاء
لم تستطع العثور على عمل
وقررت تأجير غرفة فارغة عند مارتا
أريد الحصول على هاتف
ماذا كنت تفعل؟
هل أنت متأكدة من أن هاتف السيد تاناكا القديم هنا؟
حصلت عليه
ما هذا؟
جنيّة الثعلب
معرض من متحف نارا كيتسون"
جميل
هناك لوحة مفقودة
"كان سونغاشي معروفا لدى جنّية الثعلب
حصلت على قلب شوغون كاتزوياما
ثم سرقت روحه"
إنها حكاية خرافية
"لقرون عديدة
ظلّ يَعتقد أن الجنّيات شياطين ملعونة
إذا كان الرجل يريد جنّية الثعلب،
كان عليه أن يموت
كان مصير الجنيّات أن تعيش وحدها في غابات ناسو
وعادة ماكنّ يضعن بنفسهن حدا لحياتهنّ المثيرة للشفقة "
الجنيات المسكينات
لا بد أنهن كنّ حزينات،
وحيدات بلا حدود
الرقيب زولت، متيم نادر للموسيقى الغربية الفنلندية،
ألقى بنفسه في التحقيق لموت كرولي
ما هذه الحفلة؟
كتبت في التقرير الخاص بك
أن ليزا شقت حنجرته ثم طلبت سيارة اسعاف من الشارع
وقالت انها شقت حنجرته
لإنقاذ حياته لأنها لم تستطع أن تتصل من المنزل
ولكن لديها خط هاتف
فلماذا اذا لم تتصل من المنزل؟
هذا اشتباه
أتعرف ؟ إبقِ العين عليها
تريد أن تكون محقق، أليس كذلك؟
هل وجدت غرفة حتى الآن؟
لقد أعدت هذا
جرح الجميع أنفسهم بها في المختبر
بشكل أساسي ,أنا
تعال
كنت أخبز لأنه ليس معي مال
ولكن عندك هاتف
هذا جديد... أعني قديم
وجدته في الخزانة
لوجدناه , لو كان هناك
هل هذا اعلانك؟
هذه هي الغرفة
هل هنا حيث توفيت السيدة العجوز؟
توقف لا تتحرك
انظر
أنا سأهتم بالموضوع
كنت ستدوس عليها
تعيش في الخارج وتصعد في بعض الأحيان
عليك أن تكون حذرا، عندما تتحرك
إذا كنت تحب ما ترى
أنا أحب ذلك كثيرا
أعني الغرفة
هنريك؟ انها ليزا
لقد وجدت مستأجر و
أحتاج مفتاح إضافي
هل يمكن أن تعطيني خاصتك؟
ليس لدي المال لواحد جديد
هو غريب بعض الشيء
شرطي
ولكن لطيف
نعم، نعم
الخزّان لا يعمل
استخدم الدلو
الدلو
نعم، وليس لديه اي فكرة
كم من الأشياء مكسور
المصاريع، مرجل الغاز، مفتاح الضوء
لا، هنريك، أنا لا يمكن أن أقبل المال
نعم، قلت: "لا"
لا، انها ليست المرة الأولى التي أقول فيها "لا"
حسنا، دعنا نلتقي
مطعم السمك؟
لا، هنريك، لن آكل السمك أبدا مرة أخرى
دعنا نذهب الى ميك برغر حسنا؟
حسنا الساعة الرابعة
لا
نعم
وداعا
لا
أوه
هنا مفتاحي
أنا سوف أحصل على آخر غدا
حلقة المفتاح نسائية قليلا
سوف أريك أين تملأ الدلو
حبوب منومة
هل ممكن ألا تشغل الموسيقى الصاخبة في الصباح؟
نعم أستطيع
يقولون انهم يشوون اللحم على النار
لكن اللحوم بغير طعم نكهة الدخان في الصلصة
طعمات اصطناعية، ونكهة مكثفة، ومضادات الأكسدة،
وتتوهم الشواء العائلي في ميك برغر
لذيذ مليء بالدهون والسكر
قرأت أن تلك البطاطس الفرنسية تحتوي معظم الكوليسترول
مقلية في دهن البقر
وهذا هو أكبر أسلحتهم
يمكنك الحصول على قطعة من القرف البلاستيكي
ويضعها الاطفال في غرف نومهم مثل الألعاب
انهم سوف لن ينسوا ابدا أين كانوا أسعد:
في السينما وفي ميك برغر
