{fad(0,500)\fscx50\fscy50\t(0,2000,\fscx200\fscy200)\c&000000&\3c&fffffff&\bord15.0}الشركة العالمية يونيفرسل ستوديوز للإنتاج
{fad(0,500)\fscx50\fscy50\t(0,2000,\fscx200\fscy200)\c&000000&\3c&fffffff&\bord15.0}شركة إليمونيشن للترفيه
: تـرجـمـة و تـعـديـل ★ آيــّة الـعـيـسى ديـدة إبراهـيـم ★
♪ السير من خلال الحشود في قرية مضيئة ♪
♪ مشهد تنابض دقات القلوب تحت المعاطف ♪
♪ كل شخص هنا يريد مزيد من شيء ما ♪
♪ نبحث عن صوت لم نسمعه من قبل ♪
♪ ويقول مرحبا في نيويورك ♪
♪ نحن ننتظرك منذ فترة ♪
♪ مرحبا في نيويورك ♪
♪ نحن ننتظرك منذ مدة ♪
♪ مرحبا في نيويورك ♪
♪ هذه موسيقى جديدة ♪
♪ أستطيع أن أرقص على هذا الإيقاع ♪
لقد عشتُ في هذه المدينة طوال حياتي.
(ماكس) أنا أدعى
وأنا الكلب الأكثر حظاً في نيويورك ,
وذلك بفضلها هي
(هذه (كيتي
كيتي) وأنا)
حسنٌ، لدينا علاقة مميزة
لقد إلتقينا منذ عدة أعوام...و
جراء مجانية
و دعوني أخبركم بشيء لقد توافقنا في الحال
تعرفون، إنها واحدة من العلاقات حيث أن أمرها يكون غريب
ولكنكم تعرفون ذلك وحسب
وإليكم هذا، لقد كانت تبحث عن رفيق في السكن
وكذلك أنا أيضاً
لذلك إنتقلت للعيش معها في نفس اليوم
كان أمراً ممتازاً
ونحن معاً منذ تلك اللحظة
كيتي) قد تفعل أي شيء لأجلي)
وأنا بمثابة حاميها الخاص
...حبنا عبارة
حبنا عبارة، لا ا‘رف كيف أصيغه لكم؟
حبنا أقوى من الكلمات
أو الأحذية
(إنه أنا و (كيتي
كيتي) وأنا).
معاً ضد العالم
بإستطاعتي أن ألقبها بشريك روحي
فكما تعرفون فنحن نملك نفس الشخصية
لكن هناك مشكلة صغيرة
أنه في كل يوم - (ماكس) هيا يا -
إنها ترحل
أراك لاحقا الليلة
أحيانا أحاول إرغامها على البقاء
حسنٌ، إجلس
إلتف
تحدث
حسنٌ، أنت فتى مطيع
لكن، الأمر لا ينجح مطلقاً
إلى أين تذهب ؟
ما الشيء الذي تقوم به في الخارج؟
أنا أفتقدها كثيراً بشدة
ياللروعة، إنها تعود
لقد نسيت هاتفي
ما الذي أخرك؟ لما أنت دائما...؟
بربك
أنا أفتقدها كثيراً بشدة
وداعاً (جيدجيت) كوني كلبة مطيعة
(ماكس) مرحبا يا - (مرحبا يا (جيديت -
أي خطط لليوم؟
(أجل، خطط ضخمة جدا لليوم يا (جيدجيت
لدي خطط كبيرة، ساقوم بالجلوس هنا
(وسأنتظر موعد عودة (كيتي
هذا يبدو مثيراً جداً
حسنٌ لن أعمل إلى مقاطعتك
لدي يوم حافل أيضاً
تفضلي
(كلوي) أراكِ لاحقاً يا
(بابي) إلى اللقاء يا
(مال) إلى الملتقى يا
(سويت بي) وداعا
(جينو) أراك لاحقاً يا
(آسف يا (بال - (وداعا (ميتسي -
(تشالي) سأشتاق إليك يا
(لاحقاً (رانتي
وداعا جميعاً
إلى اللقاء
الحياة السرية
للـحـيـوانـات الألـيـفـة
الـطـيـور
(فلتكن فتى مطيعاً يا (لينارد
(ماكس) مرحبا يا
(كلوي) مرحباً
هل تساءلت يوما من قبل إلى اين يذهبون في النهار؟
أتعرف ماذا؟ أنا فقط لا يهمني الأمر
قد يكون هذا الأمر بالنسبة لك
لكن (كيتي) وأنا لدينا علاقة مختلفة
أتعرفين، أنت قطة لذا ربما يكون هذا هو السبب
لأنه لا يوجد أحد سيحب القطط
بالطريقة التي يحبون بها الكلاب أنا أقول ذلك فحسب
ربما هذا هو السبب
اي كان ما تخبر به نفسك
(ماكس) أنت، صباح الخير يا - مرحبا يا رفاق -
؟(سويت بي) ما الأخبار يا
أين كنت يا صاح؟ (مال) يا
إليك الأمر التالي
يوم الأحد الماضي, أطعمني مالكي حبة صغيرة بيضاء
وبدأت أشعر بالدوار قريباً
وأخر شيء عرفته هو أني إستيقظت في السماء
إنتظر لحظة، السماء؟
أجل، كانت هناك حقائب في كل الأرجاء
وقد تم إحتجازي في القبو - بحقك -
هل هناك حقائب في السماء؟
لذلك فقدت الوعي من شدة الخوف
وعندما إستيقظت وجدت نفسي في فلوريدا
هذا لم يحدث مطلقاً
لن أتناول حبة أخرى كهذه مطلقاً
إلا إذا كانت مغطاة بحبات الفستق
لأنه أعني بحقكم، أليس كذلك؟ إنها زبدة الفستق
مرحباً يا رفاق - (نورمان) أهلا يا
أما زلت تبحث عن شقتك؟
أجل، أبحث لـ 3 اسابيع الأن
هل هذا الطابق الثاني أم الثالث؟
لا اعرف أي أرقام، لكنك لا تعيش هنا
اللعنة
حسنٌ، أراكم لاحقاً يا رفاق
أتعرف ماذا؟ يمكنك إيجدها
لا يمكنه إيجاده شقته
ها أنت ذا (بادي) هل عثرت عليها؟
تعرف أني سأعثر عليها
ها هي ذي
الكرة - الكرة -
كرة، كرة، كرة
كيتي) ستشعر بالإثارة)
هذا بالضبط ما فقدته
أعني أنظروا إليها، إنها مستديرة وتلائم فمي
كرة - أجل -
