بدون مقدمات
الدخان اللأزرق تدفعه الرياح
نحو عنان السماء الزرقاء
و عندما افكر فى الوطن
اتنهد بحزن
(اهلا (تيم
استطيع ان اراك هناك
انا احى العلم
لفخرى بالحرية و العدالة
اخرس
ايها الوغد العجوز
انهض من الفراش ايها الفتى الكسلان من بروسويت
لم تركب حنفية مياه فى حياتك ابدا
بشوق لأبقى
اتعهد بأن اكون صريحا
و أن احبك انت فقط
الدخان الأزرق تدفعه الرياح
نحو عنان السماء الزرقاء
ذكرياتى عن الوطن
لن تموت ابدا
هيا يا رفيقى
ابى
سأخرج بدونك جاسمين
لا اريد ان أتى
هيا سأسابقك
سأهزمك
نحن الان فى السابعة صباحا فى ويلنجتون
الامطار تصحبها رياح جنوبية قوية عند 17 درجة مئوية
اما فى كريست تشيرش فالجو معتدل مع رياح متوسطة القوة عند 18 درجة مئوية
اما فى دندن فالرياح خفيفة و درجة حرارة اقصاها 17 درجة
معكم راديو نيوزلاند و الساعة الان السابعة و ثمان دقائق
سأغير ملائات السرير القديمة بأخرى جديدة
هل وضعت منشفتك خارج الحمام؟
سأدخلها الحمام
هل وضعت منشفتك خارج الحمام؟
منشفتك يا جيمى
اتمنى ان لا تطعم هذا الكلب اثناء تناولك للطعام
انت فقط لا تحبينه,اليس كذلك؟
الكلاب من حقها الافطار ايضا
و الا كيف سيعتنوا بامى بينما انا خارج المنزل؟
هل تمانع لو تفحصت المنزل
هناك غسيل مفقود
- حقا - حقا
غيارا كان على حبل الغسيل
هيا يا حلوتى
هل لى بكوب مياه غازية؟
انت لن تشربي ذلك
ابى يسمح بذلك
-اهلا جازمين -صباح الخير شيكيتا
صباح الخير
اين ابيك؟
انه على وصول
ما الأمر؟- امى تقول ان المياه الغازية سم-
هل يمكنك ان تحملى هذا للداخل؟
لو كان سم لكنت ميتا فى التو
يا اهلا
اهلا
هيا
الغداء يا اطفال
هيا يا رفاق
حظيت بخمس عملاء اليوم
اربعة اشخاص و امى
هل ستخبرها؟
....نعم,نعم انها سوف
هل اخبرتى روا؟
ليس بعد
ماذا عن البنات؟
انتى اخبريهم يا جولى ان
لماذا
حسنا سأفعل
سنجتمع كلنا على العشاء,اليس كذلك؟ و سأطهى أوزة
هدية عيد ميلاد جاسون
معك المفاتيح؟- نعم-
و النظارة؟
و مخك؟- اعتقد اننى اخذته-
لا تنسى ان تخبر هيزر اننى اريد ان اراها- لن انسي-
تينا
اسرعوا
صباح الخير ستو
صباح الخير نك
مكعبين سكر
مقلبين
قلبتهم
حسنا ساهتم بهذه القضايا
هل بينهم رابط؟
لا,لا لا اعتقد هذا
الكلاب
الاب فقد 5 خرفان صغار اخرى و كلبين فى اوقات متقاربة للغاية
سأحقق فى هذا مساءا- لا اعتقد انك ستجدهم على الارجح-
و خذ معك بندقية فهذا سيبين اننا جاديين
ها هى
لنبدأ
التقارير
حفلة شواء عند الكوخ الاحد اذا استقر الطقس
اذا استقر الطقس سأصعد على سطح المنزل اللعين يا رفيقى
سأخبر فيونا و اخرج جوردن للخارج
سأساعدك فى اصلاح سقف المنزل صباح السبت
حسنا انطلق
تمهل ستو,اعطنى مفاتيح خذانة الاسلحة من فضلك
