:نيكاتسو للإنتاج السنيمائي تقدم
«المسدس جواز سفري»
موسيقى: هارومي إبي
:إخراج تاكاشي نومورا
ترجمة: محمد الشافعي
(شيمازو)
،شيمازو) يجلس في الخلف على اليمين) وحارسه يجلس على يساره
يغادر منزله كل يوم في هذا التوقيت
"متوجها لمكتبه في "جينزا
،جدول مواعيده منتظمة لا يتغير إلا لضرورة
زجاج سيارته مضاد للرصاص
،هنا، أفضل مكان لقنصه
لكن النوافذ مضادة للرصاص أيضاً
كما ترى حارسه يرافقه دائماً
عمليه صعبه حتى بالنسبة لك
،بعد غداء الغد
سيذهب للبنك، ثم لوزارة الخارجية ليجهّز لسفره خارج البلاد
سينتهي الساعة 2:30
الساعة 3، سيلتقي مع زعيمنا ويشربا الشاي معاً
،زعيمنا متسامح جداً لماذا يلتقي معه الآن؟
،على أية حال ،اللقاء سيستغرق ساعة
لذا سيعود بمكتبه بعد الساعة 4 بقليل
إن غادر مكتبه كالمعتاد في الـ ه
سيتوجه لمنزله
سيسترخي هناك حتى موعد سفره بعد غد
،هذا كل شيء ما رأيك؟
تحريت عنه جيداً - هذا عملي -
معلوماتك مؤكدة؟ - أجل -
إذاً، هل ستقوم بالمهمة؟
غداً هو آخر يوم كامل له في اليابان
،إذا لم تقتله غداً سنكون في ورطة
يمكنك فعها، أليس كذلك؟
أنت أملنا الأخير
إذا فشلت، سنهلك
،خذ نصف المال وجوازيّ سفر (واحد لك، وواحد للسيد (شوازاكي
تفحصهم
،كل شيء مرتب خذ تذاكر الطيران
ستحصل على الباقي في المكان المتفق عليه فور تنفيذ المهمة
وحسبما إتفقنا، سنحتاج أن نتأكد من موته أولاً
سأحرص على تأكدك من ذلك
سنكون ممتنين
،كما قلت آنفاً
(الميناء بأكمله كان تابعاً لعصابة (أوتاوارا
(لكن في الآونة الأخيرة عصابة (شيمازو من "كانساي" إستولوا عليه بالقوة
ولكن هذه ليست مشكلة "فنحن فعلنا المثل في "كانساي
من الغباء أن نتشاجر في بلد صغير مثل اليابان
،علينا أن نكون أكثر طموحاً
لذا قمنا بعمل خطط شراكة مع منظمة أجنبية
ولكن (شيمازو) أصبح جشع جداً
.... سرق الصفقة منا وهذا سبب
هذا سبب سفره بعد الغد
علينا أن نوقفه قبل أن يسافر
،يكفي أرني طريق الخروج
حسناً
سأذهب
نعول عليكما
!لا تمزح
كله تمام
الكثير من الناس تعدّل سيارتها فقط للمتعة
لكن لا يأتيني زبائن مثلك كثيراً
أتفهّم أمر تعديل المحرك
ولكن لماذا الفرامل الثانية؟
إحتفظ بالباقي
شكراً لك، سيدي
(شيمازو)
أود أن أتفرج على الشقق لديكم
ماذا تفضل؟ - الطابق الرابع إذا أمكن؟ -
بالطبع، تفضل سأريك
إنها رائعة أعجبتني على الفور
حقاً؟ شكراً لك
إنها أفضل بناية في الحي
أود أن ألقي نظرة لفترة أطول
خذ راحتك تفضل المفتاح
على الأرجح سوف آخذها شكراً لك
شكراً لك، سيدي سأتركك بمفردك الآن
ما رأيك؟
رائعة، أود أن أعيش في مكان كهذا ذات يوم
سأجلب لك الشاي تفضل بالجلوس
أخبرني، كيف مات؟
،ليس ثمة طريقة معينة كما يفعلون دائماً
،لم أرك منذ مدة ماذا اليوم؟
،إلى المطحنة مباشرةً من هنا
!يال الخسارة
