تَـــــــعـدِيـل الـتَّــــــــوقِـيـت @ Dr . Ahmed Ayad @
" الضبــــع الجــــريء "
سيدي ، هل أنت بخير ؟ - أجل -
أنا بخير ، أنا محظوظ لكوني حياً لابد أن نجد سيدنا ( تشن ) لنختبأ حالاً
سيدي ، يستحسن أن تحاول و تركض
سيدي ، إعتن بقدمك و نحن سنحميك
حسناً ، إحترسما - هيا بنا -
أبي - كن حذراً -
! أنتما
، ( ين تينج وا ) ، ( كلباً جاري لـ( تشينج
لابد أنك خجلان من أعمالك الشريرة
! أيها الوغد - ! أخرس -
( إني احترمك يا ( تشين يان لي
.لأنك رجل شجاع
إذا كنت فقط ستخبرني ( علي المكان الذي يختبأ به ( تشين
.لسوف أحفظ حياتك وأكافئك
.كف عن ذلك
( أنا احد عشيرة ( سين يي ( التي أنُشأت بواسطة بطلنا العظيم ( هو في
.إني لست خائناً
إني ليس لي علاقة بك أيها الوغد
إنك صنعت بعض طرق الشرب ،لكي ترعب شعبنا
، وحتي لو هذا سيكفلني حياتي
.فسوف أتحداك
أنصحك بأن تفكر في الأمر
! أريد روحك
إذاً , سوف نتطلع علي هذا الأمر
( والآن فالتخبرني عن مكان ( تشين
، لقد أتينا هنا للتو
.وأنت تسبب مشكلة
ما الذي علمته لك ؟
، المذاكرة .والفعل بالفكر
و ماذا ايضاً ؟ - التدريب بشدة ، لمساعدة الآخرين -
هل تدربت اليوم ؟ - .لم أتدرب بعد -
جدي ، هل علي أن ابدأ الآن ؟
.ابدأ
.إنتهيت
.كان ذلك سريعاً للغاية
.ولم أستطع الرؤية بوضوح
، إن سني يكبر .ونظري يذهب
، مرة آخري وأبطأ هذه المرة
حسناً ، ما هذه الوقفة ؟
" العمل القدمي "
إنها تبدو بخير ، لكن ليست ثابتة
.إنهض
" الوقفة الصحيحة "
، إنك قلت الوقفة الصحيحة .لم تقل الوقفة غير الصحيحة
.هيا
" الوقفة المقاطعة " - و ماذا أيضاً ؟ -
." وحيد القرن " إلي اليسار ، ثم إلي اليمين
ثابت بما فيه الكفاية ؟ - ثابت جداً -
إذاً تحرك - لا أستطيع -
لم لا ؟
.لأني ثابت جداً
حقاً ؟
هل يمكنك أن تقف وقفة ثابتة آخري ؟
.أجل
." الوقفة الملتوية " .أنظر إلي هذا
.ليست هذه
وقفة جديدة آخري ؟
." الوقفة المقلوبة "
! ليست هذه
إنهض
.والآن ظل بمكانك
ظل ثابت ، وإهتم بطبقي
لقد أجمعت دخلي لشرائة
.كن حذراً
إذا حدث له أي شيء فسيحسب عليك
يا جدي ، إلي أين ذاهب ؟
أنا ذاهب إلي المرحاض
! لا ! لا أستطيع أن احمله عد بسرعة
هذه جميلة
.هذه لاجلك
.وهذه لك أنت
! أريد وحيد القرن
لا ، آسف إنه ليس للبيع
.خذ يا بني
! ضعوا رهانكم
.راهن بعينيك ، أسرع بكثير من يديك
هيا ، ضعوا رهانكم
.سوف اجرب
! بسرعة ، بسرعة
! ضعوا رهانكم إبعد يدك
إنهم فقط بضعة فائزون إبعد يدك ، إبعد يدك
. ما من رهان
.كلهم لي
.ضعهم جميعاً
إنك حقاً لا تريد أن تلعب أكثر من ذلك ، أليس كذلك ؟
.لكنه سهل جداً
.سهل جداً - .سوف أذهب عندما أربح هذه -
.لا تتحرك إنظروا
! لا إنك خسرتها
.لابد أن أربح تلك المرة
سأفعلها أنا - لا ، أنا الذي سأفعلها
دعني أغيرها ولن تندم علي هذا
فقط إنتظر لتري ، إتفقنا ؟
.والآن هذه
.إفتحها
إفتحها
.لقد ربحت أنت
.فائزون مجدداً
! إنها لي - ! إنها لك -
، لأنني ساعدتك بأن تربح سوف آخذ هذه كإكرامية
وداعاً - لا تذهب ، دعنا نلعب ثانية -
.لا مزيد الآن فسوف تخسر كل ما لديك
إنك ضخم ، فلماذا لم يراك ؟
! أبطأ
معك نبيذ و طعام ؟ إنك تحتفل برأس السنة ، أليس كذلك ؟
ما الذي تريدونه ؟ - نريدك أن تبقي بعيداً -
من أنت لكي تقل لي ذلك ؟ - من أنا ؟ -
. " لابد أنك سمعت عن " الدب العظيم
." و " البيض الحجري - ." و " الرأس الحديدي -
! إحترس انه انا
.لا أهتم بمن تكونون