هذا الشيك يصرف لمتجر فورنتير للاسلحة و الذخائر
ها هو الشيك يا سيد جراى
هناك 2 دولار رسوم الشيك
دولارين
انها الرسوم المقررة
للشيك سيد جراى
انتم لم تطلبوا رسوم منى من قبل, لن ادفع
مستحيل ان ادفع
لقد تعاملت معكم طوال حياتى
و والدى كان يتعامل معكم ايضا
مستحيل
لقد تعاملت معكم طوال حياتى
و والدى كان يتعامل معكم
الست ابنه؟
هل انتهينا؟
ايناسبكم هذا؟
انها اموالى
و لدى الحق
انها اموالى
(ظهرى يؤلمنى يا (جار
اذا اردت ان انظر للوراء فعلى ان التف بكامل جسمى للوراء
استرخى يا امى
جلدك مشدود كالطبلة
الالم هو مجرد عرض
و يجب ان تسألى نفسك عن هذا؟
انها روحك و التدخين يضايقها,لذا لا تدخنى
(تدليك فقط بدون محاضرة يا (جار و بهدوء
جولى ستأتى لتسكن معى
لقد توافقنا
ما رأيك؟
ما رأى الاطفال؟
متى؟
سنخبرهم اليوم
........... اريدك أن
انا سعيدة من اجلك
و اتمنى لكم التوفيق من قلبى
الاطفال سيكونون على ما يرام
.......قالوا لى
ايها الوغد المدعو ديفيد
...... دع الكلاب اللعينة لحالها و الا
ديفيد
حالته تسوء كل يوم و هذه الحجارة المرصوصة مثال على ذلك
........... انه يجلس هناك فقط و
....انت و هو اعتدوا ان تكونوا
كما ساعدك فى بناء هذا البيت
و جالس اطفالك
لقد مر زمن يا امى
و مؤخرا اصبح تصرفاته غريبة, كونه كذلك لا يعد جريمة و الا كانوا سيسجنون نصف العالم
و كانوا سيسجنوك ايضا
اي مساعدة؟
لقد هاتفتك بخصوص بندقية قنص, انا ديفيد جراى
لقد حجزتها من اجلك يا عزيزى
افضل بندقية قنص رياضية على حسب ما سمعت و قرأت
هذا صحيح نظرا لسعرها
كما توجد بنادق وينشستر و ريلنجتون ذو التصويب البعيد
بنادق رائعة ايضا
شكرا
ارى انها
جميلة
و لكنها ليست ثقيلة
اشعر براحة فى حملها
وزنها مناسب
منصة تعمير جيدة
و تعمل فى اى ظرف مناخى بدون مشاكل على الارجح نظرا السعرها
هذا جيد
هل تقبل كاتم للصوت؟
بندقية كهذه لا تصدر صوتا عاليا
لكن هل يمكنك تركيبه
يمكننى ان اركب كاتم صوت من اجلك, اتريد ان تختار كاتم الصوت؟
لا
هذا ما اريده
قم بتركيب كاتم الصوت, و سوف ادفع عربون مقدم
و سأدفع الباقى لاحقا, اتفقنا؟
يوم الجمعة القادمة,موافق؟
و 100 دولار عربون
هذا مناسب, انى اقدر تعاملك الاحترافى معى, فهذا لا اجده فى كل مكان
يوم سئ؟
المدينة مليئة بالبلهاء و الغير اكفاء
اعلم ما تتحدث عنه
انا لا اتلصص على احد توم- و لكن الناس يتجسسون عليك اثناء الليل-
هل لديك حبيبة؟
ديفيد, هناك بريد من اجلك
امى, لقد رجعنا
اهلا
اهلا جولى, انه يوم الجمعة
احسنوا التصرف و الا لن تناولوا الحلوى
صنع منزلى بدون مواد ضارة
اريد قول شئ لكم
ايمكننا الذهاب للشاطئ؟
الهدوء يا اطفال
ما اود أن اقوله
انتم منسجمين سويا
و نحن جميعا كذلك
و انتم مجتمعين اليوم اقول لكم انى احبكم اجمعين
