1
00:00:37,680 --> 00:00:39,680
سوف ابدء
2
00:00:41,580 --> 00:00:43,580
هه؟
3
00:00:45,660 --> 00:00:47,930
ماكوتو , ارمي الكرة
4
00:00:48,030 --> 00:00:51,175
هل سمعت شيء لتو؟
5
00:00:51,520 --> 00:00:52,790
هل سمعت انت شيء ؟
6
00:00:52,890 --> 00:00:54,890
ماذا سمعت؟
7
00:00:55,160 --> 00:00:56,630
هه؟
8
00:00:56,730 --> 00:00:59,630
Executive Producer
Kadokawa Tsuguhiko
9
00:00:59,730 --> 00:01:01,730
هي, ماكوتو
10
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
ها قد بدئت
11
00:01:06,540 --> 00:01:07,500
هيا
12
00:01:09,830 --> 00:01:11,264
Producers Inoue Shinichiro
Egawa Shinya Kawashima Haruo
13
00:01:11,364 --> 00:01:12,690
Kawasaki Shiroharu Morimoto
Yoshihisa Sakaki Shunto
14
00:01:11,590 --> 00:01:13,430
اه و اللعنة
15
00:01:12,790 --> 00:01:11,490
Production
Maruta Jungo
16
00:01:13,530 --> 00:01:14,790
قد امسكتها
17
00:01:14,890 --> 00:01:16,890
بالامس
18
00:01:16,950 --> 00:01:18,950
حلوى البودينج الخاص بي
19
00:01:19,380 --> 00:01:21,380
حلو البودينج لم يتسنى لي اكلها
20
00:01:21,410 --> 00:01:23,280
هل كانت تلك حلو البودينج؟
21
00:01:23,380 --> 00:01:25,160
ربما كانت اختك من اكلها مرة اخرى
22
00:01:25,260 --> 00:01:28,405
Based on the novel by
Yasutaka Tsutsui
23
00:01:28,540 --> 00:01:31,410
و انا قد ادخرتها خصيصا لوقت لاحق
24
00:01:31,510 --> 00:01:34,445
ما كان عليها اكلها....اخت حمقاء
25
00:01:34,545 --> 00:01:36,545
اه , قد ضربتها
26
00:01:38,120 --> 00:01:40,230
لقد فعلتها مرة اخرى
27
00:01:40,450 --> 00:01:42,340
اختي الكبيرة
28
00:01:42,440 --> 00:01:44,440
اختي الكبيرة
29
00:01:49,050 --> 00:01:51,050
هه؟
30
00:01:51,500 --> 00:01:53,540
ماكوتو ! ماكوتو
31
00:01:55,230 --> 00:01:56,925
الاعلى ! انظري الى الاعلى
32
00:01:57,025 --> 00:01:59,025
الاعلى؟
33
00:02:02,290 --> 00:02:06,290
اي
34
00:02:17,520 --> 00:02:19,520
اصحي من النوم
35
00:02:19,650 --> 00:02:28,950
The Girl Who Leapt Through Time
الفتاة التي تنتقل عبر الزمن
36
00:02:29,090 --> 00:02:31,250
لماذا قمت باطفاء المنبه
37
00:02:31,350 --> 00:02:33,440
انت قمت بهذا بنفسك , انا ذاهبة
38
00:02:33,540 --> 00:02:36,660
اليوم , الثالث عشر من جولي يعرف بيوم جميل
39
00:02:36,760 --> 00:02:37,610
ماذا يعني هذا؟
40
00:02:37,710 --> 00:02:40,570
Producers Saito
Yuichiro Watanabe Takashi
41
00:02:38,520 --> 00:02:40,725
من 7-1-3 تحصل شيء جميل
42
00:02:40,670 --> 00:02:38,420
General Production
Yasuda Takeshi
43
00:02:40,760 --> 00:02:42,865
لقد جلستي من النوم ,ماكوتو؟
44
00:02:42,965 --> 00:02:44,965
ابي , صباح الخير
45
00:02:51,320 --> 00:02:52,205
صباح الخير
46
00:02:52,305 --> 00:02:53,670
وداعا
47
00:02:53,770 --> 00:02:55,245
اه,ماكوتو انتظري انتظري
48
00:02:55,345 --> 00:02:56,500
ماذا؟
49
00:02:56,600 --> 00:03:00,810
خذي هذه الى خالتك بطريقك اثناء
العودة. قولي لها ان هذا من جدتك
50
00:03:00,910 --> 00:03:03,005
انا لا اريد ان احمل هذه
الاشياء معي الى المدرسة
51
00:03:03,105 --> 00:03:04,820
و ايضا
52
00:03:04,920 --> 00:03:08,370
قولي لها متى سوف تتزوج
53
00:03:08,470 --> 00:03:09,310
جيد
54
00:03:09,410 --> 00:03:12,410
Screenplay
Okudera Satoko
ماتوكو: وداعا
55
00:03:12,920 --> 00:03:14,920
كوني حذرة
56
00:03:17,460 --> 00:03:18,855
Music
Yoshida Shigeru
57
00:03:18,955 --> 00:03:20,955
Theme Song
Oku Hanako
58
00:03:26,970 --> 00:03:28,645
انسة ماكو, صباح الخير
59
00:03:28,745 --> 00:03:30,745
صباح الخير
60
00:03:33,720 --> 00:03:35,135
Photography
Tomita Yoshihiro
61
00:03:35,235 --> 00:03:35,892
Sound Director
Ohara Yoshio
62
00:03:35,992 --> 00:03:37,992
Editor
Nishiyama Shigeru
63
00:03:48,600 --> 00:03:51,445
اسفة ...على الضجة كل صباح
64
00:03:51,545 --> 00:03:52,682
Computer Graphics
Hayashi Hiromi
65
00:03:52,782 --> 00:03:53,850
Color Coordinator
Kamata Chikako
66
00:03:53,950 --> 00:03:55,750
Art Director
Yamamoto Fumi
67
00:03:55,850 --> 00:03:56,900
شيكاكي
68
00:03:57,000 --> 00:03:58,520
اه. ماكوتو
69
00:03:58,620 --> 00:04:00,485
من الافضل اعطاء نفسك المزيد
من الوقت لذهاب الى المدرسة
70
00:04:00,585 --> 00:04:02,292
انظر من يتكلم
71
00:04:02,392 --> 00:04:04,065
لقد غفوت مجددا , كما ارى؟
72
00:04:04,165 --> 00:04:04,860
اصمت
73
00:04:04,960 --> 00:04:06,270
ماذا في السلة ؟
74
00:04:06,370 --> 00:04:07,645
ليس من شانك
75
00:04:07,745 --> 00:04:08,280
لماذا؟ اخبرني
76
00:04:08,380 --> 00:04:13,380
Animation Directors Aoyama Hiroyuki
Kubota Chikai Ishihama Shinji
77
00:04:13,480 --> 00:04:15,480
بالكاد وصلتي بالوقت؟
78
00:04:15,720 --> 00:04:17,970
لابد انك تشعرين براحة تامة
اذا وصلتي بوقت متاخر
79
00:04:18,070 --> 00:04:21,850
لقد وصلت مبكرا, كوسوكي. هل
نسيت ان تعبث هذا الصباح؟
80
00:04:21,950 --> 00:04:24,450
اصمت! انتم فقط متاخرين
81
00:04:24,550 --> 00:04:27,270
انا لم اكن حاضرة بوقت متاخر. انظر
82
00:04:28,190 --> 00:04:29,750
اننا محظوظون اليوم
83
00:04:29,850 --> 00:04:31,340
انا محظوظة اليوم
84
00:04:31,440 --> 00:04:33,470
ماذا يعني هذا؟
85
00:04:33,570 --> 00:04:38,785
عندما لايحافلكم الحظ , لا شيء يسر على ما يرام لقد ظننت ان هذا لا ينطبق علي
86
00:04:38,885 --> 00:04:41,150
خصوصا اني محظوظة كثيرا
87
00:04:41,250 --> 00:04:44,460
حسنا, احزوا لماذا المدرس كان متاخر
88
00:04:44,495 --> 00:04:45,820
الامتحان!؟
89
00:04:45,920 --> 00:04:47,920
نعم , هاياكاوا , هذه صحيح
90
00:04:49,630 --> 00:04:53,590
Director
Hosoda Mamoru
91
00:04:54,300 --> 00:04:56,935
مع هذا , انا اكثر حظا
92
00:04:57,630 --> 00:04:59,520
لدي حظ جيد و سرعة البديهة
93
00:04:59,620 --> 00:05:01,750
بفضل هذا . ان درجاتي ليست سيئة كثيرا
94
00:05:01,850 --> 00:05:05,440
انا لست ذكية , لكن لايمكنك مناداتي غبية
95
00:05:05,540 --> 00:05:07,540
خمس دقائق متبقية
96
00:05:09,430 --> 00:05:11,640
لا يمكنك مناداتي غبية
97
00:05:13,580 --> 00:05:15,300
خمس دقائق متبقية
98
00:05:15,400 --> 00:05:17,400
لقد كان هذا استثناء
99
00:05:17,600 --> 00:05:23,720
انا غير جيدة باستعمال يدي . لكن انا
لست طائشة لكي يضحك علي الجميع
100
00:05:23,960 --> 00:05:30,250
لم اقم الكثير من الحمقات التي
تحتاج ان تنسى من ذاكرتي
101
00:05:36,030 --> 00:05:38,155
ماذا تفعلين . حمقاء . طفاية الحريق
102
00:05:38,255 --> 00:05:39,470
تساكاسي , طفاية الحريق
103
00:05:39,570 --> 00:05:39,920
ننـ..نعم
104
00:05:40,020 --> 00:05:41,850
لقد كان ذلك ايضا استثناء
105
00:05:41,950 --> 00:05:43,180
هل انت بخير؟
106
00:05:43,280 --> 00:05:44,820
لقد ضربت رأسي
107
00:05:44,920 --> 00:05:49,010
انا بالعادة حذرة جدا, لذا انا لم اتأذى بشدة
108
00:05:49,110 --> 00:05:52,850
الامر نفسه مع علاقة الحميمة المعقدة
109
00:05:56,280 --> 00:05:58,280
هي
110
00:05:58,630 --> 00:06:00,630
يالهي
111
00:06:00,790 --> 00:06:03,200
ماذا يحدث
112
00:06:16,410 --> 00:06:18,410
انت ايها
113
00:06:19,030 --> 00:06:22,260
انا لا اظن ان قرائة الطلع مهم هنا
114
00:06:22,360 --> 00:06:25,270
لكن يقال ان هذا يجلب الحظ
السيء. اليس هذا مخاطرة؟
115
00:06:25,370 --> 00:06:29,960
انها من تقوم بتحديد اذا كان هذا مخاطرة ام لا
116
00:06:31,540 --> 00:06:33,935
9%
117
00:06:36,810 --> 00:06:38,010
ماكوتو
118
00:06:38,110 --> 00:06:39,440
ماذا!؟
119
00:06:39,540 --> 00:06:40,935
هل قمتي بالتحديد بين العلمي و الادبي؟
120
00:06:41,035 --> 00:06:42,385
ليس بعد. و انت؟
121
00:06:42,485 --> 00:06:43,200
لا
122
00:06:43,300 --> 00:06:44,690
هذا جيد
123
00:06:44,790 --> 00:06:46,865
لا يمكنك تحديد رأيك , اليس صحيح؟
124
00:06:46,965 --> 00:06:49,005
من يعلم ماذا سيحدث في المستقبل؟
125
00:06:49,105 --> 00:06:51,500
انه لا ينتهي
126
00:06:51,910 --> 00:06:53,910
هي, ماكوتو
127
00:06:54,040 --> 00:06:55,715
كم ستظلين هناك؟
128
00:06:55,815 --> 00:06:57,455
لماذا لا تقوم بالمساعد اذا؟
129
00:06:57,555 --> 00:06:59,555
نعم صحيح
130
00:07:00,460 --> 00:07:02,460
اسرعي
131
00:07:06,110 --> 00:07:08,220
ماذا سيختار شيكاكي؟
132
00:07:08,320 --> 00:07:10,515
من الارجح علمي . انه لا يستطيع قرائة كانجي
133
00:07:10,615 --> 00:07:12,455
انه عبقري في الرياضيات
134
00:07:12,555 --> 00:07:13,440
و فقط في الرياضيات
135
00:07:13,540 --> 00:07:15,440
و لماذا نحن نتكلم عنه؟
136
00:07:15,540 --> 00:07:20,190
هي. الاسئلة لا تزال
هنا ! من هو دوره اليوم؟
137
00:07:20,290 --> 00:07:21,570
من هو؟
138
00:07:21,670 --> 00:07:23,670
انت, بالتاكيد
139
00:07:25,280 --> 00:07:27,280
ياله من ا مر مزعج
140
00:07:53,070 --> 00:07:55,510
"الوقت لا ينتظر احد"
141
00:08:37,650 --> 00:08:39,650
ههه؟
142
00:08:54,120 --> 00:08:56,940
لقد ضننت ان احدا كان هنا
143
00:09:09,920 --> 00:09:11,960
الغرفة مغلقة غرييب
144
00:09:17,490 --> 00:09:19,490
ما هذا؟
145
00:10:59,050 --> 00:11:01,565
يالك من غبية , ان معدتي تؤلمني
146
00:11:01,665 --> 00:11:03,275
انت تضحك بقوة
147
00:11:03,375 --> 00:11:04,680
نعم , انك تفعل
148
00:11:04,780 --> 00:11:06,335
لكن هذا مضحك
149
00:11:06,435 --> 00:11:07,550
ليس كذلك
150
00:11:07,650 --> 00:11:09,815
هل تريدين الحصول على مسح مقطعي بالمستشفى؟
151
00:11:09,915 --> 00:11:10,790
انا بخير
152
00:11:10,890 --> 00:11:13,645
كوني حذرة, شيء قد يحصل مرة اخرى
153
00:11:13,745 --> 00:11:15,955
لن يحصل , لن اسمح بهذا
154
00:11:16,190 --> 00:11:18,665
لكن بالعادة الامور لا تسقط
من تلقاء نفسها. اليس كذلك؟
155
00:11:18,765 --> 00:11:21,205
لم تسقط من تلقاء نفسها , شخص ما كان هناك
156
00:11:21,305 --> 00:11:22,077
شخص ما؟
157
00:11:22,177 --> 00:11:23,050
من؟
158
00:11:23,150 --> 00:11:25,175
انت..؟
159
00:11:25,210 --> 00:11:27,610
لماذا اقوم انا باسقاطك؟
160
00:11:28,360 --> 00:11:29,650
انت..؟
161
00:11:29,750 --> 00:11:31,750
اذا انا المذنب الان؟
162
00:11:33,800 --> 00:11:35,800
اذا من؟
163
00:11:39,310 --> 00:11:41,555
يا , الجو حار
164
00:11:41,590 --> 00:11:43,710
ان الاجازة الصيفية قريبة . تحمل
165
00:11:43,810 --> 00:11:47,190
صحيح ! اجازة الصيف! نحن الثلاثة
يجب ان نذهب مكان ما
166
00:11:47,290 --> 00:11:48,350
مثل اين؟
167
00:11:48,450 --> 00:11:49,630
لنذهب الى نادي الالعاب اليلية
168
00:11:49,730 --> 00:11:52,665
لقد ذهبنا الى هناك الشهر الماضي. و انت قد
حصلت على كرة بيسبول في راسك
169
00:11:52,765 --> 00:11:53,782
اين اذا؟
170
00:11:53,882 --> 00:11:54,911
مثل الشاطئ
171
00:11:55,011 --> 00:11:56,500
ان الحر شديد
172
00:11:56,600 --> 00:11:59,310
اذا الالعاب النارية , في يوكاتاس
173
00:11:59,345 --> 00:12:00,970
اني لا امتلك الالعاب نارية
174
00:12:01,070 --> 00:12:03,875
كوسوكي . اذا اين نذهب؟
175
00:12:03,890 --> 00:12:05,520
المكتبة
176
00:12:05,620 --> 00:12:06,790
لندرس جيدا
177
00:12:06,890 --> 00:12:10,680
اذا استمريت بالدراسة في هذا
الحر فانك ستصاب بالجنون
178
00:12:10,780 --> 00:12:12,230
انكم كسولين جدا
179
00:12:12,330 --> 00:12:14,355
اننا لا نحاول دخول كلية الطب او اي شيء مشابه
180
00:12:14,455 --> 00:12:16,835
اذا ماذا ستفعلون؟
181
00:12:19,240 --> 00:12:21,060
غرفة في الفندق
182
00:12:21,160 --> 00:12:22,765
او استخدام المغناطيس
183
00:12:22,865 --> 00:12:24,865
كوني جادة عن هذا؟
184
00:12:26,920 --> 00:12:28,920
هي
185
00:12:28,980 --> 00:12:30,465
ماذا ستفعل ,شياكي؟
186
00:12:30,565 --> 00:12:32,430
انا؟
187
00:12:32,530 --> 00:12:34,530
سوف...
