فيلم : الإله ليس كائن ميت
†آه أيها المسيح كم أستمتع بالاستماع إلى ترنيمة تتغنى بعملية الخلق†
†الريح ثم تواتر قطرات المطر†
†الرعد الذى يذكرنا بقوتك†
†يوجد شيئ ما يجذبنى فى أصوات قديسيك†
†لقد نلت المعمودية فى امواج المحيط†
†و عرفت السلام فى صدى الصمت داخل الكهف†
†و أشجار الحقل تصفق بأيديها†
†يوجد شيئ ما يجذبنى فى أصوات قديسيك†
†التى تصدر من أفواه الذين منحتهم الخلاص†
†عندما يتغنون بترنيمة فداءك لهم†
†بصرخة الفرحة للإمتلاء بالروح التى تشق السماء†
†حينما نقول فرحين هــلــلــويـــاه†
†عندما نقول فرحين آمـــيــن†
†نسمع صوت خطوات قديسيك و هم يسعون الى جبل صهيون†
†يترنمون بـ هــلــلــويــاه و آمــيــن†
†سأٌنصت لفريق الملائكة المرنمين†
†فى سيمفونية ْ"حمد للمسيح"ْ تستمر الى الأبد†
†أتطلّع لأٌنصت إلى صوتك يا مٌخلِصِى†
†و ان تٌسمعنا هذا الشيئ الذى يجذبنا فى أصوات قديسيك†
†من أفواه الذين منحتهم خلاصك†
†حين يعلو صوت ترنيمهم بالحمد لك على فداءك†
†من كل لسان من كل الاٌمم إستمع ايها المسيح الى كنيستك التى هى عروسك†
†حينما نقول فرحين هــلــلــويـــاه†
يا خبر ! أنا مضطرة أن أجرى لأنى متأخرة عن موعدى
†حينما نقول فرحين آمـــيـــن†
†نٌنصت الى صوت قديسيك†
†و نحن نسعى إلى جبل صهيون†
†حينما نرنم بفرح هــلــلــويــاه و آمــيــن†
†آه آه كم اتمنى†
†أن ترتفع قلوبنا إليك†
†حين تكون ترنيمتنا†
†يسوع المسيح هو مخلصنا هو الملك إلى الأبد آمين†
†ساعتها سترتفع قلوبنا إليك†
†و يبدأ قديسيك فى الترنيم†
†المجد ليسوع المسيح مخلصنا و ملكنا†
†إلى الأبد إلى الأبد آمين†
†آه يا فرحنا حين نرنم قائلين هــلــلــويــاه†
†آه يا فرحنا حين نرنم قائلين آمــيــن†
†إسمع صوت أقدام قديسيك و هم يسعون إلى جبل صهيون†
†و هم يرنمون بفرح هــلــلــويــاه†
†هــلــلــويــاه آمــيـــن†
ّ"بروك"ْ كلنا اصابنا الحزن؛لكن يجب ان نتخطى الأمر
حبيبتى أنتى فى الثانوية العامة الان
أنتى فى موقف مصيرى ؛ فلا يوجد رٌكن فى الحياة مخصص للمتباكين على حالهم
هل تستطيع ان توصلنى انا و ْ"مارلين"ْ الى المدرسة اليوم؟ْ
أنا آسف يا حبيبتى ، وقتى لا يسمح
عندى إجتماع فى الثامنة و النصف مع ْ"مارك شيلى"ْ مدير شركة ْ"الذئب الابيض"ّ
ماذا !! أنت لم تقل لى شيئ عن هذا الخبر يا ْ"ريتشارد"ّ
كيف تمكنت من إقتناص فرصة هذا الإجتماع
إنه مٌجرد إجتماع أوّلى فلا تتعجلى فى إستنتاج اى شيئ
فقط هناك احتمال ان نفوز بصفقة من وراءه
أعلم
من الذى سيفوز بفرصة حضور الاجتماع كمساعد لك؟ّ
إستيقظى ، لن أسمح لأحد ، فانا الذى إجتهدت لانال هذا الاجتماع
أعلم ، انا اقترح فقط ان تأخذ معك المساعدة ْ"ميليندا"ْاو المساعدة ْ"جانيس"ّ
ّ"جانيس"ْ ؟ْ أنتى التى تطلبين منى ان آخذ ْ"جانيس"ّ ؟ّ
ّ- نعم ، ما هو الخطأ فى هذا الاقتراح ؟ْ ّ- تعلمين انى لا اٌكلم ْ"جانيس"ّ
ّ- هل كان صباحك سيئ الى هذه الدرجة ؟ّ ّ- انتى تعرفين أبواى
بالتاكيد يحتاجان الوقت للتغلب على احزانهما
أنا لا اظن هذا
فقد تجاوزا الامر بالفعل و نسياه
امى ستخبز خبز الـْ"تاكو"ْ الليلة
سأقول لها انك ستتعشين معنا
الامر ليس ان أبواي سيشعرون بغيابى
ّ"بروك"ْ خذى كلامى بجدية يا حبيبتى
يجب ان تجتهدى بشدة و الا فإن عليكى ان تقولى
ّ"وداعا يا جامعة ْ’استانفورد‘ْ الراقية و أهلا بالجامعات الحكومية فى الاماكن البعيدة"ّ
مفهوم
ما هذا الكلام المقرف
صباح الخير
صباح الخير يا ْ"جريس"ّ
ارجوكى لقد قلت لكٍ كثيرا انك لستى مَضطرة للقيام بهذا الواجب
هل تمزح يا رجل؟ّ
هذا اجمل شيئ افعله فى يومى يا جدى
الدواء اولاً
أنتى فتاة صالحة للغاية
حبيبتى انا لن اعيش لكٍ للأبد
يجب ان تبدأى ان تفكرى فى قبول رجل آخر
تأخذين معه افطارك بدلا منى
سأٌرحب بهذا
حسناً
تعلمين انى احب بليلة الشوفان التى تعدينها لى
لكنى اتمنى ان آخذك للمقهى لنفطر بالبيض المقلى بلحم الخنزير مع العلاج طبعا
ليس قبل ان تظهر نتائج تحاليل الكوليسترول
بالاضافة لانى احتاج الوقت لأقوم بتحضير جدول الحصص
أنا رجل فى الحادية و الثمانين من العمر أى ان لحم الخنزير ليس هو ما سيقتلنى
خدعة ذكية ، بالمناسبة انت فى الثانية و الثمانين
حقاً
صباح الخير
أتمنى لكٍ يوما طيباً
صباح الخير يا اُستاذة
صباح الخير
ماذا تقولون فى مٌدرسة ليس لديها طلبة مٌسجلين ؟
عاطلة
عرفت الحل ، انها مٌنتشية
الاجابتين صحيحتين لكن الاجابة الاصح هى مٌحالة للتقاعد
فقط 36 يوم و اخرج من الخدمة
اتعلمين انكٍ ستفتقدين الطلبة عندما تخرجين من الخدمة يا ْ"ريزو"ْ ؟ّ
لا يا ْ"جريس"ْ كلماتك طيبة و لكنى لن افتقدهم
فكلما كبرنا فى السن زادت صعوبة تعاملنا مع هؤلاء الاولاد
انا موافقة تماما
بالامس سحلت الولد ْ"تيم وبستر"ّ
الولد استفزنى بصورة تخطت قدرة اعصابى على التحمل
تطييب خواطر الطلبة السيئين يجلب نعمة من المسيح
ّ"جريس"ْ حبيبتى متى ستتوقفين عن تلك الروح المتفائلة؟ّ
فواتير .. فواتير
فواتير
اعلانات بالبريد
لا يا رجل
"ّداوود"ْ ، لماذا انت دائما حزين ؟
هل عدت ؟
لماذا عدت ؟
القسيس رئيسى منحنى أجازة لكى اٌنهى شهادة الدكتوراة الخاصة بى فى جامعة ْ"هادليت"ّ
فلو لم يكن هذا يضايقك فأنا سأبقى هنا ضيفاً عليك لبعض الوقت
ّ"داوود"ْ !! أنت لست بخير
ماذا حدث لك ؟
ابدا لقد استيقظت
حسنا، سؤال الحسم لتحصلوا على ْ"500"ْ نقطة حسم تحدد من يفوز بالاختبار كله
الاقتباس التالى مأخوذ من اى وثيقة ؟
ْ"ان هذا دليل قطعى على ان البشر جميعا خلقوا متساوون.......ّ
وإن المساواة هى موهبة فطرية لدى الجميع........ّ
وهى حق غير قابل للتنازل"ْ
انفجار يا اطفال
حسناً يا فريق رقم واحد ما هى اجابتكم
إجابتنا هى ْ"إعلان الاستقلال"ّ
إجابة صحيحة
الفريق رقم واحد هو الفائز
حقاً
حسناً يا شباب
امتحان يوم الاثنين سيكون حول :- ضمانات الحقوق الفردية فى القرن الماضى
أتمنى لكم اجازة اسبوعية سعيدة
ّ"بروك"ْ هل انتى بخير؟ّ
انا بخير
هل انتى متاكدة ؟ّ
نعم و اشكرك
آنسة ْ"رايان"ّ ؟ّ
أنا كذبت
هل انتى متاكدة انك لا تظلمينهم ؟ْ
صدقينى لقد تجاوزا الامر و ينتظرون منى ان اتجاوزه
لقد نسياه بعد موته وكأنه لم يكن يعيش بيننا يوماً
لكن الامر بالنسبة لى انى لن أرى شقيقى الحبيب مرة اخرى
كل الناس يسألوننى : هل هناك اى شيئ استطيع القيام به من اجلك؟ْ
لكن الحقيقة ان لا احد يستطيع ان يفعل لى شيئا ؛ لان كل من اتمناه
هو خمسة دقائق اضافية اشرح فيها لشقيقى ما اشعر به نحوه من محبة
هل كان شقيقك مؤمنا ان هناك اى شيئ بعد الموت؟ّ
لا اعلم
هل انتى تؤمنين ؟ّ
ّ"بروك"ْ كل واحد فى الدنيا يصل للحظة فى حياته
يسأل نفسه هذا السؤال الهام
فلا يوجد شيئ غريب فى ان تسألين نفسك هذا السؤال
أنتى لا تجعلين اى شيئ يؤثر على رجائك و ابتهاجك
كيف تفعلين هذا ؟ْ
ليس بقوتى ، إنــــه يــــســـــوع
حافلة: فريق ْ"أولاد الأخبار السارة"ْ للترنيم
ألو؟
كيف سار الأمر معك يا ْ"آيمى"ّ ؟ّ
ْ"مايكل"ْ
لقد إختفى
السرطان اختفى فجأة من جسدى !!ّ
ياااه ، يا يــــســــوع
إنه أمرٌ رائع
أعلم و لكنى لا اصدق ما حدث حتى الان
ألم نُصلى معا للمسيح من اجل تلك المعجزة ؟ْ
حقاً هذه حقيقة و لكنى فقط ...ّ
الصلاة بحرارة لـ يـــــســـوع هى اقوى شيئ فى الدنيا
فهى تجعل يــــســـوع يفعل معجزاته وهو لديه خطة أكبر لك
هل أنتى بخير يا ْ"جريس"ْ !ّ
انا فقط غير قادرة على التوقف عن التفكير فى ْ"بروك"ّ
أنت تعلم انها الان فى مرحلة البحث عن الحق
و هى متألمة بشدة
أفهم ، حزنها يدفعها للإرتباط اكثر بالإلحاد
رغم ان الالحاد لن يخلصها من حزنها بل انه فقط سيٌضيِع منها رجاءها
ماذا قلتى لها ؟ْ
قلت لها الحق
بعد ان عرفت الحق هى حٌرة فى اختيار مصيرها
لسوء حظها ان الناس فى هذا العصر
نسيوا أن اهم حق من حقوق الانسان
هو الحق فى التعرف على يـــــــســـــــوع والحصول على خلاصه
دعينا نضعها فى لائحة الناس الذين نٌصلى لـ يــســوع من أجلهم
الصلاة بالنسبة لأهل العالم هى آخر خطوة يخطونها لحل مشاكلهم
بينما المفترض ان تكون هى اول خطوة
الان لماذا لا نتناول بعض الفيشار
ليس بعد ان وصل مقياس السكر عندك الى ْ"100"ّ
صدقينى يا "جريس" إذا لم تٌحسنى نوعية وكمية الطعام الذى تقدمينه لى
فإنى سأتركك و اذهب للعيش فى دار المسنين
هذا آخر مجهودى هذا اليوم
أنا ذاهب الان للفراش
اٌحبك
أنا التى اٌحبك اكثر
أنا الذى احببتك اولاً
هذا ليس عدل
لقد انتصرت عليكى
شاحنة:المعونة المسيحية
ّ"بروك"ْ ، خـٌدام المعونة المسيحية أتوا
لأخذ متعلقات شقيقك التى نريد التخلص منها
راقبيهم حتى تضمنى ان يأخذوا كل شيئ ، لا نريدهم ان يتركوا شيئ
و لا تنسى ان تعيدى طبق اللبن لمكانه
ْ- حسناً ، هذا كان آخر ما تبقى من الحاجيات ْ- نشكركم على مجهودكم
سامحينى ، فأثناء تحميلى للصناديق على الشاحنة
لاحظت ان بأحدها هذا الشيئ الثمين و أعتقد انك ستودين بشدة الاحتفاظ به
الكتاب المقدس
خالص عزائى لفقدانك هذا الانسان الغالى
هكذا ظهرت نظرية ْ"التغيير السلمى بـ الـ لا عنف"ْ فى الهند بواسطة ْ"غاندى"ْ
بعد هذا بسنوات إنتقلت تلك النظرية الى الولايات المتحدة الامريكية على يد ْ(الدكتور)ْ ْ"مارتن لوثر كينج"ْ
كوسيلة إجبار فعالة أجبرت السلطات على زيادة ْ"الحقوق المدنية"ْ للمواطنين
لكن الشيئ الذى يجعل إستخدام نظرية ْ"التغيير السلمى بـ الـ لا عنف"ْ بهذه القوة و الفعالية
هو ان يكون هناك إلتزام لا يتزعزع من أصحاب المطالب بـ فكرة ْ"الـ لا عنف"ْ
ليس فقط فى بدايات المطالبة بل حتى بعد بدء السلطة فى الرد
بالقوة القمعية
تفضلى ؟ْ
هل تلك النظرية هى بالضبط ما تكلم عنه يـــــســــوع
عندما قال لأتباعه ان يحبوا اعداءهم و يباركوا لاعنيهم ؟ْ
نعم
فى الوثيقة التاريخية ْ"الكتاب المقدس"ْ فى سفرْ"متى"ْ مكتوب
أن يــــــــســـــــوع قال ما نصه :-ْ ْ" سمعتم انه قيل....ّ
تحب قريبك وتبغض عدوك....ّ
واما انا فاقول لكم احبوا اعداءكم باركوا لاعنيكم....ّ
احسنوا الى مبغضيكم و صلّوا لاجل الذين يسيئون اليكم و يطردونكم...ّ
لكي تكونوا ابناء ابيكم الذي في السماوات ، فانه يشرق شمسه على الاشرار والصالحين"ّ.ْ
و هذا أمر صريح منه بوجوب الإلتزام بنظرية ْ"التغيير السلمى بـ الـ لا عنف"ْ .ْ
ْ(الدكتور)ْْ"مارتن لوثر كينج"ْ نفسه أكد على انه إستقى تلك النظرية من وحى ْ"الكتاب المقدس"ْ
وقال صراحة مراراً ان ْ"يــــســـوع الـمـسـيـح هو مؤسس فكر حركتنا...ّ
بينما ْ"غاندى"ْ كان فقط من سبقنا لتنفيذ هذا الفكر "ْ.ّ
لكن هذا الفكر لم ينجح
لأن يسوع المسيح تم قتله و التاريخ يٌثبت هذا
هذا كان مصير ْ(الدكتور)ْ ْ"مارتن لوثر كينج"ْ أيضاً
إذا فـ فكرتك تلك سببها هو مقاييسك لفهم ما هو ْ"النجاح"ْ
ألا تلاحظ ان كلا من الشخصين أسس حركة عظيمة استمرت تُثمر حتى يومنا هذا ؟ّ
رغم ان كليهما دفع ثمنا باهظا لانتصار فكره بصدق التزامه بنظرية ْ"التغيير السلمى بـ الـ لا عنف"ْ
لكنى مٌصِر إنى لو كنت مكانهما ما كنت لأٌضحى مثلهما
لأن ليس كل انسان لديه نفس درجة الشجاعة
لكن انا عن نفسى مٌمتنة بشدة لأصحاب تلك الدرجة من الشجاعة
الذين يثبتون على مبادئهم و ما يؤمنون إنه الحق مهما كان الثمن
أتمنى لكم يوما سعيدا يا أحبائى
هل انت جناب القسيس ْ"داوود"ْ؟ْ
نعم انه انا
ّ- أنا ْ"مارتن ييب"ّ.ْ ّ- أنا سعيد بلقاءك .ْ
صديقى ْ"يشوع ويتون"ً أخبرنى أنك قد تقبل
أن تجيب لى على بعض أسئلتى عن الإلـــــه
حسناُ ؛ ان من تطلبه منى هو بالتحديد من صميم عملى
كم سؤالاً لديك عن الإلـــه ؟ّ
فى الحقيقة هم ْ"147"ّ سؤال
هل اخطأت فى شيئ ؟ّ
لا أبداّ ، تفضل
ّ"يشوع"ْقال لى ان أكتب كل أسئلتى بالترتيب و بوضوح
بالتأكيد كان سينصحك تلك النصيحة المفيدة
يجب ان أشكره بشدة فى أول لقاء مٌقبل يحدث بيننا
تفضل للداخل
إذاً ، ما هو السؤال الأول ؟ْ
ّ"جريس"ْ ؛ انا فقط أحتاج ان اسمع منك كلمة واحدة بصراحة
هل فعلتى هذا حقاً ؟ّ
إذا كان سؤالك هو:-ّ"هل جاوبتى على إسئلة الطلبة؟"ّ فالإجابة هى:-ْ"نعم"ّ
إذا كان سؤالكْ:-ْْ"هل تناول سؤال احد الطلبة و الإجابة عليه...ّ
أحد أقوال يــــــــســـــــوع التى تتصل مباشرةً بدرس التاريخ ...ّ
الذى كنا نناقشه"ّ ؟ّ فالإجابة أيضا هىْ:-ْْ"نعم"ّ
مساء الخير يا آنسة ْ"جريس ويسلى"ّ
لقد إستدعيت أٌستاذ"بوب فوسلر" لحضور الجلسة لانه مدير الشئون القانونية بالمدرسة
لينصحنا فى حماية المدرسة من المخاطر القانونية التى نواجهها
هل يجب ان أقوم انا بتوكيل محامى عنى انا ايضا ؟ّ
لا، لا أرى داعى لهذا فـ يكفيكى وجود ...ّ
زميلتك الاستاذة "ريزو"ّ التى تحضر الجلسة كـ ممثلة لـ اللجنة النقابية للمعلمين فى الدفاع عنك
فهمت