انا و (جاري) نحب بعضنا كثيرا و نريد المكوث فى بيت واحد يضمنا كلنا
ما رأيكم فى هذا؟
اية منزل؟
ايهما سنمكث فيه؟
هذا ليس عدلا
اريد العيش فى منزلى مع امى و ابى
لا اريد العيش مع (جارى), اريد ان اعيش معك
لا تقلقى يا حلوتى
سابقى هنا دوما و والدك سيظل والدك
و (جارى) لن يحل محله
سأبقى مع والدى
هذا ليس عدلا
حسنا, لن يجبر احد ان يفعل شيئا ضد رغبته
سأذهب الى الشاطئ
سأذهب الى ابى
لدى صورة اخيرة فقط لاتقطها
هيا بنا يا اطفال
هيا بنا للخارج
هيا هيا
ستذهب مع والدك الى الشاطئ
سأسابقك
سأهزمك
ماذا ستفعل بهذه؟- سابدأ الحفلة بها-
حسنا
اخفض الصوت اللعين
ايها الوغد الانانى
اهلا امى
اهلا
مهلا انظر ما جلبته لك؟ انظر الى هذا يا لمذافه الطيب, انى مسرور لرؤيتك
غسلت الاطباق
و لكنك لم تقلمى الحديقة, لقد فقدت حيويتك امى
اخرج الان لتستمتع بالشمس قبل المغيب
انا السائق العبد
هيا بنا, هيا, هيا
حسنا
اتريدين ان تتلى صلاة الشكر شيكيتا؟
ماذا عنكما
حسنا
يا الله بارك لنا هذا الطعام و اطفالنا جاسمين و روا و شيكيتا (و انا و (جارى
لان ببركة الطعام سنعيش فى اتم صحة و سنكون سعداء سويا
و اكثر و اكثر و اكثر
امين
تناولوا طعامكم
لذيذ
اريد أن اقول فقط
اننى سعيد للغاية
من بعدك
هذا عديم الجدوى
باتش
تعال هنا
قال (جارى) انه سيصلح عجلتك يا روا, لما لا تساعدينه؟
هل يمكننى المغادرة ايضا يا جولى؟- نعم يمكنك-
هل رأيت باتش يا امى؟
سيذهب الى اسفل الخندق حيث يكون دوما
(تعال الى (باتش
اعتقد اننى يجب ان اذهب لاساعد ابى ايضا
غادر ملكيتى, اتعتقد ان المكان ملكك
ابتعد ايها المتعدى الغاشم
لا تتحدث مع اطفالى بهذا الشكل
اهدأ ديفيد,اذهبى طفلتى
لا تملى على ما افعله
اتعتقد انك ملك هذه البلدة
........ هذه ملكيتى و سوف
لو هناك مشكلة, حلها معى
لماذا يصرخون؟
تبا لك جارى
ابتعد عن بناتى
اللعنة
للداخل
اهذه العاب نارية؟- الوقت متأخر لفعل هذا يا فيك-
سأتفحص الامر
ماذا حدث؟
هل جرحتى نفسك؟
جولى انن جولى انن
صغيرتى ماذا حدث
ديفيد اطلق النار على
اطلق النار على و على ابى, و ابى الان ممدد على العشب
يا الهى
..... لقد مات, لقد - انتظرى هنا-
اطلق النار على رأسه- عزيتى اضغطى على الجرح بهذا
روا و جاسمين كانوا فى البيت
اضغطى على الجرح, يا الهى
...... و ديفيد
ادخلى للعربة, سنذهب من هنا عزيزتى بالعربة
ادخلى العربة
يا الهى
هيا, ادخلوا فى العربة
كل شئ سيكون على ما يرام, يا الهى
يا روا
انا خائفة جولى انن- يا روا-
جولى انن انا خائفة
انا خائفة
سأعود يا عزيزتى
انبطحى
سأعود
انبطحى يا شكيتا
هل هذا صوت محرك سيارة؟
اللعنة
حريق, منزل (جارى) يحترق
سأحضر تيم
استيقظ يا تيم ,منزل (جارى هولدن) يحترق