188
00:12:38,380 --> 00:12:41,780
انتما الاثنين عليكم التفكير مليا
189
00:12:41,970 --> 00:12:43,180
ذاهبة الى المنزل؟
190
00:12:43,280 --> 00:12:45,915
علي ايصال بعض الطلبيات من امي
191
00:12:46,630 --> 00:12:49,975
لا تفعلي هذا , لا تتركيني مع هذا الشخص
192
00:12:50,075 --> 00:12:51,692
وداعا. اراك لاحقا
193
00:12:51,792 --> 00:12:53,792
هي, هي
194
00:12:55,320 --> 00:12:56,480
هيا
195
00:12:56,580 --> 00:12:58,190
ان الاقزام سوف يخرجون
196
00:13:02,710 --> 00:13:04,650
هل انتي عمياء او ماشابه؟
197
00:13:04,750 --> 00:13:06,750
انا اسفة!؟
198
00:13:15,790 --> 00:13:17,790
اذا كان اليوم
199
00:13:18,460 --> 00:13:23,940
اذا كان اليوم يوم اعتيادي . لن يكون هناك اي مشاكل
200
00:13:24,040 --> 00:13:26,040
لكن
201
00:13:29,110 --> 00:13:33,700
انا قد نسيت ان هذا اليوم نحس بشكل كبير
202
00:14:02,250 --> 00:14:05,225
هذا جنون ...لكن انا سوف اموت
203
00:14:06,330 --> 00:14:08,330
هذه هو
204
00:14:08,670 --> 00:14:12,240
لو كنت اعلم لكنت استيقضت باكرا
205
00:14:12,340 --> 00:14:15,270
لكنت نمت مبكرا , لم اكن ساسهر متاخرا
206
00:14:15,370 --> 00:14:17,460
لكنت عملت بشكل افضل على طبخي
207
00:14:17,560 --> 00:14:20,960
لكنت تجنتب ان اصدم باولائك الاغبياء
208
00:14:21,560 --> 00:14:25,140
و اليوم كان من المفترض ان يكون يوم جميل
209
00:14:41,020 --> 00:14:43,825
هل انت عمياء او ماشابه؟
210
00:14:44,410 --> 00:14:48,190
اعتذري ! اعتذري فورا!؟
211
00:14:50,970 --> 00:14:51,800
انا اسفة
212
00:14:51,900 --> 00:14:54,540
هل تعلمين لماذا تمتلكين عيني امام
213
00:14:54,640 --> 00:14:57,065
رأسك؟ لكي ترين
الى اين تذهبين؟ هل فهمتي!؟
214
00:14:57,165 --> 00:14:59,240
نعم !انا اسفة جدا
215
00:14:59,550 --> 00:15:01,550
حقا...همم
216
00:15:03,190 --> 00:15:05,190
ماما, انظري
217
00:15:05,920 --> 00:15:08,215
اوه, لقد تاخر الوقت
218
00:15:18,970 --> 00:15:20,970
ماذااااا؟
219
00:15:24,090 --> 00:15:26,090
كيف ؟
220
00:15:45,450 --> 00:15:47,450
نعم
221
00:15:48,430 --> 00:15:50,430
انسة يوشياما
222
00:16:08,520 --> 00:16:10,745
لا تكوني عجولة كثيرا , انها ستكون هنا قريبا
223
00:16:10,845 --> 00:16:12,230
ماكوتو
224
00:16:12,330 --> 00:16:14,330
خالتي
225
00:16:14,430 --> 00:16:16,430
خالتي الساحرة
226
00:16:18,730 --> 00:16:21,590
انا حية ؟ انا حية , اليس كذلك؟
227
00:16:22,220 --> 00:16:25,450
انا لا ابدو غريبة باي شكل , صحيح؟
228
00:16:27,900 --> 00:16:29,940
شعرك يبدو غريب
229
00:16:31,410 --> 00:16:33,410
هذا كان عبارة عن تخطي الزمن
230
00:16:33,600 --> 00:16:35,380
تخطي الزمن؟
231
00:16:35,480 --> 00:16:38,110
لقد كنت على وشك ان تصتدمي بالقطار
232
00:16:38,210 --> 00:16:40,550
لقد كنتي تطيرين فوق الدراجة الهوائية
233
00:16:40,650 --> 00:16:43,815
لكن قبل قبل ان يحصل هذا , لقد عدتي الى وقت سابق
234
00:16:43,915 --> 00:16:44,510
نعم
235
00:16:44,610 --> 00:16:46,610
هذا هو تخطي الزمن
236
00:16:46,710 --> 00:16:48,820
الزمن لا يمكن تغيره.كما تعلمين
237
00:16:48,920 --> 00:16:49,950
لا يمكن تغيره؟
238
00:16:50,050 --> 00:16:52,160
لا يمكنك تغير سير الزمن
239
00:16:52,260 --> 00:16:55,410
مما يعني انك انت من عدتي عبر الزمن
240
00:16:55,510 --> 00:16:59,845
لقد سافرت عبر الزمن و عدت الى الماضي
241
00:17:00,050 --> 00:17:01,120
حقا؟
242
00:17:01,220 --> 00:17:06,270
انه ليس امرا نادرا. الكثير
من الفتيات قاموا بالامر بمثل سنك
243
00:17:08,910 --> 00:17:11,015
لا, لا, مستحيل
244
00:17:11,120 --> 00:17:13,120
لقد حصل لي ايضا
245
00:17:13,155 --> 00:17:14,610
حقا؟
246
00:17:14,710 --> 00:17:18,535
على سبيل المثال , صباح يوم الاحد
كنت سأتخر بالنوم
247
00:17:18,860 --> 00:17:23,530
و ثم افكر , اني لا ارغب ان اقوم بشيء اليوم , كما تعلمين؟
248
00:17:23,630 --> 00:17:27,360
و قبل ان انتبه , لقد كان الليل
هذا اعطاني وقت لبدء بالعمل
249
00:17:27,460 --> 00:17:30,180
اين ذهب صباح يوم الاحد؟
250
00:17:31,130 --> 00:17:34,150
اسمعي الامر بجدية . انا هنا جادة
251
00:17:34,250 --> 00:17:36,715
الست سعيدة بانك حية؟
252
00:17:37,200 --> 00:17:39,665
حالوي ان تبدي اكثر سعادة
253
00:17:48,730 --> 00:17:50,730
هي
254
00:17:51,880 --> 00:17:53,145
ساعديني هنا
255
00:17:53,245 --> 00:17:55,245
حسنا
256
00:17:58,250 --> 00:18:00,025
اريني كيف فعلتي هذا
257
00:18:00,125 --> 00:18:01,600
و كما اني استطيع
258
00:18:01,700 --> 00:18:04,305
اذا عرفتي الطريقة , يمكنك فعله مرة اخرى
259
00:18:04,405 --> 00:18:06,405
اني اقول لك , لايمكنني
260
00:18:12,750 --> 00:18:15,810
لكن بالحقيقة تخطيتي الزمن. اليس كذلك؟
261
00:18:26,520 --> 00:18:27,190
هكذا؟
262
00:18:27,290 --> 00:18:29,290
نعم , امسكيها من هنا
263
00:18:31,800 --> 00:18:33,800
ماذا؟ هزة ارضية؟
264
00:18:52,560 --> 00:18:56,290
اختي , لا ! لا تفعلي هذا
265
00:18:59,420 --> 00:19:02,590
انا اسفة , انا اسفة. لقد كان خطيء
266
00:19:02,690 --> 00:19:05,420
لماذا تفعلين هذا ؟
هل هو بسبب اني اكلت حلوى البودينج خاصتك؟
267
00:19:05,520 --> 00:19:07,410
ممـ مماذا؟
268
00:19:07,510 --> 00:19:09,115
اختي , ارجوك لا تقتلي نفسك
269
00:19:09,215 --> 00:19:10,570
انا لن افعل
270
00:19:10,670 --> 00:19:11,440
الى اين ستذهبين؟
271
00:19:11,540 --> 00:19:12,960
الى مركز المواد الغذائية
272
00:19:13,060 --> 00:19:15,085
اذا كنتي تريدين حلوى البودينج , انا سوف اشتري لك
273
00:19:15,185 --> 00:19:16,555
لا داعي, لا تقلقي
274
00:19:16,655 --> 00:19:17,407
هل انت غاضبة؟
275
00:19:17,507 --> 00:19:18,770
انا لست كذلك
276
00:19:18,870 --> 00:19:20,455
هل انت حقا لست غاضبة؟
277
00:19:20,555 --> 00:19:22,555
نعم
278
00:19:35,690 --> 00:19:37,690
اللعنة
279
00:19:40,700 --> 00:19:41,880
مذهل
280
00:19:41,980 --> 00:19:45,295
انه من المستحيل الانتقال عبر الزمن
281
00:19:45,580 --> 00:19:47,960
لا يمكنك تخطي . مستحيل
282
00:19:48,980 --> 00:19:52,450
لا يمكنني فعل امر مماثل
283
00:20:27,120 --> 00:20:29,120
هيا
284
00:20:30,190 --> 00:20:35,410
هيــــــــــــــا
285
00:21:12,720 --> 00:21:14,720
اي , اي
286
00:21:17,040 --> 00:21:19,040
اين انا؟
287
00:21:23,340 --> 00:21:25,340
عدت الى المنزل؟
288
00:21:27,460 --> 00:21:29,460
حلوى البودينج
289
00:21:31,050 --> 00:21:33,855
البودينج خاصتي . هذا يعني
290
00:21:41,090 --> 00:21:43,395
الثلاثاء . الثاني عشر يوليو
291
00:21:43,430 --> 00:21:46,150
اليوم . هو يوم ياباني اعتيادي
292
00:21:56,650 --> 00:21:58,265
الم يكن هناك حلوى بودينج؟
293
00:21:58,365 --> 00:21:59,250
هل يمكنني الحصول عليه؟
294
00:21:59,350 --> 00:22:00,870
اليس لاختك؟
295
00:22:00,970 --> 00:22:04,225
لا بد انها حصلت على شيء تاكله مع كوسوكي و شياكي
296
00:22:04,325 --> 00:22:06,750
يمكنني؟ هييي
297
00:22:06,960 --> 00:22:09,210
لا يمكنك . انها لي
298
00:22:10,600 --> 00:22:12,600
ماكوتو
299
00:22:12,800 --> 00:22:14,800
عدت الى المنزل؟
300
00:22:27,350 --> 00:22:29,350
اي
301
00:22:29,650 --> 00:22:31,775
البودينج ! البدينج اين هو؟
302
00:22:34,640 --> 00:22:36,110
اختفى
303
00:22:36,210 --> 00:22:37,210
هل رأيت هذا؟
304
00:22:37,310 --> 00:22:38,490
نعم , رأيته
305
00:22:38,590 --> 00:22:39,700
ماذا ؟
306
00:22:39,800 --> 00:22:42,155
هذه الفتاة قامت بقفزة مذهلة
307
00:22:42,255 --> 00:22:43,180
نعم قد فعلت
308
00:22:43,280 --> 00:22:45,400
وكذلك انها اختفت للحظات الوقت
309
00:22:45,500 --> 00:22:47,380
كيف فعلت هذا؟
310
00:22:47,480 --> 00:22:49,795
لقد بدء بقول بعض الاكاذيب مرة اخرى
311
00:22:49,895 --> 00:22:51,935
انا لا اكذب! لقد رأيت هذا
312
00:22:52,270 --> 00:22:54,960
هل...تخطيت؟
313
00:23:17,750 --> 00:23:18,770
رائع
314
00:23:18,870 --> 00:23:20,440
هذا
315
00:23:20,540 --> 00:23:22,270
هذا
316
00:23:22,370 --> 00:23:24,370
انه ليس حلم
317
00:23:25,910 --> 00:23:28,670
يمكنني تخطي الزمن. يمكنني
318
00:23:32,380 --> 00:23:34,380
مع السلامة
319
00:23:34,470 --> 00:23:35,910
كوني حذرة
320
00:23:36,010 --> 00:23:38,010
كوني حذرة
321
00:23:44,500 --> 00:23:45,335
هه, كم هو الوقت ؟
322
00:23:45,435 --> 00:23:46,280
لماذا؟
323
00:23:46,380 --> 00:23:51,230
اذا ,اليوم هو الثالث عشر من
يوليو . انه معروف بانه يوم جميل
324
00:24:03,440 --> 00:24:05,440
صباح الخير
325
00:24:05,470 --> 00:24:07,360
صباح الخير
326
00:24:07,460 --> 00:24:09,460
صباح الخير
327
00:24:09,740 --> 00:24:10,810
صباح الخير
328
00:24:10,910 --> 00:24:12,910
صباح الخير
329
00:24:18,860 --> 00:24:20,520
بالكاد وصلت بالوقت مرة اخرى؟
330
00:24:20,620 --> 00:24:23,220
لا بد انك تشعر بشعور افضل عند التاخر
331
00:24:23,320 --> 00:24:25,885
لقد وصلت مبكرا, كوسوكي. هل
نسيت ان تعبث هذا الصباح؟
332
00:24:25,985 --> 00:24:28,740
توقف عن الكلام
و تاكد ان تصحى مبكرا
333
00:24:28,840 --> 00:24:31,390
ماذا ؟ لماذا انت وصلت مبكرا؟
334
00:24:37,590 --> 00:24:39,690
لقد انتهيت
335
00:24:46,200 --> 00:24:48,200
ساكاسي
336
00:24:48,220 --> 00:24:49,445
دعنى نبدل مجموعتنا
337
00:24:49,545 --> 00:24:51,545
بالتأكيد, لكن لماذا؟
338
00:24:58,860 --> 00:25:00,505
لا تفزعوا , اطفئ الغاز
339
00:25:00,605 --> 00:25:01,905
تاكاسي , الطفاية
340
00:25:02,005 --> 00:25:04,005
ننـ نعم
341
00:25:07,760 --> 00:25:10,490
تاكاسي , ايها المغفل , اني ساتذكر هذا
342
00:25:10,590 --> 00:25:12,590
اسف
343
00:25:13,540 --> 00:25:15,780
قلي لي, عن شياكي
344
00:25:16,190 --> 00:25:19,335
اني لا امتلك وقت لهذا الان
345
00:25:22,970 --> 00:25:24,500
ماذا؟
346
00:25:24,600 --> 00:25:26,630
ه،، هل انت بخير؟
347
00:25:31,940 --> 00:25:35,470
ماكوتو , هل قررتي بين علمي و الادبي؟
348
00:25:35,570 --> 00:25:37,910
يجب ان اقوم بتجربة الذهاب الى ما وراء البحار
349
00:25:38,010 --> 00:25:39,050
ماهذا؟
350
00:25:39,150 --> 00:25:41,370
مثل الابتعاث المدرسي او شيء مثل هذا
351
00:25:41,470 --> 00:25:44,845
ماذا تقولين ؟ لقد رسبتي في الانجليزي بالمستوى الثالث
352
00:25:44,945 --> 00:25:48,160
الوقت لا ينتظر احد
353
00:25:48,195 --> 00:25:49,125
ماكوتو
354
00:25:49,225 --> 00:25:51,225
نعم
355
00:25:51,880 --> 00:25:53,680
مياه غازية بنكهة البطيخ و اثنان من الكولا
356
00:25:53,780 --> 00:25:56,125
لماذا الكرايوكي بدلا من البيسبول ؟
357
00:25:56,225 --> 00:25:58,500
يمكننا فعل ذلك بعد الكرايوكي
358
00:25:58,600 --> 00:26:01,900
اني اعارض ان استمر في جدول صارم
359
00:26:01,940 --> 00:26:08,500
الوقت لا ينتظر احدا
الوقت لا ينتظر احدا
360
00:26:08,880 --> 00:26:10,395
وقتكم سينتهي خلال خمس دقائق
361
00:26:10,495 --> 00:26:11,575
سوف نذهب اذا
362
00:26:11,675 --> 00:26:13,520
الوقت انتهى ؟
363
00:26:13,620 --> 00:26:15,740
مياه غازية بنكهة البطيخ و اثنان من الكولا
364
00:26:15,840 --> 00:26:18,560
لماذا الكرايوكي بدلا من البيسبول ؟
365
00:26:22,430 --> 00:26:24,065
ماذا تفعلين , ماكوتو؟
366
00:26:24,165 --> 00:26:25,020
لا شيء
367
00:26:25,120 --> 00:26:26,160
بالحقيقة , لقد تعثرت
368
00:26:26,260 --> 00:26:29,625
تعثرت ؟ كيف؟و الم تكوني جالسة هنا قبل لحظة؟
369
00:26:29,725 --> 00:26:30,830
من يهتم , سيبدء الغناء
370
00:26:30,930 --> 00:26:35,420
الوقت لا ينتظر احدا
الوقت لا ينتظر احدا
371
00:26:35,450 --> 00:26:37,055
وقتكم سينتهي خلال خمس دقائق
372
00:26:37,155 --> 00:26:37,730
......سوف
373
00:26:37,830 --> 00:26:41,510
......حسنا, سوف
374
00:26:41,545 --> 00:26:43,545
لن خرج......