.هيا ، أمسك به - قف مكانك -
.يستحسن أن تعيد جميع النقود
أجل
و لماذا أفعل ذلك ؟ - بسبب هذه -
!أقتله
.جيد -
.لقد ضربني
لا تقلق أيها الصغير - يحب أن تضربه -
.لا تقلق - سأجرب أنا -
.لا تقلقون
! توقف
! إنها هزة أرضية
! رأسي
! هناك حفرة بالأرض
! رأسي
ما هو إسمك ؟ - البيض الحجري -
... لكنه الآن
! إنك البيض المكسور
! الآن أنت البيضة المخفوقة المقلية
! الآن انت البيضة المتعفنة
حسناً ، أنت المدعبل ؟
والآن الرأس الحديدي ؟
.إضربني هنا .والآن إضرب هنا
! إرفع رأسك
! إستدير
.اهرب
! أقتله
أنت رجل ضخم جداً وبعقل صغير جداً
،" إنه يدعي " الدب العظيم .لكنه يبدو صغير من هذه الجهة
أتريد المقاتلة ؟
! النجدة
! أنت تقريباً سحقتني ميتاً
أتريد أن تستعيد المال الآن ؟ - كلا ، لا أريد -
أنا ذاهب - بالطبع ، يمكنك الذهاب الآن -
.لا تحاولوا أن تتبعوني
.كلا ، لن نتبعك
ماذا علينا فعله ؟
.أخرجه الآن
.هيا بنا
.نبيذ ممتاز
هل أحضرته من نفس المكان ؟
، نفس المحل كالمعتاد
.لكنه أفضل
.أنه أفضل من المعتاد
.أجل ، أفضل - فتي جيد -
من أين حصلت علي المال ؟
لقد كنت محظوظاً جداً إني وجد بعض المال في الشارع
لهذا فقد إشتريته لك
أنت كنت محظوظاً ؟ - أجل -
أخرج و أري إذا كان يمكنك أن تجد مال أكثر
.الحقيقة
ما هذا ؟
واحد اصبح اثنين ، اثنين اصبحوا اربعة اربعة اصبحوا ثمانية
انت كنت تقامر
.وهم طلبوا منك ان تعيده
! اجل كيف عرفت يا جدي ؟
.وأنت أريتهم الكونج فو خاصتك
كلا , لم أفعل ، إني فقط شكلت حركة وهو دعوني أعبر
وكيف كانت تلك الحركة ؟
.إنها كانت بسيطة جداً
! أنت أحمق
.سوف أتدرب استمتع أنت بنبيذك
مهلاً - ألا حاجة للتمرين اليوم ؟ -
أجل ، لكني سوف أتدرب معك
.هيا - .جدي -
الكل عادل في الحب و الحرب - أنا حفيدك -
أمازلت تزاول خدعك مجدداً ؟
.هذه تدعي قصيرة لكن خطيرة
إذاً سوف آخذ القصيرة أنا
! مهلاً نحن لم ننتهي
.لقد فشلت
.هذه تدعي طويلة لكن قوية
مهما تقول ، طويلة و قصيرة .سوف اخذهم جميعهم
التمارين نتائجها جيدة
أنا متأكد أنك على صواب
.الأرنب .السن المكسور
الشجرة. الغيمة. صيّاد السمك العنقاء الطائرة
أنت - أنا لم أنتهي بعد -
عازف الفلوت - توقف -
ذيل النمر
.والآن دعنا نتدرب
إلي أين ذاهب ؟ - ذيل النمر
، أولاً ثانياً و ثالثاً
.البوابة الحديدية .الحائط الحديدي
هذه المعروفة بمتابعة المد
.ها أنا قادم .مكنسة الإكتساح
!جدي ، هدء من روعك
أنا لست مثلك
الشهاب
! كلا
مشوش ؟ - الآن أصبحت مشوش -
لا - علي الرأس. أنظر بالأعلي -
.إدلاء الشبكة رقاقات الثلج
غرس شجرة .الطاحونة
.طير التنين .طيور الأدغال
.أخرج - لا -
بقاء العصافير - ألن تأتي ؟ -
ربما القليل من القوة ستساعد
! لا
.أنا قادم
الحارس الدوار
!واحد أصبح إثنان
! إثنان أصبحوا أربعة
جدي - أيها الاحمق -
قرحة رأسي - ! أخرس -
العصي علي الظهر
.التراجع . التراجع . التراجع
دعنا نراك وأنت تفعلهم بنفسك
.الضربة المكتسحة
معانفة القمر
.التقدم للدفاع
.قفزة البلع
لماذا لا تقفز؟ - سوف أقفز لاحقاً -
لاحقاً ؟ .سوف أساعدك
! لا ، ها هي
.هذه هي النهاية - ماذا ؟ -
! هذه هي النهاية - ولكني أبدأ الآن -
جدي ، توقف وإلا مت
كيف ستتعلم إذا توقفت ؟
كم مرة أخبرتك ، " لا تعلم الكونغ فو خاصتنا للغرباء " ؟
.لكنك تصر علي فعلها
.الكونغ فو خاصتنا ليس ممنوعاً
يجب ألا تعلم الآخرين وإلا سأجلدك