نحن هنا لأخذ أقوالك فى الواقعة
فقد نمى الى علمنا ان احد طلبتك وجه لك سؤالا فى حصة التاريخ..ّ
عن التوازى بين تعاليم ْ"غاندى"ْ و قــولاُ مزعوماً...ّ
أشار إليه منسوباً للشخصية المسماة يـــــــــســــــــوع
نعم ...ّ
بينما إجابتك قد تضمنت تفصيلات محددة إحتوت نصاً ...ّّ
مأخوذا من مرجع من تلك المراجع النصية التى تدوٍن ...ّ
كلمات يــــــــســـــــوع تحديداً
نعم
أين كان عقلك يا ْ"جريس"ْ ؟؟؟ّ
هل تعتقدين ان تصرفك يتوافق مع ْ"ميثاق الشرف التعليمى"ْ ؟؟؟؟ّ
نعم
وهل يتوافق أيضاً مع مواد ْ"اللائحة الفيدرالية للأداء التعليمى"ْ؟ْ
نعم يا اٌستاذ
حسنا، لسوء حظك يا آنسة ْ"جريس ويسلى"ّ.ْ
أنا على يقين ان ْ"مجلس اٌمناء المدرسة"ْ لا يوافقك فى هذا
لا؛ إسمعنى بوضوح أيها المٌدرب
ممنوع الصلوات باللاعبين
ّ-وممنوع "دقيقة الصمت".ْ ّ- هل انتى جاده؟ّ ّ- تماماً ، كله ممنوع
ّ-حقاً ؟ ما هذا الكلام؟ّ الصلاة فى الملاعب هى تقاليد توراثناها ّ- لا ، هذا كله ممنوع
سواء فى الملعب او حجرة الملابس او حافلة الفريق او المرآب او اى مكان
و هذا يتضمن كل ما تقوله
حسناً ، شكرا على طاعتك ايها المدرب.ّ
تعالى
تعالى يا ْ"بروك"ّ
هل إستدعيتينى ؟ّ
الاستاذة ْ"جريس ويسلى"ْ موقوفة عن العمل و تمت إحالتها للمحاكمة التأديبية
و كل حصصها سيتم توزيعها على آخرين لحين إنتهاء قرار إيقافها عن العمل
و صدر قرار انه محظور عليكى أى إتصال بها
على الإطلاق سواء داخل حرم المدرسة او خارجه
أليس لى حق إبداء الرأى فى تلك القرارات؟ْ
لا ، فقد قامت المدرسة بإبلاغ ولىّ أمرك بالقرار و قد وقع بالموافقة
و منذ متى يهتم والدى بأمور مدرستى ؟ّ
ّ"بروك"ْ ، الشيئ المهم الذى يخصك انه ثبت للمدرسة انك لم ترتكبى أى خطأ
لكن الاستاذة ْ"جريس ويسلى"ْ هى أيضاً لم ترتكب أى خطأ
كل ما حدث انها جاوبت على سؤالى
الانسة ْ"جريس ويسلى"ْ جاوبت بما لا يتوافق مع ْ"ميثاق الشرف التعليمى"ْ وسياسات المدرسة
حقاً ؟ْ
اٌعنى ، أليس من حقنا ان نقول ما نعتقده ؟ْ
متى سحبتم منا هذا الحق ؟ْ
انا لن اتجادل معك
ممنوع عليكى ان تناقشى هذا الموقف مع اى أحد نهائياً
هل فهمتى ؟ْ
قلت: هل فهمتى؟ّ
نعم
هل انتى ّ"جريس"ٍْ؟ِْ
هل انت الـ....ّ
ّ"توم إدلر"ْالمحامى المجانى المتطوع
لكن شكل ملابسك لا يوحى أنك محامى
أشكرك على الاعجاب
بصراحة لا استطيع ان أؤكد لك انى كنت اقصد بكلامى الاعجاب
أنا اٌفضل ان اٌقنع نفسى انها كلمة ايجابية
هلا تفضلتى بالجلوس ؟ّ
هل سبق لك ان توليت الدفاع عن مدرسين فى محاكمات تأديبية ؟ّ
لا ، أنتى اول قضية
مكتب النائب العام هو الذى أحال قضيتك الىّ لانه يعين محامين متطوعين لمن لا محامى له
لكن هو يفعل هذا للمجرمين فى القضايا الجنائية
لكن انا قضيتى ليست جنائية
لا تقوليها بهذه اللهجة الـــواثــقــة
تصنيف قضيتك يجعل اى محامى يتعامل معها بدون ارتياح
ّ"مجلس اٌمناء المدرسة"ّ يتحالف مع المدرسين و آباء التلاميذ ضدك !ّ
بصراحة حجم التآمر يجعل القضية رائحتها مقرفة
تقولْ:ْ"رائحتها مقرفة"ّ ؟ّ
هل هذا مصطلح قانونى يستخدمه المحامين و القضاة ؟ّ
تريدين كلمات أرقى ؟ّ
ّ"جريس"ْ أنا متضامن معك بالمجان
بالمناسبة لن تجدى اى محامى محترف يقبل قضيتك
ما جذبنى لقضيتك هو انى رجل قانون فى مجال مشاهيره أصبحوا أصنام معبودة و لكنها جوفاء
حيث كِبَر السن قيمة كبيرة
لو كان لديكى سبب معين يجعلك غير سعيدة بتطوعى للدفاع عنك
فأنتى حُرة
أنتى حرة لتستأجرى محامى محترف وفقا لميزانيتك
فقط إعلمى إنك لو كنتى ستبحثين عن محامى متخصص فقانون التعليم ليس تخصص منتشر بين المحامين
فهمت؛ هل لديك لى اخبار سارة ؟ّ
النبأ السار هو إنى بطبيعتى لا أطيق أن اخسر
و انى انوى ان اٌقاتل من أجلك
لماذا ؟ هل انت مؤمن مثلى ؟
تقصدين ْ"مسيحى"ْ ؟؟ّ
لا فانا مٌلحد لكنى سآخذ تلك القضية كإنقلاب على نفسى
لماذا؟ّ
أنتى مفتونة بمعتقداتك
دعينا نواجه الحقيقة ؛ أنتى تواجهين تلك المشاكل بسبب معتقداتك
و إفتتانك بمعتقداتك يٌعمى عيونك عن حقيقة خطورة الاجراء الذى تواجهينه
حسناً
ما هو الذى ْ"حسناً"ْ بالضبط؟ْ
حسناً انا موافقة على ان اتركك تدافع عنى
ّ- جيد ّ- جيد
ّ"داوود" ، هل انت بخير ؟ْ
أأأ.. أنا رائع
لقد اتى هذا الشاب الجالس فى الخارج ، إنه شاب شديد الذكاء
هو شاب حديث التعرف بالكتاب المقدس ، عرفه فقط منذ بضعة اشهر.ْ
و قد اتى لى اليوم بعدد من الأسئلة
بالتحديد ْ"147"ْ سؤال
أشعر وكأن شاحنة ضخمة محملة بـ نٌسخ الكتاب المقدس قد دهستنى .ْ
نٌسخ من الحجم الكبير الثقيلة الوزن المٌجلدة بجلدة سميكة فخمة
ّ"قدسوا الرب الاله في قلوبكم مستعدين دائما لمجاوبة كل من يسألكم عن ...ّ
سبب الرجاء الذي فيكم بوداعة وخوف"ّ
الكتاب المقدس - سفر رسالة بطرس الاولى - الاصحاح الثالث - الآية الخامسة عشر
نعم
و أين كنت انت هارباً فى الاربعة ساعات الاخيرة ؟ّ
ّ"توكل على الرب بكل قلبك...ّ
و على فهمك لا تعتمد ...ّ
في كل طرقك إعرفه ...ّ
و هو يقوم سبلك "ّ
أرجوك يا أبويا السماوى ...ّ
أنا عاجزة عن مواجهة هذا بمفردى
أنا عارفة بأنك انت القدير المتحكم فى الامور
أرجوك أعطنى الشجاعة و الثبات
فى إسم يـــــــســـــوع ، آمين
فٌتِحَت الجلسة
أولا، أنا أفترض ان الآنسة"جريس ويسلى"ْ على علم بان هذه الهيئة الموقرة
من سلطتها ان تحكم بكل انواع العقوبات التاديبية
بما فى ذلك الفصل النهائى من الخدمة بالوظيفة
هى تعلم
و نحن بدورنا نٌخطر الهيئة الموقرة ان فى حالة اصدارها عقوبة ْ"الفصل من الخدمة"ّ
فإننا سنطعن على حكمها لانه سيكون حكم ظالم غير قانونى و غير مٌبرر فى حدود وقائع القضية
لذلك موكلتى تحتفظ بكل حقوقها فى الطعن
ربما أنا عندى حل أفضل لها
هناك طريق إلتفافى يجنب موكلتك المرور فى كل تلك الإجراءات المؤلمة
و هو حل سيرضى كل الاطراف
نٌصدر فقط ْ"لفت نظر"ْ يوضع فى ملف الأنسةْ"جريس ويسلى"ّ
نٌثبت فيه إعتراضات ْ"مجلس اٌمناء المدرسة"ْ
على ان يتم إرفاقه بـ ورقة بخط يد الأنسة"جريس ويسلى"ّ
تعترف فيها بأنها مخطئة و جانحة
و تعتذر للمدرسة و الطلبة عن تصرفاتها الخاطئة
و تتعهد فى آخر الورقة الا تتورط مرة اخرى مٌستقبلاً
فى أى مناقشة يأتى فيها ذكر الإسم يـــــــــــــســــــــــوع
أنا واثق أننا من الممكن ان نتقدم للامام فى خطوات هذا الاتفاق
لا
ّ"جريس"ْ...ّ
أنا لا استطيع ان افعل هذا
أٌريد رفع الجلسة للمداولة بينى و بين موكلتى لدقائق قليلة
إسمحوا لى
ّ"جريس"ْ لقد عرضوا علينا نفس ما كنا نحلم به بالضبط
أنا اٌعنى انك وصلتى الى نقطة تقولين فيها ْ"أنا آسفة"ْ لإدارة المدرسة ، و تقولين فيها ْ"شكراً"ْ لـ محاميكى
مما يسمح لكٍ بالعودة الى فصولك و إنقاذ مستقبلك دون خسائر
ّ- أنا لن أفعل هذا ّ- لماذا ؟ّ
أنا جاوبت إجابة امينة على سؤال فى التاريخ فى صميم تخصصى وجهه لى طالب
ْ"جريس"ْ
ّ"جريس"ْ أنتى لن تريدين ان تواجهى الإحتمال الآخر
قرارك هو قرار خاطئ
هل هو حقا خاطئ ؟ّ
أنا اٌعنى انى أٌفضل أن أتمسك بعلاقتى بإلهى
و ان يديننى العالم كله و يحاربنى
عــن أن يــٌـسـانـدنـى العالم أجمع بينما يديننى إلــهــى
أنا لـن يأتى علىّ يوما أخاف مــن ذِكــر إســم يـــــــســــــوع إلهى مهما كان الثمن
أنا أعرف تلك الفتاة ، هى لن تقبل ابدا بهذا العرض الكريم
كيف نفعل بها ما نريد دون ان نلوث أيدينا بدماءها ؟ّ هذا هو السؤال
هذا أسهل سؤال
نحن لن نفعل بها شيئا؛ فقط سنتركها لـْ"إتحاد الحريات المدنية"ْ ليفعلوا بها ما يريدون
هم سيجرجرون الآنسة"ويسلى"ّ لمحاكمة جنائية
فإذا ثبتت إدانتها ؛ وهذا شيئ أكيد حدوثه
ساعتها سنفصلها نهائيا من الخدمة بسبب إدانتها فى قضية جنائية
لكن مَدرستنا بهذه الطريقة سيتم جرجرتها معها كمتهمة فى كل قضايا التعويضات التى ستنتج
و نحن إقتصادياتنا لن تتحمل تلك الضربة
إطمئن؛بصراحة انا على اتصال دائم بـْ"إتحاد الحريات المدنية"ْ
هم لا يهمهم المال و لا يريدون التعرٌض للمدرسة بالأذى
إنهم يتحرقون شوقاً لتدمير تلك الفتاة فقط
هل انت متأكد؟ّ
ثــِـق بــى
إنهم منذ فترة طويلة يتحرقون شوقا لقضية مثل تلك
الانسة"ويسلى"ّ تعتذر لكم عن تعطيل الجلسة
بسبب سوء تفاهم بسيط بينها هو و محاميها
الآنسةْ"جريس ويسلى"ْ صامدة على موقفها لن تتراجع عنه او ترتد عنه او تعتذر عنه
سواء كُلياً او جزئياً
تــم إثبات هذا فى محضر الجلسة
إذا لا خيار لنا !ّ قررت الهيئة الموقرة إستمرار قرار الإيقاف عن العمل
بحق الانسةْ"ويسلى"ّ مع حرمانها مرتبها و مستحقاتها المالية
حتى تحويل القضية الى المحكمة الجنائية ثم الحكم فيها
حكماً باتاً يكشف ما إذا كانت الآنسة"ويسلى"ْ خالفت
ّ"ميثاق الشرف التعليمى"ّ و مواد ْ"اللائحة الفيدرالية للأداء التعليمى"ْ أم لا
رٌفِعت الجلسة
لا نستطيع توكيلك لرفع قضية فـ آخر شيئ نحتاجه هو...ّ
شرذمة من ْ"المسيحيين المتطرفين"ْ يتظاهرون احتجاجا حول البيت
طاوعونا فقط و نحن لو أردتم سنبعد القضية عن وسائل الاعلام
لكن لو تصورتم حالكم العام القادم عندما تكون ابنتكم مقبولة فى كل الجامعات الراقية بصورة استثنائية
فأنتم الذين ستسعون للإعلام لتحكون القصة صباح مساء
عن كيف ان ابنتكماْ"بروك"ْ أثارت تلك القضية الدستورية الهامة
التى تتعلق بالمبدأ الدستورى الاساسى للفصل بين الكنيسة و سلطات الدولة
و صدقانى بفضل الاعلام انا أضمن لكما انه لا توجد اى مادة فى قواعد القبول بالجامعات
ستقف فى طريق ابنتكما
فكرا أيضا بالخدمة التى ستؤديانها للاطفال الاخرين
أطفال أبرياء تسعى المنظومة القمعية للمسيحيين المتطرفين أن تغسل ادمغتهم
بالاضافة لــ فرصة الحصول على تعويضات
حقاً
فالآنسةْ"ويسلى"ْ هى موظفة فى هيئة التدريس فى مدرسة كبيرة
فقط نكسب فى المحكمة الجنائية و نحصل على حكم ادانتها و....ّ
كما قلت هى موظفة مدفوعة الاجر، و نحن نريد تغيير السياسة و لا يوجد شيئ يغير السياسة اسرع من ...ّ
أحكام تعويضات ضخمة
أما نحن فالمهم لنا ان نستخدم نجاحنا فى ادانتها جنائيا فى إثبات أن:-ّ ّ"إلـــهـــهــم هــــو كــــائــــن مــــيـــــت"ّ
بالنسبة لنا ً"بروك"ْهى مجرد ذريعة
وبالنسبة للمحكمة هى مجرد قاصر ليس لها اى حقوق
أى ببساطة لن يأتى علىّ وقت اطلبها فيه للشهادة
و انا عندى ثقة متناهية فى هذه الحقائق
حسناً
ما معنى ْ"أمر قضائى بالحظر المهنى"ْ ؟؟ّ
انهم يطلبون ان يتم الحكم بطردك من الوظيفة
بالاضافة لإلغاء شهاداتك الدراسية التى تعملين بها كـ مدرسة.ْ
ماذا؟ّ و كيف يٌفترض أنى...!ّ
بالإضافة الى تعويضك للخصوم عن اتعاب المحاماة من مالك الخاص
اى ببساطة المطلوب ان تخسرى كل شيئ مالك و شهادتك و وظيفتك
لماذا يريدون ان يفعلوا بى هذا؟ّ
لأنهم يريدون ان يجعلوا منك عبرة لمن يعتبر
فـْ"المسيحية"ْالذى تمثلينها هى فى نظرهم وباء يختفى احيانا ثم يظهر من جديد
مثل الجدرى و شلل الاطفال و الطاعون
و ماذا نحن فاعلون ؟
سنكسب المباراة
أهلا ، ما الذى يحدث هنا ؟
ّ"بروك"ْ تجرب الأن استخدام الحق فى الاعتراض
غبية
اخرسى ايتها الفاشلة
على الأقل هى تناضل من اجل شيئ ما
إعطنى هذه
ّ"بروك"ْ انتى محتاجة لإيقاف تلك الفعالية فى الحال
ّ"بروك"ْ هذه آخر مرة أتلو عليكى هذا التحذير
إذا لم تتوقف صديقاتك عن هذا الفعل فى الحال ستكون هناك إجراءات و تبعات
فى الحقيقة ليس بمقدور احد ان يلغى تلك الفعالية
لأن هذا الرصيف ملكية عامة للمواطنين
والدى محامى
حسناً ، إعلمى ان هذا الرصيف داخل املاك المدرسة
كما إنكن يا بنات تأخرتم عن موعد الحصة
علمنا يا سيدتى
ماذا تفعل؟ْ
أنا فقط ، كما تعلم ، أقرأ الجريدة
بينما يقوم جهاز الكمبيوتر باستقبال فيديو بشأن واجب الانضمام لهيئة المحلفين فى المحكمة
حسناً،ألا يجدر بك ان تهتم بمشاهدة فيديو مٌرسل لك من الحكومة؟
تذكر انه ممنوع شرب المشروبات الكحولية
و تعاطى العقاقير المخدرة و حمل السلاح أيضا ممنوع
لكن يبقى القيام بهذا واجبك نحو وطنك ،أليس كذلك؟ْ
نظريا هو واجب وطنى لكن حقيقة الامر يشبه ما جاء فى الكتاب المقدس سفر متى الاصحاح الثانى و العشرين
ْ"لأن كثيرين يدعون و قليلين ينتخبون"ْ
بالضبط
ثلاثمئة شخص يعطلون انفسهم و يحبسون انفسهم على المقاعد ثمانية ساعات
و فى نهاية اليوم يعودون الى منازلهم متعبين و قد رفضهم المحامين
إحصائيا إحتمال ان يرضى عنى المحامين كـعضو فى هيئة المحلفين أضعف من احتمال ان يضربنى البرق فى رأسى
سأذهب لاٌعد بعض القهوة
حسناً
هذه العملية تسمى ْ"إستبعاد الاخطار المتوقعة"ّ
المعنى ان كل محامى له الحق فى عدد معين من الاستبعادات يستبعد بها المحلف الذى يحس انه له رأى مٌسبق فى القضية
بالنسبة لى انا استبعد من اشعر انه منحاز مٌسبقاً ضدك
ّ- اُستاذ ّ- آآه