375
00:26:45,270 --> 00:26:46,810
ماذا تفعلين , ماكوتو؟
376
00:26:46,910 --> 00:26:48,000
لقد تعثرت
377
00:26:48,100 --> 00:26:51,295
تعثرت ؟ كيف؟و الم تكوني جالسة هنا قبل لحظة؟
378
00:26:51,395 --> 00:26:55,560
انا لم انتهي بعد ! انا سوف اغني مئة اغنية
379
00:26:55,790 --> 00:27:00,500
اعذرني , مياه غازية بنكهة الصودا و كولا و بيرة
380
00:27:01,750 --> 00:27:03,750
لقد عدت
381
00:27:03,920 --> 00:27:05,635
ماذا حدث لصوتك؟
382
00:27:05,735 --> 00:27:06,980
كاريوكي
383
00:27:07,080 --> 00:27:09,085
كم اغنية غنيتي لكي يحصل هذا بصوتك؟
384
00:27:09,185 --> 00:27:10,772
بما يقارب 10 ساعات
385
00:27:10,872 --> 00:27:12,390
لا تكوني سخيفة
386
00:27:12,490 --> 00:27:15,380
اني اراهنك ...ماذا على العشاء؟
387
00:27:15,415 --> 00:27:17,415
حساء الدجاج
388
00:27:17,680 --> 00:27:20,330
لنطبخ تيبانياكي او شيء مشابه
389
00:27:20,430 --> 00:27:21,905
لقد طبخناها اليوم قبل الامس
390
00:27:22,005 --> 00:27:23,840
هيا, تيبانياكي
391
00:27:23,940 --> 00:27:28,700
توقفي عن التذمر , ما رئيك ان تحضري
مبكرا الى المنزل و المساعدة؟
392
00:27:30,610 --> 00:27:32,100
ممـ ماذا يحدث؟
393
00:27:32,200 --> 00:27:34,200
لا شيء
394
00:27:34,830 --> 00:27:38,370
هذا هي! لنبدء
395
00:27:47,300 --> 00:27:49,620
كيف تستطيعني امساك ضرباتي؟ اللعنة
396
00:27:49,720 --> 00:27:53,375
نعم , كيف لك ان تمسكيها بتلك الطريقة؟
397
00:27:53,850 --> 00:27:54,950
مرة اخرى؟
398
00:27:55,050 --> 00:27:57,050
كيف لك ان تقرئي شفرتي؟
399
00:27:57,150 --> 00:27:59,115
ليس هناك اي شيء لا استطيع قرائته
400
00:27:59,215 --> 00:28:01,225
اني استطيع رؤيته جميعا
401
00:28:01,260 --> 00:28:03,895
شخص واحد سوف يفوز كل مرة
402
00:28:25,660 --> 00:28:28,120
حلوى تيس سوهايتس ؟ هذه وجبة رائعة
403
00:28:28,220 --> 00:28:31,505
لا تقلقي , انه تعبير عن امتناني
لنصيحة التي قدمتها لي
404
00:28:31,605 --> 00:28:34,325
حتى و ان قمت باستغلال ترقيتي
405
00:28:34,890 --> 00:28:37,395
اني استطيع فقط ان اعود الى اليوم الذي تم ترقيتي
406
00:28:37,495 --> 00:28:40,100
بهذه الطريقة, انا لن اصرف قرش
407
00:28:40,200 --> 00:28:42,230
حقا , اني استطيع ان اذهب و اعود كما اشاء
408
00:28:42,330 --> 00:28:46,345
استطيع ان انام كما يحلو لي , اني
لا اضطر ان اعود عندما انسى شيئا
409
00:28:46,445 --> 00:28:48,870
و انا لا احتاج ان انهي الاختبار في 90 دقيقة
410
00:28:48,970 --> 00:28:53,445
اذا فاتك برنامج تلفزيوني
اعلميني , سوف اقوم بتسجيله لك
411
00:28:53,545 --> 00:28:54,395
انا سعيدة
412
00:28:54,495 --> 00:28:55,590
لماذا؟
413
00:28:55,690 --> 00:28:57,885
يبدو انك لا تستخدمينها في امر مهم
414
00:28:57,985 --> 00:28:59,490
مستحيل
415
00:28:59,590 --> 00:29:03,700
تخطي الزمن , امر رائع . اني لا استطيع التوقف
416
00:29:03,735 --> 00:29:07,815
كل يوم ممتع كثيرا
اني لا استطيع التوقف عن الضحك
417
00:29:12,550 --> 00:29:15,930
ماكوتو , عندما تستمتعين , هذا
418
00:29:16,030 --> 00:29:19,260
لا يعني ان هناك شخص اخر يتألم كنتيجة؟
419
00:29:19,360 --> 00:29:20,660
حقا؟
420
00:29:20,760 --> 00:29:22,760
من يعلم
421
00:29:25,930 --> 00:29:27,930
هذا جيد
422
00:29:28,260 --> 00:29:32,735
انهذا لا يحدث ! انه لابئس
مهما حدث , يمكنني فقط العودة
423
00:29:32,835 --> 00:29:35,895
اني استطيع ان ارتاح كما اشاء
424
00:29:42,280 --> 00:29:44,280
ما هذا؟ انت تمتلكين حظا ممتاز اليوم ! انت
425
00:29:44,380 --> 00:29:46,165
لن تحصلي على هذه الفرصة
الا السنة القادمة
426
00:29:46,265 --> 00:29:48,910
انت قرري ماذا نفعل اليوم
427
00:29:49,010 --> 00:29:50,440
اكسري قدمك
428
00:29:50,540 --> 00:29:52,195
ماذا لو فعلت هذا حقا؟
429
00:29:52,295 --> 00:29:54,295
سينباي
430
00:29:54,740 --> 00:29:55,440
انا؟
431
00:29:55,540 --> 00:29:56,760
لا
432
00:29:56,860 --> 00:29:59,310
انه
433
00:29:59,600 --> 00:30:01,600
كاهو
434
00:30:03,080 --> 00:30:04,310
اننا ذاهبون
435
00:30:04,380 --> 00:30:05,710
حسنا
436
00:30:05,711 --> 00:30:07,625
ماذا يريدون؟
437
00:30:07,725 --> 00:30:09,725
فقط اذهب
438
00:30:11,840 --> 00:30:13,900
توقفي عن الرمي كفتاة
439
00:30:14,000 --> 00:30:17,400
ارميها من خلال كتفك . كتفك
440
00:30:21,710 --> 00:30:23,030
مرحبا
441
00:30:23,130 --> 00:30:24,305
لقد تأخرت
442
00:30:24,405 --> 00:30:25,797
اسف
443
00:30:27,320 --> 00:30:31,655
تلك الفتيات ! انهن من صف
المستوى الاقل في نادي المتطوعين
444
00:30:32,080 --> 00:30:33,185
ماذا اردن؟
445
00:30:33,285 --> 00:30:34,790
حسنا
446
00:30:34,890 --> 00:30:37,185
لقد سألني اذا كنا نتواعد
447
00:30:37,790 --> 00:30:39,290
نحن ليس كذلك. صحيح؟
448
00:30:39,390 --> 00:30:40,870
هذا ما قلته
449
00:30:40,970 --> 00:30:42,380
و؟ و ماذا بعد؟
450
00:30:42,480 --> 00:30:44,480
انا لست متأكد
451
00:30:45,740 --> 00:30:46,785
لكن اظن انها سالتني لاخرج معها
452
00:30:46,885 --> 00:30:48,082
مرحا
453
00:30:48,182 --> 00:30:49,310
حقا
454
00:30:49,410 --> 00:30:50,195
اذا ماذا قلت؟
455
00:30:50,295 --> 00:30:52,295
انا لا استطيع
456
00:30:52,340 --> 00:30:53,390
يالقساوة
457
00:30:53,490 --> 00:30:54,680
انتظري
458
00:30:54,780 --> 00:30:56,230
بعد ان اعترفت لك!؟
459
00:30:56,330 --> 00:30:59,495
لماذا قمت بخذلها؟
لو كان انا لواعدتها بالتأكيد
460
00:30:59,595 --> 00:31:00,750
استمع الي
461
00:31:00,850 --> 00:31:04,770
اليست تشبه الفتاة التي اعجبتك في صف المتوسط؟
462
00:31:04,870 --> 00:31:06,870
لا تبدو مثلها
463
00:31:08,850 --> 00:31:12,005
سوف يكون الوقت متأخر اذا غيرت رأيك لاحقا
464
00:31:12,105 --> 00:31:14,125
توقف الحديث عن هذا
465
00:31:14,225 --> 00:31:15,237
مع السلامة
466
00:31:15,337 --> 00:31:17,337
الى لقاء
467
00:31:27,030 --> 00:31:28,870
اين دراجتك الهوائية؟
468
00:31:28,970 --> 00:31:29,955
ان بها خطب ما
469
00:31:30,055 --> 00:31:30,730
اجلسي بالخلف
470
00:31:30,830 --> 00:31:33,465
انت تدعوني الى توصيلة ؟ يالحظ
471
00:31:40,860 --> 00:31:42,955
اتسائل اذا كان هو حقا غير مهتم
472
00:31:43,055 --> 00:31:45,520
عندما قال لا, لقد عناها
473
00:31:46,510 --> 00:31:47,795
انا مرتاحة الان
474
00:31:47,895 --> 00:31:48,770
لماذا؟
475
00:31:48,870 --> 00:31:51,175
اذا حصل على صديقة , انه سيهتم بها كثيرا
476
00:31:51,275 --> 00:31:52,810
هذا هو الامر
477
00:31:52,910 --> 00:31:55,160
عندها لن يستطيع لعب البسيبول
478
00:31:55,260 --> 00:31:58,660
انت لا تستطيعين تسمية الامساك بالكرة بالبيسبول
479
00:32:01,280 --> 00:32:06,550
بطريقة ما لقد ظننت ان نحن الثلاثة سنبقى معا الى الابد
480
00:32:07,470 --> 00:32:11,500
كوسوكي سيقوم بتوبيخي
لحظوري متأخرة , و انت
481
00:32:11,600 --> 00:32:15,765
سوف تضحك علي لعدم امساكي بالكرة
482
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
ماكوتو
483
00:32:25,030 --> 00:32:27,030
هل تريدين
484
00:32:27,420 --> 00:32:29,420
الخورج معي بموعد؟
485
00:32:37,620 --> 00:32:39,620
توقف
486
00:32:40,020 --> 00:32:42,020
توقف للحظة
487
00:32:47,710 --> 00:32:49,200
ماذا كان هذا؟
488
00:32:49,300 --> 00:32:50,715
ماذا قلت لتو؟
489
00:32:50,815 --> 00:32:51,750
دعينا نخرج بموعد!؟
490
00:32:51,850 --> 00:32:53,975
من اين اتى هذا الكلام؟
491
00:32:54,140 --> 00:32:57,680
من ماذا لو كان كوسوكي يمتلك صديقة
492
00:32:57,780 --> 00:33:00,740
انا....لست بشعا.صحيح؟
493
00:33:01,620 --> 00:33:02,575
انت جاد
494
00:33:02,675 --> 00:33:04,675
انا جاد
495
00:33:15,380 --> 00:33:17,460
انــ ..انتظر لحظة
496
00:33:20,740 --> 00:33:22,980
ماذا الان؟
497
00:33:27,600 --> 00:33:29,600
ماكوتو
498
00:33:37,800 --> 00:33:39,990
ماذا تفعلين ؟
499
00:33:40,090 --> 00:33:41,490
لاشيء
500
00:33:41,590 --> 00:33:44,765
سوف يكون الوقت متأخر اذا غيرت رأيك لاحقا
501
00:33:44,865 --> 00:33:46,930
توقف عن هذا الكلام
502
00:33:47,030 --> 00:33:48,020
مع السلامة
503
00:33:48,120 --> 00:33:50,120
الى اللقاء
504
00:33:52,890 --> 00:33:54,890
اين دراجتك ؟
505
00:33:55,020 --> 00:33:57,020
اجلسي بالخلف
506
00:34:00,060 --> 00:34:02,615
ذلك كوسوكي سبقني بها
507
00:34:02,650 --> 00:34:05,690
انه ليس و كانه حصل على صديقة حقا
508
00:34:05,790 --> 00:34:09,885
هذا ما تقولينه , لكن فور حصوله
على فتاة , سوف تكون لها الاولوية
509
00:34:09,985 --> 00:34:11,370
لا تكن متأكدا
510
00:34:11,470 --> 00:34:15,245
اللعنة , عندما يذهب هو
لن نستطيع سوى لعب الامساك بالكرة
511
00:34:15,280 --> 00:34:17,112
كما قلت لماذا لا تتوقف عن
512
00:34:17,212 --> 00:34:19,365
هذه التوقعات حتى يحصل حقا على صديقة؟
513
00:34:19,465 --> 00:34:22,247
ربما سيكون هذا هو الافضل
514
00:34:22,282 --> 00:34:25,030
بهذا الامر....مارئيك بالخروج معا؟
515
00:34:25,065 --> 00:34:27,110
من اين اتى هذا؟
516
00:34:30,390 --> 00:34:34,635
هذا ما قلته الان . لكن فقط لدى
حصوله على فتاة . سوف يجعل لها الاولوية
517
00:34:34,735 --> 00:34:38,305
بـ...بالمناسبة , ان اختي حمقاء
518
00:34:38,420 --> 00:34:40,630