.حسناً ، سوف أحاول
.لكن ذلك واجب عليك
وإذهب وأجد لنفسك مهنة مناسبة
.كأي شخص آخر
.يالك من أحمق
.هيا تعال ، جرب
...سيدي هل ستشتري
لماذا أنت بهذه السعادة أيها الفتي ؟
...سيدي ، هل ستشتري
سيدي ، لماذا أنت حزين ؟
هل أنا أم أنت الذي فقد شخصًَ ما ؟
.سوف أخدمك
.تعال هنا
, سيدي
هذا يأتي عندما لا نتوقعه
...أنت بحاجة لشخص ما
لكي يعالج لك جميع الترتيبات
...تذكر ، نحن لدينا جميع أنواع التوابيت
نوع الفقراء ، نوع المتوسطين نوع الإغنياء ، نوع الإغنياء جداً ،
و لو جاء لك شخص ما .يلبس مثلي هكذا
أري له هذا ، إتفقنا ؟
و لو جاء لك شخص ما يلبس هذه الخرق القذرة ، أريه له هذا
.هذا النوع لإمثالك
ماذا ؟ كيف يدفن احد في هذا الشيء ؟ إنه متعفن
ولم لا ؟ كل هذه التوابيت ...إستخدمت قبل ذلك
علي الأقل ، أكثر من ثلاث مرات
أكثر من ثلاث مرات ؟ - .إنهم مستعملون -
ما هم المستعملون ؟
عندما ندفنهم ، يطلق عليهم بضائع مستعملة
ومن الذي سيتريهم ؟ - كل الناس -
صالة إستقبالي الجنائزية لديها احتكار
.فنحن نبيعهم - و هل هذا أخلاقي ؟ -
.ممنوع الكلام عن الأخلاق هنا
.تذكر ذلك
و أيضاًَ ، يجب ان تتذكر الاصناف المختلفة
الآن ، هذا خشب صاج خشب الورد ، خشب صفصاف
.وهذا كرتوني
, عندما تأتي الزبائن .إخبط هنا و إجعلهم يستمعون
سيدي ، إنه يبدو مثل الخشب الرقائقي
إنهم ليسوا علي علم بذلك.
كن أخرس معهم ، تعال
أيها الغالي
.أنت لست للبيع
هل هو ملكك ؟ - أجل .. لا -
,لو كان السعر ممتاز ، فأنا أرغب ببيعه
أنا ألمعه كل يوم
لا تنس بأن تخبر الزبون أنه جيد
أي واحد ؟
.دعني أريك
...الأناس الاحياء يجدونه مريح
لأنه شديد الهواء
يمكن أن يختنقون - لكن لن يختنقون وهناك مروحة بالداخل -
.لا أمانع بأن أعيش بداخله
.دعني أبرهن لك .بالداخل
.لطيف و مريح
.لطيف جداً وسلمي
.إستمع إلي هذا
هيا ، إستمع إستمع إلي هذا
يبدو و كأن شخصً ما يناديني
.إنه مخيف
!أحمق ...أتود أن
أتود أن تجربه ؟
.لكنه ضيق جداً
.إنه ليس كذلك
إنه يكفي لثلاثة معاً - حسناً -
! ياللهول ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
!إني كنت أبرهن فقط
!لم أطلب منك أن تدخلني هنا !أخرجني من هنا
! سوف أقتلك عندما أضع يدي عليك
، سوف تكون مكاني .وأنا سوف اكون بمكانك
ما الذي تحاول أن تفعله لي ؟ أيها الوغد الصغير
.لا أستطيع أن أخرجك
هل وجدته ؟ - لا -
.إنه ليس بأي مكان
أوجدته ؟ - لا -
اللعنة عليه ! إلي أين ذهب ؟
.لا أريد أي مشاكل
،إذا أستمريتم بإتباعي
!لسوف أكسر جميع عظام اجسامكم
.أيها الأخ الأكبر - تباً ! من هو أخيك الاكبر ؟ -
نحن الثلاثة نعتقد أنك الأعظم - .نحن حقاً كذلك -
أنتم ماذا ؟
إنني حتي لا أتمكن من الإعتناء بنفسي أيها الحمقاء
أجميعكم تريدون أن تكون النهاية هكذا ؟
، لكن أيها الاخ نحن نعتقد أنك الأعظم
.الوقت مناسب
يمكنك أن تكسب الكثير من المال
صحيح - لم لا تكسبونه أنتم إذاَ ؟ -
أعتقد أنكم مجانين - أنت -
لا نستطيع أن نكسبه بدونك - .أنا بالفعل لدي مشاكل -
لا تزيدوني بالمزيد
مهلاً ، نحن لا نجرأ ونسبب لك مشاكل أيها الصديق
، إذا فعلت أي شيء خطأ " لسوف احول إسمي إلي " البيض المتعفن
صحيح ، ويمكنك أن تكسر رأسي الحديدي في أي وقت تحبه
.ليس معك شيء لتخسره
تعال معنا و قابل رئيسنا - اجل -
ربما سوف آتي معكم
، حسناً
.من اللطيف مجيئكم
وما رأيك في إقتراح ( تي تشا ) ؟