أترين تويغليت؟
لا، أنا لا أذهب إلى السينما
هل تعرفين ما أحب فيك؟
لا
أنك مثل كائن غريب
أنا لست كائن غريب
أنا سأخرج لثانية هل تمانعين؟
لا
ولكن دعنا لا ننسى المفتاح
مرحبا، يا أطفال هدية مجانية اليوم هي مهرج البلاستيك
الزهور الجميلة للفتاة الجميلة
أنا عرفت على الفور انك رجل مهذب
أنا لا أستجيب للإعلانات أبدا
ولكن عندما قرأت خاصتك،
شيء تحرك بداخلي
كان إعلانك جدا
"حميمي"
أنا
أنا ودود
رجل ودود
وأنت
جميلة جدا؟
مرحبا بكم في ميك برغر
مرحبا، مجلة عالمي، من فضلك
أود أن أضع إعلان
ما هو نوع الإعلان؟
اعلانات المواعدة
للعثور على شريك
"ابنتي العزيزة
اغفري لي لتركي لك، طفلتي الحلوة
وعد مني، أنك ستجدين الرجل المناسب
وأن طفلك لن يكبر يتيما
مثل ما حصل معك
أمك "
" رائحة السعادة تملأ مطعم ميك برغر
" قبلة فرنسية "لا
" قط بري يبحث عن نمر له "لا
" ثنائي سمين "لا
" ممرضة بسيطة تستمتع بالطبخ التقليدي
تبحث عن رجل لطيف للرفقة
أنا لا أطبخ السمك
رد على: أنا كائن غريب "
أوه، فيري، لقد علق الباب
السيد لودفيج اخرج من هناك
في الخزانة مرة أخرى؟
عذرا ضغط دمي
- كان مختبئا في قسم الحسابات أمس - الأبله
"كيفية إغواء رجل أحلامك
الخطوات العشر للنجاح
الخطوة 1 إعطاء الاهتمام لمظهرك
القط الجائع لا يطارد الفأرة المملة"
الحاجة إلى تعزيز ثقتك بنفسك؟
هل تريدين إغواء أمير أحلامك؟
هل تريدين مجموعة الماس الفاخرة
اطلبي الآن، و سوف نرسل لك هذه الأقراط مجانا
اتصل على الرقم: 488-488 أنديامو
"عزيزتي الآنسة الغريبة، وأنا أقرأ إعلانك أود أن ألتقي بكِ
تفضلي بقبول فائق الاحترام، لودفيج "
" الخطوة 2
الممارسة العملية على الرجال التي لم تكوني مهتمة بها
عندما يظهر فارسك، سوف تكونين مثيرة بشكل لا يقاوم "
القي نظرة على قائمة الحلوى الرائعة اليوم
ميك الكعك، كوكتيل ميك و ميك الايس كريم
السيد لودفيج
مساء الخير
ملكة جمال الكائنات الغريبة
انها جميلة
أنت
جميلة جدا، جدا
هل غالبا ما
تضعين إعلانات "الصداقة" في الصحف؟
فقط إذا كان ذلك ضروريا
كم يكلف هذا؟
هل يمكنك شراء القهوة لي
القهوة؟
كان يمكن أن أدفع نقدا
قلت في الإعلان:
"أنا لا أطبخ السمك"
ماذا تقصدين بالضبط؟
كانت عندي معه تجربة سيئة
السيد لودفيج
أنت لن تضع المخلل في الكعك، صح؟
لا
ماذا تقصدين؟
أنا لا أريد إلا أشياء بسيطة
هل لديك
خزائن في منزلك؟
"الخطوة 3
قليل من الكحول لا يضر
الرجل السكران سوف يظهر لك ما يحب حقاً
هذه هي الطريقة اليابانية القديمة
هل يحتوي الكحول؟
دعنا نشرب نخب
أنا لست متأكدا
مجرد رشفة
بصحتك، لودفيج
بصحتك، ليزا
اشرب
"الخطوة 4
الرقص معه
يمكنك أن تستفيدي الكثير من الرقص المثير"
لم أكن يوما مع امرأة من قبل
أنا بتول
انّها "السفاحة" مرة أخرى
ما هذا؟
لا شيء ملموس؟
الممرضة اليابانية المجنونة
ثلاثة أسابيع، ثلاث جثث
أصيب السيد لودفيج بنوبة قلبية
من القهوة والكحول التي تناولها مع حبوبه
حاولت هي انقاذه فحطمت كل أضلاعه