أشكرك يا سيدى
و الان ما هو شعورٍك؟ّ
أنا بخير
حسناً هذه هى الخطوة الاولى من عملية مٌجهٍِدة بشدة
فهم يستدعون كل هذا العدد من المحلفين ليبقون تحت الاستجواب اليوم كله
لكن انا اعتقد ان هذه هى الخطوة التى نكسب بها القضية
الكل يقف إحتراماً و تبجيلاً للقاضى الموقر ّ"روبرت ستينيس"ّ
فتحنا إجراءات قضية ْ"ثاولى"ْ ضد ْ"ويسلى"ْ و تستطيعون التفضل بالجلوس
وفقاً لبياناتك ؛ التى تقول...ْنعم ،هنا ، تقول...ّ
انك تعملين فلكية روحانية
نعم
اذا،هل تعلمين من سيكسب تلك القضية؟ّ
لا، اياكى ان تجاوبى هذا السؤال
سعادة القاضى ، نحن قررنا إستبعاد هذه المحلفة
آنسة ْ"بيلى"ْ ما هو مسلسلك التليفزيونى المفضل ؟ّ
"شابات جميلات كاذبات"
واضح ، نستبعد هذه المحلفة يا سعادة القاضى
ما هو مسلسلك التليفزيونى المفضل ؟
"سـًلالـة الـجـبـنـاء"
نستبعد هذا المحلف يا سعادة القاضى
ْ"سـًلالـة الـجـبـنـاء"ْ ؟ّ
آنسة ْ"سميث"ْ هل سبق ان تطوعتى لخدمة الفقراء فى اى منظمة ؟
نعم ، فى منظمة معونة مسيحية
حسناً ، أنا أقبل هذه المحلفة يا سعادة القاضى
المحلفة رقم تسعة ؛ أنتى مٌدرسة !ّ
أنا مٌدرسة على المعاش
هل سبق ان تعرضتى لأى اجراء تأديبى او اتهام بإرتكاب مخالفة من الإدارة ؟
أبداً ، مستحيل
هذه المحلفة مقبولة من الإدعاء يا سعادة القاضى
مقبولة يا سعادة القاضى
رفض شديد يا سعادة القاضى
سنأخذه يا سعادة القاضى
شكرا يا سيد ْ"تشيرى"ْ
إستبعاد وقائى يا سعادة القاضى
رقم اثنين ضابط بحرية مزعج
انا لا اريده
هذا معناه انك استهلكت كل فرصك لإستبعاد اى احد
نعم ، فليس لدينا حل آخر
أنا اٌعنى :- أى احد له علاقة بـ المسيحية او الوطنية او القوات المسلحة او الشرطة؛هــل تظننى اسمح بوجوده ضمن المحلفين؟؟ْ
ما هو آخر منصب شغلته كنت تحصل عنه مرتب ؟ّ
قائد مدفعية سفينة أمامى فى بحرية الولايات المتحدة الامريكية
إستبعاد شديد يا سعادة القاضى
شكراً
سعادة القاضى نحن نلتمس السماح لنا بفرصة إستبعاد إضافية مٌسببة ضد هذا المحلف
و ما هو سبب الالتماس ؟ً
سعادة القاضى ، هذا الرجل يعمل قسيس رسمى على كنيسة
هل انا محتاج لتوضيح اكثر ؟ّ
تم استبعاد المحلف
أعترض على منحه الاستبعاد الاضافى يا سيدى القاضى
و ما هو الاساس يا اٌستاذ "إدلر"ّ ؟ّ
إنتهاك لـْ"منع التمييز"ْ يا سعادة القاضى
من شروط منح الإستبعاد الاضافى الا يكون مبنى على الرغبة فى التمييز...ّ
ضد اى محلف على اساس المهنة أو الطبقة الاجتماعية...ّ
او الجنس او العرق او الدين...ّ
هذا هو القانون و كون قضيتنا تتعلق بالحريات الدينية هذا لا يغير فى القانون
أرى ان السند القانونى لإعتراض المٌدعى عليه هو سبب صحيح
لذلك تم إلغاء الاستبعاد الاضافى الذى تم منحه
هل انت هنا بصفتك قسيس؟ْ
لا يا سعادة القاضى
سعادة القاضى ، يجب ان اعترض هنا
يا اٌستاذ "خــــــــــــان" أنت استهلكت كل فرص الاستبعاد الاعتيادية الممنوحة لك بالفعل
بالطريقة التى احببت ان تستهلكها فيها
لذلك الامر متروك للطرف الاخر
نحن نقبله كمحلف يا سيدى القاضى
اهلا بك بين هيئة المحلفين يا ...ّ
من الان فصاعدا اصبح اسمك ْ"المحلف رقم 12"ْ ..ّ
أتمنى ان تستمتع بخدمتك للمجتمع
لقد حصلت على فرصة احتمال الحصول عليها أضعف من إحتمال ان يضربنى البرق فى رأسى
عجيبة هى الطريقة لتى نفكر بها نحن أهل العالم
عندما كنت استجدى من اجل الاحتفاظ بحياتى
كان لدى إستعداد ان اتعلق باى شيئ كنت ارفضه بما فى ذلك الإلــــــــــــــه ....ّ
الذى ظللت اٌنكره و اٌحاربه حتى إحتجت له
فى تلك اللحظة امتلكت قمة القناعة الصادقة انى ألمس الإلــه بيدى
و لكن الان بعد ان اصبح لدىّ شهادة طبية انى غير مهددة بخطر الموت
أجد نفسى ثانية أضع كل شيئ موضع شك و تساؤل و بحث
و بما ان هذا العامود الصحفى هو بمثابة يوميات
سأعود لأبدأ دخول طريق إختبار الايمان من نقطة الصفر
هذه المرة سأدخله بشروطى انا وبدون ضغوط الخوف من سيف السرطان على رقبتى
أهلا بك يا ْ"مارتن"ْ كيف سارت معك الامور؟ّ
بخير يا جناب القسيس ْ"داوود"ّ
لكن لو سمحت
هل انت متأكد انك بخير ؟ْ
لقد آمنت لان كل أسئلتى قد اٌجيبت
لكن للأسف ثلاثة او اربعة اسئلة جديدة قفزت الى عقلى
نعم لكن ما حدث هذا هو إشارة جيدة
انه نفس ما حدث لـ ْ"آينشتاين"ْ فى مناحى العلم
الصورة التى تراها هى مثل ضوء يصدر من شمعة ينتشر على شكل دائرة
فدائرة المعرفة تتسع بك كلما عرفت شيئا جديدا
و كلما إتسعت تتسع معها دائرة الظلمة المحيطة بداية النور
اذا فطالما انا أتعلم و اتعلم لا يوجد ما يجعلنى اشعر بهذا الخوف
نعم بالضبط
فى الحقيقة كنت أدرس موعظة يـــســوع على الجبل
فى الحقيقة من الصعب علىّ ان اتبعها بدقة او قل من المستحيل
و هنا فى سفر لوقا بالكتاب المقدس يــــــســــــوع يـــقـــول
ّ"كما تريدون ان يفعل الناس بكم افعلوا انتم ايضا بهم هكذا"ّ
لكن هل هذا معقول ؟
أنا اريد ان يفى الناس بإحتياجاتى فكيف أفى أنا...ّ
بكل احتياجات كل الناس و لو ليوم واحد؟ّ
و اترك حياتى كلها على جنب ؟ّ
كيف انظر الى قصورى عن طاعة هذه الوصية فى ضوء هذا النص بالكتاب المقدس ؟ْ
حقاّ ، إنها أسئلة جيدة ومهمة للغاية
حسناً ، فلنبدأ
أين هذا فى الكتاب المقدس ؟ أليس فى سفر لوقا ؟
سفر لوقا الاصحاح السادس بداية من الآية العشرين
ّ"قوة كانت تخرج منه وتشفي الجميع ورفع عينيه الى تلاميذه وقال....ّ
طوباكم ايها المساكين لان لكم ملكوت الإله........ّ
طوباكم ايها الجياع الآن لانكم تشبعون......ّ
طوباكم ايها الباكون الآن لانكم ستضحكون.....ّ
طوباكم اذا ابغضكم الناس واذا افرزوكم....ّ
وعيّروكم......ّ
وأخرجوا إسمكم كشرير من اجل ابن الانسان "ّ
أنت ليس لديك أى إمكانية للفوز
شكراً
سأتأمل تلك المقولة الخالدة
يا رجل أهدأ ، انت تعلم ان ما اقوله هو الحق
سأكون اكثر وضوحا، لماذا تفعل هذا بنفسك؟ّ
لماذا تٌلقى بنفسك فى هذا الإختبار الصعب لقدراتك؟ّ
يكفى تلميعاً، شكراّ
أتعلم ؟ لقد تفحصت جيدا تاريخك المهنى
أنت تستحق افضل مما اعطتك الحياة
أنت كنت طالب متفوق تخرجت ثالثاّ على دفعتك فى كلية الحقوق جامعة ْ"استانفورد"ْ الراقية
تم تعيينك كـْ"قاضى"ْمُحترم فى الدائرة القضائية التاسعة
لماذا تترك منصب رفيع وترتدى ملابس الفقراء تلك ؟ّ
ربما لأنى أؤمن ان الفقراء الذين لم يخالفوا القانون
لا يجب ان يٌعانوا على يد رجال القانون
أتعلم ما هىْ"الــكــراهــيـة"ْ يا ْ"توم"ْ ؟ّ
أنا لا أتكلم عنْ"الكراهية"ْكمصطلح قانونى بل ْ"الكراهية"ْ السوداء الحقة
هى شعورى تجاه هذا الذى تقف موكلتك المتطرفة صامدة لأجله
و الضرر الذى يسببه أمثالها هؤلاء ضد المجتمع
والقاضى"سنتيس"ْ الذى يحكم بالقضية مثلى تماماً لكنه يٌخفى مشاعره الحقيقة
هل كل المحلفين يكرهونها مثل القاضى ؟ّ
و لكن هذا سر ياْ"تومى"ْ الصغير
المحلفين ليسوا بحاجة لمن يزيدهم كراهية لموكلتك
هـم يتحينون الفرصة للحصول على أبسط شك ولو كان مجتزأ فى انها خالفت ولو ...ّ
كلمة واحدة فى اى قانون حتى لو كان مشكوك فى معناها ليمزوقون موكلتك
و هذا قطعا ما سأعمل على ان يجدوه و ساعتها ...ّ
بالمناسبة ، حذاءك ظريف
هل أنتى مستعدة ؟ّ
هيا بنا
ّ"الكونجرس ليس من حقه ان يُصدر أى قانون يكون من آثاره....ّ
سواء ْ’الدفاع عن‘ْ أو ْ’حظر‘ْ أى ْ’دين‘ْ و ممارسة لشعائر دينية بحرية"ّ
النصف الاول من هذا الاقتباس الدستورى اسمه مادة ّ"حرية الفكر"ّ
و النصف الثانى منه اسمه مادة ّ"حرية ممارسة الشعائر"ّ
فى قضيتنا اليوم صراع مزعج بين المبدأين
حول كيف يجب ان تكون السلطة فى البلاد
لان تطبيق المبدأين السالف ذكرهما معاً
عادةً يحدث فيه بعض التضارب
هذا التضارب هو ما اتى بنا للمحكمة فى تلك القضية
قضية ْ"ثاولى"ْ ضد ْ"ويسلى"ّ
هلا يبدأ المٌدعى مرافعته الاولية أمام هيئة المحلفين؟ّ
سمعاً و طاعة يا سعادة القاضى
إذا تفضل
السيدات و السادة فى هيئة المحلفين أناس محترمين
أستطيع ان اتوقع انه يوجد بينكم....ّ
عدد قليل جدا من المسيحيين
يشعرون بسعادة من رجاء المسيحية و يمارسون عباداتها
حتى تلك النقطة لا مشكلة لدىّ
لأنى لا أٌحاكم ْ"المسيحية"ْ فى تلك القضية التى رفعتها
رغم ان ْ’خصمى‘ْ سيحاول ان يخدعكم و يوهمكم بهذا
كما انه لا اٌحاكم حق المواطن فى أن يتبع المسيحية
أنا اٌحاكم الآنسة ّ"ويسلى"ّ فقط وحدها لا شريك لها
الآن ، إسألوا اى تلميذ فى الصف الرابع الإبتدائى
عن العبارة التالية و هل هى مألوفة لهم ؟ّ
ْ"الفصل بين الكنيسة و السلطة"ْ
فهذا مضمون لنا بحكم الدستور و القانون
رافعى هذه القضية هم والدىّ إحدى التلميذات
التى تعمدت الآنسة ْ"ويسلى"ْ ان تجعلها تسمع
ان تعاليم يــــــســـــوع الـــمــســيــح رفيعة فى رقيها
بل أيضاً يمكن مقارنتها بتعاليم ْ"المهاتما غاندى"ّ شخصياّ !!ّ
كلنا نعلم ان يـــــــــســـــــوع هذا هو إلــــه أحد الأديان
احد تلك الاديان التقليدية المتوارثة
هذين الابوين يريدان ان يربيا إبنتهما على الــتـحـــرر الــفــكــرى
بعيدا عن المعتقدات الجامدة لــ الأديان
كلنا كأحرار مستائين مما ارتكبته هذه المٌدرسة فى الفصل
و هى تـٌـكــيــل الــمــديــح
للأفكار المزعومة لــ إلهها المزعوم يـــــــســــوع
المزعوم انه كان يعيش فى إسرائيل منذ 2000 سنة
زاعمة أنه أكــمــل الشرائع بدرجة جعلها تصل الى الـــــــكـــــمــــــال
وفقا للمعتقد الذى تتبعه هذه و أظهرت إستحسانها له
و تٌعجب به وتؤيده
دعونى أقولها صريحة
أنا لا اسمح بإحراج اى مسلم موجود بينكم
ولا أسمح لأحد ان يعيب فى محمد رسول الاسلام
لكن لو سألنى احدكم عن القرآن
الذى هو نصاً معبودا بالنسبة للمسلمين
فإنى سأتلوا عليه المديح لهذا الكتاب و ما به من سُوّر
و أجتزئ الجملة المناسبة من السورة المناسبة لتؤكد ما اقوله
حتى اكون مٌقنعاً بالنسبة لكم
بصورة لا تجعلكم فقط تعتنقون الاسلام
بل تجعلكم أيضا تعتبرونه متفوقاً على غيره من الاديان
بل و ظاهراً على الدين كله
أنا أفعل هذا عادة فى دار عبادة الاسلام لذلك لا مشكلة
لكن إذا فعلته فى فصل بالثانوية العامة لاحدى المدارس الرسمية
فهذه مخالفة لانى حولت المكان الى دار دعوة و ليس دراسة
اذا ما الذى دفعنا لرفع تلك القضية هنا ؟ّ
السبب أن الآنسة ْ"ويسلى"ْ ترفض ان تعتذر
زاعمة ان ما قامت به من إظهار لفضائل يـــــــســـــوع فى فصل دراسى
كان مجرد إجابة بريئة على سؤال برئ
و ليس انتهاز للفرص للتحول الى مـٌبـشـرة بــ يـــســـوع وليست مٌدرسة
لو منحنا الآنسة ْ"ويسلى"ْ الفرصة لتفعل هذا
و قلدها كل الناس
سنزدرى القانون تدريجياً لمصلحة معتقداتنا الدينية
و مجتمعنا سيتفتت
انا مقتنع بهذا
لهذا انا أتوسل إليكم ان تحفظوا مجتمعنا من هذا المصير
لا تسمحوا بحدوث هذا
مستقبل الجمهورية كلها يعتمد عليكم
ما الفوضى التى تحدث هنا ؟ّ
إنها ْ"بروك"ْ تجرب إستخدام ّ"حُرية التظاهر"ّ
ّ"بروك"ْ أنا آمرك بالتوقف فوراّ عن ما تفعلينه
ّ"بروك"ْ هذه آخر مرة اعطيكى هذا الأمر
إذا لم تفًضى الفعالية حالاً سيكون هناك تبعات
آلو ، خالتى ْ"آيمى"ْ !ّ
أهلا ْ"مارلين"ّ
لقد شاهدت الفيديو الذى صورتيه عن المظاهرة ؛ ما الذى يجرى عندك؟ّ
اذا هذا؟ هل تذكرين صديقتى ْ"بروك"ّ؟ّ
نعم
هى تسببت فى مشكلة لإحدى المٌدرسات بسبب انها سألت المٌدرسة عن شخصية يــــــــــــســــــــــوع
ماذا ؟ّ
إدارة المدرسة تمنعها حتى ان تدلى بشهادتهاعن المشكلة
و تمنعنا حتى ان نكتب تغطية عن المشكلة فى الصحافة المدرسية
هل هناك اى وسيلة لإجراء لقاء بينى و بينها ؟ّ
ّ- تقصدين المٌدرسة ؟ّ ّ- لا بل أقصد ْ"بروك"ّ
تفضل يا اُستاذ ْ"إدلر"ْ دورك فى المرافعة الافتتاحية
السيدات و السادة أعضاء هيئة المحلفين ، انا هنا أحضرت لكم نص دستور...ّ
الولايات المتحدة الامريكية و مدونة باب الحريات
اللذان هما اهم وثيقتان مكتوبتان فى تاريخ اٌمتنا الامريكية
وعلى عكس ما زعم الاستاذ ْ"خـــــــــــــــــان"ْ فى حديثه البليغ الملتهب
هل تعرفون ما لن تجدونه فيهما ؟ بصرف النظر وقع هذه المفاجاة عليكم !ّ
جملة ْ"الفصل بين الكنيسة و السلطة"ّ
نعم هذه هى الحقيقة
تلك الجملة ليست فيهما و لا فى اى وثيقة حكومية امريكية بإستثناء.....ّ
رسالة كتبها الرئيس ْ"توماس جيفرسون"ّ
العجيب هو انْ"توماس جيفرسون"ْوجهها إلى الــكــنــيــســة يــطــمــئــنــهــا فـيـهـا.....ّ
على انها سيكون لها على الدوام الحق .....ّ
فى الإيمان و التبشير بـ يـــــســـــوع دون ادنى تــدخــل من السلطة فى معتقدها
لكن بمرور الزمن إقتطع البعض تلك الجملة من سياقها
و قام بـ لىّْ ذراعها ليجعل العامة يظنون انها تٌعنى عكس المعنى الذى عناه قائلها الاصلى