استيقظ يا تيم سنحتاج الى منزلك
....... الم اقل لكم من قبل
يا الهى
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
اهربوا, اهربوا
ديفيد معه سلاح
اعتقد انه سفك دماء, اهربوا الان, اهربوا من هنا
حسنا ادخل المعزة
يا الهى, اتركى المعزة
هيا
المفتاح
والد شيكيتا مات
تمهل عزيزى, أأنت على ما يرام؟
انظروا, انه يحترق
انظر يا ستانلى
ما الذى يحدث بحق الجحيم؟
ستانلى, ماذا نستطيع فعله؟- ما رأيك نتمشى وسط النيران اللعينة -
ابطحوا يا اولاد- لا تتحركوا-
انبطحوا يا اولاد
لا ترفعوا رؤوسكم
هناك رجل مسلح
ابتعدى عن الطريق
ما الذى يحدث؟
الرجل فى السيارة تحدث عن سلاح
! سلاح
انظرى, انه حريق
يا للهول انه بالفعل كذلك
يا الهى
اجرى
اجرى, اجرى
لا استطيع
يا .... يا الهى
هل انت بخير؟
سأتى اليك
لا تأتى, لا تأتى
احتاج سيارة اسعاف
سأحضر .... سأحضر جيمى
لقد استنفذت للتو طاقة رجلى
حسنا
تماسك
فقد يستغرق الامر منى بعض الوقت
اللعنة
يا امى انتظرى
أأنتى على ما يرام عزيزتى؟
ماذا حدث لها؟
هل رأيت روا أو جاسمين؟
أرأيتم روا؟
روا, روا, روا
روا
جيمى
هل انت هنا يا بنى؟
يوجد شخص هنا اسمه جونى يطلق النار على الناس
نك, مكالمة من اجلك
شكرا لك
نعم
المعتدى هو جراى
علم, ديفيد جراى البالغ من العمر 37 عام, و مؤكدا هو شخص غريب الاطوار
هل هذا انتى؟
الرجل قال لى ان الاسعاف فى الطريق- فكرة جيدة-
و الشرطة فى الطريق ايضا
و ستنتهى مشكلتك قريبا
لا اعتقد اننى اعرفك- بلى انت تعرفنى-
انا والدة جيمى ديكسون
جيمى صاحب الكلب الصغير
نعم, الكلب باتش
هذا صحيح
لم يأتى الى المنزل و انا قلقة عليه
كم يبلغ من العمر؟- خمسة و اربعين عام-
اذن سيختبأ من اطلاق النار
ألديك زوجة؟
ينبغى على ان اهاتفها
انا مطلق مرتين
.....لقد احدثت فوضى فى
ألديك اطفال؟
لا أراهم كثيرا
انهم مشغولون هذه الايام
انا ارى جيمى طوال الوقت
و هيزر تعتنى بى
من؟
انها زوجة ابنى و لكننا على وفاق شديد- حسنا-
كيف حالك الان؟
لست فى افضل حال
هل هذا صوت صافرة الاسعاف؟
سأتصل مرة اخرى بالأسعاف, اتوافق؟
نعم
الاذن بالاقتراب
استمروا
نقترب من ميناء وتروا الذى يبعد عن مكان الجريمة ب 3 او 4 دقائق
نقترب من حاجز الطريق الان
تم الابلاغ عن رجل مصاب منذ وقت قصير, دقيقة تقريبا
ينضم الى الضابط المتحرى راسل اندرسون
هل احضرت سلاح لى
اسف يا رفيقى لم اكن اعلم انك اتى
ما الذى نواجهه؟
مجرم مسلح طليق عمره 38 عام
مرحبا نك
مرحبا سادتى المحترمين
أتركت الخزنة التى بها مفاتيح القسم مفتوحة
هل لديكم لاسلكى اضافى؟فالذى معى عطلان- لدينا لاسلكى السيارة فقط-
يا دارين ,كنت على وشك دهسك
انه ديفيد جراى, لقد رأيته
لديه بندقية الية هناك فى الاعلى, هل يمكننى اصابته اذا رأيته؟