انا اتكلم عن كوسوكي
519
00:34:40,760 --> 00:34:42,780
لنتحدث عن اختي
520
00:34:42,880 --> 00:34:44,815
اذا حصل كوسوكي على فتاة
521
00:34:44,915 --> 00:34:46,640
لقد كان اختي
522
00:34:46,740 --> 00:34:48,740
هل تريدين التواعد معي؟
523
00:34:51,210 --> 00:34:55,290
سوف يكون الوقت متأخر اذا غيرت رأيك لاحقا
524
00:34:55,570 --> 00:34:58,120
توقف عن هذا الكلام
525
00:34:58,420 --> 00:35:01,270
ماكوتو , اركبي
526
00:35:01,305 --> 00:35:01,840
انا بخير
527
00:35:01,940 --> 00:35:05,085
ماذا بك فجئة؟
528
00:35:06,850 --> 00:35:08,280
ماذا بها؟
529
00:35:08,380 --> 00:35:09,825
انه خطئك
530
00:35:09,925 --> 00:35:11,925
لماذا؟
531
00:35:15,530 --> 00:35:18,640
لقد ظننت انك معجبة بشياكي
532
00:35:19,140 --> 00:35:22,955
انت تظنين انه يمكنك الاعتناء به بما انه مضحك. صحيح؟
533
00:35:23,055 --> 00:35:25,820
حسنا, لقد قلت هذا, لكن
534
00:35:25,920 --> 00:35:29,180
لماذا اذا لم تفعلي؟ يمكنك فقط الخروج معه!؟
535
00:35:29,280 --> 00:35:30,315
لا, لا , لا, لا
536
00:35:30,415 --> 00:35:31,280
لماذا ؟
537
00:35:31,380 --> 00:35:35,530
انه لا يمكنني بتاتا تخيل
امر غير اني فقط صديقة مع شياكي
538
00:35:35,630 --> 00:35:38,370
اذا لم ينجح الامر , فقط عودي بالزمن قبل ان تتواعدي معه
539
00:35:38,470 --> 00:35:40,025
يمكنك فعل هذا, صحيح؟
540
00:35:40,125 --> 00:35:41,610
لا يوجد داعي لهذا
541
00:35:41,710 --> 00:35:44,585
انه ايضا, من السهل الوقوع
بالحب بعد ان شعرتي بالحيرة
542
00:35:44,685 --> 00:35:46,430
هذا لن يحدث
543
00:35:46,530 --> 00:35:49,640
نعم ..لأنك منعته من الحدوث
544
00:35:50,460 --> 00:35:55,305
المسكين شياكي..... انه عمل
جاهدا لكي يقول لك ما يشعر به
545
00:35:57,430 --> 00:36:00,590
لكنه لا يعلم اي فكرة ...؟
546
00:36:05,950 --> 00:36:10,180
شيكاكي قد انتقل الى مدرستنا هذا الربيع , صحيح؟
547
00:36:10,280 --> 00:36:12,705
لقد تنقل من عدة مدارس , صحيح؟
548
00:36:12,805 --> 00:36:13,630
يبدو كذلك
549
00:36:13,730 --> 00:36:16,165
هل صحيح انه قادم من خارج ؟
550
00:36:16,265 --> 00:36:18,265
لا
551
00:36:18,860 --> 00:36:19,890
انه غبي جدا!؟
552
00:36:19,990 --> 00:36:20,705
ليس صحيح
553
00:36:20,805 --> 00:36:21,760
بالتأكيد
554
00:36:21,860 --> 00:36:23,945
اتسائل ما اذا حدث له شيء بالمدارس السابقة
555
00:36:24,045 --> 00:36:25,542
لماذا لا تسئلينه انت؟
556
00:36:25,642 --> 00:36:27,171
اني لا امتلك بريده الالكتروني
557
00:36:27,271 --> 00:36:28,730
انت معه بنفس الفصل
558
00:36:28,830 --> 00:36:31,105
انك صديقة جيدة معه
559
00:36:31,205 --> 00:36:33,052
اني لن اقوم بسؤاله هذا
560
00:36:33,152 --> 00:36:34,965
و كذلك نحن لسنا مقربون جدا
561
00:36:35,065 --> 00:36:35,760
كاذبة
562
00:36:35,860 --> 00:36:37,860
انه كما اقول لك
563
00:36:45,750 --> 00:36:47,750
توقفوا عن هذا
564
00:36:49,590 --> 00:36:51,395
انهم ينتقمون منه بسبب طفاية الحريق
565
00:36:51,495 --> 00:36:53,495
توقفوا عن هذا
566
00:36:57,930 --> 00:36:59,930
من هذا؟
567
00:37:01,460 --> 00:37:03,310
انه ماميا
568
00:37:03,410 --> 00:37:05,410
لم تنتهي بعد؟
569
00:37:08,230 --> 00:37:09,405
نراك , تاكاسي
570
00:37:09,505 --> 00:37:11,505
وداعا
571
00:37:11,980 --> 00:37:14,350
انك مبلل جدا
572
00:37:14,990 --> 00:37:16,850
هل انت بخير, تاكاسي؟
573
00:37:16,950 --> 00:37:21,545
بالامس قاموا برشي بالكولا لذا
رددت لهم الجميل بالقهوة بالحليب
574
00:37:21,645 --> 00:37:24,605
اذا استمريت على هذا , سوف
يواصلون بمضايقتك . اليس كذلك؟
575
00:37:24,705 --> 00:37:26,705
مرحبا , ماكوتو
576
00:37:27,940 --> 00:37:33,465
هل شاهدتي حلقة الامس من نايتر ؟
سايتو قام بضرب شديد
577
00:37:34,460 --> 00:37:35,865
لقد نظرتي مبتعدة الان !؟
578
00:37:35,965 --> 00:37:37,520
انا لم افعل
579
00:37:37,620 --> 00:37:39,075
ماذا تفعلين؟
580
00:37:39,175 --> 00:37:40,060
لا شيء
581
00:37:40,160 --> 00:37:43,930
فقط قوليها , ماذا تفعلين؟
582
00:37:43,965 --> 00:37:45,965
لقد قلت لاشيء
583
00:37:49,180 --> 00:37:51,180
ماذا بك؟
584
00:37:53,730 --> 00:37:55,730
كوننو , انت
585
00:37:56,110 --> 00:37:59,580
لماذا طلبتي من القلي تيمبورا بذلك الوقت؟
586
00:37:59,680 --> 00:38:02,295
اه, لا ....لم اكن اعمل ان هذا
587
00:38:02,395 --> 00:38:04,435
انه خطئك , ايتها الغبية
588
00:38:04,700 --> 00:38:07,725
من هو الغبي ؟ واصل التذمر و سوف ارمي عليك هذه
589
00:38:07,825 --> 00:38:08,570
توقف
590
00:38:08,670 --> 00:38:10,670
هيا, ارمها
591
00:38:13,090 --> 00:38:15,130
اسف, لقد انزلقت مني
592
00:38:16,230 --> 00:38:18,230
ايها الغبي
593
00:38:18,400 --> 00:38:21,715
ياله من شخص سيء الطباع, ينادي الاخرين بالحمقى؟
594
00:38:21,990 --> 00:38:24,710
شياكي انت تناديني بالغبية طوال الوقت؟
595
00:38:24,900 --> 00:38:28,130
في حالتي , المقصود هو التسلية
596
00:38:31,770 --> 00:38:34,260
هيا, اين هو ردة الفعل ؟
لا تتركيني هنا
597
00:38:34,360 --> 00:38:38,640
اليست هي خارج طباعها اليوم؟
الا تظنين ذلك , هاياكاوا
598
00:38:38,740 --> 00:38:39,815
هه, نعم انت محق بالطبع
599
00:38:39,915 --> 00:38:40,760
لماذا انت رسمية؟
600
00:38:40,860 --> 00:38:44,430
حسنا, نحن لم نتكلم كثيرا
601
00:39:24,380 --> 00:39:26,380
ماكوتو
602
00:39:29,870 --> 00:39:31,320
انها ليست هنا
603
00:39:31,420 --> 00:39:32,820
لماذا هي ليست هنا؟
604
00:39:32,920 --> 00:39:34,920
هل حدث شيء؟
605
00:39:35,040 --> 00:39:36,650
لا, لاشيء!؟
606
00:39:36,750 --> 00:39:39,250
لابد انك اغضبتها بشيء تافه
607
00:39:39,350 --> 00:39:41,855
لا تقل لها انها تمتلك قدمين كبيرتين
او شيء مماثل, انها حساسة بهذا
608
00:39:41,955 --> 00:39:43,995
انا قلت لا شيء حدث
609
00:39:45,110 --> 00:39:47,110
لا شيء
610
00:39:49,700 --> 00:39:51,700
لا شيء, حقا؟
611
00:39:56,410 --> 00:39:58,410
ارمها
612
00:40:01,140 --> 00:40:03,945
لا استطيع رميها و انا افكر
613
00:40:07,420 --> 00:40:08,580
ليس جيد
614
00:40:08,680 --> 00:40:10,680
انا لا افهم
615
00:40:29,590 --> 00:40:31,590
انها من يوري
616
00:40:31,640 --> 00:40:34,690
"شيء رائع قد حصل "
617
00:40:35,120 --> 00:40:37,120
شيء رائع؟
618
00:40:48,530 --> 00:40:50,530
نعم
619
00:40:51,460 --> 00:40:53,460
انتظري لحظة
620
00:41:04,070 --> 00:41:06,070
ماذا كان هذا؟
621
00:41:09,330 --> 00:41:12,135
اسرعي , و الا سوف يتم بيعها جميعا
622
00:41:13,330 --> 00:41:15,490
اليوم ان لا اشعر باني بخير
623
00:41:15,590 --> 00:41:17,660
مستحيل , هل تريدين الذهاب الى غرفة التمريض؟
624
00:41:17,760 --> 00:41:19,760
انا بخير , لابئس
625
00:41:42,760 --> 00:41:45,820
اسرع , هذا منظر رائع
626
00:42:01,680 --> 00:42:03,680
توقف عن هذا, تاكاسي
627
00:42:04,720 --> 00:42:08,850
انتم من لم يتوقف عن هذا عندما طلبت منكم
628
00:42:08,950 --> 00:42:10,240
نحن اسفون
629
00:42:10,340 --> 00:42:12,170
اذا كنتم اسفون , لما فعلتم هذا منذو البداية
630
00:42:12,270 --> 00:42:13,050
هذا خطر جدا
631
00:42:13,150 --> 00:42:14,695
هل اخبر احدكم المدرسون؟
632
00:42:14,795 --> 00:42:16,540
انظروا هناك
633
00:42:16,640 --> 00:42:19,840
تاكاسي , توقف عن هذا , تاكاسي
634
00:42:23,120 --> 00:42:25,120
كونو
635
00:42:25,820 --> 00:42:28,405
لقد اعطيتني امرا , اليس كذلك؟
636
00:42:28,505 --> 00:42:30,337
انا ..انا لم افعل
637
00:42:30,437 --> 00:42:32,437
بالفعلتي
638
00:42:37,050 --> 00:42:39,050
ماذا؟
639
00:42:39,430 --> 00:42:42,220
لماذا؟ اللعنة, اللعنة
640
00:42:42,255 --> 00:42:44,255
اللعنة
641
00:42:46,240 --> 00:42:47,230
توقف عن هذا
642
00:42:47,330 --> 00:42:48,410
تاكاسي
643
00:42:48,510 --> 00:42:50,510
ت،...تـو...قـ
644
00:42:51,670 --> 00:42:53,670
تاكاسي
645
00:43:05,160 --> 00:43:07,160
شيكاكي
646
00:43:08,260 --> 00:43:10,260
شيكاكي
647
00:43:25,470 --> 00:43:26,665
هذا كان سيء جدا
648
00:43:26,765 --> 00:43:27,767
باي سنة انت؟
649
00:43:27,867 --> 00:43:28,835
بسرعة احضروا المدرسون
650
00:43:28,935 --> 00:43:29,540
اين المدرسين؟
651
00:43:29,640 --> 00:43:32,730
انه ليس خطئي
652
00:43:32,765 --> 00:43:33,110
يوري! يوري؟
653
00:43:33,210 --> 00:43:35,210
هل انت بخير؟
654
00:43:47,600 --> 00:43:50,930
لا تبكي , انه ليس بذلك السوء
655
00:43:51,340 --> 00:43:53,480
ماذا لو ترك ندبة
656
00:43:54,700 --> 00:43:57,770
عندها انا ساقوم بعمل المطلوب؟
657
00:43:58,480 --> 00:44:00,000
بعمل المطلوب؟
658
00:44:00,100 --> 00:44:02,100
سوف افعل ما هو مطلوب
659
00:44:15,420 --> 00:44:16,700
ممنوع دخول الصبية
660
00:44:16,800 --> 00:44:18,800
هل يؤلمك؟
661
00:44:19,960 --> 00:44:21,340
دعيني ارى
662
00:44:21,440 --> 00:44:21,930
لا
663
00:44:22,030 --> 00:44:24,030
فقط افعلي
664
00:44:24,840 --> 00:44:26,840
شكرا
665
00:44:34,210 --> 00:44:36,210
انا اسف حقا. اني كذلك حقا
666
00:44:36,480 --> 00:44:37,700
لماذا؟
667
00:44:37,800 --> 00:44:40,010
انا اعني اني اسف حقا. اني كذلك حقا
668
00:44:40,210 --> 00:44:44,460