لا توجد هناك أي كرة أخرى في المدينة مثل هذه الكرة
أضمن لكم بأن هذه هي الكرة
مرحباً
(كيتي) - (ماكس) لقد رجعت للمنزل يا
(مرحبا يا (ماكسميلين كيف كان يومك يا رفيقي؟
أنت فتى مطيع
أجل، أنا متحمسة جداً لرؤيتك أيضا ي اصاحبي
حسنٌ، يا فتي فلتهدأ لا بأس، كل شيء سيكون على ما يرام
لدي بعض الأخبار الهامة
أعرف ان هذا سيستغرق منك وقتا لتعتاد عليه
لكن، اعتقد أنه سيكون أمراً رائعاً في
(ماكس) (دوك) هذا هو
سيصبح شقيقك
حسناً (ماكس) كلا، كلا يا
(دوك) سيكون كل شيء على ما يرام يا لا بأس
أترى؟ إنك تروق له
(دوك) أجل هذا هو يا ألقي نظرة في المكان
أعرف هذا يا صاحبي، هذا كثير لتتحمله
لكنه لم يكن يملك منزلاً
لذا علي أنا وأنت أن نعتني به
حسناً؟
عثر على كرتنا المفقودة (دوك) ، يا إلهي
سنكون معا فريقاً رائعاً
(ماكس) أحبك يا
(دوك) أحبك يا
نوماً عميقا، يا أولاد
أنت ، أيها الفتى الصغير
هذا المكان في غاية الروعة
بالمناسبة، هذا الفراش جميلٌ جداً
أجل، لا بأس
ربما يمكننا ان نتشاركه
تعرف، ليلة تنام فيها على الفراش
و الليلة التالية أنا أنام فيه
ما رايك أن تسير هكذا الأمور - أنت، هذا الفراش خاص بي -
وأنت؟ أنت ستحصل على البطانية لقديمة لأن هذا ما يلائمك
أنت هذا النوع من الكلاب الذي يحصل على البطانية القديمة
ياللهول، كم أنت عنيد للغاية
مهلا، أتفهم هذا ، انا عنيد أيضاً
لكن علينا ان نتعايش مع بعضنا البعض - إنتظر، ما الذي تفعله...؟ -
كلانا سيتلائم في هذا الفراش
إذا حاولنا حقاً الضغط في كلا نواحي الفراش
كلا، إنتظر
هذا ممتاز هذا مريح، أليس كذلك؟
كلا، ليس كذلك
أنا أشعر بالراحة
إنه يدمر حياتنا (دوك)
هو يقوم..هذه حالة طارئة يجب أن تتخلصي من هذا الكلب
...لقد سلبني فـ
وهو مخيف وايضا هو مرعب
وسيقضي على كل الأمور الجيدة
أنت لطيف للغاية
سنلعب جميعاً في الغد يا صاحبي، إتفقنا؟
حسنً، نوماً هنيئاً
هل تحاول أن تتخلص مني؟
قبل أن اجيب على سؤالك
أوّد أن أعرف كيف ستؤلمني؟
إذا هكذا تريد أن تسير الأمور، صحيح؟
يا رجل، أن تجعلني غاضباً
وعندما أشعر بالغضب، أفعل هذا
وأنا لا أريد فعل ذلك
أنا أحتاج إلى هذا المكان
إذا كان الأمر معني بيني وبينك؟
فسيكون الأمر لمصلحتي
(ماكس) صباح الخير يا
ما الذي تفعله؟ (ماكس)
مرحباً، إنها انا
(كلوي)
(كلوي) ، (كلوي) حدث لي موقف سيء
كيتي) أحضرت معها كلباً جديداً)
لقد قالت أنه شقيقي لا اريك أن يكون لي أخ
وأنا لا املك حتى فراشاً الأن
أنا أنام على الأرض ، مثل الكلاب
لما فعلت (كيتي) هذا بي؟
(ماكس) لأنها شخص محب للكلاب يا
و المحبون للكلاب يقومون بأمور غريبة لا تفسير لها
كحصولهم على كلب بدلا من قطة في المقام الول
(كلوي) حسناً، أرجوكِ لا تبدأ الأن يا
هذا لن يساعدني
بربك أنا صديقتك ،حسناً؟ (ماكس)
وبما أننا أصدقاء, سأكون صريحة معك
أنا لا أهتم بك أو بمشكلتك
لكن إذا لم تفعل شيئاً بشأن هذا الفتى
و قريباً,
حياتك المثالية مع البشرية الغبية
ستنتهي
إلى الأبد - إلى الأبد؟ -
إلى الأبد، اجل ، هذا ما أردت
لما يوجد هذا الفأر على مخالبي؟
أنظر، هل تريد حقاً إستعادة حياتك؟
عليك أن تبدأ التصرف كالكلب القائد
صحيح، الكلب القائد، يمكنني فعل ذلك
حسناً، حسناً - أرجوكِ، لا تذهبي -
هذه المرة حقاً لا تذهبي
حسناً، لقد تأخرت ، علي أن أذهب
إنتظري، إنتظري، لا إبقي لتشاهدي الخدعة
ألتف، أنا أقوم بالإلتفاف
أنتما يا رفاق كنا مطيعين سأعود لاحقاً
إنتظري، لا، لا (ماكس) حسناً يا -
(دوك) أنصت يا لست متأكداً إذا كنت على علم
لكن واحدة من تلك الأطباق الغذائية تقنياً، محفظة لي .
أعرف، لما لم تقرأ الإسم ، لكن
هذا وعائي
أعلم أنه...مهلا
أعني، أني كنت أفكر
أنا لا أعلم ، ربما يمكننا القيام ببعض القواعد الأساسية
أنا فكرت في القيام بـ
أو لا .لا اريد لا أريد الوعاء
هنا مجدداً؟
قارض - مهلا، لا ،لا -
(دوك) يا للهول
....كيتي) لن) (دوك) يا
كيتي) ستنتزع عندما ترى هذا)
كيتي) سوف..تطردك)
عندما ترى كيف دمرت منزلها بالكامل
إنها...إنها فقط مجرد مزهرية واحدة
؟ هل هي كذلك؟ (دوك) هل هي كذلك يا
هذا مخجل
ما أنت بفاعل؟ - ما انا بفاعله -
لا شيء أنا فقط كلب صغير وظريف
كيتي) تعرف أني لن أقوم بمثل هكذا أشيءا)
لا،لا ياللهول !