اعطى بندقيتك لراسل
انها ملكا لأبى
كم طلقة لديك؟
تقريبا 15 طلقة
رجل صالح, قم بحراسة السيارة من اجلى
اللعنة, تمهل ياستو
انا الضابط جازيرى هنا
احضر الطاقم باكمله الى اراموانا
امر باطلاق النار
اذا التقيتم هذا الشخص و بحوزته سلاح الى
تأكدوا انه هو, ثم ادعوه للاستسلام فأذا لم يفعل فاطلقوا النار عليه بدون تردد
اكرر, اطلقوا النار عليه
اللعنة, لقد ارعبتنى للغاية
يا الهى
اين المعتدى؟
اعتقد انه هناك
اتعتقد ذلك؟
بامكانى سماع صوته
اين ستو؟
فى المؤخرة
هل ننسحب؟
توقف عن الهراء
ألديك لاسلكى؟
لا
يا (روس) اتجه الى الجنوب و انضم الى بول, موافق؟
موافق
سأخذ مكانك هنا
دارين- نعم-
بلغ ستو من لاسلكى السيارة بأننا فى اماكننا
استمع لاوامر (ستو) و عد الى, موافق؟
علم و ينفذ
(ايها الضابط (جزيرى
نحن مستعدين سيدى
لا نعلم بمكان المعتدى و لكن نعتقد انه فى منزله
!ماذا تفعل؟- اريد ان ارى ماذا يحدث-
اغرب عن هنا
أتسمعنى؟, اغرب عن هنا
اذا لم يطلق المجنون النار عليك سافعل انا,اغرب عن هنا فى الحال
يا الهى
(نك)
(فنيسا)
هل هذه انتى يا فنيسا؟
يا (نك) ساعدنى
ساعدنى
اتستطيعين الحركة؟- ......انا-
اتستطيعين ان تأتى الى؟
لا استطيع
لا استطيع تحريك قدماى
(يا (نك
أتستطيع رؤية الاطفال؟
هل تستطيع رؤية (ستيسى)؟
سأرجع اليك قريبا يا فينيسا
ابحث عن اطفالى فقط
ابحث عن اطفالى فقط يا نك
جيمى
أأنت موجود؟
طوارئ النجدة
اتصلت من قبل و الاسعاف لم تأتى بعد
هذا المسكين فى حالة سيئة
سيكون بخير
نريدك ان تؤمنى المنزل- انه بمفرده فى العراء-
أغلقى النوافذ- يجب ان ارجع اليه-
أغلقى الباب و النوافذ و توارى عن الانظار,افعلى ذلك من اجلى
أقفل الباب
اغلق النوافذ
اتوارى عن الانظار
ايها المسكين
الشرطة, توقف عندك و ارمى سلاحك
أنى اراه, المعتدى يهرب سيرا و يحمل حقيبة و وجه مطلى بالسواد و يسير فى اتجاه الشمال
هل نذهب لهم؟
اللعنة
فقدت مكان المعتدى, لم اعد اراه
سأتحرك بمحاذاة الطريق نحو نقطة تمركز هارفى
نك
أأنت على ما يرام يا رفيقى؟
ابحث عن ابنى و اصحابه ذوى العجل,هل رأيتهم؟
لا
لديه شعر اشقر
أستكون بخير؟
سنعود قريبا, انا اسف
هنا جازيرى
استطيع ان احاصر المعتدى من خلفه
توقف يا ديفيد و الا سأطلق النار
لا تطلق النار
اللعنة
اللعنة, اللعنة, اللعنة
ضيعت فرصتى فى اصابته و الان قد ذهب للاحتماء
يا الهى, انفجر شيئا ما فى المنزل المحترق و هذا جعلنى عصبى للغاية
نوكس, هل تسمعنى؟
اسمعك
الضابط جازيرى قد قتل
اكرر, الضابط جازيرى قد قتل
نحتاج كلاب فى المنطقة على الفور
لم نعد نرى المعتدى
صوت الهاتف مرتفع يا هيذر
اتصلت بالشرطة و قالوا لا تقلقى عزيزتى
لكن الرجل بجانب كابينة الهاتف بحالة سيئة