لا بأس مازلت شاباً
إذا أردت البقاء على قيد الحياة لا تتعلق كثيراً بسلاحك
.... أجل، لكن
الأدلة ليست بصمات أصابعي (بل الرصاص الذي قتل (شيمازو
وبإختفاء سلاح الجريمة إنتهى الأمر
ثمة إتصال
(معك (كاميمورا تحدث
ما خطبك بحق الجحيم؟
!زعيمنا في قسم الشرطة بسببك
قلت لك سأجعلك تتأكد من وفاته
!لكن ليس وزعيمنا معه
!خذ باقي أموالك وإختفي
هذا ما أنوي فعله
نحن بحاجة إلى التأكيد لحظة من فضلك
،لا أصدق إنه إسلوب راقي بالنسبة لهم
،عذراً على الإنتظار وقع هنا من فضلك
لنذهب - شكراً لك -
هيا
... زعيم
هناك إتصال
ما الأمر؟
لا تركب على متن الطائرة عصابة (شيمازو) تراقب المطار
لا تمزح لقد حجزنا عليها
لا تكن غبياً يجب تغيير الخطة
لن نترك الأمور تسوء
سنرى طريقة أخرى ونبلغكم
لنذهب
ركاب الرحلة إير فرانس 305
،)السيد (شوجي كاميمورا (والسيد (شون شوازاكي
برجاء التوجه للشباك الخاص بكما
ينادون علينا
لا عليك، معنا جوازات السفر والتذاكر
!أنت
إستمري في النداء عليهم
فعلناها
ويسكي وماء - حالاً -
هلا ذهبنا؟
ما هذا؟ - رد -
لماذا لا ترد؟ أنا أحاول مساعدتكم
عليكم أن تفعلوا ما أقوله لكم
!كاميمورا)، رد) ماذا يجري؟
!رد - !أغلق الخط -
!أيها الوغد
كنا نهتم ببعض الأمور ماذا سنفعل الآن؟
(ثمة فندق في "يوكوهاما" يدعى (ناغازاكي
عندما تصلوا هناك إتصلوا برقم 3545 -28
رجل يدعى (تسوغاوا) سوف يساعدكم
حسناً 3545 -28
حسناً
(فندق (ناغازاكي
ها نحن
شكراً، سندفع كما إتفقنا
حسناً، شكراً
من أنتما؟
هذا المدخل الخلفي
غرفة رقم 21
أول غرفة بالطابق الثاني
ها هي
يالها من غرفة صغيرة
،إذا كنت تخاف على حياتك لا تفتح النافذة
الصيف الماضي تعرض شخص لطلق ناري برأسه
عندما كان يفتح النافذة
كان شاب، يترقب وصول السفينة التي سيسافر عليها بعد 3 ساعات
،إتصلِ برقم 3545-28 وقولي بأنهم هنا وسيفهم
هل أرد؟ - دعيه -
مرحباً؟
الغرفة 21، حسناً
،إبق مكانك سأعاود الإتصال بك لاحقاً
... زعيم
أوتاوارا) قال بأنهما) (وصلا لفندق (ناغازاكي
حسناً، ماذا عن السفينة؟
السفينة رقم 19 ستغادر "الـ 9 مساءاً، إلى "بوسان
إحجز لهما
أجل، سيدي
،)وصل السيد (سينزاكي (من عصابة (شيمازو
بهذه السرعة؟
أدخليه - هنا؟ -
بالطبع
أجّل الحجز قليلاً
لنسمع ما سيقوله (سينزاكي) أولاً
أرجو المعذرة - تفضل -
آسف على الإزعاج
آمل أن تسدي لي معروفاً
ما هو؟
زعيمنا تم إغتياله اليوم
بواسطة هذين الرجلين
هربا إلى هنا بعد أن حاولنا منعهما في المطار
ليحاولا الهرب بحراً
أنت وحدك من يمكنه مساعدتنا (سيد (تسوغاوا
هل آتيا إلى هنا؟
ليست لدي أدنى فكرة
إن أتيا فهم في حكم الموتى
(إما سيذهبا لفندق (ناغازاكي أو لفندقين آخريْن
لتكن أكثر دقة؟
... إن صادف ورأيتهما
ضعه عندك
نعول عليك
كان هذا سريعاً - كم المبلغ؟ -