حتى جاء صباح اليوم الذى إستيقظت فيه موكلتى الانسة ْ"ويسلى"ّ من نومها.......ّ
و ارتدت ملابسها و ذهبت الى حيث تعمل كــ مٌدرسة تاريخ
فى مدرسة ْ"مارتن لوثر كينج"ّ
نفس المكان الذى حصلت فيه لتوها على جائزة المٌدرسة المثالثة
لتشرح لطلبة الثانوية العامة الدرس الاول من مقرر التاريخ فى الفصل الدراسى الثانى
فى هذا الدرس لم تٌشر اى إشارة إلى الإلـــــــــه يـــســـوع
هى لم تحضر معها نسخة من الكتاب المقدس لتضعها على مكتبها
هى لم تبدأ الحصة بــ مباركة إسم الرب إلهها
لم تقم بقيادة طلبتها فى صلاة لــ يــــســـوع
كل ما فعلته هى انها بدأت تتلقى أسئلة طلبتها و تجيب عليها بأمانة
لأن تلك هى وظيفتها التى تقبض فى مقابلها راتبها
و مع ذلك الأستاذ ْ"خــــــــــــــــــــان"ّ يصر بعلو صوته........ّ
ان يصرخ قائلا انه لم يرفع قضيته ضدْ"الإيمان المسيحى"ّ !ّ....ّ
لكن الحقيقة ان الاستاذ ْ"خـــــــــــان"ْ رفع قضيته تحديداً ضد هذا الخصم
أهم حق من حقوق الانسان هو الحق فى ْ"حرية العقيدة"ّ
الأستاذ ْ"خـــــــــــان"ّ مزعور
الأستاذ ْ"خـــــــــــان"ّ مزعور من ان المحلفين الذين يعبرون عن ضمير الشعب.....ّ
ربما لن يوافقوه فى أغراضه و أهدافه التى من اجلها
يلوى ذراع العبارات و يدسها فى الدستور
الذى يجب ان تفهمونه ان موكلتى لها حقوق
و حقوقها تلك تصطدم بأجندة الاستاذ ْ"خـــــــــــان"ّ ، و لذلك موكلتى....ّ
محتاجة لمساندتكم مثلما اساندها انا
موكلتى هى مدانة بلا جريمة
و هى بريئة من كل و كل واحد من تلك الاتهامات المنسوبة اليها
شكرا لكم
جريدة "فولد"ّ
و فجأة اصبحت جريمة كبرى
أنها إهتمت و جاوبتنى على سؤالى
فى اعتقادك ، لماذاقام والديكى برفع هذه القضية ؟ّ
ّ"خــــــــان"ْ أقنع اٌمى ان تلك القضية ستُدخِلنى جامعة ْ"إستانفورد"ّ الراقية
أو جامعة راقية اخرى و أقنع والدى انه سيحصل على تعويضات مالية
فــ هل إهتم أى احد ان يعرف رأيك او ماذا تريدين ؟ّ
لا
فهل ستساعدينها ؟ّ
انا لا اعرف
على الاقل سأحب ان التقى بها
ربما استطيع ان انشر قصتها على العامة
عظيم لان الجميع يأمرونى ان ابقى بعيدة عن ما يحدث
هل تفعلين دائما ما يأمرونك به ؟ّ
ماذا الذى يأمرك قلبك ان تفعلينه ؟ّ
السيد ْ"ثاولى"ْ ماذا كان شعورك عندما...ّ
علمت أن ابنتك كانت ضحية لإستهداف متعمد بـ...ّ
محاولة التأثير على معتقداتها بواسطة احدى المٌدرسات ؟ّ
حسناً ، لقد شعرت أننا تمت إهانتنا
انا اٌعنى ان هذه كانت المفترض انها ْ"حصة تاريخ"ْ و ليست ْ"درس كتاب مقدس"ْ فى كنيسة
أنا و زوجتى مٌتحررين فكرياً
إننا أناس عقلانيون
نؤمن بالطبيعة الإلحادية للكون
و تلك هى العقيدة التى نريد ان نربى ابنتنا عليها برؤية منفتحة
و هل ناقشت تلك الواقعة مع ابنتك ؟ّ
حسناً،لقد حاولت و لكن من الصعب مناقشة تلك الموضوعات مع طفلة فى هذا العٌمر
إنها فقط فى السادسة عشر من العمر
بالتأكيد بعضكم يعرف كيف يكون الطفل فى تلك السن الصعبة
فى الظروف الطبيعية من الصعب ان تكون لك ْ’مصداقية‘ْ كـ والد فى عيونهم
ما بالك وهناك مٌدرسة ماكرة تقفز بينكم و توسوس للإبنة بأفكار ضد معتقدات والديها
نريد أن نثق فى أن المَدارس لن تتخطى حدودها
ان توضع قواعد تحدد ما هو مقبول و ما هو غير مقبول
هل ما نطلبه هذا كثير؟ّ
لا بالطبع ، شكرا يا سيد ْ"ثاولى"ّ
هذا كل ما فى الامر يا سعادة القاضى
الشاهد تحت أمرك يا أستاذ ْ"إدلر"ّ
لا احتاجه ، ليس لدىّ أسئلة له يا سعادة القاضى
الشاهد الثانى ، تفضل إستجوبه يا اٌستاذ ْ"خـــــــــــان"ّ
هل الآنسة ْ"ويسلى"ْ كلمتك من قبل فى مسائل الإيمان ...ّ
داخل حرم المدرسة ؟ّ
إنها تفعل هذا على الدوام
كل الناس تعلم إنها مسيحية متدينة
لا اظنها حتى تتناول قطعة حلوى او علكة دون ان تٌصلى لــ يـــســوع أولاً !ّ
تتسبب بتطرفها المسيحى فى ان تجعل الجميع مكسوفين من أنفسهم
أشكرك
لا مزيد من الأسئلة يا سيادة القاضى
الشاهدة تحت أمرك يا اٌستاذ ْ"إدلر"ّ
لقد شهدتى أن الآنسة ْ"ويسلى"ْ تطاردك بالكلام عن الايمان طول الوقت
سامحينى فأنا فضولى ؛ إعطينى مثالا تفصيليا لمرة محددة قالت لك فيها قولا محددا فى موضوع الايمان؟؟
حسناً ؛ لا يوجد فى رأسى اى حالة محددة
فى حدود علمك ، هل سبق ان بدأت الانسة ْ"ويسلى"ْ أى حصة لها بالصلاة لــ يـــســـوع ؟ّ
لا
هل سبق ان طلبت الآنسةْ"ويسلى"ْ من اى زميل او زميلة فى حجرة المدرسين ان يصلى معها صلاة جماعية ؟ّ
لا
هل سبق ان طلبت منك أنتى شخصيا؛أن تصلى معها ؟
إعتراض يا سعادة القاضى
- لا - سؤال مُكرر
نفس السؤال سأله بصورة اخرى من قبل و قد جاوبته
سعادة القاضى, الأستاذةْ"ريزو"ْ شهدت و هى تحت القسم
أن الآنسة ْ"ويسلى"ْ تكلمها عن إيمانها طول الوقت بلا توقف
و مع ذلك فشلت ان تذكر حادثة واحدة حدث فيها ما تزعمه
انا فقط احاول ان اكشف بعض جوانب رأيها
الاعتراض مقبول
اٌستاذ ْ"إدلر"ْ لقد إنتهينا من هذه النقطة فكفاك تساؤل عنها
استاذة ْ"ريزو"ْ ، ألم تكونى أنتى فى التحقيق الذى اجرته المدرسة
المٌدافعة النقابية عن الآنسة ْ"ويسلى"ْ ....ّ
بتكليف لكٍ من نقابة المعلمين ؟ّ
نعم
ألا يـــنــســف عدائك الشديد لمعتقدات...ّ
الانسة ْ"ويسلى"ّ أهليتك لـ مهمة الدفاع عنها...ّ
إعتراض يا سعادة القاضى, فهو تدخل فى النيات
إعتراض مقبول
الإله يباركك
احترس لكلامك و إلا إنتهى بك الامر متهماً فى هذه القضية
اٌستاذ ْ"إدلر"ّ
ليس لدىّ أسئلة اٌخرى يا سعادة القاضى
إخبرونا يا قوم ، متى سيدرك هؤلاء المسيحيين المتطرفين
أن إظهارهم لمعتقداتهم المسيحية امام الاخرين هو ليس فقط منتهى قلة الأدب
بل إنه جريمة و تصرف غير قانونى ؟ّ
إن تلك المرأة المتطرفة العدوانية إستغلت موقعها المهنى و مصداقيتها الوظيفية كمدرسة
لتخترق عقول الاطفال الأبرياء و تملأها بالكلام الفارغ
إذا سألتمونى عن من هم المتطرفين الخطرين
فإنهم ليسوا القتلة بل إنهم هؤلاء المسيحيين المتطرفين
يجب ان نظهر بقوتنا الحقيقية لنجعل المتطرفة الآنسة ْ"ويسلى"ْ تفهم
ما هو رأى الشعب فى محاولاتها الخبيثة لتغيير عقائد الاخرين ؟ّ
حضرة الناظرة ْ"كينى"ْ,ما هو القرار العقابى النهائى الذى اتخذتوه
فى الحقيقة,قُمنا بإيقاف ْ"جريس"ْ عن العمل و أوقفنا صرف مرتبها
إنتظارا للحكم الجنائى فى القضية
أليس عجيباً انكم لم تطبقوا عليها البند الثالث
و تطردوها طرد نهائى من العمل بالمدرسة ؟ّ
لا فقد قررنا ان نمتثل
لـحـٌـكــم القضاء فى قضيتها و ما إذا كانت مٌدانة ام لا ؟ّ
لا مزيد من الاسئلة يا سعادة القاضى
الشاهدة تحت أمرك يا اٌستاذ ْ"إدلر"ّ
آنسة ْ"كينى"ْ هل تستطيعين ان تذكرى لنا إسم المدرسة...ّ
التى تقومين بإدارتها ؟ّ
مدرسة ْ(الدكتور)ْ ْ"مارتن لوثر كينح"ْ الثانوية
أظن ان الإسم تعمد إخفاء
ان ْ"مارتن لوثر كينج"ْ ليس طبيب امراض باطنية بل هو قـــســـيــس كـــنـــيـــســة
نحن نفضل ان نقدمه بإعتباره قائد لـ مجال ْ"الحقوق المدنية و الحريات"ْ للمواطنين
و تلك هى النقطة التى اٌشير اليها
أنتم تؤكدون ان عمله كـْ"قيادى حقوق مدنية و حريات"ْ لا علاقة له بإيمانه كـْ"مسيحى متدين"ّ
لكن انا غير مقتنع بهذا و لن اقتنع به
إعتراض يا سعادة القاضى
سؤاله تشاورى مع الشاهدة
الإعتراض مقبول
على السادة المحلفين ان يمسحوا من عقولهم ملاحظات الاستاذ ْ"إدلر"ْ الأخيرة
حضرة الناظرة؛هل انتى على عٍلم بأشهر كتاباتْ(دكتور)ْْ"مارتن لوثر كينج"ْوهى رسالته للجمهور من سجن ْ"برجهام"ْ ؟ّ
قطعاّ؛إنها قطعة نادرة من أدب الحريات و الحقوق المدنية ،التى غيرت مجرى تاريخ حقوق الإنسان
ّ(الدكتور)ْْ"كينج"ْ فى تلك الرسالة استخدم عدد هائل من الاستشهادات التى أكد فيها ان المسيحية هى مصدر فكرة الحقوق المدنية
ذاكرتى لا تسعفنى بالتاكيد او النفى
إسمحى لى ان اٌنشٍط لكٍ ذاكرتك
لقد إستشهد من الكتاب المقدس بـ حادثة الفتية الثلاثة
نقلا عن نص سفر ْ"دانيال"ْ من الكتاب المقدس ؛ هؤلاء الذين تم إلقاءهم فى آتون النار
بأمر الملك ْ"نبوخذنصر"ْ بسبب رفضهم إنكار إلههم
و فى أكثر من مكان فى الرسالة جعل يٌمجد يــــســــوع حتى انه وصف افعاله بـ ْ"المحبة القصوى"ّ
و أشار لموعظة يــــــــســـــــوع على الجبل حين قال ما نصه ْ"ها انا وكأنى واقف بين التلاميذ فى جبل الموعظة"ّ
كان دائما يبرر رغبته فى اطلاق الحريات بالقول ْ"إنـنى أريد ان اتبع فقط إرادة يـــســـوع"ْ
هل عادت لكٍ الذاكرة الان ؟ّ
نعم
و فى رأيٍك هل الأنسة ْ"ويسلى"ّ مسموحٌ لها ...ّ
أن تتخذ فى تصرفاتها صاحب الأقوال التى ذكرتها.........ّ
و الذى تمت تسمية المدرسة بإسمه كـــ قــٌـدوة لها
إعتراض ، فهو يحاول ان يدفع الشاهدة للتأمل و الاستنتاج
لا أقبل الاعتراض ؛ أسمح بإستمرار هذا السؤال
فى اطار القواعد
الشاهدة تتفضل بالاجابة
لا
لو الأمر بيدى ، أنا لــن أسمح لها بذلك الحق
لما لا ؟ّ
لان تلك الشخصية وامثالها أقوالهم مرتبطة جدا بالايمان المسيحى
لكن تلك الاقوال هى أقوال حقيقية ، أى انها حقائق
هل ترينها حقائق خطيرة للغاية !ّ فلا يجوز مناقشتها؟ّ
أحب ان اصفها بأنها حقائق ْ"مــثــيــرة لــلــشــقــاق"ّ
و لكن أليست ْ"الحقائق"ْ هى فقط مجرد ْ"حقائق"ْ ؟ّ
أنا اعنى انها لا يمكن ان توصف بـ ْ"مـثـيـرة لـلـشـقـاق"ّ
مثلها مثل ْ"2+2=4"ْ و مثل ْ"الطاقة=الكتلة×مٌربع السرعة"ّ
او مثل تاريخ اليوم الذى هبط فيه الانسان على سطح القمر
إذا ؟ْ فلماذا الشقاق فى هذه الحقائق ؟ّ
أعتقد ان حقيقة ْ"كوننا موجودين هنا فى المحكمة"ْ هى حقيقة تتحدث و تشرح الاجابة بنفسها
أشكرك على امانتك
فقط سؤال اخير
فى إجتماعك بهيئة التدريس فى بداية الفصل الدراسى
قمتى بتوزيع مذكرة ارشادات عليهم امرتيهم فيها بالالتزام بالتنوع و التسامح مع الاختلاف
نعم
هل تعتقدين انه كان عليكى ان تكتبى فى المذكرة ْ"التسامح مع كل شيئ إلا المسيحية ....ّ
وأن كل الصور الأخرى من المعتقدات غير المسيحية مٌرحبٌٌ بها " ؟ّ
إعتراض
سعادة القاضى
أنا أسحب هذا السؤال
أٌستاذ ْ"إدلر"ْ يبدو لى انك مولع بـ....ّ
حقن تفسيرات على ألسنة الشهود فيما انهم لم يقولوها
فلتفعل بنا حسناً ان تتوقف عن هذا الفعل مرة اخرى فى هذه المحكمة
أنا اعتذر يا سعادة القاضى
سأكون اكثر تحديدا فيما هو آتى
اٌريد إستعادة الشاهدة مرة اخرى , يا سعادة القاضى
أٌستاذةْ"كينى"ْ،وصلنى الان انك حضرتى قداس إلهى
فى ذات الكنيسة التى تتطوّع فيها الآنسة ْ"ويسلى"ّ للخدمة
هل هذه المعلومة هى حقيقة ؟
نعم انها حقيقة
فقد كان القداس مٌقاما لتكريم مجموعة من الطلبة الذين تطوعوا ....ّ
لخدمة الفقراء فى المجتمع و بعضهم من مدرستى
و من الذى...ّ
من الذى وجه لكٍ الدعوة لحضور هذا القداس الالهى فى تلك الكنيسة ؟ّ
طبعاً ْ"جريس ويسلى"ّ
مٌتوقّع طبعاً
و أين كنتى بالضبط حين سلّمّتِك ْ"جريس"ْ الدعوة ؟ّ
فى مكتبى
داخل حرم المدرسة ؟ّ
نعم
أثناء ساعات العمل الرسمية ؟؟ّ
نعم
أشكرك
تذكرت ؛ أريد ان أسألك سؤالاً إضافياً
هل صحيح ان الآنسة ْ"جريس ويسلى"ْ تدعو للتبرع لخدمة علاج ....ّ
للفقراء ذات صِبغة مسيحية إسمها ْ"سلاسل الأمل"ّهى متطوعة بها....ّ
فى قلب الفصول التى تُدَرِس بها ؟ّ
نعم ، هى تفعل هذا عادةً
أشكرك مرة اخرى
لا توجد اسئلة اخرى يا سعادة القاضى
تستطيعين ان تتفضلى بالخروج يا اٌستاذة ْ"كينى"ّ
رٌفِعَت الجلسة
ّ"جريس"ْ هل استطيع ان اسألك سؤالاً
إطمئنى ,لن اقوم بتسجيل كلام
تفضلى
كل هؤلاء الناس يتآمرون معاً لتدميرك
و التدمير ليس فقط إقتصاديا بل تدمير فى كل النواحى
هل فيكى شيئ مهم لهذه الدرجة جعلهم يرون مصلحتهم فى تدميرك ؟ّ
رجائى ان يكون فىّ
و انا ايضا
طعم سمكى و متبل و دسم فى الوقت نفسه
ْ"داوود"ْ طعم خليط التونة هذا أخاذ للغاية
نعم انه أخاذ
انه خليط مثير
انها خلطة من أفكارى
تعجبنى ما اضافته المكونات الى طعم السمك الاصلى
ألا أعرفك يا عزيزى ؟ّ
انت موظف شركة البريق لتاجير السيارات ، أليس كذلك ؟ّ
نعم انه انت
لقد كنت غريبا على ذلك العمل , لم يكن عملى الحقيقى
لا اظن ان مجال ْ"خدمة العملاء"ْ هو مجالى المفضل
لذلك قررت ان تصبح نادل ؟ّ
نعم فهنا هو المكان الذى تقدم فيه فرقتى المسرحية عروض ْ"مسرح العشاء"ّ
فى الصباح اخدم هنا فى تقديم الـْ"كرواسون"ّ للناس
وفى الليل اخدمهم باداء ادوارى فى روايات ْ"تشيكوف"ّ
نعم
اسمع ، يجب ان اعتذر لك على خداعى لك فى موضوع السيارات
لا تشغل بالك، لقد نسيت الامر، لا مشكلة
لقد تعلمت الدرس
لقد اشترى الان سيارة ْ"تريوس"ّ
تعمل من اول ضغطة
رائع
ّ- إنه نفس الشخص ّ- نفس الشخص لم يتغير
شيئ مذهل
السادة القساوسة ...ّأنا لا اٌريد ان اٌفسد شهيتكم لكن انا مضطر ..ّ
ان اٌخطركم أن صديق لى ...ّ
وصله إخطار من النيابة العامة .........