التقرير
لقد قرأت التقرير الخاص بك
لم يعطينا أقارب السيدة العجوز أي شيء محدد
- كانت تسعى وراء مالها - أرادت أن تقتلها
هذا الشقة ينبغي أن تكون لنا
ولم تحصل على شيء من والدة الضحية الثانية
ذهبت إلى مكان عمل الضحية
وجدوه في خزانة بحجم متر واحد
وهو يطارد قسم الحسابات
بدأ كل شيء في مراحيض السيدات
ما زال لا شيء
ثم أصلحت النافذة المكسورة, أيها الاعمى
ورأيت أن الممرضة قد أوصلت جوربك
يمكنك أن تقود الحصان الى الماء ولكن
تعلم
تباً
هذا التحقيق هراء
وجدت فكرة واحدة: هاتفها
سأطلب قائمة مكالماتها
إذا كانت تستخدم هاتفها في وقت تناول العشاء
سوف تعتقلها، أيها الرقيب, حسنا؟
ناسو - اليابان
هل يمكنني مساعدتك؟
حصل لوالديّ حادث هنا في الغابة
أنا لا أعرف ما يجب القيام به
أرني الطريق
تومي
شكرا للسماء أنّك هنا
حلمتُ حلماً رهيباً
أنا خائفة منه
لقد تحولت إلى جنية الثعلب
صدقني
كرولي والسيد لودفيج كل منهما قد مات
وأنا أرى
الثعالب في كل مكان
لا بد لي من معرفة المزيد عن جنية الثعلب
هل تأتي معي؟
شياطين من الشرق الأقصى
يا آنسة
يا آنسة يا آنسة
آنسة
تومي، أين أنت؟
لماذا تركتني وحدي؟
أنت في خطر يجب عليك المغادرة
اذهب بعيدا
إذا كنت بحاجة الى شيء لمضغه،
أوصي بواحد من هذه
انت رقيق
اسمعيني
أنا لست رجل ثرثار
ولكن يبدو أنكِ في ورطة
اهدئي
أنا أقول ذلك لأن الناس يرون الأشياء بطريقة واحدة فقط
وهذا صحيح خصوصا عندما يكونون في مأزق
تعالي معي
انظري إلى تلك الصورة
يظهر رأس امرأة
ولكن اذا قلبناها
يظهر أسد
ولكن مهما كانت الزاوية التي أنظر إليك منها،
تبدين دائما أنت:
بريئة
بريئة؟
الجميع يموت من حولي
أنا أنظر إليهم ويسقطون قتلى
كما في كتيب المتحف ذلك
أين؟
الجنيات الثعالب
جميع الرجال الذين يقعون في حبهم يموتون
وهن يعشن وحدهن في غابات ناسو
انهن ينهون حياتهن المثيرة للشفقة
وأنت تؤمنين بتلك اللعنة؟
نعم
أنت محظوظ أنك لم تقع في حبي
لكنت ميتا الآن
نعم
هل تعرفين هذه الصورة؟
كانت دائما هنا
لماذا لم تأخذها؟
ماذا قطع من هنا؟
هناك قطعة مفقودة
بالضبط
اقرأيها
"كانت سانغاشي أكثر حظا من غيرها من جنيات الثعالب
خادم شوغون، تاناي أحبها حبا خالصا غير أناني
عندما علمت سانغاشي أن العبد
كان ليضحي بحياته من أجلها،
تم كسر اللعنة
اللعنة يمكن كسرها من قبل شخص
من يحب جنية الثعلب حبا نقيا وغير أناني
عاشت سانغاشي بسعادة مع تاناي، في الغابة "
اذا لعنتي يمكن كسرها؟
لا بد لي من العثور على شخص يحبني حبا نقيا
قد تكون فكرة جيدة
انها مجرد حكاية يابانية من الكتيب
شكرا لك
أين تأخذ الدودة؟
علي الذهاب
الليلة؟ يمكننا تناول مشروب؟
لا، آسفة
سوف أكون مع صديقي
أتعلمين
والآن للحصول على أحدث الأخبار الرياضية
عذرا
أنت وقح جدا
أنا لا أراك لمدة أسابيع والآن أنت تظهر
وتتوقع مني أن ألعق يديك مثل الجرو
شكرا على الزهور
أنا آتية، حبيبي
إنجي
على الأقل اسمحي لي بالذهاب إلى الحمام
"اسمع، أنا سئمت منكِ