تقريباً 100، ماذا سنفعل؟
،مركب الليلة غير مناسب متى موعد المركب التالي؟
صباح الغد، السفينة رقم 7
إحجز لهما عليها - أجل، سيدي -
أخبرهم ألا يبقوا الليلة (في فندق (ناغازاكي
ألا يمكنك الإتصال من الخارج؟
وأغلق الستائر
ماذا تختاري؟ الشرف أم المال؟
المال
كما توقعت
تفضلوا الشاي - شكراً لكِ -
ها نحن
مساء الخير
!لم نركِ منذ فترة، أيتها الجدّة
ماذا حدث؟ لم نركم منذ فترة
دائماً يغيرون وجهتنا
بعض الطعام، بسرعة
هل (مينا) هنا؟ - بالطبع هي هنا -
!هذا ما أحب سماعه
كيف الحال؟
لدي تمزق عضلي بسبب القيادة لـ30 ساعة متواصلة
أنا متعب أيضاً وبحاجه للنوم
!سيدتي، أيقظيني بعد ساعتين - حسناً -
ساعتان، حسناً؟ - سمعتك، لست صمَّاء -
مينا) أين كنتِ؟)
!كنتِ مختفية
مينا)، أحضري بعض الشاي)
إخدمي هذا الرجل
!تباً، إنه ساخن
!لا تلعب بالنار
آسف
لا تعبسي بوجهك هكذا
ما الأمر؟
هل تلك الغرف المشغولة فقط؟ - أجل -
ماذا تريد؟
تعالي
أطرقي الباب
إفتحي وإدخلي
!(مينا) - ماذا عن (مينا)؟ -
أنتم سائقي شاحنات؟ - !تباً، دعني نائماً أيها الأحمق -
وإذا لم أفعل؟
!أوغاد
فتشوا بعناية
،إذا لم تكن سيارتهم هنا لا بد من وجود آثار للعجلات
فآثارها سيارتهم مختلفة عن آثار عجلات الشاحنات
تفهمين مشاعري، أليس كذلك؟
،بعد لقائنا قبل 6 أشهر فتحت صفحة جديدة
توقفت عن الشرب والعراك والمقامرة
لا تسيئ فهمي، أنا لست كالآخرين
إنها الحقيقة
أتمنى أن تقبلي الزواج مني
إدخرت هذا لكِ خذيه من فضلك
،أنا سعيدة لمشاعرك تلك ولكن هذا مستحيل
،آخر رجل قال لي مثل ما قلت إنتهى به المطاف مقتولاً
إله الموت يتبعني أينما كنت
هناك فتيات جميلات سيقعن في حبك
معكِ كل الحق
إذهب - من أنت بحق الجحيم؟ -
ألم تسمعني؟ !إذهب من هنا
إنتظري
مازلتِ ترسلين المال لعائلتكِ اللعينة، أليس كذلك؟
هل أمه قريبتكِ؟
!هل ستقضي حياتك في هذا الهراء؟
ما رأيك بأن تعودي لي؟
لا يمكنكِ الهرب
،لا ترتكبِ أي حماقة
وإلا سأثقب رأسك كما فعلت بذلك الوغد
من أنت؟
أين (سينزاكي)؟
إبتعد عن طريقي
المكان أصبح مرتعاً للأوباش
أين الجرذان؟ - لا أثر لهم حتى الآن -
عندما تبحث عن الجرذان
عليك بتنظيف البالوعات موطن غذائهم
ماذا تقصد؟ - دع الأمر لي -
لكنهم قد يأتوا في أي وقت
شغل دماغك
لن يأتوا إلى هنا اليوم
تعرف المدينة جيداً خذني إلى مكان ما
يكون جميل وأنيق
إنها فاتنة، أليس كذلك؟
كان ذلك قاسياً - مينا)، هل جننتِ؟) -
!إبن السافلة
،أرجوكم، توقفوا !هذا يكفي
فندق
ذاهبون إلى "يوكوهاما"؟ - أجل -
هل تأخذنا معك؟
بالطبع
... رفيق
ألم تكتفي من اللعب؟
لقد نفذ صبري
من أنت؟
لا يهم
والأن، خذني إلى مكان الجرذان؟
يمكنك الذهاب الآن
ماذا تنوي أن تفعل؟
سأنتظر أولئك الجرذان
كان ذلك مركبنا؟ - أجل -
والمركب التالي؟ - لا أعرف -