بالحقيقة , من يذهب الى موعد بالنادي الليلي في موعده الاول؟
669
00:44:44,540 --> 00:44:49,290
الم يفترض بنا نحن الثلاثة
ان نذهب معا؟ كنت اتتوق الى الامر
670
00:44:49,390 --> 00:44:51,460
هذا ما اردت ان اقوله انا اسف
671
00:44:51,560 --> 00:44:54,045
هاياكاوا كانت موافقة على النادي الليلي
672
00:44:54,145 --> 00:44:56,145
اذا انتم تتواعدون؟
673
00:44:56,270 --> 00:44:58,270
بالطبع
674
00:44:59,910 --> 00:45:01,295
هل انت بخير, ماكوتو؟
675
00:45:01,395 --> 00:45:02,372
حقا؟
676
00:45:02,472 --> 00:45:04,472
لا يمكنني قول هذا؟
677
00:45:06,000 --> 00:45:10,850
لكن نعم, يوري تفهم هواياتي
678
00:45:11,550 --> 00:45:13,550
انت محظوظ
679
00:45:13,880 --> 00:45:17,070
هي, ايتها الحمقاء! انتبهي اين ترمينها
680
00:45:22,200 --> 00:45:24,200
لقد عدت
681
00:45:26,270 --> 00:45:27,810
ماذا على العشاء؟
682
00:45:27,910 --> 00:45:29,065
اني احظره الان
683
00:45:29,165 --> 00:45:29,820
لماذا؟
684
00:45:29,920 --> 00:45:31,920
اختي اكلت كل شيء
685
00:45:34,010 --> 00:45:38,000
ما هذا ؟ بعد ان قال انه معجب بي
686
00:45:54,420 --> 00:45:56,420
لقد كنت على وشك الموت
687
00:46:02,060 --> 00:46:04,060
ما هذا؟
688
00:46:06,740 --> 00:46:08,740
تسعون؟
689
00:46:24,730 --> 00:46:26,730
ماكوتو
690
00:46:27,440 --> 00:46:29,555
اتركني
691
00:46:29,590 --> 00:46:33,490
لقد كنا اغبياء جدا
692
00:46:33,510 --> 00:46:35,135
ان العالم مليء بالاكاذيب
693
00:46:35,235 --> 00:46:38,180
انتظروا ! انتظروني
694
00:46:36,850 --> 00:46:38,850
هيا اسرعي
695
00:46:40,680 --> 00:46:43,140
اننا فقط نستطيع ان نلعب التقاط الكرة
696
00:46:43,240 --> 00:46:45,395
اني سوف اقوم بسحب شياكي هنا غدا
697
00:46:45,495 --> 00:46:46,920
سوف يكون هذا غير عادل ليوري
698
00:46:47,020 --> 00:46:51,780
اذا قلت له انك تشعرين بالوحدة , سوف يأتي بالتأكيد
699
00:46:51,880 --> 00:46:54,090
اني لست وحيدة كثيرا
700
00:46:54,550 --> 00:46:58,095
انه لم يخرج مع هاياكاوا لانك خذلته
701
00:46:58,195 --> 00:46:59,700
انا لم اخذله؟
702
00:46:59,800 --> 00:47:01,180
اه
703
00:47:01,280 --> 00:47:03,280
لماذا "اه" له؟
704
00:47:04,080 --> 00:47:05,550
رمية جيدة
705
00:47:05,650 --> 00:47:08,285
لماذا لا تحصل انت على صديقة؟
706
00:47:09,320 --> 00:47:13,390
اذا حصلت انا على صديقة . ستكونين ماكوتو وحيدة
707
00:47:19,070 --> 00:47:21,890
لقد ظننت انك ماكوتو تحبين كوسكي
708
00:47:22,520 --> 00:47:26,310
هو الشخص الذي يساعدك عندما تكونين بمشكلة, صحيح؟
709
00:47:26,410 --> 00:47:28,875
انه هكذا مع الجميع
710
00:47:29,280 --> 00:47:30,570
اخرجي معه بموعد
711
00:47:30,670 --> 00:47:32,130
من اين اتيت بهذا الحل؟
712
00:47:32,230 --> 00:47:36,540
هل تعلمين...اذا لم ينجح الامر يمكنك العودة بالزمن
713
00:47:36,640 --> 00:47:38,385
لن افعل هذا ابدا
714
00:47:38,485 --> 00:47:39,360
لماذا؟
715
00:47:39,460 --> 00:47:41,255
التلاعب بمشاعر الاخرين
716
00:47:41,355 --> 00:47:43,355
هل هذا سيء بالنسبة لك؟
717
00:47:44,470 --> 00:47:50,890
اليس هذا ما كنت تفعلين لانك اردت العودة بالزمن ؟
718
00:47:50,990 --> 00:47:52,860
هل هذا ما ترينه انت؟
719
00:47:52,960 --> 00:47:54,960
نعم كما اظن
720
00:47:56,480 --> 00:47:58,480
انت ساحرة
721
00:47:59,000 --> 00:48:01,380
انك حقا الخالة الساحرة
722
00:48:05,780 --> 00:48:06,955
هذه اللوحة
723
00:48:07,055 --> 00:48:08,160
هل لاحظتي؟
724
00:48:08,260 --> 00:48:12,425
نعم , اللوحة التي كنت ترممينة منذو زمن
725
00:48:15,820 --> 00:48:19,763
انها لوحة غريبة , اذا نظرتي اليها
726
00:48:19,863 --> 00:48:23,773
لمدة طويلة, انك تشعرين بالراحة التامة
727
00:48:25,100 --> 00:48:30,330
اننا لا نعرف الرسام , او حتى اذا كانت تساوي قيمة فنية
728
00:48:30,430 --> 00:48:34,765
لكن ....نحن علمنا شيء واحد عند ترميمها
729
00:48:35,500 --> 00:48:41,535
اللوحة تم رسمها قبل مئات السنين
في عهد الحرب و الجوع
730
00:48:43,500 --> 00:48:50,470
لماذا يقوم شخص برسم لوحة
عندما كان العالم على حافة الدمار؟
731
00:49:28,790 --> 00:49:34,910
ماذا ستفعلين , كونو ؟ انت الوحيدة
التي لم تقم بتسليم المخطط بعد
732
00:49:35,010 --> 00:49:37,010
كونو
733
00:49:37,380 --> 00:49:39,380
كونو
734
00:49:40,020 --> 00:49:40,740
كونو
735
00:49:40,840 --> 00:49:41,690
نعم
736
00:49:41,790 --> 00:49:45,300
لا تسرحي بعيدا لانك
قمت فقط بتقديم اختبار جيد
737
00:49:45,400 --> 00:49:47,400
نعم
738
00:49:52,800 --> 00:49:54,870
غريب
739
00:49:56,130 --> 00:49:59,420
انه كان بالامس تسعين
740
00:50:02,160 --> 00:50:04,320
نعم , قومي بسؤالها
741
00:50:04,355 --> 00:50:05,375
لكن
742
00:50:05,475 --> 00:50:06,697
ماذا؟
743
00:50:06,797 --> 00:50:08,640
انتظروا
744
00:50:08,740 --> 00:50:10,140
ممممـ ...ممماذا؟
745
00:50:10,240 --> 00:50:13,345
انسة كونو انت من نادي المتطوعين
746
00:50:13,445 --> 00:50:15,625
اننا نمتلك سؤال جدا نريد طرحه عليك
747
00:50:15,725 --> 00:50:17,280
انه لاشيء
748
00:50:17,380 --> 00:50:19,145
مؤخرا , انت و كوسوكي
749
00:50:19,245 --> 00:50:20,975
كنتم معا طوال الوقت, صحيح؟
750
00:50:21,075 --> 00:50:21,697
حسنا
751
00:50:21,797 --> 00:50:22,350
توقفوا
752
00:50:22,450 --> 00:50:25,110
هل انتم تخرجون بموعد . صحيح؟
753
00:50:25,145 --> 00:50:26,407
صحيح؟
754
00:50:26,507 --> 00:50:28,507
صحيح؟
755
00:50:34,060 --> 00:50:37,480
لقد كان هذا عندما كنت لا ازال في المرحلة المتوسطة
756
00:50:37,580 --> 00:50:41,100
كنت اذهب الى نادي المتطوعين بمدرسة كورانوسي
757
00:50:41,200 --> 00:50:44,170
حتى الى دار العجزة مكان اقامت جدتي
758
00:50:44,270 --> 00:50:51,150
جدتي كانت معجبة باحدى الاعضاء
و كانت تخبرني كثيرا عنه
759
00:50:51,670 --> 00:50:58,050
انه انسان حنون و رائع
لقد كانت تكرر هذا مرار و تكرار
760
00:50:59,350 --> 00:51:07,350
بعد سماعي هذا كثيرا , لقد بدئت
بالاعجاب به حتى مع اني لم اقبله
761
00:51:07,385 --> 00:51:09,385
يالها من قصة جميلة
762
00:51:09,770 --> 00:51:15,530
بعد دخول الثانوية , لقد علمت ان اسمه تسودا كوسوكي
763
00:51:15,630 --> 00:51:18,350
اذا امور مثل هذه تحدث فعلا
764
00:51:18,450 --> 00:51:20,865
لكن , كما ترين , انها خجولة جدا
765
00:51:20,965 --> 00:51:23,310
لذا نحن نقوم بالنتاقش معه لكي تقوم بخطوتها
766
00:51:23,410 --> 00:51:27,280
بذلك اليوم لقد اقنعناها اخيرا بان تعترف
767
00:51:27,315 --> 00:51:28,802
اوه, ذلك اليوم
768
00:51:28,902 --> 00:51:30,902
كوسوكي قال
769
00:51:32,760 --> 00:51:35,270
"انا بالفعل امتلك شخصا معجب به "
770
00:51:35,370 --> 00:51:37,835
"لذا انا اسف لكن لا استطيع الخروج معك "
771
00:51:37,935 --> 00:51:39,180
اممم حسنا
772
00:51:39,280 --> 00:51:41,080
لم يكن امر كهذا
773
00:51:41,180 --> 00:51:44,720
"شخص غبي بالعادة حصل على درجات افضل مني "
774
00:51:44,820 --> 00:51:47,630
" اني لا استطيع ان اغامر بان اتكاسل, لذا "
775
00:51:47,730 --> 00:51:49,960
"انا اسف جدا, لكن"
776
00:51:54,340 --> 00:51:57,125
ذلك "الغبي" لا يمكن ان يكون ....انا؟
777
00:51:57,225 --> 00:51:58,980
و بعدها كوسوكي قال
778
00:51:59,080 --> 00:52:01,495
انه لا يقوم بمواعدتك
779
00:52:01,595 --> 00:52:03,975
لكن ماذا بكما انتما مؤخرا؟
780
00:52:04,075 --> 00:52:06,105
و هو كانه العكس تماما؟
781
00:52:06,205 --> 00:52:07,715
ارجوك فسري الامر؟
782
00:52:07,815 --> 00:52:09,815
ان....انتظروا
783
00:52:09,817 --> 00:52:11,817
لقد فهمت, لقد فهمت
784
00:52:14,060 --> 00:52:15,495
سوف افعل شيء بهذا الخصوص
785
00:52:15,595 --> 00:52:17,032
ستفعلين؟
786
00:52:17,132 --> 00:52:18,790
ستفعلين؟
787
00:52:18,890 --> 00:52:20,890
سأفعل
788
00:52:32,390 --> 00:52:34,390
اي
789
00:52:34,640 --> 00:52:36,640
ماذا بها
790
00:52:40,450 --> 00:52:42,590
انه
791
00:52:43,000 --> 00:52:45,000
كاهو
792
00:52:46,000 --> 00:52:48,000
امم
793
00:52:48,140 --> 00:52:50,140
كوسوكي
794
00:52:53,650 --> 00:52:57,425
الم تكوني في الملعب؟
795
00:52:57,460 --> 00:53:00,910
الامر الاهم هو . ان جدتها قالت لها
796
00:53:01,010 --> 00:53:04,605
انها ممتنة كثيرا لك لما فعلته بدار العجزة
797
00:53:04,705 --> 00:53:07,427
لدى ذهابك , كوسوكي ! و ايضا
798
00:53:07,462 --> 00:53:10,050
كـ..كيف لك معرفة جدتي؟
799
00:53:10,150 --> 00:53:14,040
ماذا؟ انا, اه...لقد التقيت بها في حي بولينج
800
00:53:14,075 --> 00:53:14,975
ان جدتي طريحة الفراش
801
00:53:15,075 --> 00:53:16,520
لا ليس هناك
802
00:53:16,620 --> 00:53:18,840
ناديني عندما تنتهون من حديثكم
803
00:53:18,940 --> 00:53:20,940
انتظر . كوسوكي
804
00:53:27,540 --> 00:53:29,540
محاولة اخرى
805
00:53:35,130 --> 00:53:37,130
اي
806
00:53:37,260 --> 00:53:39,260
انه
807
00:53:39,880 --> 00:53:41,880
كوسوكي
808
00:53:44,980 --> 00:53:47,090
الم تذهبي
809
00:53:47,091 --> 00:53:51,955
انتظر , بالبداية انت جبان
لا تشعر بالغيرة لحصولي على علامات جيدة
810
00:53:52,055 --> 00:53:53,750
و هذا ليس له اي علاقة بهذا , حسنا؟
811