تيتشار (معلم) ؟ من هو المعلم ؟
.ما من معلم
. ( إسمي هو ( تي تشا
، إتفقوا بسرعة سوياً .يبدو ذلك نفس الشيء
.هذا يمنحني هواء التفوق
لابد أنك قادم من ( اليابان ) ؟ لماذا تقول هذا ؟
.إحساس
! هذا ليس مضحكاً
...الأفكار الصغيرة مهمة
حسناً - تريدون أن تنجحوا -
أجل
يا صاح ، لم لا تعمل كمدرب في مدرستنا ؟
.راتبك الشهري سيكون مائة تايلس
بالإضافة إلي أن أي أجرة سوف تنقسم علينا
و أيضاً ، سوف أدفع لك عندما تقاتل
أليس هذا عدل ؟ - اجل -
مائة ؟
.مائة
أريد هذا العمل ، لكن جدي
إنه يمنعني من المقاتلة في أي مكان
أنت لا تعرف شيء عنه
، كل ما أعرفه إني لدي أفكار
كل ما أريده منك هو أن تقاتل
! لكن جدي - مهلاً -
.هذا كل شيء
لكن هل سينجح هذا ؟
.بالطبع سوف ينجح
بعد الغداء سوف آخذك لكي تري مدرستنا الجميلة
ما معني ، " عشيرة كل شيء " ؟
نحن نعلم جميع أنواع الكونغ فو
لهذا قد أعطينا المدرسة هذا الإسم
.يا له من هراء .إنك لا تملك شيء
.هذا صحيح
عندما بدأنا ، كانوا طالبان لا يدفعون
أليس هذا عيباً ؟
إذاً ، من المهم أن تختار الإسم الصحيح ، صحيح ؟
صحيح . يا صديقي الصغير ، ساعدني
.إسم ذلك صعب
ما الذي تعلمونه هنا ؟
. " نحن نعلم الـ " إس.إس.إس
لا تعلمون شيء - ماذا ؟ لكن بالتأكيد -
أولاً ، دعني أشرح لك .لماذا هم واقفون معنا
أولاً ، ستكون ذكياً إذا إنضممت إلينا
ثانياً وهو الأجمل ، يجب أن تدفع
.وأخيراً تتعلم الكونج فو خاصتنا الرائع
وماذا لو رفضت بالإنضمام ؟ - إذاً هم واقفون لأجل شيء آخري -
أولاً ، أنت أحمق لكونك ترفض الأنضمام
ثانياً ، نحن آسفون فقد أضعنا وقتاً
وأخيراً ، يجب أن تغادر حالاً
ولم لا تجعلني أنت أغادر ؟
مهلاً ، دعني أغير ملابسي أولاً
،لو لديك الشجاعة إذاً فسوف تنتظر . أظهره
.سيدي
ما الأمر ؟
.هناك عمل
أي عمل ؟
تعال و إنظر ، هيا
إنه الحارس الشخصي لمبغي كبير
..إنه
.آسف
...إنه لديه طلاب البعض يقول 40 أو 50
،إذا هزمته لسوف يأتون لنا
.الواحد بخمسة تايلس
.خمسون علي العشرة هذا ليس مبلغ سيء ، صحيح ؟
.حسناً
خمسة عشر بإثنان خمسة وعشرون
و عشرون ؟ - - .ثلاثة ، حسناً
ثلاثون ؟ - - ...هذا
.دعك من هذا الأمر .قاتل وحسب
.لكنه ليس بتلك البساطة .أنظر عليه
إنه ضخم و عنيف جداً
فقط أنظر إلي حجم قبضته
.لن أقاتل .أحضر لك شخصً آخر
أنت ، لقد إتفقنا
أنا أستخدم دماغي ، و أنت تستخدم يدك
حسناً ، كم ستدفع لي علي يداي ، أيها المعلم ؟
حسناً ، خمسون
! إنها تؤلمني - ستون -
! قدمي - سبعون -
خصري ! دماغي - ثمانون . تسعون -
حذائي يؤلمني - الحذاء يؤلمك ؟ مائة
ماذا ؟ لقد توقف الألم. إذهب أنت أولاً
هل ستأتي ؟ - أجل -
! اللعنة
هل هذا الأحمق الثمين سيأتي أم لا ؟
ما الخطب ؟
.إنك لم تغير ملابسك
.إنك ذكي جداً
.أنا المعلم ، بعد كل شيء
أنا لست قاسياً ، لذا فقد قررت بألا أقاتلك
! هراء
لسوف أقاتلك حتي لو كان هذا آخر شيء سأفعله
إنك الآن تطلب المشاكل بالفعل
أتصر علي ذلك ؟
حسناً ، أصغر تلاميذي يمكنه .أن يلقنك درساً الآن
إتفقنا ؟ .سوف يستمتع بذلك
.تعال
...الآن لماذا جئت انت ؟
.سيدي
...أيها الأحمق
الآن فالتلقنه درساً
هذا الشيء ؟ - صحيح -
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك
.إذهب - حاضر -
أتريد أن تقاتلني ؟ - أجل -
.لا تتعصب هكذا .أشرب كأس من الشاي أولاً
علي ماذا تبحث ؟
.إنتبه
.سيدي ، لقد هزمته
.عد إلي عملك
إعترف بالهزيمة.