هذا فقط سيبدو كمن فعل طائشة خطيرة
من الذي تخلى عن قاعدة الثقة؟
أنت أيها الكلب الجديد
ما سبب قيامك لهذا الفعل؟ (دوك) ويا
...أنا ساقوم بـ
ماذا؟ هل ستعضني؟ ستنتزع وجهي؟
رائع ، إنتظر حتى تعلم (كيتي) بالأمر
"يا (كيتي) حمداً لله أنكِ هنا"
"لقد حاولت أن أوقفه، لكنه مجنون"
والأن فلتجلس
حسناً
إستلقي أرضاً
فتى مطيع
(ماكس)
(ماكس) مرحباً (مرحباً يا (جيدجيت -
من يكون شريكك الجديد في الغرفة؟
هل هو كلب ذكر أم أنثى كلب؟
لا اكترث وليس له أهمية بالنسبة إلي
(إنه نكرة فحسب يا (جيدجيت. هو فقط يقوم بزيارتنا فحسب
أجل، فهو سيرحل عنا عما قريب
مرحبا، ما الأخبار؟ - أهلاً -
شعرك هو افضل شعر قد رايته من قبل
أنت
معذرة أيها العبقري ، لقد نسيت حل وثاقي
لا تهتم
.... مرحبا يا فتية، من هو
.... مرحبا يا فتية،
(دوك) أقول، يا - نعم؟ -
كن فتى مطيعاً وأحضر لي عصا، هلا فعلت؟
ستسعدني حقاً إن فعلت ومضغت عصاً الأن
لقد سمعتني إلتقطها
لا،لا ليست تلك العصا تلك العصا لا تسعدني
(دوك) فلتعثر على واحدة أخرى جيدة يا
أجل، حسن ما فعلت
يا فتى ، (ماكس) يا
(ماكس) هناك الكثير من العصي هنا في هذا المكان يا
يجب أن تأتي وتلقي نظرة على هذا
أجل، أريدك أن تتأكد من أني سأتي بالعصا المناسبة
حسنٌ، هذا تصرف..تصرف جيد منك
أنظر إلى كل هاته العصي
النجدة، النجدة
أنتم، هل سمعتم هذا؟
فراشة
فراشة، فراشة - يا للهول فراشة، لنلحقها -
....ما..ما كان
النجـ...النجـ...النجدة النجدة، النجدة
أراك لاحقاً - لا تتركني هنا -
(ماكس) لم تكن لتنتهي هكذا الأمور يا
إنتظر - بلا ضغائن -
أرجوك (دوك)
يا فتى، ماذا يحدث الأن؟ - إلتهي فقط بشؤونك الخاصة -
ياللهول ، ماذا حصل لك؟
لقد كان بسبب قتال، حسناً
مع كلب غبيء كبير هو خسر
أن تدخل في حيز المنطقة المحظورة ايها القط
إنتبه إلى ألفاظك، ايها المشرق
أتعرف ما سأفعله؟
سأقوم بربطك بواسطة سلسلة
سأسحبك لفوق وأراهن من ثم أنك ستتألم لساعات
في اللعبة التي أفهمها
جيدٌ جداً
سآخذها
ماذا؟
أتريد أن تبدأ معي أيها اللين الصغير؟
حسنٌ،ـ نادي لأصحابك أيها القط
لأنه ها هو ذا قادم
البرق والرعد مباشرة في وجهك
ياإلهي، هناك الكثير منهم
أنا اتحدث عن البرق و الرعد
والذي سيصيبكم مباشرة على وجوهكم
....هاجم بعد ، ثلاثة، إثنان
لقد تذكرت، علي أن أذهب إلى مكان ما
ههه ،ههه، ذلك الـ
ذلك الفتى، هل أنا محق؟
حسنٌ، أنا فقط...أتعرفون ماذا؟
أنا فقط سأقوم...إليست إهانة ، لكن وداعاً
(دوك)
لقد عدت؟ - أركض -
إنهم ملتقطوا الحيوانت، إختفوا عن الأنظار
إنتظروا
مراقبة الحيوانات
إثنان، أربعة، ستة، ثمانية
(أراك غدا يا (جيرمو - تعرفين ذلك -
....عشرة حسناً
صحيح
هل رايت ذلك؟ - أجل، لقد رايت ذلك -
ألقها بذراعك ايها الكسول الغريب
ما كنت لألتقط هكذا فأنا من المدرسة القديمة *اي من الجيل القديم*
(دوك) شكرا جزيلا لك يا
لا أريد إستخدام هذه العبارة
لأنها إهانة لجنسنا, لكنك كلب سيء
كيتي) لن يعجبها الأمر)
لا يمكنني أن أذهب إلى الملجأ
ماذا؟ ما خطبك؟
....حسنًا، (كيتي) فقط
لقد قامت بإخراجي للتو من الملجأ
وإذا عدت إليه
العودة إلى هناك بمثابة نهاية الحياة بالنسبة لي
العاطفة للعاطفة
أجل
لماذا؟ لماذا؟
ما خطبك يا (ماريا)؟
ماريا) وجهك)
إنه مليء بالحزن والكمآبة، ما الخطب؟
لقد واجهت وجها لوجه أسوا شيء بالعالم
ماهو؟ أخبريني يا (ماريا) أخبريني به الأن
لا اتحمل لحظة أخرى بدون أن أعرف
الوحدة
- لكن يا (ماريا) لا يمكن أن تكوني وحيدة (ماكس)، (ماكس) -
(ماكس)
أنا أراك أيها السنجاب
هذه ليست منطقك، لقد علمنا على هذه الشجرة
لا تحاول الإختباء، يمكنني رؤيتك
ماذا كان ذلك؟ كيف تجرؤ؟
؟ (ماكس) أنتما يا رفيقاي ، أين هو لا -
لا احد يحبكم ايتها السناجب
لا -
؟ (ماكس) يا رفيقاي بجدية، اين هو
...إهداي يا فتاة ، إنه على
لقد إختفى
إنه بخير
لقد سمعته يصرخ بعدما إختفى في تلك الشجيرات
قد إختفى؟ (ماكس)
هذا سيء، هذا سيء للغاية
ماريا) إذا كان هو حبك الحقيقي).
فعليك أن تذهبي إليه.