سوف تأخذني فيري إلى أمريكا
هناك يوجد رعاة بقر حقيقيين وداعا، تيمي"
أنا أعلم أنه أنت
لقد أمسكتك
أنت؟
هنريك، أكان هذا انت؟
أنا فقط دخلت
لإصلاح المرحاض
ماذا؟
اذا أنت البارع السري الخاص بي؟
- فكرت - أنت تبدين جميلة
لا يمكن لأحد أن يراني هكذا ممكن أن يكون خطيرا
تبدين خطيرة
يجب أن تكون قد أصلحت الماء الساخن
ومفتاح الضوء
لقد كسرت لعنتي
وجلبت لي الزهور
دعينا نذهب الى مكان ما
يبدو رائعاً
هنريك أوعدني شيئا
أن لا تموت، هلا فعلت؟
أنا لن أتحمل هذا
اليوم هو عيد ميلادي
دعينا نحتفل
صباح الخير
ألم تسمعي عن قضية ريبسلاكي؟
فضيحة سوهاجدا؟
فضيحة المُلكية في شارع فياستيك؟
غير معقول ماهذه البراءة الرائعة
مرحبا
مرحبا، حبيبي، لم أرك منذ وقت طويل
جن وتونيك، وشراب آخر لنا
"تحتاجين إلى تعزيز ثقتك بنفسك؟"
"هل تريدين إغواء أمير أحلامك؟"
هذ ا هراء رخيص, أنا قمت بتسويقه
شكرا على الشراب
تحياتي إلى زوجك الغيور بشكل مجنون
هو في هلسنكي في الوقت الحالي مع فريق الهوكي
لا تستمعي لها احب ذلك
- هل كانت صديقتك، أيضا؟ - لا مجرد غزل
مثل الفتاة في ميك برغر؟
نوعا ما
ولكن هذا كان في الماضي
والآن
أنا لن أموت
لقد كانت مزحة
قليل من الموسيقى ؟
على طريق الرأسمالية
فلنرقص
هنريك دعنا نشرب الشاي
لقد شربنا ما يكفي هيا
هنريك لا
أنت على حق عذرا
ليس هناك جدوى من هذا
الأفضل أن أذهب
لا، هنريك لا يمكنك الذهاب
أنت حميتني من الأقارب بعد الجنازة
لقد أخذت فقط عدد قليل من الصور ولكن كان يمكن أن تأخذ أكثر
لقد تسللت سرا لاصلاح تلك الأشياء المكسورة،
لأنك علمت انه ليس لدي المال
أنا أعلم أنك تركتني في ميك برجر
بحيث لم أستطع أن أقترض مفتاحك
هنريك، أنت رجل جيد
يجب فقط أن تستمر في حبي بشكل غير أناني
بعدها ستبقى حيا ,وسنكون سعداء مع بعض
حتى لو كنت أنا جنية الثعلب أو كنت كائناً غريبا
لقد كسرت لعنتي
لقد فقدت نفسك في عيني
وزهر الكرز هنا
وهذا ليس غزل، انه الربيع الأبدي
أحبني بشكل لطيف
بحنان
أنا لا يمكن أن أكون مهمة لأحد
مرحبا
هل يمكنني أن آتي؟
سوف أكون هناك خلال 20 دقيقة
"أزهار الكرز للكائن الغريب"
هنريك
مرحبا
مرحبا، ليزا؟
تركت مفاتيحي في منزلك هل يمكنني الحصول عليها؟
أباك يجب أن يذهب الآن
عدّي السيارات الحمراء حتى أعود
حسنا؟
واحد
عيد ميلاد سعيد
دقيقة واحدة فقط
25
اذا أنت لم تقتلي مارتا تاناكا؟
كرولي نيلاس شق حلقه بنفسه؟
كسر السيد لودفيج أضلاعه بنفسه؟
هيلدا
أنت لم تقتلي الرجل في المكتبة، ومنظف المداخن
وهنريك ماروسي أيضا؟
أجيبيني
والرقيب زولت ؟
هل تسمعيني؟
أنا
أنا ملعونة
أنا
جنية الثعلب
أيها الضابط
أغلق جهاز القهوة الدموي ذلك
أنت على قيد الحياة؟
نصف ساعة وسوف تعترف شاهد وتعلم
إنها لم تقتلهم
ماذا؟
لقد وجدتُ بصمات القاتل على الدرج
يجب أن أتحقق في قاعدة البيانات
قائمة مكالماتها
إنها لم تستعمله عندما قطعت حلق ذلك الرجل
إنها لم تجرى مكالمة هاتفية لمدة أسابيع