أنت مهزوم " أجل "
سوف تعطيني مال حمايتك ؟ " أجل "
وأنا سوف آخذ مدرستك ؟ " أجل "
وأنت سوف تغارد الآن ؟ " أجل "
هل سمعتم ذلك ؟
هل رأيتم ذلك ؟ - أجل -
حسناً ، فالتخأذوه بعيداً - حاضر -
! بسرعة
يا أنت
لماذا أنت تقف هنا ؟
هل أنت الذي هزم ( لو ينج ) ؟
.صحيح . أنا هو
.لابد أنك جيد
أجل ، أنا جيد
في الحقيقة ، أنا من أفضل الشخصيات
إذا أود أن أري كم أنت جيد
.أريني مهارات أصابعك
لا أحد يتعلم أي مهارات مني بدون أن يدفع
صحيح - صحيح -
( شاو سينغ ) ، ( شاو سينغ ) ( شاو سينغ ) ، ( شاو سينغ )
شاو سينغ ) ؟ )
لم لا ترد عندما أناديك ؟
.لأن هذا ليس إسمي
إنه ما أناديك به
أنظر ، هناك شخص أخر
إنه صغير ، فسوف يكون سهل
إذاً ما رأيك بتخفيض لي ؟
عشرون بالمائة - جيد -
! دعنا نبدأ
إسمك من فضلك
. ( أنا ( سيف الصفصاف
ماذا ؟ " شيتسو " ؟
سآخذ مزيد من المال لأنه بسيف
! عشرة - ماذا ؟ قاتله أنت -
إتفقنا ؟ - عشرون -
كم ؟ - ثلاثون -
! أكثر
! أربعون - أربعون ؟ -
سبعون ، سبعون - أربعون , حد أقصي -
الضعف ! الضعف - الضعف ؟ -
.لقد إتفقنا
! حان وقت الجد
هل أذيت كُراتك ؟
.والآن حاول أن تضربني
إلي الأسفل ! إلي الأعلي إلي الأسفل ! إلي الأعلي
إلي الأسفل ! إلي الأعلي
حان وقت الموسيقي
.إنه لصق
.أنت تنزف
الجانب الخطأ
! كان ذلك سيئاً
أعتقد أنك مازلت لديك الكثير لتتعلمه
! سوف أريك ما لدي
! أنت وغد أحمق
.هذا ليس مقبولاً
! لا ترحل
.لا تستخدم سيفك
.إلا عند الضرورة
.وإلا سوف تفقد أنفك
ارحل - حاضر -
تعال هنا - حاضر ، جدي -
.يا جدي
هل تشعر بتحسن ؟
.أحسن بكثير - أنت تحتاج راحة أكثر -
.سوف أحضر لك بعض الشاي
أين تعمل الآن ؟
.مازلت في نفس المكان القديم
...لابد أن تكون جيد ومطيع
للناس الذين تعمل عندهم
.أنا مطيع جداً
هل العمل شاق ؟ - لا ، علي الإطلاق -
...إنه مجرد قتال و
جدي ، سوف أذهب و أحضر دوائك
.سيدي
ما الخطب ؟
هناك عمل كبير قادم
كبير ؟ - أجل -
.إلق نظرة
.إنه ضخم - أجل ، إنه ضخم جداَ -
أعتقد إنني أعرفه ...إنه
.إنه ليس ضخم لدرجتي سوف أكتفه وأقذفه بالخارج
و هل تعتقد أنه احمق مثلك ؟
،لو كنت تريد ضربه فالتذهب
سيدي ، يمكنك أنت القيام بهذا
.لا تتكلم أنت - حاضر ، حاضر -
.أنظر إلي نفسك .إنك ثرياً
ماذا ؟ - يوجد ذهب هنا ، وهنا أكثر ، وأيضاً هنا -
حتي أثنانك ذهب - إنهم ليسوا كذلك -
إنهم تقريباً كذلك
.أنت أصبحت ثرياً الآن .إنك تلبس أفضل الملابس
.و طعامك أحسن طعام .إنك مملوء من كل جهه
هل علينا المخاطرة بحياتنا لندفع ثمن ذلك ؟ ! إننا سنموت قريباً
إذا لم تقاتله ، من الذي سيدفع ثمن التكاليف ؟
.لست أدري
خمسائة تايلس
خمسائة ؟
! اجل - أتعدني بذلك ؟ -
أجل ، حسناً
! لا تتحرك
هل تعرفه ؟ - إنه مهووس بالجنس -
حقاً ؟
يمكنك الذهاب - ...شكراً لك -
أين هو ؟
أذهب أنت بالخارج وبعدها سوف أتبعك
! أنت وغد - هذا ما قاله المعلم -
.مقبول
لكنه لا يقارن بنادلنا الصغير
! أظهر لي هذا الأحمق
.أصبر
إنك سوف تهدر قوتك .قبل أن تبدأ المعركة