أنقذيه، أنقذيه
أجل، أجل أنقذي حبي الحقيقي
أركضي هيا ، إذهبي
(ماكس) أنا قادمة يا
إذا سألك أحد ما (كلوي) مرحباً يا
(ماكس) فأنا في طريقي إلى السطح لأبحث عن
حسناً، وداعاً
ياللهول، أريت هذا؟
أجل، أمهلني لحظة فحسب
مرحبا أيها الأرنب الصغير الظريف
ما الذي تفعله في منتصف الطريق؟
أيها الأرنب
ماذا؟
مهلا، ماذا يحدث هنا؟
ما هذا بحق الـ...؟
أنقذ نفسك - أصمت أيها البشري -
لنفعل هذا في الحال، الأن
إنتظرني
إبتعد عني أيها الخنزير
إبتعد
ما الذي يحدث؟ - لا اعلم -
؟ (ريبر) أين أنت؟ (ريبر)
(ريبر) هيا بنا يا سأخرجك من هذا المكان
الثورة قد بدأت
الحرية للأبد الألوفة مطلقاً
أجل
من يقود هذا الشيء؟
هيا بنا ، لنذهب ، هيا
من أنتم يا رفاق؟ - ماذا؟ -
من نكون؟
نحن الحيوانات الشريرة
تم التخلي عنا بواسطة مالكينا, والأن نحن نسعى لكي ننتقم لأنفسنا
نحن أشبه بنادِ للعض و الخدش
هل أخذتمونا معكم؟
لا اعتقد هذا أيتها الحيوانات الأليفة
أجل، لديكم رائحة الترويض على جسديكما بكامله
لقد إخترتم جانبكم والأن ستحترقون
لا، توقف، من تدعوه بالحيوان الأليف؟
أنا لستُ كذلك
لقد اسأتم فهمنا نحن فقط مثلكم يا رفاق
نحن نكره البشر
أجل، هذا صحيح - إكرهوهم -
يا رجل لا تجعلني أبدأ بالحديث عن الناس (دوك) ألستُ محقاً يا
أجل، لهذا السبب حرقنا مالكنا، أليس كذلك
لقد أحرقناه على الأرض - لقد قتلت مالكي -
أجل، إنتظر لحظة ، ها أبعد للتصديق ، ربما؟
كلا، لقد صدقوه
أجل، لقد احرقناهم -. أجل هذا صحيح -
بواسطة أيدينا
لو أني احصل على سنت لكل مالك أقتله
أجل - لكنت أملك الأن سنتا واحداً -
لأني قتلت واحداً فحسب
يا أصحاب الدم الباردة
(يا رجل، أنتما تذكرانني بصديقي (ريكي
(لقد مات، لتنم بنسلام يا (ريكي
أتعرفون ما هي الحقيقية؟
أننا سنكون في حاجة إلى مزيد من العضلات
حسناً، دعوني اخبركم شيئاً ما
سنخرجكم من هذا المكان
لكن بالمقابل من الأن فصاعدا انتم تعملون لحسابي
لا بأس - يبدو أمراً رائعاً -
حسناً يا رفاق لنقم بذلك
إلى المجاري - المجاري؟ -
ما الذي تنتظرانه؟ أنا لا الهو
لقد قلت إلى المجاري
فلتحيا الثورة أيها الملاعين
يمكنني فعلها
(ماكس)
؟ (ماكس) اين أنت يا
يبدو وكأنك يمكنك الإستفادة من قليل من المساعدة
من قال ذلك؟
هنا
في هاته السقيفة المظلمة
مرحباً؟
يمكنني الرؤية على بعد أميال
إذا ساعدتني على الخروج، سأعثر على صديقك
حقاً؟ أنا حقاً لطيف
وأنتِ لطيفة أيضاً
شكرا أيها القوي
لكن لست لطيفة للغاية , هناك أيضا المالحة، شيء ما يحدث
أجل، هذا أنا
هيا لنخرجك من هذا المكان
أجل، هذا ما في الأمر . فقط أخطي على كومة من العظام
كومة من العظام حسناً سأفعل
بخير (ماكس) آمل أن
أنت حقاً طعام شهي
طعام؟ أنا لم اقل ذلك لقد قلت أصدقاء
أعني طعام، أصدقـ...أصدقاء تعرفين ماذا أعني
أنا بالفعل محظوظة للعثور عليك
(تايبيريس)
أجل، هذا من حسن حظك
هذا اللقاء معي
إنزعي غطاء الراس هذا
السلسة
لقد حاولت أن تأكلني
أنا آسف
يجب أن تكون متأسف تستحق أن تكون محتجزاً
أنت سيء، طائر سيء
لا يمكنني التحكم في ذلك لقد ولدت بغريزة القتل
هذا ليس إعتذار
أنت محقة، حتى بالنسبة إلى مفترس أنا أناني
أنا مفترس أناني
لا اعجب أني لا املك أصدقاء، لا احد
أنا..هذا ميؤوس منه...أنا
لا تبـ... لا يدعو الأمر إلى البكاء
أنا آسفة لصراخي عليك من قبل
أرجوك إنزعي السلسة
هذه المرة سأساعدك، اعدك بذلك
هذا الأمر سيبدو غريباً ،لكن (تايبيريس)
أنا لا اثق بك
...لا، لا، لكن
أعتقد أن الجميع يستحق فرصة ثانية
وأنت طائر عجوز ووحيد
ولديك تصرفات غريبة
وهذا يرجع لكونك تعيش في زنزانة غريبة على السطح
لذا سأخبرك بشيء, (ماكس) إذا عثرت على
سأكون أعز صديقة لك
أعزّ صديقة؟
أنتِ و أنا؟
أجل، هذا يبدو رائعاً لنقم بذلك
حسناً
هذا؟ (ماكس) إذا كيف يبدو
بني وابيض ذو شعر قصير
وهو وسيم للغاية, و لديه لمعان = بريق في عينه
يبدو حالماً
ليس لديك أدنى فكرة عنه
أعني، ماذا؟ لا يهم أصمت
إذا عاد مالكي
إنتعلي غطاء الرأس ذلك وتظاهري بكونكِ أنا
حسنٌ، شكرا لك
الرائحة هنا مقرفة أعني جيدة
المكان هنا رائع أحب كونه هكذا
ماهي كلمة المرور؟
كلمة مرور؟
أنظروا إلي أنا قائدكم
القائد لا يحتاج إلى كلمة المرور
القائد من يختار كلمة المرور أيها الأغبياء
جميعكم سأختار كلمة مرور جديدة الأن
كلمة المرور الجديدة, هي لا تسألؤا القائد عن كلمة المرور
إتبعوني
مرحبا بكم في العالم السفلي أيها الأخوة
موطن الحيوانات الشريرة
أخوان وأخوات
كما ترون لقد عدت من السطح بصحبة فردين جديدين
هؤلاء الرفاق قاموا بقتلِ مالكيهم
مرحى
مهلا،مهلا، إجلسوا
يار فيقاي أريدكما ان تخبرونا كيف قمتما بذلك
هيا، أخبروهم القصة بأكملها عن كيفية قتلكم لماليكيكم
لا تهملوا أي كلمة نريد جمع كافة التفاصيل
أجل - أخبرونا -
.صحيح - .لذا،أخبرهم يا ماكس -
...حسناً،حسناً.اذن
...كنتُ أقول - ...حسناً، كنا نقول -
.تلقَ هذه الضربة أيها المالك الغبي - .نعم -
...لذا،هذا .هذا من تتعاملون معه
.يا هذا، هذه القصة مملة للغاية
!مملة
.أعطنا تفاصيل
حسناً. ماكس؟
...حسناً،آه
...اذن كان هناك ذلك كان هناك ذلك الشيء في المطبخ
نعم، طاولة
...كانت مسطحة - محمصة -
و في أخرها دائرية
ملعقة ؟
!نعم،ملعقة - .بالضبط -