حالياً، ليس لدينا أي خطة
ماذا عن اتفاقنا؟
(توقف، (شون
آسف بشأن ما حدث
الشاحنة تعرضت لبعض الكدمات
هذا نظير التلفيات
سأجد حلاً
"عودا إلى فندق "ناغازاكي سأتصل بكما لاحقاً
لقد عدنا
عدتم لتلقون حتفكم؟
هل هم هنا؟
إن كنتم تخافون على حياتكم عليكم بالذهاب الأن
،أشعر بالجوع هلا أحضرتي لنا بعض الطعام؟
.... أخي
(إهدأ، (شون
أحضري بعض الطعام
هذه الغرفة خطرة عليكم
ماذا يهمك ؟ إنها ليست مشكلتك
غرفتي أفضل
لا أحد يدخلها سوى المالكة
تعالا معي
ضيقة بعض الشيء
... أخي
ماذا سنفعل الأن؟
مهلاً
أتريدين تدمير الفندق؟
هذان الرجلان مطلوب قتلهم
غبية
أعددت طعامكم
... أخي
نحن نجلس هنا بانتظار أن يتم قتلنا
،واجهنا نفس الوضع من قبل
وخرجنا منه سالمين
وهذا ما سيحدث هذه المرة
.... لكن
شون)، إشرب)
سيهدئ أعصابك
لقد مر وقت طويل لتغني شيء
الغناء سيجعلك تشعر بالتحسن
ثمة شخص أتمنى رؤيته
عندما أذهب لرصيف الميناء
،بعيداً جداً، في ليلة مظلمة
حتى لو أصبحتِ نجمة متلألئة
،ستهمسين إليّ قائلةً ها أنا هنا لا أظهر إلا لسواك
نجمكِ
صغير وحيد
ثمة شخص أتمنى رؤيته
تائهاً في الذكريات
أتجول بلا طائل
،قلتِ سابقاً والإبتسامة تعلو محياكِ أن السعادة ستغمرنا قريباً
ولكن الآن بات وجهكِ بمخيلتي كمدينة أشباح يعمها الضباب
ألم تفتحوا بعد؟ إجلبي لنا بعض الطعام
حالاً
إخدمي الزبائن - هؤلاء طلبوا أولاً -
نام؟ - لا بد وأنه مرهق -
أعطيته حبة منومِّة
أحيانا يكون هذا أفضل. لا سيَّما عندما تكون على وشك القتل
ألست بحاجة لها أيضاَ؟
هل أنتم أشقاء؟
لماذا تسألين؟
بلا سبب، أعتقد أن الأمر ليس ذات أهمية
أنتما وراء الأمر، أليس كذلك؟
عثروا على جثة والميناء مكتظ بالشرطة
وبالتالي (سينزاكي) وأفراد عصابته لن يقتربوا من هنا
!إذهبوا من هنا لا نأوي القتلة هنا
أنت من تقولين ذلك
هل أخبر الناس من الذي يسرق الغاز من شاحناتهم؟
من سيفعل مثل هذا الأمر؟
توقفي عن الكذب
كفي عن الثرثرة وقومي بتوصيل الطعام إلى السفينة
!حسناً
تحدثت عن سفينة - وماذا في ذلك؟ -
إنسى ذلك، من المستحيل أن تهرب على سفينة
خذيني إلى هناك فحسب
لن تنجح
جربت ذلك من قبل
أنتِ؟
خذيني إلى هناك
لماذا؟ - أود أن ألقي نظرة -
(لا تقلق بشأن (سينزاكي
لن يقترب من هنا الشرطة في كل مكان
أحضري ورقة وقلم - لماذا؟ -
عندما يستيقظ لن يعرف أين ذهبت
أنت فطن للغاية
... أنا أحسد الرجال على هذا النوع من الصداقة
أنا ولدت وترعرعت على ظهر مركب
،حيث الظلام والقذارة كان وضعاً تعيساً
الناس كانوا يطلقوا علينا "ساكني الماء"
كانوا يحتقرونا بسبب ذلك
كنت دائماً أكره إسلوب حياتنا
... حاولت الهرب كثيراُ
ولكني فشلت
وأخيراً ذات يوم استطعت الهرب
وقلت لنفسي، ما الذي أطمح إليه؟
لم يتغير شيء بمجرد أن وصلت اليابسة
(قابلت (سينزاكي