00:53:53,850 --> 00:53:55,878
لماذا تتحدثين عن شيء لم يتم ذكره؟
812
00:53:55,978 --> 00:53:57,765
و ما هو الذي ليس علاقة بهذا ؟
813
00:53:57,865 --> 00:54:02,465
كما قلت , ان علاماتي ليس لها علاقة باعجاب كاهو بك
814
00:54:02,565 --> 00:54:04,430
انت مخطئة
815
00:54:04,530 --> 00:54:05,890
انت مخطئة
816
00:54:05,990 --> 00:54:07,990
انـ...انتظري , كاهو
817
00:54:08,300 --> 00:54:09,770
انت مخطئة , انها تقول
818
00:54:09,870 --> 00:54:11,870
كوسوكي انتظر
819
00:54:14,310 --> 00:54:16,430
ماذا؟
820
00:54:19,790 --> 00:54:23,530
علي البدء بامور اساسية اكثر
821
00:54:35,320 --> 00:54:38,480
اختي , لماذا تلعبين باكرا؟
822
00:54:38,580 --> 00:54:41,720
لقد عدت كثيرا ! كذلك انا متئخرة , على الامتحان
823
00:54:41,820 --> 00:54:43,820
ماكوتو , الخوخ
824
00:54:44,200 --> 00:54:46,200
الخوخ
825
00:54:54,950 --> 00:54:56,420
رمية جيدة
826
00:54:56,520 --> 00:54:58,520
اوه , انها مسكة الرأس
827
00:54:58,620 --> 00:55:00,620
ليس جيد
828
00:55:02,350 --> 00:55:03,340
ماذا كان هذا
829
00:55:03,440 --> 00:55:04,510
رائع
830
00:55:04,610 --> 00:55:06,410
لا تنظروا, استمروا
831
00:55:06,510 --> 00:55:08,510
انتم جميعا, ابتعدوا
832
00:55:08,590 --> 00:55:10,590
كاهو
833
00:55:10,920 --> 00:55:14,135
انا لم افهم الامر , لكنها
قالت ان نأتي الى الساحة
834
00:55:14,235 --> 00:55:15,860
من طلب هذا؟
835
00:55:15,960 --> 00:55:18,745
الى اين نحن ذاهبون؟ ماذا تريدين مني؟
836
00:55:18,845 --> 00:55:20,015
سوف تعلم عندما نصل
837
00:55:20,115 --> 00:55:21,072
ماكوتو
838
00:55:21,172 --> 00:55:22,860
لاحقا
839
00:55:22,960 --> 00:55:24,100
انا استسلم , استسلم
840
00:55:24,200 --> 00:55:26,470
احضورا الى الساحة...لاجل هذا؟
841
00:55:26,570 --> 00:55:28,090
لا املك ادنى فكرة
842
00:55:28,190 --> 00:55:30,190
طر
843
00:55:30,470 --> 00:55:32,470
هناك
844
00:55:38,590 --> 00:55:40,200
اي
845
00:55:40,300 --> 00:55:42,680
ماذا تفعل ؟
846
00:55:43,490 --> 00:55:45,490
هذا يؤلم
847
00:55:46,270 --> 00:55:48,270
اوه...اللعنة
848
00:55:48,980 --> 00:55:50,980
هل يمكنك الوقوف؟
849
00:55:52,910 --> 00:55:54,190
هل لويتي كاحلك؟
850
00:55:54,290 --> 00:55:55,650
انا بخير
851
00:55:55,750 --> 00:55:57,260
لا , انت لست كذلك
852
00:55:57,360 --> 00:55:58,970
كوسوكي
853
00:55:59,070 --> 00:56:00,575
تشبثي بي
854
00:56:00,675 --> 00:56:02,560
شـ...شكرا لك
855
00:56:02,660 --> 00:56:04,595
هذا تطور مقبول
856
00:56:04,695 --> 00:56:06,695
هل هذا يكون..؟
857
00:56:06,850 --> 00:56:08,835
انه على الارجح سيكون
858
00:56:08,935 --> 00:56:10,935
حسنا
859
00:56:11,210 --> 00:56:13,845
اني اشعر اني فعلت امر جيد
860
00:56:13,920 --> 00:56:16,810
هل هذا الشعور بالسعادة؟
861
00:56:18,840 --> 00:56:20,630
لقد تغير مجدد؟
862
00:56:20,730 --> 00:56:21,980
عشرة ؟
863
00:56:22,080 --> 00:56:24,080
عشرة تعني
864
00:56:26,820 --> 00:56:28,820
واحد؟
865
00:57:29,580 --> 00:57:32,840
لا احد هنا , هل انا مبكرة؟
866
00:57:41,340 --> 00:57:44,340
ها قد بدئنا
867
00:57:56,980 --> 00:57:59,710
اعذرني , هل يمكنني ان اسئل؟
868
00:58:02,960 --> 00:58:04,340
يوري؟
869
00:58:04,440 --> 00:58:06,380
لقد ظننت ان شخصا هنا
870
00:58:06,480 --> 00:58:08,070
لماذا؟
871
00:58:08,170 --> 00:58:13,330
لقد احظرت الاسئلة من اجلك , هل نسيتي انه دورك اليوم؟
872
00:58:13,430 --> 00:58:15,090
اوه, نعم
873
00:58:15,190 --> 00:58:19,170
لقد علمت هذا, حقا , عليك تقدير صداقتنا
874
00:58:19,270 --> 00:58:21,195
اذا, ماذا كان سؤال؟
875
00:58:21,295 --> 00:58:23,095
اه, انه لاشيء
876
00:58:23,195 --> 00:58:25,195
اني ارى
877
00:58:28,780 --> 00:58:30,780
يوري
878
00:58:31,000 --> 00:58:32,885
انت لم تري اي شخص هنا؟
879
00:58:32,985 --> 00:58:34,250
شخص ما؟
880
00:58:34,350 --> 00:58:36,520
لا, لا تهتمي
881
00:58:37,320 --> 00:58:39,320
اني ارى
882
00:58:44,320 --> 00:58:45,330
كوسوكي
883
00:58:45,430 --> 00:58:48,235
"يبدو اني انا ايضا محتار "
884
00:58:50,390 --> 00:58:54,810
من تظن انك تحتاج ان تشكره على هذا؟
885
00:58:56,390 --> 00:58:58,810
دراجتك
886
00:58:59,430 --> 00:59:01,430
لا مستحيل
887
00:59:02,540 --> 00:59:04,090
ما
888
00:59:04,190 --> 00:59:05,470
كو
889
00:59:05,570 --> 00:59:07,300
تو...هيا
890
00:59:07,400 --> 00:59:08,420
اين هو منزلك؟
891
00:59:08,520 --> 00:59:10,645
خلف المحطة في المنطقة الجنوبية
892
00:59:10,745 --> 00:59:13,040
من الافضل ان نتوقف عند عيادة
893
00:59:13,750 --> 00:59:15,750
منزلي به واحدة
894
00:59:16,720 --> 00:59:18,815
مكوتو , لو سمحت
895
00:59:18,850 --> 00:59:22,060
بطريقي هنا انا التقيت
896
00:59:23,980 --> 00:59:25,980
شيكاكي
897
00:59:29,220 --> 00:59:30,750
كوسوكي
898
00:59:30,850 --> 00:59:32,060
لقد ذهب الى المنزل
899
00:59:32,160 --> 00:59:35,305
و ممسك يد الفتاة من السنة الاولة
900
00:59:37,060 --> 00:59:39,060
ذهبت
901
00:59:45,110 --> 00:59:46,680
كوسوكي
902
00:59:46,780 --> 00:59:47,810
انه انا
903
00:59:47,910 --> 00:59:51,360
انظر ابي , هل يمكن معالجة التواء كاحل؟
904
00:59:51,800 --> 00:59:53,800
لا , انه ليس انا
905
00:59:53,860 --> 00:59:55,740
نعم , الان
906
00:59:55,840 --> 00:59:57,590
شكرا لك
907
00:59:57,690 --> 00:59:59,890
اتركي رسالتك بعد
908
00:59:59,925 --> 01:00:01,925
اللعنة
909
01:00:13,040 --> 01:00:15,930
ماذا علي ان افعل ؟ ان اعود بالزمن؟
910
01:00:16,260 --> 01:00:19,830
لكن انه لم يحدث اي شيء بعد
911
01:01:12,310 --> 01:01:14,090
اعذروني
912
01:01:14,190 --> 01:01:16,590
الم يكن هنا حادث دراجة هوائية؟
913
01:01:16,690 --> 01:01:19,680
لا ....اني لا اظن ذلك!؟
914
01:01:20,120 --> 01:01:21,470
شكرا لك
915
01:01:21,570 --> 01:01:24,190
الحوادث مخيفة
916
01:01:28,870 --> 01:01:31,590
كوسكي ؟ اين انت؟ كوسكي
917
01:01:37,630 --> 01:01:39,630
شياكي
918
01:01:41,860 --> 01:01:43,860
كوسكي ذهب الى المنزل
919
01:01:44,200 --> 01:01:46,205
لم يأتي اين منكم الى الملعب
920
01:01:46,305 --> 01:01:46,860
انا اسفة
921
01:01:46,960 --> 01:01:47,905
انا انتظر
922
01:01:48,005 --> 01:01:49,490
لحظة
923
01:01:49,590 --> 01:01:53,930
شيكاكي لقد اردت ان اسئلك شيئا منذو زمن طويل
924
01:01:55,400 --> 01:01:57,665
هل لعب البيسبول معي ممتع؟
925
01:01:57,765 --> 01:01:58,800
ماهذا السؤال؟
926
01:01:58,900 --> 01:02:01,795
اني احب ان اللعب معك البيسبول شياكي
927
01:02:01,830 --> 01:02:04,840
انت حقا انسانة سيئة باللعب وتحب اللعب
928
01:02:04,940 --> 01:02:06,670
شياكي كل ما انت جيد به هو رميتك القوية
929
01:02:06,770 --> 01:02:10,255
هذا افضل من لا شيء
930
01:02:10,680 --> 01:02:13,145
على ماذا تضحكين؟
931
01:02:14,010 --> 01:02:16,850
انه و كأنه اننا لم نتكلم منذو فترة
932
01:02:16,950 --> 01:02:19,295
عماذا تتكلمين؟
لقد كنا نتحدث منذو الصباح !؟
933
01:02:19,395 --> 01:02:20,830
اه, صحيح
934
01:02:20,930 --> 01:02:21,880
انت على حق
935
01:02:21,980 --> 01:02:23,335
هل تشتاقين الي لهذه الدرجة؟
936
01:02:23,435 --> 01:02:25,292
مـ....ماذا؟ انت غبي!؟
937
01:02:25,392 --> 01:02:27,392
انها فقط مزحة
938
01:02:29,800 --> 01:02:31,650
انظري
939
01:02:31,750 --> 01:02:33,735
انا ايضا اريد ان اسئلك شيئا
940
01:02:33,835 --> 01:02:34,660
ماذا؟
941
01:02:34,760 --> 01:02:36,715
انه سؤال غبي حقا
942
01:02:36,815 --> 01:02:38,815
ما هو؟
943
01:02:39,660 --> 01:02:40,650
حسنا
944
01:02:40,750 --> 01:02:42,750
فقط قله , هيا
945
01:02:43,510 --> 01:02:46,010
هل انت تقومين بتخطي الزمن؟
946
01:02:52,890 --> 01:02:54,890
انت تقومين بهذا, اليس كذلك؟
947
01:02:56,880 --> 01:02:58,880
هي, ماكوتو
948
01:02:59,000 --> 01:03:01,000
ماكوتو
949
01:03:05,180 --> 01:03:06,510
انظري
950
01:03:06,610 --> 01:03:09,415
انا ايضا اريد ان اسئلك شيئا
951
01:03:10,210 --> 01:03:13,355
انه سؤال غبي حقا
952
01:03:13,730 --> 01:03:14,430
حسنا
953
01:03:14,530 --> 01:03:16,130
انـ....انـ...انتظر قليلا
954
01:03:16,230 --> 01:03:18,340
لنتحدث عن اختي
955
01:03:18,440 --> 01:03:18,910
لماذا؟
956
01:03:19,010 --> 01:03:20,820
انت تعلم . انها غبية جدا
957
01:03:20,920 --> 01:03:23,215
انت ! اني احاول ان
958
01:03:25,960 --> 01:03:27,160
لا داعي لهذا
959
01:03:27,260 --> 01:03:29,260
سوف اكون بانتظارك
960
01:03:31,260 --> 01:03:33,260
كيف له ان...؟
961
01:03:37,180 --> 01:03:42,390
صفر؟ لذا كان هذا رقم لعدد
المرات التي استطيع بها تخطي الزمن
962
01:03:42,490 --> 01:03:45,390
لقد اضعت الاخيرة على شيء غبي
963
01:03:45,490 --> 01:03:49,130
حسنا, على الاقل اني اعرف ان كوسوكي بخير الان
964
01:03:49,165 --> 01:03:51,165
هي, ماكوتو
965
01:04:00,380 --> 01:04:03,780
دعيني استعير دراجتك لفترة اطول
966
01:04:04,760 --> 01:04:06,555
انتظر, كوسوكي
967
01:04:06,655 --> 01:04:08,655
كو
968
01:04:10,020 --> 01:04:12,115
هي! هل انت عمياء او ماشابه؟
969
01:04:12,215 --> 01:04:14,260
اعتذري ! هي ؟!