! ليس لدي وقت
.دعني أقول لك شيئاً
حاول أن تضبط نفسك لكي تتمكن من الفوز
أي أنت جيد كالأموات
! اللعنة عليك
. ها هو
أنت ؟
السيد بالخارج ، وأنا ساحل محله
إنتبهي من سمكة القرش هذه إنها سوف تأكلك
حاضر
.إنكِ جميلة جداً إن قلبي يدق
.أنا قلقة .فأنت كبير للغاية وقوي
لا تقلقي - ولماذا ؟ -
لا تقلقي ، لا تقلقي تعالي ، أعطيني قبلة
.سوف أضربك إذا قمت بهذا ثانية
.إضربينني ثانية .إضربينني كما تريدين
.هذا مؤلم
.دعيني أخففها - لا -
! يالها من يد كبيرة - كبيرة كيف ؟ أهي كبيرة بما فيه الكفاية لتقوم بهذا ؟
إفعل ذلك ، وسأرسلك إلي الجحيم
إذاً ، أنتِ تعرفين الكونغ فو
.قليلاً
حسناً دعينا نتسلي قليلاً
! يا لها من قدم مشعرة
أليسوا رائعون ؟
.إنها قدم كبيرة
لكي أدوس عليك بها ، أيها الأحمق
! مهلاً
مهلاً
أبطاً ، سوف أسحب الستائر
حسناً ، ما الذي تفعله ؟ ترقد هنا ؟
هل أنت غضبان ؟
! أكيد
جيد ، هذا عظيم
.دعيني أفعلها أنا
.دعيني ، دعيني
! إنه مزيف
أنت مزيف ؟
! خذ هذه
! و هذه
.هذا ملكي .أعطني إياه
! هذا المال ملكي أنا
! يمكنك أن تستعيده الآن
! إنه لا يريده
( أخـبرنـي ، أيـن ( تـشـين الذي من عشيرة ( سين يي ) ؟
سيدي ، يوجد شخص في القرية قد رفع ( لافتة مدرسة ( سين يي
ما هذا بحق الجحيم ؟
...جدي ، لا تحزن
إذا قدر لي الموت يوماً ما
.هذا المال لأجلك أنت
. حفيدك حبيبك
! ثلاثة بالتسلسل - ! اجل
! حركات رائعة - أنظر إلي هذا -
.الشخص الأفضل يأتي لي
هل رأيتم ذلك ؟
! علي الرأس ! علي المؤخرة
أترو كم هو مطيع ؟
! ضربة علي إصبع القدم
! و ضربة في الأسفل
! لقد إختار الذهاب إلي النفايات
! نفايات
! أحسنت عملاً ! والآن جميع النقود سوف تكون ملكي
! لا أستطيع أن أنتظر حتي أري ذلك
.رائع
! إنك خسرت عمداً هل تحاول أن ترفع راتبك ؟
.لقد عقدنا إتفاق .لن أرفع المبلغ أكثر من ذلك
! لكن هذه المرة لا أريد أي شيء
! توقف ! أنت هزمتني ! يمكنك أن تأخذ النقود
! دعني وشأني - لا يمكنك الذهاب -
! هذا الحيوان قال إني ربحت
! لقد دُمرت
من الذي تقول عليه حيوان ؟
! أحسنت
! يا سيدي
.أنت جيد .اود أن أستخدمك عندي هنا
! إبتعد
.إنه يعرف الكونغ فو .تدبروا أعمالكم الخاصة بكم
ما الخطب ؟
كيف أصبحت مشعر هكذا ؟ - أنا لست بمشعر -
.إن الشعر هنا
من كان هذا يحق الجحيم ؟
ما الذي كان يفعله هنا بحق الجحيم ؟
هذا صحيح - هذا صحيح -
! أعثروا عليه قف مكانك
من تكون أنت ؟
أين حفيدي ؟ - لا يوجد أحفاد هنا -
من تكون أنت ؟
...أنا
أنا زعيم هذا المكان
.تباً له هذا إسم عظيم
لقد أصبحنا محظوظين منذ أن غيرنا الإسم
أين المعلم ؟
أجل ، أين هو ؟
.لقد هرب من مدة كبيرة
من أنت ؟ - من أنت ؟ -
.أنا معلم معلمكم
! أيها المعلم
.إنه رجلك أنت
كان لدي الحق تلك المرة
جدي سوف يقتلني
أيها الفتي ، أين يعيش ( تشين بينج في ) ؟
.فتي سخيف
تشين بينج في ) . إنه جدي )
تشين بينج في ) ، لا يمكنك الهروب )
.لن أهرب
الأمر ليس أنك لن تهرب
.الأمر أنك لا تستطيع