و سيبدا فى الوصول لنا كلنا باننا يجب ان نقدم جميعا للنيابة العامة ....ّ
نسخ من عظاتنا التى القيناها فى كنائسنا فى آخر ثلاثة اشهر لمراجعتها
هـل يستطيعون حقاً ان يأمرونا بهذا ؟ّ
لقد حاولت نيابة ْ"هيوستون"ْ اصدار هذا التعميم
هل معنى هذا أن السلطة ستتدخل فى الكنيسة و تقرر من منا سيحق له الاستمرار فى الصلاة بـ كنيسته و من عليه ان يتوقف؟؟؟ّ
دعونا نهدأ و لا نسيئ تفسير الامر
انا متأكد انه لا توجد نية سيئة من السلطة تجاه الكنيسة
أما أنا فـ لـ سوء الحظ اعتقد انها مجرد بداية
سبق وان أهملنا بعض محاولات التدخل سيئة النية من السلطة و قد بدأنا ندفع ثمن إهمالنا لها
لا تنسوا الأغلبية الصامتة
إنهم بالخارج هنا و هناك
و فى حالة حدوث تعدى فإنهم يساندون المظلوم
أنا اعترف ان هناك ضغوط تمارس لإيقاف الإيمان لكن بمرور الزمن الممارسات الخاطئة ستصحح نفسها
سامحنى لكن انا مختلف معك و اظن رايك خاطئ
انا الآن مٌحلّف فى قضية تمس موضوعنا اليوم
و بالطبع واجبى الوطنى يمنعنى من تسريب اى تفاصيل عن القضية
و لكن ما اٌعنيه ان القناعة الوحيدة التى وصلتنى من تجربتى كـ مٌحلف
أننا اذا لم نصمد ضد التعدى و نقول ْ"لا"ْ فسنخسر كل شيئ
الضغوط ضد المسيحية فى يومنا هذا ستتحول قريبا بالصمت عنها إلى إضطهادات ضد المسيحيين فى الغد القريب
ما الذى يجعلك متاكدا هكذا من صحة رأيك؟ّ
سرعة التغييرات التى يقومون بها و خٌبث و تخفى المحاربين ضد المسيحية
رسالة الانجيل تدعونا ان نصمد فى وجه
الافعال الظالمة التى يفعلها الناس اصحاب النفوذ
لذلك اصبحت ضغوطهم علينا هى ان نٌغيٍر رسالة الانجيل بتخفيفها
لكن رسالة الانجيل ليست ملكنا لنٌدخل عليها تغييرات ، و رفضنا الامتثال للضغوط يصنع لنا اعداء كثيرين
سواء إعترفنا بتلك الحقيقة ام لا فهناك حرب على المسيحية
انها حرب فكرية×روحية مثل المنصوص عليها فى الكتاب المقدس سفرْ"أفسس"ْالاصحاحْ"6"ْو ليست حرب ضد لحم و دم
ّ"فان مصارعتنا ليست مع دم و لحم ...ّ
بل مع الرؤساء مع السلاطين مع ولاة العالم على ظلمة هذا الدهر مع اجناد الشر الروحية في السماويات"ّ
و اذا واصلنا إصرارنا على إغماض عيوننا عن هذا
فقد خسرنا حربنا الفكرية×الروحية قبل ان تبدأ
أحضرت علب ضخمة من الحجم العائلى من الطعام الصينى و محفظة ضخمة مليئة بـ أوراق القضية
رأيى ان نأكل أولاً
ولهذا انا أرى انك عبقرى
هل يحب ْ"ولتر"ْ ان يشاركنا العشاء
لا فهو معتكف فى حجرته
لماذا ؟ّ
هو يظن ان إجتماع العمل هذا هو ميعاد غرامى
وهو طول الوقت يضغط علىّ لاٌغـيـٍر من طبيعة حياتى الإجتماعية
لا تقلقى فلن أقول لاحد
فهذا ينطبق عليه بنود الامانة المهنية للمحامى على اسرار موكليه
و هل كنت طول عمرك تجتهد لكى تصبح محامى ؟ّ
لا أبدا ...ّ
طول عمرى كنت اتمنى ان اكون ْ"بات مان"ّ
و انتى ماذا عنك ؟ّ
هل رَبًّاكى أهلك على ان تصبحى راهــــــبــــــة عندما تكبرين؟ّ
فى الحقيقة بيتنا هذا و انا صغيرة لم يكن فيه اى شيئ من المسيحية و لا حتى صلاة على الفراش قبل النوم
وقتها كان بيتنا هذا بيت مٌلحد لا دين له
و متى قررتى إعتناق المسيحية
كنت تلميذة فى ثانوية سأخرج من حرم المدرسة عائدة
كان يوم مٌظلم و انا مكتئبة و اٌعانى من أثقال كثيرة
و عندما أتجهت يميناً عند ناصية الممر وجدت فى وجهى كنيسة مضيئة
و على واجهتها لافتة قديمة متآكلة
و لكن المنظر اوقفنى عن متابعة طريقى
و اللافتة ... كان مكتوب عليها ... كان مكتوب عليها
ّ"من تقولٍ اني انا"ْ
وبمجرد ان وقفت و قراتها سمعت على الفور صوت المسيح فى أذنى يكلمنى لأول مرة فى حياتى
أتعلم !ّ لم أتمكن من إبعاد هذا السؤال عن عيونى او عقلى لعدة ايام
و كانت تلك بداية رحلة لى مع المسيح لم تنتهى
و عندما عرفت الإجابة.........ّ
بابا !ّ
ما الذى دفعك للمجئ فجأة !ّ
لقد جلبت العار لعائلتى
أنت تظن انك اخترت الاختيار الصائب
و لكنك اخترت الاختيار الغبى
ّ- بابا ... لقد ...ّ ّ- كفى غباءً ، لا اريد ان اسمع شيئا
أنا قادم لأٌعيدك إلى الوطن رغماً عنك
كيف تقول هذا !!ّ لا استطيع ان اترك امريكا الان
أنت تتكلم عن الإله يـــســـوع و كأنه وهم
و لكنه إله حقيقى تعاليمه كلها محبة و كلما اتسعت معرفتى أجد ادلة دامغة على وجوده فى كل مكان...ّ
و لكن انت لا تريد ان تفتح عينك لترى
إخرس
أنا لا أرى بعيونى سوى ولد صغير غبى
يركل بقدمه كل التضحيات التى قدمتها له عائلتى
أنت ستؤذى عائلتك و بلدك و تضيع كل شيئ من أجل الوهم
لقد فعلت ما كان يجب ان افعله
يــــــــســـــــوع كـــلــمــنى و سمعت صوته
يجب الا اٌقّسٍى قلبى أوأتجاهله بل سأتبعه
إبنى ، لا تكن عنيدا
هل ستضحى بكل شيئ من أجل هذا الذى كلمك
أنت ستصبح لا شيئ
بابا
سامحنى ، أنا سأفعل الصواب
اذا
من الان فصاعدا ، انت لم تعد إبنى
بابا
†إقترب منى أكثر يا إلهى يــســوع †
†إقترب منى أكثر†
أشكرك يا يسوع
هذا الترنيم كان رائع
سامحينى على الازعاج ، لم اكن اعرف ان هناك احد هنا عندما دخلت
لا ارجوك ، لا تعتذر
لم اقصد ان اٌقاطعك
أنا فقط لا أعرف مكان آخر اذهب اليه
انا إسمى ْ"مارتن"ّ
و انا ْ"بروك"ّ
هل يضايقك ان أسألك بعض الاسئلة التى تحيرنى ؟
تفضلى هذا سيكون مبعث سرورى
جيد انك رحبت لان لدىّ أسئلة كثيرة و ليس واحد
المشكلة ان ْ"خــــــــان"ْ لا يرتكب أى اخطاء يمكن ان نستغلها
لكنك أثبتت أنحياز شهوده ضدنا
اٌعنى الناظرة ْ"كينى"ْ و الأستاذة ْ"ريزو"ّ
هذه كانت مجرد خربشة
نحن نحتاج أن نضربه ضربة تسقطه ارضاً حتى نفوز
لماذا خضعتى لمحاولة إستدراجك وإجبارك....ّ
أن تأتى على سيرة ْ"يـــســوع"ْ فى الفصل الدراسى ؟ّ
و لماذا ممنوع علىّ آتى على سيرته ؟ّ
إسمعى يا ْ"جريس"ّ أنا لست هنا لأتجادل معك فى إذا كان ما ترينه ْ"حقاّ"ْ هو الحق أم....ّ
لا يا ْ"توم"ّ إفهم...ّ
الامر لم يكن يتعلق بإيمانى.....ّ
بل كان يتعلق بالتاريخ
حسناً ، ربما انا مخطئة قانوناً
أنا لست خبيرة بالقانون
لكنى أظنهم تاهوا عن النقطة المفصلية
أعتقد إنى لا افهم قصدك
توصيفهم للقضية خاطئ ، هجومهم علىّ بزعم انى أقوم بالتبشير فى الفصل
لكنى لم أفعل هذا
لكنهم يحاكمونك بتهمة انكى فعلتى هذا
لقد إستشهدتى وأنتى فى الفصل بنص فى الكتاب المقدس
به بعض تعاليم يــــــســـــوع و كأنك تتحدثين عن...ّ
حقيقة من حقائق التاريخ
لكن ماذا لو كان يــــــــســـــــوع هو حــقــيــقــة مــن حــقــائــق الــتــاريــخ فــعــلاً ؟ّ
فليس معنى توثيق الكتاب المقدس لـ حادثة حقيقية ما....ّ
أنها لم تعد حادثة حقيقة بالفعل !ّ
فــ علم التاريخ اصلا من الناحية العلمية يتحدد على اساس حياة يــــــــســـــــوع فينقسم الى قبل ميلاده و بعد ميلاده
بما يجعل التاريخ كله بتلك النظرة هو عنصر ذو صبغة مسيحية
انا اٌعنى اننى فى الفصل الدراسى لم اتحدث عن يـــــســــوع.....ّ
بإعتباره ربــــى و إلـــــهـــى و مــٌـخـــلـــصـــى
تعلم ان كل ما قلته كان رداً على سؤال
يتعلق بالشخصية التاريخية يـــســـوع و هذا ما فعلته فى حصة التاريخ
لا يوجد اى خطأ اذا نظرنا للحادثة فى سياقها
و أى قانون يقول ان المدرس من حقه ان يتكلم عن اى شخصية تاريخية
بإستثناء الشخصية المسماة يـــســـوع ، سيكون قانون تمييزى
و لا يمكن ان يمرروه بسبب مخالفته للدستور
و كل المؤرخين المعتمدين عالمياً و بلا استثناء يعترفون بأن شخصية يـــســـوع شخصية حقيقية
انا اعنى ان كل هؤلاء المؤرخين هم ادلة كثيرة تدعمنا
ّ"جريس"ْ لقد احببت هذا الكلام
هذا سيكون دفاعنا
يــــــســـــــوع هو شخصية تاريخية مثله مثل كل الشخصيات التاريخية
أتعلمين ماذا ؟
ّ"خـــــــــــــان"ْ لن يرى القبضة وهى توجه الضربة القاضية قبل ان يأخذ الضربة
أمامك واجب قراءة كبيرة
هذا الكتاب المقدس ملأه أخى بالملاحظات و التفسيرات التى كتبها على الهوامش
قراءتى له جعلتنى كما لو انى
أول مرة اتعرف بصورة حقيقية على اخى الحبيب
و كان الإلـــه منحنى الخمسة دقائق التى كنت....ّ
أحتاجها حاجة ماسة لأعبر له فيها عن حبى
ما لا افهمه فقط هو لماذا لم يقم ابدا بتبشيرى بـ يـــســـوع و تعريفى على الإيمان
مشاركة الانسان لعائلته الملحدة فى ايمانه المسيحى
خصوصا و هو غير متاكد من طبيعة رد فعلهم
هو قرار صعب للغاية
فلنحسب اذا الصراعات التى نوضع فيها بسبب ايماننا كبركات ، أليس الامر كذلك ؟ّ
بالضبط تلك هى الحقيقة
بإيمانك اصبح ينتظرك مع شقيقك المؤمن اكثر بكثير من مجرد خمسة دقائق
الكتاب المقدس سفر يوحنا الاصحاح ْ"11"ْ الآيات ْ"25"ْ و ْ"26"ْ تقول
ّ"انا هو القيامة والحياة....ّ
من آمن بي ولو مات فسيحيا ....ّ
وكل من كان حيّا وآمن بي ....ّ
فلن يموت الى الابد"ّ
أتؤمنين بهذا ؟ّ
نعم أؤمن
إذا إطلبى من المسيح أن يدخل قلبك
و إجعليه ملكاّ و إلهاّ على حياتك
إلهى الحبيب ، أنا لست متعلمة بصورة كافية لأعلم ما يجب ان اقوله
لكنى أشكرك لموتك الكفارى مــــصــلـــوبـــاً على خشبة الـــــصـــلــــيــــب من اجلى
أرجوك إغفر لى خطيتى
أرجوك يا يــــــــــســــــــــوع تعالى إلى قلبى
و انا سأطيعك و اتبعك كــ إلـــــــه و مُخلِص
آمين
أشكرك
هل من الممكن ان تٌعرِف المحكمة بإسمك و وظيفتك و رٌتبتك
إسمى ْ"لى إستروبيل"ّ
أستاذ و رئيس قسم الفكر المسيحى بجامعة هيوستون المعمدانية
و كاتب عشرين مرجع فى الفكر المسيحى
و منها كتاب "قضية المسيح"ّ
لا تستطيع ان تخبرنى بطريقة أٌثبت بها ان يـــســوع شخصية حقيقية تاريخية
بالقطع و بما لا يدع مجالاً لأدنى شك
و كيف هذا ؟ّ
بالتأكيد هذه المحاكمة هى دليل
عندما وصلنى الاستدعاء للشهادة و مكتوب فيها تاريخ يوم الجلسة
هذا اليوم موجود فى التقويم الذى ينقسم الى ْ"قبل ميلاد المسيح"ْ و ْ"بعد ميلاد المسيح"ّ
فإرتباط التاريخ بشخص يـــســـوع بــهــذه الصورة هو اكبر دليل على انه كان موجود حقيقةً
و بعيدا عن هذا فالمؤرخ المشهور ْ"جارى هابرماس"ّ
استطاع تجميع ْ"39"ْ وثيقة تاريخية مغرقة فى القدم معاصرة لـ زمن يـــســــوع و وثقت وجوده وقتها
و من الــ ْ"39"ْ وثيقة قديمة معاصرة لـ يــــــســـــوع وجد ْ"100"ْ مقال عن.....ّ
حوادث حدثت فى حياته و عن تعاليمه و عن صــــلـــــبـــٌــه و قـــيـــامـــتـــه
فى الحقيقة فإن الأدلة التاريخية على الحكم بـــإعـــــدام المسيح يــســـوع صـَـــلـــــبـــــــاً.......ّ
هى ادلة قوية جدا لدرجة ان أشهر نـــاقـــد للكتاب المقدس فى التاريخ
الألمانى ْ"جيرد لوديمان"ْ قال :-"يـــســـوع مات.....ّ
كنتيجة لحكم قضائى بالإعدام صـــلـــبـــاً و التشكيك فى الأدلة التاريخية على هذا نوع من العبث"ْ.ّ
علما بأن هناك عدد قليل جدا جدا من أحداث التاريخ القديم.....ّ
التى قال عليها نـــاقـــد و محقق كـــاره لــ الكتاب المقدس مثل ْ"جيرد لوديمان"ّ....ّ
أنها أحداث اكيدة بالدلائل المٌحققة لدرجة ان التشكيك فيها هو نوع من العبث
و إحدى تلك الاحداث التاريخية القليلة هى حادثة إعــــدام المسيح يـــســـوع صــــلـــبـــــاً
سامحنى و لكنك أنت مؤمن بالمسيحية ، أليس كذلك ؟ّ
مؤمن بما جاء فى الكتاب المقدس بالتحديد ؟ّ
اذا كانت المسيحية تهمة فأنا مٌدان بتلك التهمة
أليس من الممكن ان تنفخ الحقائق الصغيرة لتضخمها لتأكيد المسيحية....ّ
و ان تثبت ان يسوع كان موجود فى وقت من التاريخ
لا نحن لسنا محتاجين لتضخيمها
نستطيع فقط ان نرصد الدلائل المحققة....ّ
التى حققها باحثين غير مسيحيين و تلك الدلائل اصلا من خارج الكتاب المقدس
بالمناسبة ْ"جيرد لوديمان"ْ هو من كبار المؤخين الملحدين
بكلمات اخرى ؛ نحن نستطيع ان نؤكد ان المسيح كان موجوداً....ّ
بمنتهى النزاهة و التجرد عبر استخدام فقط الادلة التى حققها باحثين....ّ
ليس لديهم اى ذرة تعاطف مع المسيحية
فالمؤرخ الملحد ْ"بارت إيهرمان"ْ مثلا يقول لتلاميذه الملحدين.....ّ
ّ"يــــســـوع كان موجودا على الارض و تلك هى الحقيقة سواء أعجبتنا نحن تلك الحقيقة او كرهناها"ّ
استطيع أنا ان اشرح تلك العبارة كالآتى .....ّ
إنكارنا ْ(كـ ملحدين)ْ لكون المسيح كان موجوداً يوماً ما لن يجعل المسيح شخصية وهمية...ّ
فهذا سيدل فقط على ان عقولنا جامدة و لا توجد اى كمية من الادلة المٌحققة يمكنها ان تقنعنا بما لا يعجبنا ان نقتع به
أشكرك
ليس لدى المزيد من الأسئلة يا سعادة القاضى
الأستاذ ْ"خــــــــــــان"ْ تفضل إستجوب الشاهد
شكرا يا سعادة القاضى ليس لدىّ أسئلة له
إستراحة لتناول الغذاء
و تعود الجلسة للإنعقاد فى الثانية ظهراً