970
01:04:19,440 --> 01:04:20,890
توقفي , كوسوكي
971
01:04:20,990 --> 01:04:23,240
كوسوكي
972
01:04:27,420 --> 01:04:29,420
كوسوكي
973
01:04:29,740 --> 01:04:31,740
توقف
974
01:04:33,460 --> 01:04:35,460
كوسوكي , كوسوكي
975
01:04:37,720 --> 01:04:41,010
كوسوكي , كوسوكي
976
01:04:47,420 --> 01:04:49,420
هل هي بخير؟
977
01:04:51,980 --> 01:04:53,355
انها مصابة بشدة
978
01:04:53,455 --> 01:04:54,682
استدعوا الاسعاف
979
01:04:54,782 --> 01:04:56,782
كيف حصل لها
980
01:05:24,710 --> 01:05:27,005
توقف , توقف , توقف
981
01:05:27,040 --> 01:05:29,735
توقف , توقف , توقف , توقف , توقف
982
01:05:29,770 --> 01:05:32,745
توقف , توقف , توقف , توقف , توقف, توقف
983
01:05:32,765 --> 01:05:35,290
توقف , توقف , توقف , توقف
984
01:05:35,325 --> 01:05:36,860
توقف
985
01:05:36,960 --> 01:05:40,320
توقف
986
01:06:05,340 --> 01:06:07,340
هـ....هل توقف الزمن؟
987
01:06:08,420 --> 01:06:10,420
اذا حقا كان هذا انت؟
988
01:06:12,430 --> 01:06:14,430
شياكي؟
989
01:06:14,960 --> 01:06:17,000
ماذا تفعل هنا؟
990
01:06:17,320 --> 01:06:18,670
اين كوسوكي؟
991
01:06:18,770 --> 01:06:20,770
لا يزال بالمنزل , على ما اظن
992
01:06:21,210 --> 01:06:23,210
لكن هو لتوه
993
01:06:30,920 --> 01:06:33,560
هل...فعلت شياكي هذا؟
994
01:06:34,300 --> 01:06:35,610
يمكنك ايضا تخطي الزمن؟
995
01:06:35,710 --> 01:06:37,370
انت شياكي ايضا؟
996
01:06:37,470 --> 01:06:41,210
اذا اخبرتك اني اتيت من المستقبل
997
01:06:41,270 --> 01:06:43,270
هل كنت ستضحكين....؟
998
01:07:43,280 --> 01:07:45,280
في عصري
999
01:07:45,890 --> 01:07:51,290
تم صناعة جهاز يجعلك بسلاسة تتقدمين و تعودين بالزمن
1000
01:07:51,390 --> 01:07:52,670
هذا هو الجهاز
1001
01:07:52,770 --> 01:07:55,405
لقد استخدمتها لشحن جسدك
1002
01:07:56,200 --> 01:07:59,685
لقد استخدمت انا هذا الجهاز لعودة الى هذا الزمن
1003
01:08:00,170 --> 01:08:04,460
لكن عندها , لقد فقدتها بمكان ما
1004
01:08:05,410 --> 01:08:07,120
لقد كنت مستائا
1005
01:08:07,220 --> 01:08:10,440
لقد نظرت في كل مكان و اخيرا وجدتها
1006
01:08:10,540 --> 01:08:12,540
في غرفة العلوم
1007
01:08:14,780 --> 01:08:16,780
لكن تم استخدامها بالكامل
1008
01:08:20,060 --> 01:08:21,730
لكن انا سعيد
1009
01:08:21,830 --> 01:08:24,295
لان غبي قام بشحنها
1010
01:08:25,220 --> 01:08:31,000
لقد كنت اجلس طوال الليل اتسائل
اذا قام شخص باستخدامها لامور سيئة
1011
01:08:31,080 --> 01:08:33,080
لمـ...لماذا؟
1012
01:08:34,340 --> 01:08:36,340
بسبب
1013
01:08:37,220 --> 01:08:39,220
بسبب
1014
01:08:42,450 --> 01:08:46,020
بسبب ان هناك لوحة اريد رؤيتها
1015
01:08:46,190 --> 01:08:51,120
مهما كانت بعيدة و مهما اينما كانت
1016
01:08:51,990 --> 01:08:55,220
و مهما كان الامر خطر
1017
01:08:56,060 --> 01:08:58,060
لقد اردت رؤيتها
1018
01:09:03,840 --> 01:09:07,150
بزمني , لقد تم تدميرها مسبقا بالنار
1019
01:09:07,250 --> 01:09:10,740
بعهد سابق قبل ان يكون هذا الزمن معروف
1020
01:09:10,840 --> 01:09:14,285
الوقت الوحيد المؤكد بوجودها
1021
01:09:14,385 --> 01:09:18,465
في هذا الوقت , بهذا المكان بهذا الموسم
1022
01:09:18,880 --> 01:09:21,990
انت فقط.... تريد رؤيتها؟
1023
01:09:22,760 --> 01:09:24,760
هذا كل ما اردته
1024
01:09:26,920 --> 01:09:30,320
لقد اردت تذكرها طوال حياتي
1025
01:09:37,030 --> 01:09:39,030
لكن
1026
01:09:39,060 --> 01:09:41,185
ليس هناك اي فائدة الان
1027
01:09:41,200 --> 01:09:43,200
بتاتا
1028
01:09:46,760 --> 01:09:49,745
لا يمكنك العودة الى الزمن بعد الان؟
هي, ماذا تعني؟
1029
01:09:49,845 --> 01:09:53,670
كما قلت , اني لا استطيع العودة الى زمني
1030
01:09:53,705 --> 01:09:55,705
لكن لماذا؟
1031
01:09:55,740 --> 01:10:00,045
لكي اعود و اقوم باخذ الدراجة التي كان سيركبها كوسوكي
1032
01:10:00,145 --> 01:10:03,020
لقد استهلكت العدد المتبقي
1033
01:10:03,630 --> 01:10:05,420
مـ...ماذا سوف تفعل؟
1034
01:10:05,520 --> 01:10:07,050
لا يوجد هناك شيء استطيع عمله
1035
01:10:07,150 --> 01:10:09,215
لماذا قمت باستخدامها؟
1036
01:10:09,250 --> 01:10:11,580
اليس من الافضل استغلالها لوقت افضل؟
1037
01:10:11,680 --> 01:10:13,680
لقد كان الوقت الافضل
1038
01:10:14,370 --> 01:10:20,810
انت لا تتذكرين, لكن كوسوكي
و تلك الفتاة توفيا لدى عبورهم
1039
01:10:21,910 --> 01:10:27,010
شخص محدد كان يبكي بسبب الذنب
لذا لم يكن لدي خيار
1040
01:10:31,260 --> 01:10:35,850
كان علي العودة
لكن قبل ان الاحظ , لقد كان الصيف
1041
01:10:36,990 --> 01:10:38,990
كوني معكما انتما الاثنان
1042
01:10:40,320 --> 01:10:42,320
كان ممتعا كثيرا
1043
01:11:03,090 --> 01:11:07,730
انها كانت المرة الاولة التي ارى فيها نهر جاري
1044
01:11:07,830 --> 01:11:11,315
انها المرة الاولة التي قدت بها دراجة
1045
01:11:11,590 --> 01:11:15,870
انها المرة الاولة التي علمت بها ان السماء واسعة
1046
01:11:15,970 --> 01:11:17,680
و فوق كل شيء
1047
01:11:17,780 --> 01:11:23,475
انها المرة الاولة التي ارى بها
الكثير من الاشخاص بمكان واحد
1048
01:11:23,720 --> 01:11:26,000
قل لي ...شياكي
1049
01:11:26,810 --> 01:11:28,810
هل من الممكن هناك
1050
01:11:29,080 --> 01:11:33,245
علاقة بين اللوحة
1051
01:11:33,410 --> 01:11:36,045
و المستقبل الذي تعيش به؟
1052
01:11:39,730 --> 01:11:41,730
هيا, قل لي؟
1053
01:11:46,440 --> 01:11:48,680
اني احب هذا الزمن
1054
01:11:49,060 --> 01:11:51,060
انتم تمتلكون البيسبول
1055
01:11:51,660 --> 01:11:53,940
لم يعد هناك بيسبول؟
1056
01:11:54,250 --> 01:11:56,445
الى اين تنظرين ,ايتها الغبية؟
1057
01:11:56,545 --> 01:11:59,070
توقف عن العبث معي
1058
01:12:00,960 --> 01:12:02,960
بخصوص تلك اللوحة
1059
01:12:03,050 --> 01:12:05,050
بخصوص تلك اللوحة
1060
01:12:05,140 --> 01:12:07,620
اذا انتظرت قليلا , يمكنك رؤيتها
1061
01:12:07,720 --> 01:12:09,900
انه يتم اعادة ترميمها حاليا
1062
01:12:10,000 --> 01:12:13,320
لنذهب معا! ثلاثتنا مع كوسوكي
1063
01:12:13,420 --> 01:12:15,365
انا اعني , اجازة الصيف على وشك البدء
1064
01:12:15,465 --> 01:12:17,970
هي , شياكي , شياكي
1065
01:12:19,400 --> 01:12:21,400
انا اسف, انا لا استطيع
1066
01:12:23,060 --> 01:12:25,425
انا ساختفي غدا
1067
01:12:25,525 --> 01:12:27,650
مـ..ماذا؟
1068
01:12:28,440 --> 01:12:32,810
الاشخاص بالماضي لا يمكنهم
معرفة شيء عن تخطي الزمن
1069
01:12:32,910 --> 01:12:35,170
لقد خالفت القانون
1070
01:12:36,070 --> 01:12:37,910
لذا
1071
01:12:38,010 --> 01:12:40,000
لن استطيع رؤيتك مجدد
1072
01:12:40,100 --> 01:12:43,925
سوف اكون كتومة ! لا استيطع ان اخبر احدا
1073
01:12:44,510 --> 01:12:47,290
شياكي ؟ اين انت؟
1074
01:12:48,390 --> 01:12:50,390
هي , شياكي
1075
01:12:50,620 --> 01:12:52,620
شياكي
1076
01:12:53,230 --> 01:12:54,690
شياكي
1077
01:12:54,790 --> 01:12:57,595
لقد قلت اننا سنذهب الى النادي الليل معا
1078
01:12:57,695 --> 01:12:58,490
اسف
1079
01:12:58,590 --> 01:13:01,300
و قلت اننا سنذهب لمشاهدة الالعاب النارية
1080
01:13:01,400 --> 01:13:02,580
انا حقا اسف
1081
01:13:02,680 --> 01:13:06,825
الا تريد رؤيتي بزي يوكاتا؟
"اليوكاتا ثوب شعبي بالاحتفلات الشعبية الياباني"
1082
01:13:06,960 --> 01:13:09,510
اسف, اني حقا اريد رؤيت هذا
1083
01:13:11,140 --> 01:13:13,140
غبي
1084
01:13:17,690 --> 01:13:19,690
شياكي
1085
01:13:21,020 --> 01:13:23,020
شياكي
1086
01:13:28,370 --> 01:13:32,180
شياكي ! انتظر! شياكي!؟
1087
01:13:59,410 --> 01:14:01,660
لماذا رحل شياكي من من المدرسة؟
1088
01:14:01,760 --> 01:14:04,390
لقد سمعت انه يمتلك
ديون مالية و ان الياكوزة تلاحقه
1089
01:14:04,490 --> 01:14:06,795
حقا؟ الم يكن السبب ان والديه تطلقا؟
1090
01:14:06,895 --> 01:14:09,440
انهم يقلون انه سيتزوج من فتاة اكبر منه
1091
01:14:09,540 --> 01:14:11,155
لقد سمعت انها اصبحت حامل
1092
01:14:11,255 --> 01:14:13,655
ماذا, حقا؟
1093
01:14:13,690 --> 01:14:15,985
هي , ماذا حدث , ماكوتو؟
1094
01:14:18,550 --> 01:14:20,550
انه ليس كذلك
1095
01:14:20,750 --> 01:14:22,750
انه يبدو انه ضرب الرجل بمشرط
1096
01:14:22,850 --> 01:14:25,630
لقد سمعت انا انه ضرب الرجل بمضرب
1097
01:14:25,730 --> 01:14:27,215
او قطعه بسكين
1098
01:14:27,315 --> 01:14:29,525
لقد قلت انه ليس كذلك
1099
01:14:29,680 --> 01:14:30,745
هي, كوسوكي
1100
01:14:30,845 --> 01:14:32,845
هي, كوسوكي
1101
01:14:39,850 --> 01:14:41,850
ماذا يحدث ...؟
1102
01:14:44,900 --> 01:14:48,725
انسي امري...انه على الاقل لم يخبرك ؟
1103
01:14:51,620 --> 01:14:54,960
حتى مع انه معجب بك
1104
01:14:58,040 --> 01:14:59,810
هل هو قال هذا؟
1105
01:14:59,910 --> 01:15:01,910
لقد كان امرا واضحا
1106
01:15:02,290 --> 01:15:04,290
الم تلاحظي؟
1107
01:15:05,100 --> 01:15:08,925
حسنا, ماكوتو انت لم تكوني جيدة بمثل هذه الامور
1108
01:15:09,230 --> 01:15:12,640
ربما هذا لماذا لم يقل لك
1109
01:15:15,390 --> 01:15:17,390
كوسوكي
1110
01:15:18,710 --> 01:15:20,710
انا انسانة سيئة
1111
01:15:21,990 --> 01:15:24,320
شخص ما قال شيء مهم
1112
01:15:24,420 --> 01:15:26,420
لكن انا منعته من الحدوث
1113
01:15:26,870 --> 01:15:29,335
لماذا انا لم استمع الى الامر جيدا؟
1114
01:15:31,950 --> 01:15:33,630
ماكوتو
1115
01:15:33,730 --> 01:15:36,025
عن ماذا تتحدثين
1116
01:16:18,980 --> 01:16:20,980
هل هدئتي؟
1117
01:16:22,380 --> 01:16:24,380
بالحقيقة
1118
01:16:24,420 --> 01:16:30,795
لقد ظننت ان ماكوتو سوف تظل
صديقة مع كل من كوسوكي و شياكي
1119
01:16:34,740 --> 01:16:37,800
و تتخرج دون ان تواعد اين منهم
1120
01:16:37,900 --> 01:16:42,320
و ثم ينتهي بها المطاف
بمواعدة شخص مختلف كليا
1121
01:16:42,470 --> 01:16:45,700
هذا ما ظننت حتى الامس
1122
01:16:45,980 --> 01:16:48,530
لكن انه ليس كذلك, صحيح؟
1123
01:16:54,330 --> 01:16:57,450
انا وقعت بالحب اول مرة في الثانوية
1124
01:16:59,030 --> 01:17:01,970
نحن كنا مقربين من بعضنا كثيرا منذو لقائنا الاول
1125
01:17:02,070 --> 01:17:05,400
و كاننا نعرف بعضنا البعض منذو الطفولة
1126
01:17:05,500 --> 01:17:08,900
لكن انتهى الامر قبل ان نصبح كبارا
1127
01:17:11,010 --> 01:17:13,010
لماذا؟
1128
01:17:13,680 --> 01:17:16,060
التوقيت كان على الارجح سيء
1129
01:17:17,570 --> 01:17:20,010
ماذا يفعل هو الان؟
1130
01:17:21,560 --> 01:17:23,560
انا اتسائل
1131
01:17:23,940 --> 01:17:27,200
لقد قال انه سوف يعود بالتاكيد يوما ما
1132
01:17:27,300 --> 01:17:29,500
حيث انا لم افكر ان انتظره
1133
01:17:29,600 --> 01:17:31,980
و مضى الكثير من الوقت
1134
01:17:33,460 --> 01:17:35,460
و لم يدم طويلا
1135
01:17:36,410 --> 01:17:38,410
كرمشة عين
1136
01:17:41,550 --> 01:17:43,550
لكن , ماكوتو
1137
01:17:43,950 --> 01:17:47,430
انت لست مثلي ,صحيح؟
1138
01:17:52,490 --> 01:17:55,260
اذا تأخر شخص ما عن موعد
1139
01:17:55,360 --> 01:17:58,420
الن تذهبين الى لقائه؟
1140
01:18:06,990 --> 01:18:09,000
ماكوتو , بطيخة
1141
01:18:09,035 --> 01:18:10,340
ايها الاب
1142
01:18:10,440 --> 01:18:13,790
ماذا بها؟ لا طعام
و لا بعض من البطيخ؟
1143
01:18:13,890 --> 01:18:15,005
انه قلب محطم
1144
01:18:15,105 --> 01:18:15,680
مستحيل
1145
01:18:15,780 --> 01:18:18,330
ميوكي, هذا لايجب قوله
1146
01:18:28,650 --> 01:18:31,420
اذا تأخر شخص ما عن موعد
1147
01:18:31,520 --> 01:18:34,580
الن تذهبين الى لقائه؟
1148
01:18:52,490 --> 01:18:54,490
لماذا؟
1149
01:18:54,760 --> 01:18:57,055
الا يجب انت تكون صفر؟
1150
01:19:01,270 --> 01:19:03,270
هل من الممكن
1151
01:19:05,300 --> 01:19:06,025
ماكوتو
1152
01:19:06,125 --> 01:19:06,780
اختي
1153
01:19:06,880 --> 01:19:09,770