.لا يمكنك أذية أحد بواسطة ملعقة
.أنت تغرف بالملعقة
كم من الناس تريد أن تعرف كيفية قتل شخص بواسطة الملعقة ؟
!أنا أريد - !آه نعم -
حسناً ...نستخدم الملعقة
...لنكبس الزر على تلك الآلة
.صحيح، صحيح - .على الطاولة -
..و هي تشغل تلك - ..ال...أنت تعرف
.هذه الشفرات - !لديها شفرات-
!هل كان خلاطاً؟ يا للهول
هل وضعتم شخصاً ما بالخلاط؟
.إنه يتحدث عن الخلاط يا رفاق
!أرجوك .قل لي أنه كان خلاطاً
.يا صاح ،أنا لا أسأل عن اسمه
.نحن نقتل به فحسب - .لكن، لقد كان خلاطاً -
يا للعجب! هل سمعتم هذا جميعاً؟
أتعلمون من كان كذلك ؟
.ريكي! ارقد في سلام
...ريكي كان الجندي الوحيد لدي
الذي كان مستعداً لقتل أي انسان على مرأى البصر
.أي أحد اخر يحتاج إلى حديث أليف
.ما عدا هذين الأخوين
.كما ترون، جميعنا عانى على يد الانسان
.أعني، خذني على سبيل المثال
.كنتُ أرنب الساحر بحفلات الأطفال
لكن بعد ذلك، خدعات الأرانب أصبحت موضة قديمة
لذلك، ما الذي فعله مالكي؟
،مالكي ذهب وترك السحر و راءه
...و جعلني أختفي
!من حياته
.أنا كنت أعيش في محل وشوم
.المتدربون كانوا يتمرنون علي
!إلى أن لم يعد هناك مجالاً
.أقصد، صحيح ،البشر يقولون أنهم يحبوننا
لكن بعد ذلك، يلتفون و يلقون بنا خارجا مثل القمامة
أليس هذا صحيحاً يا قردة البحر؟
.إنها ليست غلطتنا أننا لا نبدو مثل الإعلان
نعم
.حسناً، أنتم ستنضمون إلى الأخوية يا رفاق
.حان وقت الطقوس
ماذا؟ - المعذرة، وقت ماذا؟ -
!استدعوا الافعى
هل هذه الأفعى سامة؟
لأنه يجب أن أحذرك من انه !لدي حساسية تجاه السم
.حسناً، أرها
!طوق ماكس أين هو ؟
...ماذا ماذا حصل له ؟
.أن لن أقول شيئاً
،أنت ستخبرنا عن مكان ماكس !و ستخبرنا فوراً
هل من المفترض أن يخيفني هذا ؟ .أنا قط
.سأسقط على قدمي - هل هذا يحصل دائماً؟ -
لأن رأسك يبدو و كأنه تلقى الكثير من السقطات
هل تريدني أن أمسكك؟
لأنني سأمسكك بهذه الطريقة، و أجعلك تبدو مثل الوافل
حسناً،أنه غبي جداً ليتحدث و قبيح للغاية ليتم أكله
!لقد انتهيت من معاملتك بلطف
!أين ماكس؟
!أخبرني
ماذا؟
..أنا ... لا يمكنني !أوه
!دعيني أنتهي..أوه !ساعدني
!لا تنظر إليه،إنظر إلي
!لا أحد يمكنه مساعدتك
!أين ماكس؟
!حسناً! حسناً .إنه في المجاري
.لقد تم أخذه !أرجوكِ، ارحميني
.أيتها الكلبة المنفوشة اللطيفة
!لدغة أفعى! لدغة أفعى !لدغة أفعى
!لدغة أفعى! لدغة أفعى
!لدغة أفعى
!لدغة أفعى! لدغة أفعى
،كبرهان على ولائكم
...ستتلقون الأن لدغة من أفعى
،نصف عمياء ذات ناب واحد
!مشتعلة بغضب ضد الإنسان
من يريد الذهاب أولاً؟
.آه.. نعم .مهلاً، هذه هي المشكلة
...إعني، أنه - .أيها الكلب الصغير -
هل يمكنني أن أناديك بالكلب الصغير؟
.إنه يناسبك .لنعترف بذلك
.يا رفيق، انظر
بينك و بين الكلب السمين؟ أنت تعجبني أكثر
.شكراً لك
.الكلب الصغير سيذهب أولاً .يا جماعة، ك.ص سيذهب أولاً
!لا، لا، لا
،الكلب الصغير لا يريد أن يذهب أولاً .خذوا الكلب السمين
!لا، لا، لا! توقفوا- !لدغة أفعى! لدغة أفعى -
!لدغة أفعى! لدغة أفعى !لدغة أفعى! لدغة أفعى
!لا، لا، لا، لا
،ما الذي تفعلونه تضمون ثنائياً من الحيوانات المنزلية؟
حيوانات منزلية؟
نعم، لقد تخلصنا من هذين الاثنين في الزقاق للتو
.قطعنا طوقيهما
.لا، لا، لا .هذا ليس صحيحاً
.لقد قلت أنكم أحرقتم طوقيكما
،حرقا، ضيعناهما .سرقا من قبل قط
.إنها كلها مجرد كلمة فعلاً؟ أليس كذلك؟
أنتم لا تستحقون أن يُعلَّم عليكم من قبل الأفعى
!آه، يا للعجب - .سنخرج بأنفسنا -
.أنتم تستحقون أن تؤكلون من قبل الأفعى
!أمسك بهذين محبي السلاسل
!انتظر
!نل منهم يا دوك
يا رفاق، هذا كان حادثاً
سحقتم الافعى المقدس؟
!أصبح كالفطيرة المحلاة .آه أيها الأفعى
.أيها الأفعى،أنت في مكان أفضل .أنت و ريكي
.أنت لم شيئاً لأي أحد أبداً
.لكنك لدغت الكثير من الناس أيها الأفعى
.لذا في الواقع، أنت ربما تستحق ذلك
.هذا قد يكون شيئاً قد طال انتظاره
...لكن
.لم يكن ينبغي أن يصل الأمر إلى هذا .ليس اثناء قيادتي
!أحضروهم
!هيا بنا
!انتظر يا دوك
.نحن آسفين هل يمكن ان ينتهي هذا الأن؟
!لدينا مشكلة
.لدينا العديد من المشاكل
أي واحدة تقصد في هذه اللحظة؟
!توقفوا عن الهرب أيها الحمقى !توقفوا عن ذلك، هناك
!احبس انفاسك - احبس انفاسي؟ -
هذا أقل جزء أفضله حتى الأن
أصدقائي. أخشى أنه لدي بعض الأخبار السبئة
!السناجب سوف يسيطرون على العالم
!كنت أعرف
لطالما قلت ان السناجب حيوانات صغيرة ماكرة
.لا! نحن لن نتحدث عن موضوع السناجب الأن
!هذا ليس... لا
!ماكس مفقود .إنه في الخارج، في مكان ما
ضائع، خائف، و وسيم جداً
!علينا أن نجده و نعيده إلى المنزل
!لكن، العالم الخارجي صاخب و مخيف.. يا للهول
هل هذا صقر؟
.هذا صديقي تيبريوس .سيقوم بمساعدتنا
.لن يقوم بأكلنا .لقد ناقشنا ذلك مسبقاً
.بالله عليكِ يا جيدجيت أنخرج بدون سلسلة؟
.سيُقبض علينا بالشبكة .أو شيء أسوء
!صحيح، كصقر
!نحن نضيع الوقت !ماكس يحتاجنا
بالله عليكِ يا فتاة. ماكس حتى لا يعرف انكِ على قيد الحياة
،حسناً، انا لا أهتم، أنا أحبه .أحبه من كل قلبي
و انا سأذهب للبحث عن ماكس بغض النظر عن من هو معي
...اذن
من معي؟
.حسناً .لا بأس، لا بأس
.آه، بربكم يا رفاق .لا يمكنني أن أصدقكم