لم يعجبني عندما رأيته أول مره لذا هربت منه أيضاً
ولكني لم أفلح
في النهاية لم أنل شيئاً سوى رائحة الرجال والبنزين
،حياتي كلها هرب تعبت
كلانا متشابهان، أليس كذلك؟
أنا لا أهرب بل أحاول النجاة
هذا ما أبقاني حياً إلى الآن
،إذا لم أكافح وأنا طفل كنت سأُموت من الجوع
وسوف أنجح هذه المرة أيضاً
والآن بات كل شيء واضحاً
حادث الأمس المأساوي أصبح من الماضي
سيد (شيمازو)؟
ليس بالعنف وحده نقوّي أنفسنا
أبي لم يدرك ذلك
،والدك كان رجلاً طيباً
ولكن أنا وأنت متفاهمان أكثر
أعتقد أن أعمالنا ستنجح بما أننا قررنا الإندماج
لم يعد هناك ما يدعو للقلق كل شيء سيكون على ما يرام
،ثمة أمر آخر أريد رأس الخائن الذي قتل أبي
،معك حق ما زال حياً
ماذا علينا أن نفعل؟
سأحل هذا الأمر
لن أخذلك
أين هذا الخائن؟
(بفندق (ناغازاكي
أنا في طريقي إلى هناك
جيد، جيد جداً
وصلنا - (شكراً لكِ، (مينا -
،العفو، كابتن كيف حال اللعب؟
هذا الرجل يفوز كالعادة
واضحاً على وجهه
سوف أربح بعض الأدوار قبل أن نرحل بعد الظهيرة
تفضل، إنضم إلينا
لم يأتي إلى هنا لكي يلعب
أهو صديقك؟
مينا) فتاة جيدة)
إن عاملتها بسوء هؤلاء الرجال سوف يقتلونك
ستغادر اليوم؟ ألم يكن مقرر في الغد؟
نعمل بشركة لعينة
يلقوا على عاتقنا كل شيء
ولا يوجد إلتزام بالجدول المحدد
كابتن، هل بالإمكان أن تأخذني على سفينتك؟
أنت؟
،أنا وشخص آخر معنا جوازات السفر
!جوازات سفر
الأمر سيان، بشكل أو بآخر
إختفي في أي ركن وسننزلك حيثما تريد
هل الشخص الأخر هو (مينا)؟
كلا، ليست هي
!ربحت
تباً، مجدداً؟ !يال حظي التعس
هل هناك غرفة لي أيضاً؟ - بالطبع -
،هناك دائماً غرفة لكِ لكنكِ دوماً تتخلفين
يا صاح، لا تصدقها إن قالت أنها ستهرب معك
دوماً تتخلف في اللحظة الأخيرة
من شبّ هنا لا يذهب لمكان آخر
(ناغازاكي)
!أيها الوغد
لا ترتكب أي حماقة
أخبرني أين صديقك؟
!وغد
،لا بأس، إذا رفض التحدث
لكنك ستعاقب لرفضك
!إستعد
لا أعلم شيئاً تسوغاوا) طلب غرفة لهما)
،إذا لم يعجبك ذلك (إذهب وأخبر (تسوغاوا
غبية
تسوغاوا) هو من يبحث عنهما)
اليوم، هو ورئيسنا (شيمازو) قررا الإندماج
لذا تكلمي لمصلحتكِ
ما هذا؟ - للأسفل -
!أوغاد
دعوني
ثمة مشكلة وجدنا خائن واحد
أين (شون)؟
حجرة قذرة على السطوح
(إنها (مينا
سيحاولون الفرار عن طريق البحر
محتمل أن يكون على متن السفينة الآن
سفينة؟ هذه أخبار سيئة
،إنها خارج مجال سيطرتي ليس بمقدوري فعل شيء
ولما لا؟
... كما تعلم
عمال السفن المنبوذين لا ينصاعوا لأوامرنا
ثمة طريقة ما لنُخرجه من هناك
مرحباً
حسناً
،)من فندق (ناغازاكي يقولون بأن (مينا) عادت للفندق بمفردها
سأذهب
أين تذهبين؟
سأرحل - مجدداً؟ -
هذه المرة هي الوداع
حقاً؟
،قررتِ الرحيل سابقاً وفي النهاية بقيتي
،حسناً، أنا لست مثلك سأرحل