ألا تشعر بالوحدة لمعيشتك هنا بمفردك ؟
.إنك دائما ورائي فكيف سأكون وحيد ؟
تشين بينج في ) ، يستحسن أن تبدأ الحفر )
.وإلا لن تُدفن
أيها المسن ، إنك مريض جداً
.إنهض
أيها المسن ، لقد إنتهيت
.فأنا أيضاً قد أقتلك
( وحيد القرن )
.لن يتمكن من الهروب
! جدي
لو كنت تركتني لم يكن ميت
،هذا ليس لأجلي .فأنت كنت ستموت
! أيها الوغد
.لابد أنك خجلان .كل هذا خطأك أنت
! جدي
! جدي - ، لو لم تترك آثار قدمك ، ما كان ( ين ) سيجده -
من هو ( ين ) ؟ و لماذا قتله ؟
لماذا قتل جدي ؟
...لقد قتله لأن
( عشيرتنا قاتلت عشيرة ( تشينج
هل أنت من عشيرتنا ؟
أجل ، جدك كان يبحث عني
...أنت ( أنت ( وحيد القرن
! ليس لائق عليك أن تكون صديقه
! إنك فقط وقفت بجانبه عندما قُتل
أخبرني أنت ، كيف كنت أساعده ؟
، حتي بدون إستخدام الكونغ فو .لكان هو سيربح
إلي أين أنت ذاهب ؟ - لأقتله -
إنك لا تتمكن من التغلب علي كسيح مثلي فكيف ستتمكن من التغلب عليه ؟
إذهب انت وجثت جدك سوف تعفن هنا
! جدي
، طالما أنك حياً
.سيكون هناك فرصة للإنتقام
! سوف أقتله
بالإضافة إلي الإنتقام ، لابد أن تأكل
.جربه
.لا تأكل أرز
! كل هذا
.كُل
. تشينج ) ، يجب أن ترتاح )
.معلمي ، أنا لست مُتعب
.معلمي
.ذلك مؤلم بحق
.إسحبني لمسافة طويلة
.هيا
ماذا ، لا يوجد قوة ؟ - لا أستطيع عندما تكون أنت فوقها -
.حسناً ، أنا قد نزلت الآن
.إذاً يمكنني القيام بها
هل تألمت ؟ - اجل ، بالطبع -
هذا لأنك لم تشد عضلاتك
أشد العضلات ؟ حسناً
.شد . شد
لا مزيد - لم لا ؟ -
حان وقت العودة للمنزل لنأكل - نأكل ؟ جيد -
ما هذه ؟ - هذه لك أنت -
.شد عضلاتك . شد عضلاتك
.أنت عادة تكون سعيد لماذا أنت حزين هكذا ؟
.إني شديت عضلاتي أكثر مما ينبغي
.إنهض
.إنك أنهيت أنفاسك .أشهق
.حسناً
.أزفر
! أشهق
.أقفل فمك .إبتلعه
.لا تتنفس
.لقد تأخرت
.شد عضلاتك
.ذلك كان مبكر جداً
.معلمي
.إستمر بالتدريب
! معلمي ، معلمي
.يالها من ضوضاء مزعجة
و أنت تنام فيها كالخنزير
من الذي كان هنا ؟
، لو كان هنا شخص ما لكنت مًت أنت بالتأكيد
سوف أضطر للنوم بعين مفتوحة
هكذا ؟
، في الكونغ فو
لابد أيضاً أن تستخدم عقلك
، وإلا
.سوف تتعب نفسك
الآن ، إنك بالفعل فقدت صوتك
ِأرني
.سوف أعلمك شيء للظروف
أري إذا كنت تستطيع إجتياز هذا الباب
.هيا
تشعر بالراحة ؟
ماذا بك الآن ؟
.لا نجعله ينزلق
.خصرك
.تعال هنا
.تحاول خدعك مجدداً
يداي - والآن دور قدمك -
.تبدو مثل دجاجة ميتة
انت تنحصر في الباب الخطأ
! إنسي الأمر
.توجد نافذة آخري - أشكرك -
.عاجز عديم الفائدة
! معلمي ، إلتقط هذه
حسناً ، لست سيئاً
.ليست سيئاً
! إلتقط أنت
.معلمي ، معلمي
.خذ
.مازلت عليك واحدة
شينج لونج ) ، سوف أحضر بعض النبيذ )
.و أنت أنتظر هنا
.سوف أذهب إلي هناك
يا سيدي ، لقد أعطيتني نقود كثيرة جداً
...أنت
ما الذي تريده ؟
.تكلم
لماذا هاجمتني ؟
فتي أخرس - و مجنون -
.سيدي ، هيا بنا
تباً
أيها الشاب ، ما هي شكوكك ؟ إنك مجنون
الكونغ فو خاصتك ليس سيئاً
إنك تجرأ و تقاتلني بدون معرفة أي شيء