،عندما علقت مخالبي في الستائر
من الذي أنزلني؟
!ماكس فعل
!بادي، ميل ،عندما تم علاجكما
من الذي أخبركم بأن تجلسوا بطريقة مريجة؟
.ماكس فعل - !ماكس فعل -
!ماكس فعل! هو من فعل ذلك
،و عندما حاولت قطة ما أن تأكل سويت بي
من الذي أنقذه؟
!لم تكن قطةً ما، لقد كانت انتِ
،هوية القطة ليست هي بيت القصيد
نحن نتحدث عن من الذي انقذه؟
!ماكس فعل
.علينا ان ننقذه !علينا ان ننقذ ماكس
!نعم! لنذهب لإنقاذ ماكس
أي واحد هو ماكس مجدداً؟
!تيبريوس
!لا، طير سيء
.فأر صغير لطيف .فأر صغير لطيف
يعجبني ذلك أيها الطير
طير مجنون
هيا بنا، علينا ان نصل إلى الشاطئ
أنا فقط أعرف أن أسبح سباحة كلب .و لا يمكنني فعلها بشكل جيد
!اسبح أيها الكلب الصغير.اسبح
(عبارة التفاحة الكبيرة)
!دوك
!النجدة
!ماكس، أمسك بالحلقة
!لا أستطيع
!استمر يا ماكس ...أنت تفعل
...حسناً، أنت لست أنت لست تفعلُ جيداً
،لكنك لا تغرق .و هذا شيء جيد
!أوشكت على الوصول
.شكراً يا دوك - .لا مشكلة -
.و أخيراً سنعود إلى المنزل
أليس المنزل بذلك الإتجاه؟
جديّاً؟
.سيذهبون إلى بروكلين
يقولون، أن الجميع يذهب إلى بروكلين هذه الأيام
.إنها تصنع عودة قوية
.أنا لا أتحدث عن تطورات العقارات العصرية
!أنا أتحدث عن الإنتقام يا تاتو
.الموت قادم إلى بروكلين
,و إنه لديه أسنان حادة !و ذيل قطني
لنذهب
مرحباً، كيف حالك؟ - أهلاً، كيف حالكِ؟ -
.تشرفت
!تشاك! تشاك! تشاك !تشاك! تشاك
ما هذا المجتمع المخيف ؟
.إنه مكان بوبس
مالكه لا يعود إلى المنزل ابداً .لذا،هذا مكان هام نوعاً ما
.بوبس يعرف الجميع في هذه المدينة
.اذا وافق على مساعدتنا .سوف نجد ماكس بالتأكيد
!رائع - .مذهل -
.أخبرني أنك صورت ذلك - .آه، بالتأكيد فعلت -
كيف الحال يا بينات؟ - .مرحباً يا بادي-
هل رأيت بوبس في الأرجاء؟ - .نعم، إنه هناك -
.مرحبا يا بوبس
.الفطر و البطاطا الحلوة - !بوبس -
!يا رفاق من هذا؟ ماذا؟
.آه! أهلاً يا بادي
كيف حالك أيها المسن؟
مشلول
.عظيم. اسمع يا سيد بوبس .صديقنا ماكس تم خطفه
.أخر ما سمعناه، هو أنه ضائع في المجاري
بادي قال أنه ربما يمكنك مساعدتنا؟
...لا، أنا أعرف شخصاً في المجاري، لكن
.أنا لا أخرج بعد الأن
.يا لها من مضيعة للوقت
من قال ذلك؟
.أنا من قال ذلك .بالمناسبة، لم أقصد أي إهانة
...أنا فقط هل رأيتَ نفسك؟
.حسنا، حسنا، حسنا، حسنا
!انظروا إلى ما لدينا هنا
.أنا أريد أن ألقي نظرة
!مايرون، الحواجب
.آه، لا
.آه، نعم .يعجبني ما أراه
،حسناً، ما يمكنني أنا رؤيته .هو شيء ضبابي جذاب فحسب
.أيتها الآنسة الصغيرة،هذه مدينتي .سأجد صديقك
.حسناً، انتهت الحفلة
!مايرون، المكنسة الكهربائية
اذن، من أين أنتِ أيتها الملاك المبهم؟
.يا صاح، انا قطة
حسناً، لا أحد مثالي
.أنا جائع للغاية
!يا رجل، هلّا نظرت إلى تلك الشطيرة
حسناً، حان وقت استخدام الموهبة
!لا، لا، لا
...حسناً.هذا...هذا .هذا سيكون على ما يرام. نحن سنكون بخير
.يمكننا أن نجد طريق العودة إلى المنزل
.نحن من نسل الذئب العظيم
...لدينا غرائز بدائية أولية
...التي بعد لحظات قليلة سيبدأ عملها
.و تدلنا على طريق العودة إلى المنزل
!لا يسعني الإنتظار ...ها قد أتت
أي شيء؟ - -.لا -
...انتظر! انا
!لا
.لا أعلم يا دوك
ربما أسطورة أن الكلاب تنحدر من الذئاب هي خاطئة
,أعني، ربما جرو واحد سأل أمه
"من أين أتينا ؟" ! " فقالت أمه " ووف
,و بعد ذلك قال الجرو !"آه، وولفز =ذئاب "
"فقالت،"صحيح، لا بأس
!نقانق - ماذا؟-
هل تشم ذلك؟
!يا رجل. إنها كذلك- !نقانق -
،حسناً اذن ما الذي ننتظره؟
!نحن قادمين من أجلك يا حبيبتي
!أنزل المنحدر أيها الغبي
من هؤلاء؟
,هذه كرة الفراء، الوجه المسحوق ، الكلب وينر
!الطائر الأصفر، عين النسر،فأر ضخم
!و بالطبع حبيبتي روندا
. %خاطئ 100
.جيد بما فيه الكفاية
!هيا بنا، لنذهب .حركوا أقدامكم أو اخسروها
,كل غرائز الطيور التي أملكها تقول "لا تتبع كلباً على عجلات "
.سيد بوبس ...سيدي
ألا يجدر بنا التوجه إلى المجاري؟
,الأن، اذا أخذنا طريق الانسان
.الوصول إلى هناك قد يأخذ أياماً
,قد يكون لديكِ الكثير من الوقت
!لكن بالنسبة لي، كل نفس هو ثمين
.لذلك، علينا أن نأخذ الطريق السري
.حسناً! الطريق السري كان الموت
.للأسف، انتهى الأمر على ما أظن - !هيا بنا -
.انزلوا إلى هنا
.سويت بي
.استمر بالتحرك
!آه، لا
!توقف !انظر بعيدا
.أسرعوا! ليس لدي اليوم بأكمله
أسرعوا أيها البطيئين
ما هذه الرائحة؟
.إنه بول مع القليل من البراز
.الرئحة أصبحت أقوى
!يا رجل
!دوك، لنأكل
!آه، نعم
!الرائحة شهية للغاية
!نعم
!نقانق - !نقانق -
!تعالوا يا فتيان
!يا للهول
.دخلت من أنبوب غريب يا رجل
.حسناً، الأن هؤلاء الاشخاص عصبيين قليلاً
.لذا دعوني أتولى الكلام
!يا أنت، أيها الطفل البكّاء أين الأفعى؟
!لا تقلق أيها الأفعى !لن ننساك
!سننتقم لك أيها الأفعى
,و اذا كنت لا تصدقني
.يمكنك ان تلقي نظرة على خطط معركتي !إنها كلها موضوعة هنا
.يا زعيم. لا يمكنني أن أفهم ما هذه
.حسناً، عليك أن تمعن النظر فيها لكي تفهمها
...مثلاً، هذا انتم يا رفاق. و
.كما ترى، هذه بروكلينن
.هناك سنمسك تلك الكلاب
ذلك كرة الزغب فقد عقله .لنبتعد عنهم
.لكن You see what I'm sayin'.