هل استطيع مساعدتك ؟ اى خدمة اقوم بها ؟
نعم ، اهلاً
أنا أبحث عن القسيس ْ"داوود"ّ
صديقتى ْ"مينا"ّ نصحتنى أن ابحث عنه لمقابلته
قالت لى انه شخصية تتحدث بعبارات سهلة و مفهومة و من السهل التحاور معه
هو لن يعود للكنيسة الا الاسبوع بعد القادم
ياااه ! حسناً ، أشكرك
تنظيف الكنيسة هو وظيفة اضافية لى
انا استمتع بها لانها تساعدنى على التفكير
لكن لو كان غرضك التحدث مع قسيس فلتعلمى انى حاصل على شهادات عُليا لاهوتية و قسيس رسمى على كنيسة
فى الحقيقة مرت ثلاثة اسابيع منذ ان اخبرنى الطبيب المعالج
أنى شٌفيت بصورة عجائبية بمعجزة
ياه يا ْ"آيمى"ْ هذا شيئ رائع
انه هكذا فعلا
نعم
لكن على الرغم من نوالى لتلك النعمة
بدات أمتحن ما اؤمن به
انا اعلم تاريخيا ان يـــســـوع كان موجود و لكنى اعانى من شكوك فى ايمانى
فى الحقيقة انا متاكد انك مؤمنة فعلا
و الدليل هو انك الآن تبحثين عن يــســوع بدلا من ان تضعى
ذلك الإلـه على الرف بمجرد ان شفاكى من السرطان الذى كنتى تخافين منه
هو لم يدعك تصرفين قلبك عنه
فببساطة جزء منك يحس تماما بوجود يسوع معك و يلمسه
و لكنه يريده ان ينصرف و يتركك لنفسك تسعدين بكبريائك
فى الحقيقة ، الان اشعر ان لدىّ الافكار التى انت قلتها الان
هو يسعده ان يستخدمنا فى اهداف لم نحلم بها
و ان يعطينا نعم حتى لم نفكر اننا نحتاجها
فقط يجب علينا ان نعطيه الفرصة
هل ستعطيه الفرصة ؟ّ
أشكرك
أهلا ، أنا القسيس ْ"داوود هابيل"ّ
انت هنا بخصوص نصوص العظات التى القيتها فى كنيستك ؛ هل هذا صحيح ؟ّ
ّ- نعم ّ- ضعهم عندك
القساوسة كلهم يحضرون نصوص عظاتهم منذ الصباح
انا متأكد انهم يفعلون ، و ان عظاتهم رائعة
هل عظاتك هى تلك الورقة فقط ؟ّ
تلك الورقة هى عظات القيتها فى 120 يوم ؟؟ّ
لا، فهذا خطاب اشرح فيه لماذا لن اٌقدم نصوص عظاتى
ماذا قلت ؟ّ
أنا عارف انه من غير المعتاد لديكم ان قسيس يرفض تنفيذ امر نيابة...ّ
صادر عن سلطة حكومية قانونية مسئولة
لكن ايضا من غير المعتاد ان تطلب السلطة من القسيس هذا الطلب
هل انت متاكد انك ستفعل ما تقول ؟ّ
هذا امر يجب على ان افعله
يقول القدماء قول ينطبق عليك هو ْ"العجلة الصدئة تحتاج للتشحيم"ّ
لكن هناك قول آخر ينطبق اكثر على حالتك....ّ
ّ"المسمار الذى تعلو رأسه و ينتش الثياب يجب دقه على رأسه حتى آخره"ّ
الامر يا سوزان هو ان المُدرسة جاوبت ....ّ
على سؤال الطالبة بمنتهى الامانة العلمية
ّ"آيمى"ْ ما هذا ؟؟؟ انا اشعر منذ ثوانى انك تؤيدين موقف تلك المّدرسة ْ"ويسلى"ّ
بالتأكيد أنتى رأيتى كيف استغلت ْ"ويسلى"ْ بمنتهى الخـٌبث سؤال الطالبة....ّ
لتدس فى عقل الطالبة الأجندة المسيحية الخبيثة
بصراحة يا ْ"سوزان"ْ انا لا ارى ان الامر كما تصفينه
أنا أرى ان الانسة ْ"ويسلى"ْ حُرة فى آراءها
حتى لو كانت واقفة فى الفصل الدراسى
حقيقة، هى لم تحاول أبدا ان تحوٍّل هؤلاء الطلبة .....ّ
ّ"آيمى"ْ أنا مصدومة فيكى ، فمن الواضح انك انتى التى....ّ
حوّلتى معتقداتك من النقيض الى النقيض ؟؟؟ّ....ّ
فقط اٌنظرى الى وقائع القضية لمدة دقيقة واحدة...ّ
إنها تنتهك كل حقوق الطلبة بصورة سافرة
ّ"مارلين"ّ؟ّ
لدىّ فكرة
تعالى لى بأسرع ما يمكن
انت شكلك مريض بدرجة فظيعة
أنت حتى غير مٌضطر فى هذه الحالة ان تطلب الإذن بالانصراف
لا ، لا ، لا ، سأكمل واجبى ، انا بخير
انا محتاج ان اكون هنا
الكل يقف
تفضلوا بالجلوس
المحلف رقم ْ"12"ْ ، هل هناك شيئ تريد قوله ؟ّ
أنا آسف يا سعادة القاضى ... أنا غير قادر .....ّ
يا حاجب ، إتصل بالاسعاف
سمعا و طاعة
أظن هذا دليل قطعى على ان إلــهــهــا هـــو كــــائـــن مـــيـــت
لأنها فقدت المحلف الوحيد الذى معها !ّ
هل تشعر بالدوار ؟ّ
ّ- نعم ّ- هل تقيأت اليوم
نعم منذ نصف ساعة
هل الضغط هنا يؤلمك ؟ و ماذا عن هنا ؟ّ
أظن الامر متصل بإلتهاب فى الزائدة الدودية
ّ"بروك"ْ!ْ ْ"مارلين"ّ
الامر لا يسير بخير داخل قاعة المحكمة
الآنسة ْ"مارشال"ْ هل انتى مستعدة ان تقومى.....ّ
بواجبك الوطنى كمحلفة بديلة ؟ّ
نعم يا سعادة القاضى
الاستاذ ْ"إدلر"ْ ، شاهدك الثانى
هلا عرفت المحكمة بإسمك و ظيفتك و رتبتك و مجال خبرتك
إسمى ْ"جيمس ورنر واليس"ّ
لقد تقاعدت و انا كبير محققى جرائم القتل فى المباحث الجنائية و منطقة لوس انجلوس
هل انت مؤلف الكتاب البحثى ْ"القضية المسيحية التى لم يتم التحقيق فيها فى ساعتها"ّ
نعم انا
هل تستطيع ان تقول للمحكمة ما هو الاسم الفرعى للكتاب ؟ّ
ّ"محقق شرطة متخصص فى جرائم القتل........ّ
يحقق فى المزاعم التى يروجها الإنجيل"ّ
هل استطيع القول ان تخصصك الدقيق فى مجال التحقيقات فى جرائم القتل.....ّ
التى مضى عليها وقت طويل دون ان يتم التحقيق فيها؟ّ
نعم هذا هو مجال تخصصى و مجال خبرتى
أليست كل تلك الجرائم تم فض غموضها عبر استخدام إختبار الـ ْ"دى_إن_إيه"ْ ؟ّ
إعتراض ؟ انه يحاول ان يوجه الشاهد
و هو ينصحه كيف يجاوب مرة اخرى يا سيدى القاضى
سأعيد صياغة السؤال
ما نسبة الجرائم التى لم يتم التحقيق فيها فى حينها ثم تم فض غموضها عند اعادة فتح التحقيق عبر إختبار الـ ْ"دى_إن_إيه"ّ ؟ّ
صفر ، و لا واحدة حتى !ّ
هذا يحدث فى المسلسلات التليفزيونية و لكن فى اقسام الشرطة لا يحدث أن...ّ
يتم فض غموض قضية قديمة عبر إختبار الـْ"دى إن_إيه"ّ
اذا كيف تم فض غموض الغالبية الكاسحة من تلك الجرائم ؟ّ
دائما يتم الحل بمراجعة و مقارنة أقوال الشهود.......ّ
المسجلة التى زعموها و تم تسجيلها عليهم عندما حدثت الجريمة مباشرة
حتى لو كانوا عند اعادة فتح التحقيق قد ماتوا
اغفر لى جهلى يا استاذ ْ"واليس"ْ لكن كيف يكون هذا ؟ّ
فى الحقيقة لدينا عدة اساليب مهنية نتبعها
لنمتحن مصداقية الشاهد من دراسة اقواله
تسمى تلك الاساليب بـ ْ"التحليل العدلى للشهادات"ّ
انه نظام متكامل لتفحص الشهادات
و تحديد الاجزاء التى قالوها بغير اهتمام
والاجزاء التى تعمدوا التاكيد عليها و الاجزاء التى تعمدوا اخفاءها
الاجزاء التى اخذوا وقت طويل فى روايتها و الاجزاء التى رووها سريعا
و عندما نٌتِم فحص كل أقول شهود العيان بهذه الطريقة
نستطيع هنا ان نحدد مَن الكاذب و اين كذب و مَن الصادق
و حتى تعرف ايضا من هو الجانى
و هل استخدمت تلك المعرفة و المهارات فى بحث خارج الخدمة ؟ّ
انا طبقت كل تلك الطرق و القوانين الشرطية على قضية إعـدام يـــــســـــوع صــــلــــبـــــاً
على يد الرومان ، و قد أخضعت اقوال الشهود الكٌثٌر المدونة فى الاسفار الانجيلية الاربعة...ّ
لـ "التحليل العدلى للشهادات"ّ بنفس الطريقة التى افعلها مع قضايا القتل الاخرى
و عبر شهور من الفحص تأكد لنا ان الاسفار الانجيلية الاربعة..ّ
التى ضمت أقوال شهود مختلفين كٌتبت بواسطة أربعة مدونين مختلفين..ّ
تحوى أقوال شهود عيان كٌثٌر رأوا بعيونهم حــيــاة....ّ
و خـــدمـــة و مـــوت يــــــــــســـــــوع بالإعــدام صَــــلـــبـــاً و دفـــنـــه و قـــيــــامـــــــه مـــن بـــيـــن الأمـــــوات
و هل تأكدت ان أقوال الشهود المدونة بالاسفار الانجيلية الأربعة لم يتم روايتها بواسطة أصحابها بالإتفاق الجنائى بينهم على التآمر...ّ
من أجل تدعيم عقيدتهم التى لم تكن قد انتشرت و قويت بعد ؟ّ
نعم كنا ندرس إحتمال وجود تآمر عند دراستنا لكل تفصيلة من تفاصيل أقوال الشهود...ّ
ففى علوم الشرطة ان المؤامرة الناجحة من المستحيل حدوثها الا بين العدد الأقل من المتآمرين
بمعنى ان المؤامرة بين شخصين تكون محتملة اكثر بكثير من المؤامرة بين عشرين شخص
و تلك هى مشكلة نظرية المؤامرة عند تطبيقها على اقوال الشهود فى تلك القضية
التى دوّنها الرسٌل الأربعة فى القرن الأول
لأنه يوجد مشكلة عويصة تعوق جمع كل هؤلاء الشهود للتآمر
عبر كل المسافات الشاسعة و تلك الفترة الزمنية الطويلة
و ما يزيد صعوبة المؤامرة هو حجم الإضطهاد و المطاردة من السلطات و العوام الذى كانوا يتعرضون له
لقد كانت اضطهادات و مطارادات و استهدافات لا يمكن تخيلها
فكل واحد من هذه المجموعة انتهت حياته بالقبض عليه و التعذيب و الاعدام....ّ
بسبب ما دوّنوه و شهدوا به و مع ذلك ولا واحد فيهم غير حرفاً فى شهادته او فى ما دونه من اقوال الشهود
إذا ففكرة إحتمال ان هناك مؤامرة ما حدثت فى القرن الاول ...ّ
هى ببساطة فكرة لا منطق و لا عقل فيها
بل بالعكس فيوجد بين الشهود الذى دونت الاسفار الانجيلية شهاداتهم فى مايسمى فى العلوم الشرطية بـ....ّ
ّ"شرود عفوى غير مقصود يمكن تجميعه داعم لشهادات آخرين"ّ
لحظة, ما هو معنى الـ ّ"شرود عفوى غير مقصود يمكن تجميعه داعم لشهادات آخرين"ّ؟ّ
هل أستطيع ان استعير نسخة المحكمة من الكتاب المقدس ؟ّ
دعنا نفتح على سفر ْ"متى"ّ
كمثال توضيحى على هذا المصطلح
سأبدأ بالنص الذى يروى تفاصيل....ّ
أقوال الاطراف فى المحاكمة الشرعية التى تعرض لها يــــــســــــوع على يد الكاهن اليهود ْ"قــــيــافـــا"ْ؛النص يقول...ّ
ّ"حينئذ بصقوا في وجهه ....ّ
و لكموه ...ّ
و اخرون لطموه....ّ
قائلين تنبا لنا ايها المسيح من ضربك"ّ
هنا يثور سؤال بسيط طبيعى
هم يضربون شخص واقفين أمامه!ّهل بقية الملاحظة....ّ
تجعل الشاهد موثوق وأقواله منطقية!ّ
هل يحتاج المضروب هنا لــ ْ"نـــبـــوءة"ْ حتى يعرف من الذى ضربه؟ّ
لكن عند مقارنة تلك الاقوال باقوال شاهد آخر مدونة بواسطة كاتب آخر تماماً فى سفر ْ"لوقا"ْ يقول....ّ
ّ"الرجال الذين كانوا ضابطين يسوع ....ّ
كانوا يستهزئون به و هم يجلدونه.....ّ
و غــــــطـــٌــــوه و كانوا يضربون وجهه و يسألونه قائلين .....ّ
تــــنـــــبــــأ من هو الذي ضربك"ّ
هنا فقط نفهم لماذا كان الامر إخــتــبــار لقدرته على ْ"التنبؤ"ّ
شهادة ْ"لوقا"ّ وضحت الأمر الذى يظهر انه شرود عن احدى التفاصيل فى شهادة ْ"متّى"ّ
إنها تغطيته قبل الضرب
هذا الامر شائع جدا فى أقوال شهود الجرائم وهو لا يقلل من مصداقية الشهادة الناقصة بل يزيد مصداقية الشهادتين سواء الشهادة التى بها فجوات....ّ
أو شهادة الشاهد الذى ملأ الفجوات فى شهادة الشاهد الشارد
بعد سنوات طويلة من مراجعة و مقارنة و فحص أقوال الشهود المتعددين
بإستخدام الجداول التى تستخدمها المباحث الجنائية فى التحقق من صدق شهادات الشهود
تأكد لدى كـ محقق مباحث جنائية ان الاسفار الانجيلية الاربعة
تحتوى أقوال شهود غاية فى المصداقية على كل تفاصيل وجود يـــــــــــســـــــــوع
و هل هذا يشمل الأقتباس التاريخى الذى اقتبسته الآنسة ْ"ويسلى"ْ من كلماته فى فصلها ؟ّ
تماماً
أشكرك بشدة سعادة مٌحقق المباحث الجنائية
الشاهد لك
سعادة مٌحقق المباحث الجنائية ْ"واليس"ّ
أنا لست اهلاً لأن أدخل فى مجادلة حول الكتاب المقدس معك
لكن أليست الحقيقة ان تلك الاناجيل مختلفة تماما ؟ّ
و كل محتوياتهم مختلفة هذا يقول تلك الاقوال و ذاك يقول هذه الاقوال ؟ّ
تماماً و ، هذا هو المطلوب منها
أنا لا افهم هذا
العلم يقول ان الشهادات لكى تكون ذات مصداقية يجب ان لا تتطابق
حرف بـ حرف فى روايتهم للموضوع
لأن لكل شاهد مكان مختلف من الحدث و بالتالى منظور جغرافى مختلف يحدد الجزء الذى يراه
رغم وجودهم فى مسرح الحدث نفسه
عندما بدأت أضع أقوال الشهود الموجودين بالاسفار الانجيلية فى أختبارات المباحث
كنت اريد ان اعرف ما اذا كانت شهادات لها مصداقية من الناحية الشرطية
معتمدا بالاساس على الاختلاف بين ما يقولونه
و طبعا انت كــ مسيحى متشدد أنت تشعر أنك إنتصرت
أٌســتــاذ ّ"خــــــــــــــان"ّ.......ّ
أنا أرى ان لديك سواء فهم واضح
عندما بدات تلك الدراســـة الكل يعرف انى كنت مــــٌــلـــحــــد شديد التطرف فى إلحادى
انا بدأت ادرس الاسفار الانجيلية بــغـــرض مــٌـعـــادى هادف للتشكيك
لم أكن مؤمناً على الاطلاق
الكل يعرف إنى نشأت فى عائلة ملحدة هى أبعد ما تكون عن المسيحية
هذا جعلنى ملحدا عنده تقديس كبير لقيمة الدليل المادى
انا لست ممن تم تنشأتهم على المسيحية منذ الطفولة
أو من اعتنقوها بحثاً عن إشباع نفسى لا يجدونه فى مادية العالم ؛ او ممن يحتاجون منها اى منفعة
انا تركت الإلحاد و أصبحت مسيحياً لأنه تأكّد لى علمياً عبر تخصصى العلمى ان المسيحية هى الــــــــحـــــــق
سعادة القاضى ، هو يحاول الدعاية
إعتراض مقبول
على السادة المحلفين ان يمسحوا من ذاكرتهم آخر جملة قالها الـمـٌـحقق الجنائى ْ"واليس"ّ
لا مزيد من الاسئلة لدىّ
يستطيع الشاهد ان يتفضل بالانصراف
شكرا يا سعادة القاضى