هناك حظر تجول و الأسعاف لا تستطيع الدخول
هذا احظر بدأ منذ ساعة أو أكثر
الزمى مكانك فقط
هل انتى بخير عزيزتى؟
عزيزتى؟
نعم
اريد الذهاب للمرحاض يا هيذر
يمكنك فعل ذلك
المرحاض بالخارج
استخدمى غرفة الاستحمام
لا استطيع, انه ضد النظافة
سانظفها من اجلك, سأنظفها جيدا من اجلك
سأتصل المرة القادمة فهذا اكثر امانا
حسنا حبيبتى
بعد 20 دقيقة
حسنا
سأظل بجانب الهاتف
كيف الوضع هناك؟
أهناك احد من العامة نستطيع اجلائه بأمان؟
هل تعتقد انه هناك؟
نستطيع ان نمشط المنطقة
يا (نك) لسنا مدربين كفاية لهذا الوضع
كان بامكانى اطلاق النار عليه
كان فى مرمى بندقيتى
انتظرت
و ترددت
و رحل ببساطة عن انظارى
هيا بنا نتخلص من هذه الاسلحة
تماسكى يا فتاة, تماسكى
توقف
سأعود
لا تطلق النار على من فضلك, من فضلك لا تفعل
لن اطلق النار يا حلوتى
أأنت ستيسى؟
أسمى بول و نحن من الشرطة و جئنا هنا للمساعدة, حسنا؟
انتى تعرفيننى يا ستيسى
أنا والد جوردن, أتتذكريننى؟
نعم
هل تعرفون ليو و ديون ايضا؟
انهم نيام
حسنا يا حلوتى كل شئ سيكون على ما يرام
يا حبيبتى نحن هنا للمساعدة
سأكون بجانب العربة لوهلة و سأعود على الفور
يجب ان نخرجهم من هنا
استخدم سيارتك
لقد فقدت المفاتيح
اللعنة
احدنا يجب ان يجلب المساعدة
أذهب انت
اذا رأيته اطلق النار عليه
لا تتردد
عزيزتى لقد وجدت ستيسى
ماذا؟
تماسكى يا فتاة و ابقى مستيقظة
سنخرجكى من هنا, حسنا؟
تماسكى اذن
اين تسكنين يا ستيسى؟
(فى خليج (باى
بطنى تؤلمنى
اتريدين الانتقال للاسفل؟
اريد البقاء مع ديون و ليو
أتشعرين بالبرد يا حلوتى؟
لا تقلقى
لا تقلقى, لا تقلقى
نحن بأمان هنا
نوكس, انا هارفى
لقد زال الخطر
حان الوقت
سنخرجكى من هنا
حان وقت الذهاب
عزيزتى
ها نحن ذا
انهم بخير جميعا
لا تقلقى
يا ستيسى
هل تتذكرين عندما اتيت الى حضانتك و وجدتك تلعبين مع جوردان فى صالة الالعاب
هل تتذكرين هذا؟
و قد كنت تسوقين العربة الخشبية و كان جوردن راكبا خلفك و استمريت بدفع عربتك, اليس كذلك؟
......و ثم اتت المدرسة, الانسة
ما اسمها؟
ما اسم مدرستك؟
الانسة ايفى
نعم, الانسة ايفى
"و حكت لنا قصة "هيرى مكلايرى من مفكرة دونالدسون
هيركليز مورس كبير كالحصان
و بيتزر مالونى
الذى جسمه
نحيل للغاية
و مفين مكلاى
الذى يشبة
حزمة القش
و سكارفيس ذو المخالب
اقوى قط فى البلدة
هذا هو, هذا هو
و سابقهم و طاردهم طوال الطريق
ستايسى انظرى الى
نعم هكذا,هكذا, ابقى مستيقظة
و سابقهم و طاردهم
طوال الطريق
هذا جيد
يا لك من فتاة جيدة
باتش, اهذا انت؟
تمهل, تمهل باتش, تمهل
ايها المسكين المفزوع
اين مكان الالم يا باتش؟
اين مكان الالم؟
......حاكم ويلز و نيوذلندا القائد
......لم تكن بها بهجة....