خلاصة الموضوع، أنا قادم من أجلك أيها الكلب الصغير
و ذلك الكلب البني السمين سنلقنه درساً أيضاً
الكلب الصغير؟
!هناك الكثير من الكلاب الصغيرة في المدينة
أعني، أنتِ كلبة صغيرة أيضاً،حسناً؟ .لذا، دعينا نذهب
.لقد قال أيضاً، كلباً بنياً سميناً .مثل رفيق ماكس بالغرفة الجديد
.ليس بالضرورة
!ماكس!ماكس !ماكس!ماكس! ماكس
!سألقنكَ درساً
.من الصعب الخلاف على ذلك نوعاً ما
...يا هذا! ابقى بعيداً عن
مهلاً، ماذا؟ أتعرفين الكلب الصغير؟
!إنه صديقي
!و البعض قد يقول حبيبي
.لا أحد يقول ذلك
.لا أصدق أنكِ تعرفين الكلب الصغير
!آه يا رجل ، هذا رائع .يا له من عالم صغير
.هذا هو الشيء المضحك به
!أمسكوهم - !تفرقوا -
.ليس جيداً
.أراكم لاحقاً يا رفاق
!يا إلهي
!ليهرب الجميع
!ديريك، أيها الأحمق هل هربوا جميعاً؟
.ذلك كان قريباً
!يا إلهي
.نعم! أمسكنا بواحد
!أحسنتم يا رفاق
!آه نعم، أيها الكلب الصغير !أمسكنا بصديقك
!الأفضلية لي
تجاهلوا ما حدث للتو فحسب،مفهوم؟
!نعم
أتعلم ماذا؟
...أعني، ربما هذا الكلام بسبب النقانق
.لكنك كلب جيد
!و أنت أيضاً يا رجل
...أتعلم، عندما قابلتك ما فكرتُ به كان
"آه! لا أدري ما اذا كان يعجبني "
,لكن، بما أنني أعرفك الأن ...ما أفكر به هو
"إنه يعجبني "
.أتعلم، لقد رأيتُ هذا من المكان !من الخارج. مرات عديدة
و لو كنت أعرف ما هي الكنوز الموجودة داخل هذه الجدران
.كنتُ سأقتحم ذلك الباب منذ وقت طويل،ثق بي
ما الذي تتحدث عنه؟
.كنا أنا و مالكي القديم نعيش هنا
!دوك! يا رجل، مهلاً لقد كان لديكَ مالكاً؟
...حسناً، لقد كان .لقد كان منذ زمن طويل
.لا أريد التحدث عن ذلك
.نعم،أنت تريد. هيا
.لا أعلم
لكن، أتعلم شيئاً؟
.كان رائعاً جداً
حقاً؟
.نعم. لقد كان الأفضل
!يا رجل، قضينا وقتاً ممتعاً
!لعبنا إحضار الكرة
.ذهبنا للمشي
.أخذنا قيلولات
.كلانا كان يأخذ قيلولات طويلة
.خرجتُ في ليلة، ألاحق فراشة أو سيارة
!بحلول الوقت الذي لحقتها و أكلتها
.الأرجح انها فراشة اذن
.أدركتُ أنني بعيدٌ جداً عن منزلي
.لم أستطع ايجاده
بعد أيام قليلة، أمسكتني مراقبة الحيوانات
...كان لدي شيء رائع، لكن
.ذهبتُ و أفسدتُ كل شيء
!دوك، علينا أن نذهب إلى منزلك
!لا
!أتعلم، مالكك سيشعر بالارتياح
حقاً؟
...نعم، لكن .لكنه لم يأتي للبحث عني أبداً
...ربما هو
.ربما لم يكن يحبني
.يا هذا، بالطبع كان يحبك !لقد كان مالكك
.أعني،الأرجح أنه قلق للغاية
لا أعلم
.حسناً، أنا أعلم و نحن ذاهبين
.مالكك سوف يفقد صوابه !أنا أفقد صوابي بمجرد التفكير بالأمر
.حسناً. لنفعل ذلك
.ها هم
.حسناً ايها الكلب، تعال إلى هنا
!مهلاً! مهلاً! مهلاً
مهلاً! إلى أين تظنون أنكم ذاهبين؟
!عودوا إلى هنا أيها الكلاب
.ذلك الأرنب .لديه عينان مجنونتان
!لا يوجد علاج الضرر في ذلك الشيء
,جيدجيت، لدي فكرة
. ربما يوجد كلب يشبه ماكس في الحي
,ابدأي بالتسكع معه
بعد فترة ستظنين أنه هو ،و ستنتهين
!نحن لن نستسلم
,نحن مثابرين، أوفياء
نحن ببساطة أعظم الحيوانات الأليفة على الإطلاق،
!نحن كلاب
.قطة - .صقر -
حسناً، تهانيّ، اليوم أنتم كلاب
.سواء أحببتم ذلك أم لا
!رائع
الأن، دعونا نجد ماكس قبل أن يجده ذلك الارنب
!صحيح! نحن كلاب
.نعم! لقد كانوا هنا
ممتاز
.لقد اقتربنا
.هذا تصرف شرير لا مثيل له يا رفاق
.لا مثيل له
.قفز مصباح من دماغي للتو
.الأرنب لديه فكرة
.حسناً اذن، كيف ابدو؟
.بأحسن حال
كيف رائحتي؟
.مثل كلب يا دوك .استرخي يا رجل
!ها هو
.حسناً، اصعد هناك .اذهب و اطرق ذلك الباب
أتذكر مصنع النقانق ذاك؟ ذلك كان ممتعاً، أليس كذلك؟
هل أنت تماطل؟
لا، لما تظن ذلك؟
لنحظى بحديث أثناء المشي حول لماذا تظن أنني أماطل
.دووك، ليس هناك داعي للقلق
.مالكك سيكون سعيداً جداً لرؤيتك
حسناً
!هذه السيارة جديدة
هل يمكنني مساعدتك؟
.لا،نحن بخير، شكراً
.أنتم لستم بخير .تبدون قذرين
و علي أن أطلب منكم الرحيل من حديقتي
...قبل أن أصاب ب
.كما تعلم، بما أنت مصاب به
!هذه حديقتي
.دوك، ربما يجدر بنا الرحيل
...و لما لما قد يحضر فريد قط ؟
.إنه يكره القطط
.هذا من أحد الأشياء التي أحبها فيه