برفقة ذلك المطارد؟
لا
لقد أخذوا صديقه الشاب
وضربوه بضراوة
سيقتلون الأخر أيضاً
مازالتِ تنوين الرحيل؟
أجل
ليس بهذه السرعة
تعالي للحظة
(ردي، إنه (سينزاكي
.... إسمعي
أخبري (كاميمورا) أن حياة صديقه بين أيدينا
،وإذا كانت حياته تهمه (عليه أن يأتي إلى (تسوغاوا
أين (شون)؟
خرج - خرج؟ -
هل ظهر أحد من العصابة؟
أجل، لكني طلبت من العجوز أن ترسله إلى هنا فور رجوعه
سيغدو الأمر على خير سيكون هنا قريباً
ما الذي تخفينه؟ أخبريني بالحقيقة
ماذا تقصد؟
!لنذهب
!توقفي مهلاً، لا تكن بهذه القسوة -
!كفى هراءاً (لقد ذهبوا إلى فندق (ناغازاكي
عندما وصلتي كان (شون) قد إختفى، صح؟
قلت لك العجوز ستخبره بأن يأتي إلى هنا
ماذا تفعل هنا؟ أنت لا تنتمي إلى هنا
أعلم
أريد أن أتحدث مع ذلك الرجل خذني إليه
لست مسلح، فتشني
حسناً، هيا
تقدم
يال العار كنت على وشك الهرب
ما الذي جاء بك إلى هنا؟
ألم تخبرك؟
إذاً من الجيد أني أتيت
صديقك معنا
رهينة لدينا
لكنكم تريدوني أنا
أجل
والأن هل ستأتي معي؟
،ليس بهذه السرعة (أطلق سراح (شون
متى ستبحر السفينة؟
في غضون 3 ساعات
حسناً جداً
سنسمح للخائن الصغير بركوب السفينة ثم ماذا؟
لا شيء سيحدث حتى مغادرة السفينة للميناء
أنا لن أهرب ولن أختفي
في المقابل، ستدع (شون) يذهب
لن نمسكك حتى تنطلق السفينة
هل تثق بهذا الوغد؟
بينكما علاقه غرامية
ماذا ستفعلون بي؟
!فيما تخططون؟ أخبروني
... أيها الخائن الصغير
كف عن الصراخ وإفهم كلامي
لم نعد بحاجة إليك
إذهب بعيداً وإختفي
تخططون لشيء ما
!أسرع
!أخي، إنه فخ
،شون)، عقدنا إتفاق) تعال
!أسرع
(شون)
أي كلمه، سأقتلكِ
مينا) هذا صحيح؟)
هيا، حاولي إقناعه
هيا، رجاءً
إصعد، لا يوجد ما يدعو للقلق
أخي - (شون) -
هذا أفضل
إعتني به
كيف توافق على فعل هذه الحماقة؟
لنذهب
كن حذراً
لقد نزلت من السفينة
،كما قلت لن أهرب ولن أختفي
،إذا أردت مكان مهجور لتقتلني
سأكون عند مدفن النفايات في الـ 7 من صباح الغد
لا بأس
أراك هناك إذاً
أين نحن؟
!أخي
كم سيكون عددهم؟ 3 أم 5 ربما 10؟
،بمسدسي قد أقتل 1أو 2 على الأكثر 3
لكن ببندقية رش؟
قذيفة واحدة متقنة ستقتل2 أو على الأقل ستشل حركتهم
بعد ذلك، يأتي دور مسدس البيريتا ذو السبطانتين، يمكنه قتل 4
هذه بندقية رش
... عادةً تستخدم في الصيد
قذيفتها ترمي كريّات صغيرة على مدى واسع
قد يحاول قتلنا بواحدة منها
المعذرة، سنشغل الكاسيت ليغطي على الضوضاء
!مدهش
بالطبع نضع في الحسبان إمكانية إستخدامه لبندقية قنص
هذه بندقية "كاليبر" عيار45
بعيدة المدى ومدمرة
لنرى ماذا ستفعل بالسيارة
،كلفتني ثروة طائلة
لكنها رائعة، أليس كذلك؟
رائعة جداً
سنستقلها غداً لنراقبهم وهم يقتلون الخائن
كما توقعت، بندقية رش
ألقِ نظرة، رجاءً
!إنطلق
الـنهـايـة
مع تحياتي: محمد الشافعي