لا تفعلي شيئا غبيا , ماكوتو
1154
01:19:11,080 --> 01:19:13,080
ماكوتو
1155
01:19:15,470 --> 01:19:18,740
انه بسبب عودة شياكي بالزمن
1156
01:19:19,340 --> 01:19:25,315
اذا ان هذا قد ينفع ايضا مع شياكي
1157
01:19:23,050 --> 01:19:23,780
ماكو
1158
01:19:32,700 --> 01:19:34,775
هيا
1159
01:19:34,810 --> 01:19:36,850
لنذهب
1160
01:20:05,490 --> 01:20:06,765
لا بئس , دون اي كلام
1161
01:20:08,600 --> 01:20:08,700
من انت؟
1162
01:20:08,800 --> 01:20:10,040
دون اي كلام
1163
01:20:10,140 --> 01:20:10,460
انا توسودا , هذه كونو
1164
01:20:10,560 --> 01:20:12,655
هذا طالب منتقل ماميا شياكي
1165
01:20:12,755 --> 01:20:12,890
فتاة؟
1166
01:20:13,760 --> 01:20:16,165
انه ليس خبز طري لكن لنكمل
1167
01:20:16,265 --> 01:20:18,265
ماكوتو , تعالي
1168
01:20:18,550 --> 01:20:18,955
اراك لاحقا, ماكوتو
1169
01:20:21,300 --> 01:20:26,955
هل سمعتي هذا ؟ لقد استخدم اسمك الاول !؟
"استخدام الاسم الاول في اليابان يدل على المحبة"
1170
01:20:35,300 --> 01:20:37,300
ماكوتو
1171
01:20:37,600 --> 01:20:39,600
لنخرج معا
1172
01:20:39,930 --> 01:20:43,670
اتى من ما اذا حصل كوسوكي على صديقة
1173
01:20:44,110 --> 01:20:47,200
انا.... لست بشع, صحيح؟
1174
01:21:29,510 --> 01:21:31,510
ماكوتو؟
1175
01:21:33,250 --> 01:21:35,250
هل انت بخير؟
1176
01:21:38,780 --> 01:21:42,690
انا اتسائل عن ماذا يفعل
شياكي في ايام العطلة
1177
01:21:43,400 --> 01:21:46,460
انه لا يمكن لعب البيسبول طوال الوقت
1178
01:21:50,050 --> 01:21:52,050
يوري
1179
01:21:52,670 --> 01:21:54,160
اتعلمين يوري
1180
01:21:54,260 --> 01:21:56,370
هناك شيء لم استطع قوله لك
1181
01:21:56,470 --> 01:21:58,470
ماذا ؟
1182
01:21:59,230 --> 01:22:00,520
انا
1183
01:22:00,620 --> 01:22:02,800
احب شياكي
1184
01:22:05,850 --> 01:22:07,850
اسفة
1185
01:22:11,690 --> 01:22:12,960
اني ارى
1186
01:22:13,060 --> 01:22:15,060
هذا ما ظننته
1187
01:22:15,890 --> 01:22:18,380
لقد مررت به بطريقي الى هنا
1188
01:22:19,120 --> 01:22:21,120
اذهبي
1189
01:22:26,890 --> 01:22:28,890
ماكوتو
1190
01:22:29,340 --> 01:22:31,340
الوقت لا ينتظر احد
1191
01:22:32,540 --> 01:22:34,540
ماكوتو
1192
01:22:35,770 --> 01:22:37,240
كوسوكي
1193
01:22:37,340 --> 01:22:38,540
اين شياكي؟
1194
01:22:38,640 --> 01:22:41,230
لقد ملل من الانتظار و ذهب الى الملعب
1195
01:22:41,330 --> 01:22:44,370
انه منزعج كثيرا , من الافضل ان تذهبي بسرعة
1196
01:22:44,470 --> 01:22:47,505
انك ستترك صديقتك لوحدها ؟
بعد كل الذي فعلته
1197
01:22:47,605 --> 01:22:48,930
صديقة؟ من؟
1198
01:22:49,030 --> 01:22:52,175
اه صحيح لقد عدت كثيرا
1199
01:22:52,175 --> 01:22:53,765
عن ماذا تتحدثين؟
1200
01:22:53,865 --> 01:22:55,865
ام, هذا
1201
01:23:03,120 --> 01:23:06,480
هي, لماذا لا تقوم بدعوة تلك الفتيات للعب معنا؟
1202
01:23:06,580 --> 01:23:08,095
اذهب و قم بدعوتهم
1203
01:23:08,195 --> 01:23:09,040
لماذا؟
1204
01:23:09,140 --> 01:23:12,050
لانه اكثر متعة مع اشخاص اكثر
1205
01:23:12,150 --> 01:23:15,320
هل تعرفينهم؟
1206
01:23:15,355 --> 01:23:16,560
نوعا ما
1207
01:23:16,660 --> 01:23:18,660
ايضا
1208
01:23:18,880 --> 01:23:22,310
ايضا اذا اردت استخدام دراجتي
هذا سيكلفك خمسة الالف ين
1209
01:23:22,410 --> 01:23:24,480
فهمت؟ خمسة الالف ين
1210
01:23:24,515 --> 01:23:26,515
هي , ماذا تعنين بهذا؟
1211
01:23:26,550 --> 01:23:30,630
قل "لنلعب البيسبول معا" هل سمعتني؟
1212
01:23:31,850 --> 01:23:33,400
و ايضا
1213
01:23:33,500 --> 01:23:35,710
شكرا لك لانتظاري
1214
01:23:38,190 --> 01:23:39,930
ماكوتو
1215
01:23:40,030 --> 01:23:43,000
انظري امامك عندما تركضين
1216
01:23:43,100 --> 01:23:45,100
بالتأكيد
1217
01:25:04,720 --> 01:25:07,185
انت متأخرة , اين كوسوكي
1218
01:25:07,320 --> 01:25:09,060
انه لن يأتي
1219
01:25:09,160 --> 01:25:11,160
ماذا به؟
1220
01:25:20,000 --> 01:25:21,480
اين عثرت عليها؟
1221
01:25:21,580 --> 01:25:24,980
لا ....هل تعرفين ما هي؟
1222
01:25:25,650 --> 01:25:27,510
انا اعلم
1223
01:25:27,610 --> 01:25:29,030
من قال لك؟
1224
01:25:29,130 --> 01:25:30,240
شياكي
1225
01:25:30,340 --> 01:25:32,130
انا لم افعل
1226
01:25:32,230 --> 01:25:34,100
ان لا يمكنني ان
1227
01:25:34,200 --> 01:25:36,200
لقد قلت لي كل شيء
1228
01:25:36,270 --> 01:25:38,480
عن الزمن الذي تعيش به
1229
01:25:38,860 --> 01:25:40,720
عن هذا الجهاز
1230
01:25:40,820 --> 01:25:42,130
كل شيء
1231
01:25:42,230 --> 01:25:44,230
هي
1232
01:25:44,930 --> 01:25:46,820
كم ظننت
1233
01:25:46,920 --> 01:25:48,400
انا سعيدة
1234
01:25:48,500 --> 01:25:50,500
من اين انت؟
1235
01:25:51,160 --> 01:25:52,260
من المستقبل
1236
01:25:52,360 --> 01:25:53,355
هل يمكنك الانتقل عبر الزمن؟
1237
01:25:53,455 --> 01:25:54,940
ليس بعد الان
1238
01:25:55,040 --> 01:25:57,040
اذا انا قلت لك هذا؟
1239
01:25:57,990 --> 01:25:59,990
و انت تصدقينني؟
1240
01:26:00,260 --> 01:26:01,550
يالك من غبية
1241
01:26:01,650 --> 01:26:02,190
ربما كذلك
1242
01:26:02,290 --> 01:26:04,840
هل اتيت فقط لكي تقولي هذا؟
1243
01:26:11,960 --> 01:26:14,750
لماذا تكلمت ...غبي
1244
01:27:04,470 --> 01:27:08,720
اللوحة التي اتيت لرؤيتها ...يمكنك رؤيتها في المستقبل
1245
01:27:09,560 --> 01:27:12,110
انها لن تختفي و لن تحترق
1246
01:27:14,450 --> 01:27:17,425
شياكي انها ستضل كذلك في زمنك
1247
01:27:18,070 --> 01:27:20,070
انا سوف اتاكد من حدوث هذا
1248
01:27:22,280 --> 01:27:24,280
انا اعتمد عليك
1249
01:27:26,960 --> 01:27:31,550
كان علي العودة , لكن قبل ان الاحظ
لكن كان فصل الصيف
1250
01:27:33,040 --> 01:27:36,620
كوني معكما كان ممتعا كثيرا
1251
01:27:39,510 --> 01:27:42,250
هذا ليس كيف قلتها بالسابق
1252
01:27:42,350 --> 01:27:44,350
اذا ماذا قلت؟
1253
01:27:53,570 --> 01:27:55,570
ان لن اقول
1254
01:27:55,670 --> 01:27:57,670
لماذا؟
1255
01:27:58,210 --> 01:28:00,640
هيا, ماذا قلت؟
1256
01:28:01,470 --> 01:28:02,750
لن اقول
1257
01:28:02,850 --> 01:28:06,030
قولي لي ! اني اريد ان اعرف ؟ هيا
1258
01:28:08,010 --> 01:28:09,490
انهما حبيبان
1259
01:28:09,590 --> 01:28:11,590
حبيبان
1260
01:28:12,390 --> 01:28:13,440
جالسين
1261
01:28:13,540 --> 01:28:14,520
حبيبان, حبيبان
1262
01:28:14,620 --> 01:28:16,460
اصمت , غبي
1263
01:28:16,560 --> 01:28:18,560
اهرب بسرعة
1264
01:28:31,750 --> 01:28:33,900
ابلغي تحياتي الى كوسوكي
1265
01:28:34,000 --> 01:28:37,400
و قولي له اني اسف اني لم افعل هذا بنفسي
1266
01:28:39,190 --> 01:28:41,190
و ايضا
1267
01:28:42,140 --> 01:28:44,140
ماكوتو
1268
01:28:47,880 --> 01:28:49,880
ماذا؟
1269
01:28:50,210 --> 01:28:54,715
هناك شيء اردت قوله لمدة طويلة
1270
01:28:57,640 --> 01:28:59,640
انت
1271
01:29:02,170 --> 01:29:06,845
تأكدي من عدم تعرضك
لاذى عندما تتسابقين
1272
01:29:09,390 --> 01:29:12,930
اتعلمين , انه لديك ضعف بالتركيز
1273
01:29:13,030 --> 01:29:16,090
فكري كثيرا قبل عمل اي شيء, حسنا؟
1274
01:29:16,840 --> 01:29:18,330
ماذا تقول
1275
01:29:18,430 --> 01:29:20,810
هل هذا كل ما تريد قوله بالنهاية؟
1276
01:29:20,910 --> 01:29:23,375
غبية , انا قلق , كما تعلمين
1277
01:29:27,380 --> 01:29:30,775
حسنا! شكرا لك على قلقك علي
1278
01:29:30,875 --> 01:29:32,627
اذا هيا و اسرع بالذهاب
1279
01:29:32,727 --> 01:29:34,445
على ماذا انت غاضبة؟
1280
01:29:34,545 --> 01:29:36,545
لقد قلت اذهب
1281
01:29:37,690 --> 01:29:39,290
وداعا
1282
01:29:39,390 --> 01:29:41,390
وداعا
1283
01:30:16,370 --> 01:30:18,370
لماذا هذا؟
1284
01:30:53,540 --> 01:30:56,090
سوف اكون بالانتظار بالمستقبل
1285
01:31:02,230 --> 01:31:05,290
سوف اكون هناك , سوف اركض الى هناك
1286
01:31:37,580 --> 01:31:39,580
ماكوتو
1287
01:31:40,880 --> 01:31:42,880
ماكوتو
1288
01:31:44,090 --> 01:31:46,120
هي, ماكوتو
1289
01:31:57,900 --> 01:31:59,940
حقا , ماذا حدث؟
1290
01:32:00,230 --> 01:32:03,310
انسي امري.....انه على الاقل لم يعلمك؟
1291
01:32:03,410 --> 01:32:07,850
و هو ترك المدرسة لدراسة بالخارج فجئة؟
1292
01:32:07,950 --> 01:32:09,950
لا تجعلينني اضحك
1293
01:32:12,000 --> 01:32:14,000
انا اسفة
1294
01:32:15,630 --> 01:32:17,480
كاهو , انه لا بئس
1295
01:32:17,580 --> 01:32:21,060
انه على الارجح قرر فعل
ماذا كان يريد ان يفعل
1296
01:32:21,160 --> 01:32:23,220
هل سمعت شيئا ما؟
1297
01:32:23,830 --> 01:32:24,960
لا
1298
01:32:25,060 --> 01:32:27,060
لا شيء
1299
01:32:27,220 --> 01:32:29,220
هناك
1300
01:32:30,270 --> 01:32:31,070
اسف
1301
01:32:31,170 --> 01:32:33,365
كاهو, انت لا تمتلكين قوة بتاتا
1302
01:32:33,465 --> 01:32:34,860
رمية جيدة
1303
01:32:34,960 --> 01:32:39,040
انا ايضا قررت ماذا اريد ان افعل من الان
1304
01:32:39,210 --> 01:32:40,190
ماذا؟
1305
01:32:40,290 --> 01:32:42,290
سر
1306
01:32:43,390 --> 01:32:45,390
ما هو؟
1307
01:32:46,030 --> 01:32:48,030
ربما لاحقا
1308
01:33:23,420 --> 01:33:25,680
انسة كونو
1309
01:33:25,715 --> 01:33:27,715
نعم
1310
01:33:28,000 --> 01:33:30,000
خذي
1311
01:33:32,660 --> 01:33:34,660
رمية جيدة
1312
01:33:35,650 --> 01:33:37,650
ها قد بدئت
1313
01:33:38,650 --> 01:33:40,650
خذ
1314
01:33:40,820 --> 01:33:49,845
The Girl Who Leapt Through Time
الفتاة التي تنتقل عبر الزمن
1315
01:33:49,880 --> 01:33:58,027
الترجمة متوافقة مع
نسخة الفلم اليابانية
1316
01:33:58,127 --> 01:34:02,000
اهداء الفلم
الى جميع الحظات السعيدة التي يمر بها الانسان
1317
01:34:02,750 --> 01:34:05,100
لقد عدت , تركض بالملعب
1318
01:34:07,000 --> 01:34:14,315
لقد كنت حرا اكثر من حرية الغيوم التي تسبح في السماء
1319
01:34:14,730 --> 01:34:21,430
و حتى ان حروف المربعة بدفتري
1320
01:34:19,000 --> 01:34:20,935
Tsuda Kousuke: Itakura Mitsutaka
1321
01:34:21,035 --> 01:34:24,542
Hayakawa Yuri: Kakiuchi Ayami
1322
01:34:21,430 --> 01:34:28,050
كأنها وهم عن طريق الضوء
1323
01:34:27,000 --> 01:34:28,935
Fujitani Kaho: Tanimura Mitsuki
1324
01:34:29,035 --> 01:34:30,000
Yoshiyama Kazuko: Hara Sachie
1325
01:34:30,100 --> 01:34:41,460
لكن بذلك الوقت انت لن تعود
1326
01:34:35,000 --> 01:34:36,360
Konno Miyuki: Sekido Yuuki
1327
01:34:42,300 --> 01:34:58,485
انا سوف اقوم بحفظ الايام
التي قضيتها معك بقلبي
1328
01:34:47,000 --> 01:34:48,935
Teacher Fukushima: Tachiki Fumihiko
1329
01:34:49,035 --> 01:34:52,017
Uesugi Moriko: Yokohari Shihori
1330
01:34:52,052 --> 01:34:54,665
Nowake Sekimi: Matsuoka Sonoka
1331
01:34:59,000 --> 01:35:01,235
Kaitou: Sorita Takayuki
1332
01:35:00,270 --> 01:35:07,525
لكي لا اضطر لتذكرها
1333
01:35:07,780 --> 01:35:14,970
حتى اذا يوما ما وقعت بحب شخص اخر
1334
01:35:14,325 --> 01:35:24,582
سوف تكون دائما عزيزا و خاص الي
1335
01:35:24,875 --> 01:35:33,382
هذا الموسم لن يعود مرة اخرى مجددا
1336
01:35:34,390 --> 01:35:46,860
حتى اذا وصلت الى نهاية الغد
1337
01:35:51,390 --> 01:36:03,720
سوف تكون دائما عزيزا و خاص الي
1338
01:36:04,085 --> 01:36:13,747
هذا الموسم لن يعود مرة اخرى مجددا
1339
01:36:34,670 --> 01:36:41,465
بالصيف عندما قلت
انك لن تنساني
1340
01:36:42,040 --> 01:37:02,460
الوقت يمضي و انا الان يسيل دمعي
1341
01:37:04,060 --> 01:37:10,290
انا سوف اقوم بحفظ الايام
التي قضيتها معك بقلبي
1342
01:37:10,685 --> 01:37:16,957
لكي لا اضطر لتذكرها
1343
01:37:17,230 --> 01:37:23,410
حتى اذا يوما ما وقعت بحب شخص اخر
1344
01:37:23,755 --> 01:37:34,172
سوف تكون دائما عزيزا و خاص الي
1345
01:37:34,625 --> 01:37:44,357
هذا الموسم لن يعود مرة اخرى مجددا