فريد؟ الرجل الكبير؟
...هو
.مات
دوك، ربما ارتكبتُ خطئاً عندما قلت أنه يجب أن نأتي إلى هنا
.دعنا نذهب
.أنت كاذب .ماكس، القطط تكذب طوال الوقت
!لا تصدقه
من هؤلاء؟
!أنتم! هذا منزلي !ابتعدوا
.دوك! حان وقت الرحيل
!دوك، دعنا نذهب، بالله عليك .هذا ليس منزلك بعد الأن
لماذا أحضرتني إلى عنا يا ماكس؟
.انتظر لحظة هذه غلطتي؟
!أنت تعلم، كنت أحاول مساعدتك
!أنت كنت تحاول التخلص مني
نعم، أتعلم شيئاً يا دوك؟ .أنا لست بحاجة لهذا
.أراك لاحقاً
!مهلاً! مهلاً !هيا،اهدأ
!عد إلى المنزل يا ماكس
!ساعدني هنا
!انتظر، أنا قادم
!لنتحرك
.أخيراً أمسكتك، أيها الكلب الكبير
!هيا بنا
!انتهى الأمر بالنسبة إليك
!دوك
!الكلب الصغير
هل تمزح معي؟
هل ظننت ان الأمر انتهى أيها الكلب الصغير؟
!لكمة! لكمة!لكمة !ضربة موجعة! ضربة موجعة
ضربة كاراتيه على رقبتك - ...هلّا -
هلّا ابتعدت عني؟
!تاتو
!لا، لا، لا، لا
.آه يا ك.ص ,يقتلني أن أقول هذا
!لكن، علينا توحيد القوى يا رجل
نحن نصنع فريقاً عظيماً أيها الكلب الصغير
في الواقع، أنا أقوم بكل العمل الشاق
.لكنك تساعد
.نعم،نعم.رائع .أبقي عينيك على الطريق
!أنت تقود مثل الحيوان
ماذا كان ذلك؟
.كان هذا أخدوداً
أنت تصطدم بالأشياء عن قصد؟
.أتعلم، أنت تعرفني أيضاً يا ك.ص
.دائماً تبقيني على المسار الصحيح
هل رأيت الشاحنة؟
.نعم، أراها .نحن على وشك أن نرتطم بها
.استرخي يا سنوبول، سأعتني بك
!ها هو
!إنه يمسك بسنوبول
انظروا يا رفاق الأمر ليس كما يبدو عليه
!اصمت أنت
!ستقوم بأكل الزعيم
!لا،لا،لا. سنوبول و أنا بنفس الفريق الأن
هل يمكنك إخبارهم بذلك يا سنوبول؟ !أحبرهم
.ذلك الراكون يكذب .إنه ليس الرئيس
...آه...أنا...أنا
...أنا
.تعال إلى هنا
!جيدجيت
!اذهب يا ماكس
.صحيح!حسناً، علي أن أذهب !شكراً لكِ! شكراً لكِ
!ابقَ منخفضاً
!دوك، انتظر
!دوك - !ماكس! ماكس -
!حسناً، أحضر المفاتيح
!صحيح - !أسرع -
!هيا! هيا
!حصلتُ عليهم
!ماكس
!تذكروني
!أشعر بالبطولة و الوسامة
مبتل قليلاً، لكنني ما !زلت أبدو رائعاً! أبدو رائعاً
...هل أنت هل أنت بخير ؟
.أنا بخير، أنا بخير
شكراً لقدومك لإنقاذي يا ماكس
!ماكس! ماكس
تحتاجون لتوصيلة؟
!نعم، نحن بحاجة لتوصيلة !لنذهب يا تاتو
!تاكسي
!مهلاً! مهلا !جيدجيت! انتظري
!مرحباً يا ماكس - ..نعم، أهلاً -
!تظاهري بالهدوء
...نعم، لدي ...أنا،أنا... أنا فقط أردتُ أن
.انظري
..هل سبق و أن عشتِ مقابل شخص ما طوال حياتكِ
...لكنكِ لم تقدريهم إلى أن
...لا أعلم، إلى أن
يضربوا العشرات من الحيوانات على جسر بروكلين
..أظن، ما أريد أن أقوله هو
...إذا أردتِ أن
حسناً
.عظيم، أنتم مغرمون
.يا له من أمر مقرف للجميع !الأن، تحركوا
!وداعاً! أراك لاحقاً يا ماكس - .وداعاً -
هل يعرف أحد أين نحن؟
!وداعاً يا ماكس - .وداعاً يا جيدجيت -
!حسناً، وداعاً - !أراكم لاحقاً يا رفاق -
.يا رجل، أشعر بالآسف تجاههم
د!عليهم أن يعودوا إلى المنزل لمالكيهم
!ليس نحن
!الأن، لنعود إلى مهمتنا الأولية
!سقوط الجنس البشري
!لقد بدأت أيها البشر
!بدأت
!أمي هل يمكنني الحصول على أرنب؟
و خنزير، و تمساح و سحلية؟
!يا للروعة! أرنب
!لكمة! لكمة! لكمة !ضربة موجعة! ضربة موجعة
!حركة الإنفصال
ما الذي يجري؟ ما الذي تفعله ؟
!أيها الأرنب، أنا سأحبك دوماً و أبداً
!آآه! أرنب
.خذي
!دوك، هذا هو أفضل جزء في اليوم
آه، هل هذه هي؟ - ...لا،لا. هذا... انتظر-
.نعم، هي... هذه هي- !تلك هي
!كيتي - !كيتي -
!ها هم
.ماكس و دوك .دوك و ماكس
!آآآه! أولادي
اذن، كيف جرى الأمر؟ بأحسن حال،أليس كذلك؟
...أنا..آه
.اذن، ربما القليل من اللكم
لكنني كنت اعرف بأن ذلك سينجح
...اذن
من جائع؟
.مرحباً بك في بيتك يا دوك
.شكراً يا ماكس
تنبيه: يوجد مشهد في النهاية
تـعـديــل الــتوقــيــت Suliman.k
!هيا بنا يا رجل! أسرع
!حسناً! أنا قادم !أنا قادم
!أهلاً بكم يا كلابي
!تبدون غريبوا الأطوار يا رفاق
!أسرعوا! ادخلوا
!لقد قلت أنها حفلة تنكرية
لما تستمع إلي؟
.عدتُ إلى البيت يا لينارد
هل كنتَ كلباً مطيعاً يا لينارد؟
!حسناً،انتهت الحفلة