وهي بريئة
سآخذها للمنزل
هل تريدين بعض الفول السوداني
أو رقائق البطاطس؟
أود أن يكون ذلك
ميك برغر مع هدية
أنا لا أريد أن أتركك وحدك
رجاء اذهب
سأكون على ما يرام
برغر السلطعون قد برد
فقدت الفتاة نفسها في عيون أوشيما
في عيد ميلادها ال30، حصلت على هدية لكل العمر:
الحب
أصبحت حياتها مثل زهر الكرز
الربيع الأبدي
رائحة السعادة تملأ مطعم ميك برغر "
شكرا لمجيئك
أريد أن أكون معك
نحن في المكان المفضل لديك
لقد كسرنا اللعنة
شعرت بالسوء عندما استيقظت وأنت لم تكن هناك
ثم وجدت ملاحظتك
ملاحظة؟
الملاحظة التي تركتها عند الباب
"أزهار الكرز للكائن الغريب"
طبعا
هل هذه أنا؟
الكائن الغريب، طبعاً
لا، هذه المرأة
أي امرأة؟
هل رسمت هذا؟
طبعا
هل أصلحت الحوض؟
طبعا
ما المشكلة، ليزا؟
لم يكن الحوض مكسورا
يجب ان تبقي
دعني أذهب شخص ما ينتظرني
ليزا
لقد انتظرت هذا لفترة طويلة
ابقي معي إلى الأبد
يمكنك التحدث؟
من أنت؟
ليزا
أنت تعلمين
أنا آخذ الناس الى الحياة الآخرة
عندما جئت لأخذ مارتا العجوز, منذ ست سنوات
رأيتك
ظهرت لك
كنتِ سعيدة جدا
هل أنت الموت؟
هذا عملي
اعتقدت أننا كنا أصدقاء
أنا أحبك
الانتحار هو السبيل الوحيد
يمكن أن تنضمي لي
حتى نتمكن من أن نكون معا
إلى الأبد
انظري
لقد جلبت لك زهر الكرز
الربيع الأبدي
أنا سوف أجعل أحلامك تتحقق
لقد قتلتَ الجميع
حاولت أن أحب
لم يكونوا جيدين بما فيه الكفاية بالنسبة لك
هل تفضليني هكذا؟
أرجوك، دعني أذهب
اسمح لي أن أعود إليه
إذا غادرتِ
سوف تأخذين الرقيب إلى المعاناة الأبدية
سوف أذهب اليه في كل مكان
وسأحول حياته إلى جحيم
إذا بقيت؟
سوف يكون بأمان
أعدك
سأبقى
أنا سأبقى معك
إلى الأبد
صباح الخير
هل أنت
ميت, أيضا؟
لا
أعتقدت أنك متِّ
سوف استدعي سيارة إسعاف
اطلبي سيارتين
أوه
في نهاية المطاف آخر قطعة من لغز قصص الجنيات الياباني
تقول ان الحب الحقيقي لا يكفي لكسر اللعنة
جنية الثعلب يجب أن تثبت أيضا أن حبها نقي وغير أناني
أصبحت محققا عظيما
ولكنك كنت تريد أن تعود إلى المحافظات؟
ذلك بسبب تلك الفتاة؟
الحب هو مثل
تعلم
- الجحيم؟ - لا
مثل زنزانة مظلمة
تلك المرأة أكثر خطورة من فيروس إيبولا
هل هي أفضل؟
قليلا
وهي في حاجة الى المزيد من الوقت للتعافي وقت طويل
نملك الوقت
الكثير من الوقت
توقف، توقف، توقف
هذا غباء لم ننته بعد
لقد مرت أكثر من عشر سنوات
يمكننا بمأمن القول أن ليزا وجدت في الرقيب زولت
الحب الذي تبحث عنه
بقوا لمدة 10 أعوام وأخذوا ابنتهما إلى اليابان
وكانت الرحلة الحلم الأكبر بالنسبة الى ليزا
زولت لا يزال لديه حوادث
عندما يندفع من المستشفى إلى ذراعي ليزا
كلاهما يضحك
زولت يدعي انه لا يلاحظ أن ليزا تبكي لأنها سعيدة
يبدو أنك اذا تحملت ما يمر عليك
فانّه لديك فرصة للعثور على
تعلمون
شريك حياتك
إذا هم وفروا ما يكفي، سوف يذهبون إلى فنلندا في 10 سنوات
لأن هذا هو حلم زولت التالي
وعاشوا في سعادة،
♪ حتى ماتوا ♪
ترجمة : ربيع صعب