.إنك تحلم
! أنت
.لابد أنك متعب من المعيشة
.سوف أساعدك
.كيف تجرأ وتعضني ؟
! أنت فتي أحمق .تسبب المتاعب في كل مكان
آسف ، إنه دائماً يسبب المتاعب تباً له
.دعنا نعود إلي المنزل
أيها السيد ، أطلب مغفرتك
، لو كنت أنت جده فعليك أن تعلمه
.حاضر ، سيدي
.سوف أعود به للمنزل
آسف. هيا ايها الفتي الغبي
( هذا الرجل يشبه ( وحيد القرن
! ( وحيد القرن )
.لقد أختفي - لن يتمكن من الهروب -
.أنت مندفع للغاية
لحسن الحظ قد أنا أتيت في الوقت المناسب
كم مرة أخبرتك بأنك تحتاج إلي تغيير ؟
.أنا عديم الفائدة
غير جيد
.لقد تأخرت علي الندم
إنك محظوظ لكونك لم تجرح بشدة منهم تلك المرة
محظوظ ؟ - أجل -
أنا مسرور لأنك كنت غضبان جداً لتتذكر كونغ فو عشيرتنا
.إنه لم يعرفك ، وإلا كان سيقتلك
.لهذا هو جرحك بخفة
لقد كنت محظوظاً جداً لأنك نجوت بحياتك
، والآن
دعني أخبرتك شيء عن الكونغ فو خاصتك
إنه ليس سيئاً جداً إنه انت الذي تتعصب
لهذا أنت تشعر بالتعب
إنك لا تستطيع أن تهجم جيداً لأنك تهدر طاقتك ، ألست أنا محق ؟
إذاً ما العمل ؟
...أعتقد أنك تعرف
.كونغ فو عشيرتنا حتي الآن
...والآن أريد أن أعلمك
.تقنية جديدة
...هذه التقنية
.( سوف تكون تقنية ( جيان
، البهجة ، الحزن
، تحت ، فوق
الحقيقة ، الخيال
إلعب علي عواطف خصمك
و أثر علي رأيه لتربح
.وتذكر أنك لست بمفردك
.والآن سوف أعلمك تقنية جديدة
.إنها منشوءة من قبضة السلك
لابد أن تستخدم عقلك و جسدك معاً
.وبذلك تجمع قوتك الكاملة
إلعب علي عواطف خصمك الأساسية
.البهجة ستساعدك علي البقاء
.الغضب سيسمح لك بالمهاجمة بشدة
الحزن سيخدعه حتى النهاية
.السعادة سوف تثيره و تخيفه
.معلمي
! معلمي
يا ( وحيد القرن ) ، دعنا نري لو تستطيع أن تزحف بعد الآن
، توقفوا ! تباً ! إنكم تدربون رجل مسن
.أيها الطفل ، إنك تستطيع الكلام
،أنا لست أخرس .مع أنك كذلك بالفعل
.أيها الأخ
.سوف أقتله
! أنت وغد
أتجرؤ و تقول لي ذلك ؟ - ! أنت -
! أنت وغد ملعون ألا تستطيع أن تنهض حتي ؟
! أيها الدجاجة
.إستخدمه
.مرة آخري من فضلك
أيها الأخ ، أنا الأفضل
أنا الأفضل ، جاهزون ؟
تفتقد شيئاً ؟
! أقتلوه
! اقتلوا ذلك الوغد
قف مكانك ، وإلا قتلته
.لا ، لا عليك
! أعطني هذا
! أيها القاتل
،لو لابد أن تقتله ...فقد تقتله أيضاً
...و إلا سيكون مجرد كسيح عديم الفائدة
!لبقية حياته
! انك تقتله
.معلمي ، لا تقلق ، سوف أنال منهم
سوف ينال منهم ، لكن ماذا سيدفع الثمن ؟
! معلمي
...آسف
.أنت مهرج عديم الفائدة
أنت أحمق لعين ، ما الذي تريده ؟
( إني أنتقم لموت ( تشين بينج في
! مُت
ما علاقتك بـ ( تشين ) ؟
طفل ملعون
.سوف أتخلص منك
! ليس بتلك السهولة
.أيها الوغد
.إنهض
! إنهض
الآن أنت سوف تموت
.بدون قلق ، إثبت مكانك
...أثبت ، لابد أن
.أحضر .. نشاطي الثاني
.الآن ، إثبت
.لقد فات الآوان علي ذلك
.أيها الطفل
.لا تميل علي
أكنت تقول شيء ؟
.أنت في تعداد الموت
.جدي
تَـــــــعـدِيـل الـتَّــــــــوقِـيـت @ Dr . Ahmed Ayad @