أٌستاذ ْ"إدلر"ْ ، إستدعى شاهدك القادم
ليس لدينا اى شهود آخرين يا سعادة القاضى
إنها لم ترتكب اى جريمة ، لقد كانت فقط تحاول مساعدتى
ْ"بروك"ّ !ّ
إلتزموا بالنظام ، للجلسة نظام
أيها البنت الصغيرة ، سِنك الصغير ليس عذرا لأن تنتهكى حٌرمة دار المحكمة و تقتحمى الجلسة
لا فهذه القضية المفترض انها متعلقة بى انا
انا تقريبا وصلت لـ سِن السابعة عشر و مع ذلك يعاملونى و كانى ليس من حقى التفكير لنفسى
و انى ليس لى الحق فى الكلام
ّ- ليس من حقك الكلام إلا اذا تم طلبك...ّ ّ- ّ"بروك"ّ !ْ ماذا تفعلين هنا ؟ّ
كشاهدة أيتها البنت الصغيرة
لو طلبتها على منصة الشهود ، ماذا لديها لتقول ؟
ستقول انها سألتنى سؤال و انى جاوبت
سعادة القاضى ؛ نحن نستدعى الانسة ْ"بروك ثاولى"ْ كشاهدة على منصة الشهود
إعتراض يا سعادة القاضى
الآنسة ْ"ثاولى"ْ بنت قاصر
و والديها لا يريدان تعريضها للضغوط العاطفية
عبر شهادتها ضـــــــد مٌدرستها
آنسة ْ"ثاولى"ْ هل تريدين ان تتحدثى عن قضيتك ضــــد المٌدرسة بنفسك
نعم يا سعادة القاضى
لكن أولا هل تٌدركين انك ستكونين مُضطرة ان تٌجيبى عن اى سؤال
و كل سؤال اجابة صادقة كل الصدق بعيدة عن المشاعر الشخصية؟ّ
و أن فشلك فى هذا سيضعك تحت طائلة القانون ؟ّ
نعم يا سعادة القاضى
انا لا أخاف من قول الحق
أنا فقط اخاف من عـــدم قول الحق
انا أسمح بإستدعاء الشاهدة
إعتراضك لا سند له
ّ"بروك"ْ من الذى أدخل إسم ْ"يــــــســـــــوع"ْ الى الفصل أصلاً
أنتى أم الآنسة ْ"ويسلى"ْ ؟ّ
أنــــا
هل كان الإسم هو جزء من سؤال ؟ّ
نـعـم
و عندها هل كنتى تشعرين انكى تسألين سؤالا دينياً ؟ّ
لا ، ليس حقيقى
فى تلك اللحظة بدى لى ان يـــــــســــــوع و السيد ْ"كينج"ّ
يقولان نفس الاشياء لذلك جلبت إسم يـــــســــوع للمناقشة
و هل تعتقدين ان اجابة الانسة ْ"ويسلى"ّ
كانت محايدة و منطقية و داخل إطار السؤال ؟ّ
نعم
اذا لو كنت أسمعك جيدا
أنتى سألتى سؤال تاريخى فى حصة التاريخ عن شخصية تاريخية
و مٌدرسة مادة التاريخ جاوبت اجابة معقولة ؟ّ
نـــعـــم
أشكرك
الشاهدة لك
الآنسة ْ"ثاولى"ْ هل تحبين الآنسة ْ"ويسلى"ْ ؟ّ
نعم
هل تقولين اذا انها مٌدرستك المٌفضلة ؟ّ
نعم بالضبط
هل تعتقدين ان الآنسة ْ"ويسلى"ْ تحبك ؟ّ
إعتراض يا سعادة القاضى ، سؤال متكرر
سعادة القاضى ، السؤال هذه المرة هو مٌوجه لعقل الشاهدة عن ما اذا كان متيقن من حب الآنسة ْ"ويسلى"ْ لها أم لا ؟
انا اسمح بالسؤال كما هو ، فالإعتراض لا سند له
تفضلى بالاجابة على السؤال
نعم انا اظن انها تحبنى
لهذا إذاً !!ّ
الا ترين ان هناك احتمال ما ان الأنسة ْ"ويسلى"ْ استغلت اجابتها عن سؤالك
لتحاول ان تشرك الفتاة التى تحبها معها فى معتقداتها ...ّ
هذه المعتقدات المٌحببة جدا ايضا الى قلبها ؟ّ
لا ، لا ، لا ، هى لم تفعل هذا فى تلك اللحظة بالذات
ليست فى تلك اللحظة ؟ّ؟ّ؟ّ
أى أنك تقولين انها إستغلت لقاءها بك فى لحظات اخرى لتفعل هذا
تستغل اللقاءات لتُحدثك عن معتقداتها المٌحببة
آنسة ْ"ثاولى"ْ لو سمحتى
أنتى مٌضطرة ان تجاوبى بصدق يا آنسة ْ"ثاولى"ّ
نـــعـــم ، هى فعلت هذا ، و لكن ليس داخل المدرسة ، و كانت مرة واحدة فقط
نقطة نظام ؛ سعادة القاضى ، هو أوحى لها بالاجابة
لا يوجد محاكمة هنا على التصرفات خارج حرم المدرسة
إعتراضك مرفوض
فــمــن الــواضــح أن الأســتــاذ ْ"خـــــــــــــــــــــان"ْ قد وجد طرف الخيط اخيراً
و أنا أميل لأن اسمح له ان يستمر فى سحب الخيط حتى نهايته
لأنى متشوق ان ارى آخر الخيط
أشكرك يا سعادة القاضى
لماذا لم تقولى لى عن هذه الحادثة ؟ّ
لأنك لم تسألنى و انا لم أرى ان لها اى علاقة بموضوع القضية
ّ"بروك"ْ أنتى مٌدركة انك يجب ان تشهدين بالحق كل الحق فى هذه القاعة
أنتى تفهمين هذا ، اليس كذلك؟ّ
نعم
اذا ماذا عنيتى بالضبط عندما قلتى....ّ
أنها إستغلت لقاءها بك خارج المدرسة لتحدثك على معتقداتها الدينية المٌحببة ؟ّ
شقيقى مات فى حادثة منذ ستة اشهر
و الآنسة ْ"ويسلى"ْ لاحظت انى اصبحت لا أٌبلى بلاء حسن فى الحصة
فسألتنى ما اذا كان كل شيئ على ما يرام ام لا.....ّ
بمجرد انتهاء الحصة
و انا قلت لها ان كل شيئ بخير ، و بعد هذه المحادثة وأنا خارج المدرسة صادفتها جالسة فى احد المقاهى
و هل الآنسة ْ"ويسلى"ْ قامت بتحويلك....ّ
إلى طبيب نفسى
لا
هل صدّتك عن الكلام و قالت لكٍ............ّ
أنها ليست الشخص المناسب المؤهل علمياً لتناقشى معها احزانك ؟ّ
لا
إذا ماذا فعلت الآنسة ْ"ويسلى"ّ ؟ّ
كانت حنونة للغاية
تحدثنا لفترة طويلة جدا و فى النهاية شكرتها على إهتمامها
ثم
سألتها كيف تستطيع ان تبقى رجاءها حياً و نفسها مبتهجة و هى اجابت بأن هذا ليس بقوتها بل بقوة يــــــــــســـــــوع
اذا فهى التى دسّت إسم يـــــــــــســـــوع و ليس انتى ؟ّ
إذا فقد كان إظهارها لفوائد ْ"يـــــــــســــــــوع"ْ هذا امامك هو الذى دفعك ان تقرأى فى المسيحية ؟ّ
نعم فى أول الامر
لكن عندما اتت منظمات المعونة المسيحية لأخذ حاجيات اخى المتوفى
إحدى المتطوعات وجدت نسخة الكتاب المقدس الخاصة به فقدمتها لى و قالت اننى يجب ان احتفظ بها
انا لم اكن حتى اعرف ان لديه نسخة من الكتاب المقدس
ثم
فبدات على الفور القراءة فيه ، و منذ ان بدأت
أصبحت عاجزة عن التوقف عن قراءته
و هذا كان السبب
الذى جعلنى يخطر على عقلى السؤال الذى سألته فى حصة التاريخ
و الآن لو كنت قد فهمت كلامك فهما صحيحاً
بدون دس الآنسة ْ"ويسلى"ْ لـ كلمة ْ"يــــــســــوع"ْ فى عقلك خارج المدرسة....ّ
ما كنتى سألتى داخل المدرسة ذلك السؤال ؟ّ
لا اعرف !ّ
بــعــد كـل تـلـك الـفـتـرة الطويلة التى قضيتيها فى قراءة الكتاب المقدس
هل تعتقدين انك الآن اصبحتى مــؤمــنــة بهذا الكتاب ؟ّ
نـــعــم
اذا ربما أنتى الان ... مــســـ ..مــــســــ ... أنتى مــســيــحــيــة ؟ّ
نــعــم
بالنظر لتعاقب الاحداث
أولا ,كل تلك القراءة فى الكتاب المقدس
ثانيا ,ســؤالك عن يـــــــــســــــوع فى الفصل
ثالثا ,إعـــتــنــاقــــك لــلــمــســـيــحـــيـــة
هل كان من الممكن ان يحدث كل هذا......ّ
بدون دس الآنسة ْ"ويسلى"ّ لتلك الكلمة فى عقلك فى المقهى ؟ّ
لا ما كان ليحدث
أشكرك بشدة على امــانــتــك فــى الــشــهــادة
لا مزيد من الأسئلة يا سعادة القاضى
اٌستاذ ْ"إدلر"ْ , هل تريد إعادة إستجواب الشاهدة ؟ّ
لا يا سعادة القاضى
تستطيعى الان ان تنصرفى يا آنسة ْ"ثاولى"ّ
لماذا يظهر على المٌحلفين علامات الغضب منا ؟ّ
لأنهم يعتقدون اننا كذبنا عليهم
لكننا لم نكذب ابداً
لا يهم
رٌفِعت الجلسة
يجب ان اصارحك يا ْ"جريس"ّ
نحن سنخسر القضية حتماً
انا أعلم
أنت كنت على حق فى البداية
أنا سأخسر كل شيئ
شاهدنا هنا حول مبنى المحكمة بالامس حشود ضخمة
إنقسموا الى تظاهرة صاخبة تدعم المٌدرسة ْ"جريس"ّ و تظاهرة صاخبة تهاجم...
ّ"جريس"ْ التى يتم محاكمتها جنائيا بتهمة التبشير داخل الفصل
الان بدا إحتشاد بدون اعلان مٌسبق لـ طلبة سابقين لـ ْ"جريس"ْ
يقومون بتظاهرة صامتة لمساندتها
أرجوك يا أبويا السماوى إرفع عنى هذه الكأس
لأنى عاجزة لا أعرف ان ادبر حالى
أرجوك يا أبويا السماوى لا تنسانى
أرجوك
أهلا ْ"بروك"ّ
أنا أخربت كل شيئ على راسها ، أليس كذلك ؟ّ
حسناً ، أنا أعرف الاجابة فلا تجاوبى
أنا اعرف انى فعلت هذا
انا حتى غير مسموح لى ان اكلمها
كيف اجعلها تعرف انى آسفة ، دون ان أٌخرب الأمور على راسها أكثر و أكثر ؟ّ
لا استطيع ان اقول لكٍ ما تفعلين و لكن إفعلى ما تقولين....ّ
بأى طريقة تجعلها تشعر انك آسفة و انك معها
و انا اصلى صلاتى الاخير
أحسست إن يــــــســـــوع يحرمنى من الشعور بحضوره
هو دائما فى صلاتى يجعلنى اشعر بحضوره و أن ألمسه
و الان احس انه على بعد ملايين الكيلومترات منى
حبيبتى ، أنتى دوناً عن الناس كلها كان يجب ان تٌدركى
ان الانسان عندما يدخل صراع صعب
حتى لو كان مٌدرس فهو فى إمتحان
†آه يا ربى يا إلهى†
†عندما تصيبنى الدهشة القصوى من عجائبك و معجزاتك†
†انظر الى جمال كلماتك و عجائب صنائع يديك†
†أرى النجوم†
†أرى الدوران و هدير الفلك†
†عجائب الكون تكشف مدى قوتك†
†فترنم روحى من داخلى ، مـٌخلصى هو انت†
†ما اعظم بدائعك†
†فترنم روحى من داخلى ، مـٌخلصى هو انت†
†ما اعظم بدائعك†
كانت أول إنعطافة غير متوقعة فى مسار تلك المحاكمة
عندما قرر الدفاع عن ْ"ويسلى"ّ أن يتجه إلى إثبات وجود يـــــســــــوع التاريخى بالدليل القطعى
ّ"جراى"ْ هذه النقطة بالتحديد هى فى محال تخصصك العلمى
كيف تقنع من يشكك فى تلك النقطة التاريخية ؟ّ
حسناّ يا ْ"جوفرنور"ّ الحل هو ان نتبع طريقة ْ"التركيز فقط على الوقائع"ّ
التى لا تطرح للمناقشة إلى فقط الوقائع التاريخية الثابتة
التى هى بطبيعتها كحقائق ثابتة مقبولة لدى جميع الهيئات...ّ
التأريخية حتى مع المؤرخين الملحدين و غير المسيحيين
و كنتيجة لهذا نصل الى....ّ
الان عرفت ما هى القضية التى كنت مٌحلف فيها و لم يكن مسمحا لك بالافصاح عن مجرياتها
يا ليتنى بقيت مٌحلف فيها و بقيت غير مسموحا لى بتسريب مجرياتها
البنت تحتاج وجودى فى هيئة المحلفين
يا ْ"داوود" كن مؤمناً
بأن ما حدث هو خطة من الإلـــــه
كيف استطعت الوصول الى هنا ؟
لقد إقترضت سيارتك الــْ"تريوس"ْ الجديدة ، انها رائعة
لا تتعود على هذا انا انوى الشفاء و استرداد السيارة
اٌستاذ ْ"رايز"ْ هل تعتقد ان المٌدرسة كانت تتعمد التبشير فى الفصل؟ّ
لا أبداّ يا ْ"جوفورنور"ّ
المسيح يـــــســـــوع هو اكثر شخصية تاريخية أثرت فى العالم و فى علم التاريخ ذاته
فكيف يٌمكن لــ مٌدرسة تاريخ فى الدنيا ان تتجاهل تلك الحقيقة
أعتقد ان المشكلة الحقيقية هى............ّ
أهلا ْ"مارتن"ّ
هل لديك أسئلة جديدة ؟ّ
أبداً أنا حضرت من اجل الإطمئنان على أنك بخير
نعم ، انا بخير
إنهم فقط يٌخضعوننى لبعض الفحوصات
و لكنى ساخرج من المستشفى قريباً
ماذا بك ؟ يوجد شيئ مختلف فيك
هل انت بخير ؟ّ
يجب ان اقول...ّ
نعم
أنا موقن ان الإلـــــه يريدنى ان أدرس دراسات لاهوتية و كتابية
و ان اعود للصين لأصبح مبشر و قسيس على كنيسة
تماماً مثلك انت
هذا شيئ رائع
لكن ستكون هناك إضطهادات لك فى وطنك
هل انت مستعد لمواجهة هذا ؟ّ
نعم انا مستعد
أنا فخور بك
تعالى هنا
هذا رائع
الحقيقة الصادمة هى ان هؤلاء يريدون أن يضعوا الانسان المسيحى فى خيار
بين ان يطيع قوانينهم القامعة او يطيع محبة الإله يـــســـوع
أنا ْ"مايك هوكابى"ّ
أراكم فى الحلقة القادمة و برنامجنا ْ"وجهة نظر"ّ
الآن يا ْ"بروك"ّ تستطيعين القيام و الذهاب للوقوف مع الأستاذة ْ"ويسلى"ّ
الان نستطيع ان نسدد مكان غيابك
نعم فقد وصل لنا المدد البشرى من حيث لا نعلم
غيابك سيتم تغطيته
إنتصرى عليهم
الإله أرسل لنا كل هؤلاء
أين ْ"توم"ّ؟ّ
الجميع يقف
تستطيعون التفضل بالجلوس
هل هناك احد ما متغيب ؟ّ
انا آسف يا سعادة القاضى
أعتذاراتى للمحكمة كلها
هذا ما لم نكن نتوقعه
لقد اصبح شكله يٌشبه المحامين
سعادة القاضى ، لدىّ شاهد اخير اٌريد ان استدعيه
ّ"جريس ويسلى"ّ
الآنسة ْ"ويسلى"ّ تستطيعين الصعود الى منصة الشهود
هل انا مُضطرة لهذا ؟ّ
أخشى ، انك بالفعل مُضطرة
سعادة القاضى ، إذا أظهرت الشاهدة اى امتناع عن الإقرار بما آمرها به
انا اٌطالب بمعاملتها فى اوراق الجلسة بإعتبارها شاهدة إدانة و ليست شاهدة نفى لأنى ساعتها سأعاملها هكذا
من حقك ، الموكلة موكلتك حتى لو ألقيت بها الى التهلكة
هل تتعهدين ان تقولى الحق كل الحق و لا شيئ غير الحق ؟ّ
أنا اتعهد
تفضلى بالجلوس
ّ"جريس"ّ أنا أٌريدك ان تفعلى شيئا من اجل خاطرى
و من اجل خاطر كل انسان موجود فى قاعة المحكمة الان
اٌريدك أن تعتذرى
أريدك ان تقولى :ْ أنا آسفة و قد إرتكبت خطأ
سعادة القاضى ، ماذا يجرى هنا ؟ّ
إفعلى كما أمرتك يا ْ"جريس"ّ
لا أستطيع ان أفعل هذا
لماذا ؟ّ ...ْ لماذا لا تستطيعين فعل هذا يا ْ"جريس"ّ ؟؟ّ
لأنى غير مؤمنة إنى اخطأت فى اى شيئ
انا بصفتى محاميكى آمرك ان تفعلى ما قلته لك بصرف النظر عن قناعاتك
أنا آمرك ان تتظاهرى على الاقل بانك آسفة و انك وضعتى نفسك تحت رحمة الخصوم فى المحكمة
ماذا ؟ّ
هذا سيكون كذب
و ما المشكلة ؟ّ
كل الناس يكذبون
لا ليس كل الناس
هل تسعين ان تكونى شهيدة ؟ّ
ما الذى يفعله هذا الرجل بالضبط ؟؟ّ
ليس لدىّ اى فكرة ؟ّ
قـلـت لا
ّ"تومى"ّ ؟ّ
إذا ماذا تريدين يا ْ"جريس"ّ ؟ّ
إخبرينى ؟ّ إخبرى الجميع هنا ؟ّ
أنا أٌريد...ّ