...لان ديفيد احب.....
.....و تحدثت الى ابنها بنفسها......
.......و شعرت نوعا ما ان واحد او اثنين قد.....
و عائلته ستمكث مع
عائلة اخته فى جوهانسبرج
و لكنه قال ان وجود الجميع يشكل دفعة معنوية لامه
......و قال انها تأثرت جدا
لقد سمعت ان شرطى قد قتل
اعتقدت انه انت
انه ستو
و هؤلاء الاطفال
و فنيسا
هناك
يا عزيزى نك
هناك اطلاق نار, هناك اطلاق نار علينا
سكان اراموانا قرب دينيدن
يستيقظون هذا الصباح على المأساة التى حلت بالبلدة الصغيرة امس
و التى خلفت قتيلين على الاقل و عدة مفقودين يرجح انهم موتى
ربما نتقابل مجددا خارج منزل ديفيد جراى
قال لوكالة نيوزلاند الاخبارية......
ان ثمانية من الناس قد قتلوا فى المذبحة
فى بلدة ميناء يوتاكرا
و اخرين قيل لهم ان يسدلوا الستائر و يظلوا بالداخل
فاذا خرجوا فهناك احتمال
ربما يجب عليهم ان يقتلوا المسلح المجنون الطليق فى اراموانا قرب ديندين
فى تحديث لعدد القتلى من الشرطة
حول اطلاق النار فى اراموانا
اصبح الان عدد القتلى 11 جراء اطلاق الرصاص بينهم ثلاثة اطفال
ولدان و بنت
و عدد من النساء
عزيزتى
لقد نمت يا هيزر
كنت قلقة فقد مرت ساعة
ماذا عن جيمى؟
اتخيله و هو ممدد فى مكان مكان ما
لا تفعلى هذا عزيزتى
مصاب و يشعر بالبرد
نحن هنا جميعا عزيزتى فى انتظارك
فيليب اتى
و هونى و جيسون
انت تبلين بلائا حسنا حبيبتى
نحن فخورون بك
بالاسفل هناك, بالاسفل هناك
القى سلاحك و الا سنطلق عليك النار
هذا جيد,جيد
فقد ثلاثة عشر شخصا حياتهم فى اراموانا يوم 13 نوفمبر 1990
شفى كل من ستيسى بيرسى 3 اعوام و شيكيتا هولدن 9 اعوام من جراحهم
تلقى 9 ضباط جوائز و توصيات لشجاعتهم وتلقى الضابط ستيوارت جازيرى نيشان جورج كروس الذى يمنح بعد الوفاة
تقلدت السيدة هيلين ديكسون 73 عام ميدالية جورج و التى تمنح بواسطة الملكة اليزابيث الثانية عن التصرفات البطولية
فى ذكرى هؤلاء الذين ذهقت ارواحهم فى اراموانا يوم 13 نوفمبر 1990