أٌريد ان يكون من حقى ان أقول الحق
الـــحــق ؟؟ّ
من هو الـــحـــق ؟ّ
و ما هو الحق الذى تٌشيرين إليه ؟ّ
ّ"جريس"ْ هل هناك اى حق أنتى تعرفينه و نحن هنا فى القاعة لا نعرفه ؟ّ
نعم !ّ .. لقد تذكّرت ....ّ
فى تلك الليلة التى إلتقينا ، ألم تقولى لى ان يـــــســــوع كـــلـــمــك شـــخـــصــيــاً ؟ّ
لماذا تفعل بى هذا ؟ّ
أنا فقط الذى الذى اطرح الأسئلة هنا يا آنسة ْ"ويسلى"ّ
ألم تـٌخبرينى بهذا الامر ؟ّ
ألم تقولى أن يــــــســــــوع كــلــمــك شــخــصــيــاً ؟؟ّ
نعم
و ماذا قال لك ؟ّ
سأجعل السؤال أكثر سهولة عليكى
هل قٌلتى لى ان يــــســـوع ســـألـــك ســـؤالاً ؟ّ
قلت لك هذا السر فى حوار شخصى و ليس من حقك ان تكشفه
انا لا يهمنى رأيك
قلتى لى فى تلك الليلة ان يـــــــــســـــــــوع ســـألـــلــك ســؤالاً
ما هو ذلك السؤال يا ْ"جريس"ّ؟ّ
قولى لنا !ّ
أعتقد اننا نستحق ان نعرف
لماذا تفعل بى هذا ؟
أجيبى على السؤال
هم لن يصدقونى
لا يهمنى
فالمهم ان تكونى صادقة فى ما تقولينه
جاوبى يا ْ"جريس"ّ و انتى على منصة الشهادة معرضة لعقوبة الشهادة الزور لو كذبتى
ماذا كان السؤال الذى ظهر الإلــــه شخصياً لكٍ و سأله لك
فى تلك الليلة فى حرم المدرسة و انت تلميذة
أجيبى على السؤال
هو سألنى ّ"من تقولى اني انا"ْ
و بما جاوبتى بعد هذا ؟ّ
ّ"انـت هـو الـمـسـيـح إبـن الإلـه الـحـي"ْ
و الآن اخيرا إعترفتى
سعادة القاضى أعتقد اننا تقدمنا خطوة للأمام
أستاذ ْ"إدلر"ْ أعتقد انك بهذا تتخلى عن موكلتك هل ستطلب منى الآن ان تلغى وكالتها و تنضم لفريق الخصوم
لا يا سعادة القاضى
أنا لا زلت ارى أنها بريئة و لم ترتكب اى جريمة
لكنى أٌطالب المٌحلفين ان يتعرفوا على ما تخفيه بخٌبث عنهم
انا اٌعنى ، دعونا نتعرف على خطورتها
لقد بلغ بها التـــهــوٌر ليس فقط انها تؤمن بـأن هناك إلـــهــا حياً !ّ
بل لقد وصل بها التهور أن تؤمن انه يعرفها شخصيا و يكلمها شخصياً و انها على علاقة شخصية به
وهذا يوضح لكم أى أفعال الخطرة من الممكن ان ترتكبها
أعتقد اننا يجب ان نتوقف عن التظاهر اننا من الممكن ان نثق بشخص هذه المرأة
أعتقد ان علينا من اجل المصلحة العامة....ّ
ومن اجل الحفاظ على التنوع و التسامح فى بلادنا أن نــدمــر تلك المرأة و نقضى عليها
هذا يكفى يا اٌستاذ ْ"إدلر"ّ
و بذلك نذهب جميعا الى قبورنا و نحن مستريحين الضمير الوطنى
لأننا قد تجمعنا معاّ كرجل واحد للقضاء على آخر بريق لوجود المسيحية...ّ
كان موجود يوما فى الحقل العام
هذا يكفى يا اٌستاذ ْ"إدلر"ّ
أرى أن نجعل من تلك الانسانة عــِبــرة لمن يعتبر
اٌستاذ ْ"إدلر"ْ هذا يكفى
دعونا نتعاون معا لنرسخ مبدأ قانونى جديد عبر قضاءنا الفيدرالى الشامخ
أننا يجب ان نهدم اى منظومة ذات صبغة مسيحية فى هذا المجتمع
اٌستاذ ْ"إدلر"ْ يكفى هذا فقد بدأت تتجاوز النظام
بحيث اذا افلت احد هؤلاء من بين اسنان المفرمة
لانه نجح فى إخفاء مسيحيته فيجب ان نقبض عليه و نقومه فإن عاند...ّ
نفرض عليه جزية باهظة فإذا لم يدفع نٌصادر ممتلكاته
و إذا صمد رغم هذا...ّ
لا يجب ان نخدع انفسنا طويلا....ّ
فمواجهة الصمود تبدأ بالضغط ولكننا نضطر اخيرا أمام العناد ان نلجأ للبندقية
اٌستاذ ْ"إدلر"ْ لقد اصبحت خارجاً عن النظام
سأحكم عليك فورا بتهمة إزدراء المحكمة
اوافق على الجزء الاول من التهمة و لكنى لا ازدرى سوى الاجراءات التى ذكرتها انا
إذا أصررنا على ان حق المسيحيين فى حرية الاعتقاد وحرية القول هو أدنى مقاماً من.....ّ
حقوق اصحاب الاديان الاخرى و الإلحاد فى الاعتقاد و فى القول؛فلن تكون هناك حقوق أصلاً
دائما سيبقى شخص ما متضرر
ألفين سنة من التاريخ الانسانى تُثبت هذا
و نحن نٌصر على ان نعامل هذا هكذا
إتلى القانون و التهمة و دع المحلفين يتشاورون
إذا فليكن كذلك
و الان كلنا سنمحو من ذاكراتنا هذا الجدل العقيم
إلا إذا كان الأستاذ ْ"خــــــــــــــــــــان"ْ يريد بعد ما قيل ان يــتــرافــع
لا يا سعادة القاضى
بصراحة لم نعد محتاجين ان نقول اى شيئ بعد كل ما قِيل
تعليماتى بسيطة لكم
طبقوا القانون دون اى إجحاف فى قراركم
و لا تخاطروا بقول غير قانونى يفسد المحاكمة
أنا مؤمن ان الدفاع عمل جهده
ليجعلكم تقتنعوا ان تٌدينوا موكلته
فلينصرف المحلفين الى المداولة
ترفع الجلسة مؤقتا للمداولة
هى لا فرصة لديها لتصلى
هيا بنا
ذكرونى ان ارسل له رسالة شكر على مرافعته
أشكركم بشدة ، أشكركم بشدة ايها الحضور
شكرا لحضوركم الكريم
معى على التليفون الان صديقى عزيزة اسمها ْ"آيـمـى"ّ
هى تكلمنى الان عن صديقة لها تتم محاكمتها الان بسبب مسيحيتها
هذه المرأة تـٌـصر على ان تخاطر بكل شيئ من اجل يــــــســــــوع
ّ"آيمى"ْ تطلب منا ان نصلى لتلك المرأة
هل تنضموا لنا يا رفاق فى الصلاة
أيها السيد الرب ، أنت تعلم ان المخاطرة بكل شيئ فى الدنيا من اجل اسمك القدوس
هو شرف عظيم لأى واحد و جائزته الحياة الابدية
لكن لو وافق إرادتك
نرجوك ان تٌعيد لتلك المرأة رجاءها
و ان تجعل تمسٌكْهَا بِكَ مثّل أعلى لنا جميعاً
أيها السيد الرب ، إظهر ذاتك و مجدك و قوتك لهذا العالم الساقط
نعلم ان لك السلطان على ان تفعل اى شيئ
كما قمت بجسدك من الاموات
تقدر ان تقيم من الاموات قلوب المحلفين و القاضى
و ان تدعهم يرون جميعا جمال بهاء مجدك
و كما نتمنى منك كلنا ، آمين
آمين
السيدات و السادة اعضاء هيئة المحلفين ، هل وصلتم الى قرار
نعم يا سعادة القاضى
و ماذا رأيتم فى المتهمة ؟
نحن المحلفين نرى فى حق ْ"جريس ويسلى"ّ بالاجماع أنها بريئة
رفعت الجلسة
حذاء جميل
ّ"جريس"ْ أنا آسف
ما كان من الممكن ان أقول لك
فالأمر كان مفاجأة بالنسبة لى
كما انك لو كنتى تعلمين ما رأى المحلفين ردود افعالك الحقيقية
اذا كان لديك خطة
لا ابداً ، إنه أنتى
أنتى صمدتى من اجل ما تؤمنين به و ناضلتى من اجل إيمانك المسيحى
لا اعرف احد من الممكن ان يفعل مثلك
هم كان املهم ان يجعلوا منك عبرة لمن يعتبر
لكنك اصبحتى مصدر رجاء
لقد نجحنا
لقد حوصرتى لفترة طويلة
لماذا لا تخرجين لتشاركى الاخبار السارة مع الاخرين ؟
أشكركم بشدة
نعم
†عندما فعلتها أصبحت فى نظرهم خارج عن القانون†
†عندما نطقت إسمك المجيد بفخر و بعلو الصوت داخل المدرسة†
†عندما يكون إسمك الإسم المجيد هو الاسم الوحيد الذى ليس من حقى ان اقوله بـ حرية†
†عندما يكون نٌطق إسمك ليس من الصواب†
†سأستمر أقول الحق عن الحياة و الموت†
†و عن كيف ضحيت أنت على الـصـلـيـب لتعطينا النصرة على الموت للأبد†
†و كلما اقولها سيزداد المقتنعين†
†و لك سأركع على ركبتى و يداى معقودتين تحت وجهى†
الإلـــه لــيــس كــــائــــن مـــيــــت
†عندما تكون خدمة جلالك هى خروج عن القانون†
†و ان اعيش إيمانى بك هو امر ممنوع†
†عندما يجرونى الى المحلفين سأصمد امامهم†
†و سأقول لهم انى مؤمن بالخروج عن القانون†
†حتى لو كانت نهاية القضية ان افقد حياتى†
†حتى يرى العالم المحبة التى وضعتها داخلى†
†أنا اريدهم ان يعتبرونى مذنب†
لقد انقلبت القضية إلى مصيبة على رؤوس من رفعوها
و إنتهت بـ نهاية سعيدة للآنسة ْ"جريس ويسلى"ّ
الحياة خارج مبنى المحكمة اصبحت مليئة بالرجاء هنا فى ميدان ْ"ربيع الرجاء"ّ
لقد إنتصرت
الإلــــه صــــالــح
الإلــــه صــــالـــح
تم النطق بالحكم
هدوء هدوء اريد ان اسمع هذه
و فى قضية ْ"ثاولى"ْ ضد ْ"ويسلى"ْ قرر المحلفين براءة ْ"جريس ويسلى"ّ
الحشد الكبير من المواطنين يحتفلون الان فى ميدان ْ"ربيع الرجاء"ّ
هل ستقولها انت أم سأضطر انا ان اقولها ؟ّ
ماذا تقصد ؟ّ
الإلــــه صـــالـــح
إلى الأبــــد صـــلاحـــه
و إلى أبد الأبد صــلاحـــه
الإلـــه صـــالــــــح
آمــــــيـــــن يا اخى
†حتى يرى العالم المحبة التى وضعتها داخلى†
†المحبة التى وضعتها داخلى†
†عندما اعتبرتنى السلطة مذنب†
†مذنب لان صوتى قد اوضح أنك الطريق†
†و انك انت هو الحق و الحياة†
†انا سادفع اى ثمن لأصبح نورا منك†
يجب ان أبدأ من الان الإعداد لـ إجراءات الإستئناف
لا تتعب نفسك
فلو إستأنفنا ثم خسرنا الإستئناف سيصبح هذا الحكم له قوة القانون المٌلزم للمحاكم
و انا لا اريد ان يحدث هذا
أنا غير قادر على الفهم كيف خسرنا تلك القضية
لقد خدعنا
لقد انتحل صفتنا و لعب دورنا و مزق ْ"ويسلى"ْ إرباً بلا رحمة و فظهر ان الكل ضدها حتى محاميها
هذا جعل المحلفون يكرهون كل من فى القاعة بإستثناءها هى
لا بل السبب الحقيقى هــو انها اثبتت بالدليل القاطع ان يــــســـوع هو حقيقة لا شك فيها
الإلــــــــــه لــــــــــــيــــــــــس كــــــــــائـــــــــــــن مــــيـــــت بل هو حى الى الابد
†إلــهــى لــيــس كـــائـــن مــيــت بـــل هـــو حـــى إلــى الأبـد بالــتــأكــيــد†
† إنه موجود داخلنا يزأر كالأسد†
†الإلــــــــــه لــــــــــــيــــــــــس كــــــــــائـــــــــــــن مــــيـــــت بل هو حى الى الابد†
† إنه موجود داخلنا يزأر كالأسد†
†يزأر†
† إنه موجود داخلنا يزأر كالأسد†
†دعوا الرجاء يٌشرق و الظلمة تختفى†
†إيمانى قد مات و يحتاج للقيامة من الاموات باى طريقة†
†و الآن انا هائم فى حريتك†
†فى هذا العالم سأناضل†
†إلــهــى لــيــس كـــائـــن مــيــت بـــل هـــو حـــى إلــى الأبـد بالــتــأكــيــد†
† إنه موجود داخلنا يزأر كالأسد†
†إلــهــى لــيــس كـــائـــن مــيــت بـــل هـــو حـــى إلــى الأبـد بالــتــأكــيــد†
† إنه موجود داخلنا يزأر كالأسد†
†الإلــــــــــه لــــــــيــــــس كـــــــائـــــــن مــــيـــــت بل هو حى الى الابد†
† إنه موجود داخلنا يزأر كالأسد†
†الإلــــــــــه لــــــــيــــــس كـــــــائـــــــن مــــيـــــت بل هو حى الى الابد†
† إنه موجود داخلنا يزأر كالأسد†
†يزأر†
† إنه موجود داخلنا يزأر كالأسد†
†يزأر†
† إنه موجود داخلنا يزأر كالأسد†
†أنت لست أحلام الآخرين†
†أنت لست مجرد كارت فى صفقة†
†انت لست البضاعة التى يشتريها جيلك†
†أنت الصورة التى تضع نفسك فيها†
†قول كل ما انت خائف ان تقوله†
†اكتبه و اضغط رز الارسال ليراه الجميع†
†انت لست مضطرا ان تمثل دور الانسان الظريف بعد الان†
†أصمت لتسمع تلك النصيحة و إحفظها†
†لا تمشى فى الطريق السهل و تتبع الاخرين†
†كن شامخاً و إحتج†
†لا شيئ سيتحسن الا اذا انت بادرت لتحسينه†
†إنه سيكون اصعب شيئ تفعله فى حياتك†
†لكن لا تجعلهم يخرسون لسانك†
†عندما تمر الايام و تتذكر تلك اللحظة†
†ساعتها ستتمنى انك كنت وقتها قد نطقت بما فى قلبك†
†إصعد الى هدفك و انزل به†
†بدلا من ان تظل معجونا فى الصمت†
†قول كل ما انت خائف ان تكونه†
†أضيئ بنورك حتى يرى الناس طريقهم†
†أنت لم تعد مضطرا ان تمثل دور الظريف بعد الان†
†إصمت لتسمع تلك النصيحة و إحفظها†
†انت لست مضطرا ان تختار الطريق السهل و تمشى وراء الاخرين†
†قف شامخا و إحتج†
†لا شيئ سيتحسن الا اذا انت بادرت لتحسينه†
†إنه سيكون اصعب شيئ تفعله فى حياتك†
†لكن لا تجعلهم يخرسون لسانك†
†و عندما نموت ما قلناه سيبقى†
†لذلك لا تجعلهم يخرسون لسانك†
†لا ، لا تجعلهم†
†أنت لم تعد مضطرا ان تمثل دور الظريف بعد الآن†
†إصمت لتسمع النصيحة و إحفظها†
†أنت لست مضطرا ان تختار الطريق السهل و تتبع الآخرين†
†قف شامخا و إحتج†
†لا شيئ سيتحسن الا اذا انت بادرت لتحسينه†
†إنه سيكون اصعب شيئ تفعله فى حياتك†
†لكن لا تجعلهم يخرسون لسانك†
†لا لا تجعلهم يخرسون لسانك†
أتعلم انى سأحتاج ان أسترد مفاتيحى ؟ّ
أعلم
يومين و انا لا آكل الا مكعبات الثلج ، انا اتضور جوعا
انا ايضا جائع يا ْ"داوود"ّ
ما رأيك أن آخذك الى محل سلطة التونة ؟ّ
ّ"داوود هابيل"ّ ؟ّ
نعم
أنت مطلوب القبض عليك
لماذا ؟ّ
إزدراء المحكمة
لقد فشلت فى تقديم نصوص عظاتك التى القيتها فى كنيستك آخر ثلاثة اشهر
ضع يداك خلف ظهرك
‘املة برحمة يا حضرة الضابط
لقد خرج لتوه من المستشفى
انا لا افهم
ما هى تهمة القبض ؟ّ
تستطيع البقاء صامتا
أى شيئ ستقوله من الممكن استخدامه ضدك فى المحكمة
فى المحاكمة القانونية سيكون من حقك توكيل محامى
اذا لم تستطع تحمل نفقات توكيل المحامى فسيتم توكيل محامى لك بالمجان
هل فهمت الحقوق التى قمت بتلاوتها عليك
نعم
أنا آسف على ما حدث لك ايها الـــقــســـيــس
لا بأس
الظاهر انى سأحتاجك لتصلى مكانى فى كنيستى لوقت اطول
بالتاكيد يا ْ"داوود"ْ أى شيئ تحتاجه منى انا جاهز
ما الذى سنفعله الان
نفس ما نفعله دائما يا ْ"مارتن"ّ
نصلى بإيمان