ترجمة IbrahemooGhost & MT نتمى لكم مشاهدة ممتعة
صباح الخير، ماذا تفعلين
غير التحدث إلى (جاي بي) بالطبع
انا أقرأ الأخبار شكرا جزيلاً لك
ها ،تقرأين الأخبار يالك من كاذبة جيدة
بجدية، كيف تعلمين اني أتكلم مع (جاي بي)
لأني أعرفك بشكل جيد جداً
انتظري ، هل أخبرتي أمك عن كلية الفنون؟
نعم، لقد أخبرتها انها متحمسة جداً لأنتقالي خارج البلدة
وذهابي لمدرسة فنون مرتفعة التكاليف
حقاً؟
لا- لا؟-
لا، لم أجد لم أجد الوقت المناسب لإخبارها
إن نيرف يبدأ
اسفة، هذا مهم جداً
ما هو نيرف؟ إنها لعبة
هاك، فقد اضغطي على الفيديو
اهلاً إلى نيرف مدينة نيو يورك
نيرف هي لعبة على مدار 24 ساعة تشبه لعبة (حقيقة أو جرأة) لكن بدون الحقيقة
المشاهدون يدفعون ليشاهدوا اللاعبون يلعبون ليربحوا الأموال والمجد
هل أنت مشاهد أم لاعب؟
إنها رائعة، صحيح؟
هذا يبدو مبهراً، هل هو قانوني؟
لا أعلم، ربما لا
فقط إفعليها، فقط سجلي وقومي بالمشاهدة إن الوقت يمر
حسناً، انا اسجل
انظري، هذه انا أسجل لأقوم بمشاهدتك
في، يجب عليكي ان تقومي بالتسجيل ومشاهدتي
من المهم جداً ان يكون لدي مشاهدين
!انت- يجب علي ان اذهب لقد عادت امي إلى المنزل
فقط قومي بذلك- سوف أقوم بالتسجيل بعد الإفطار-
أعدك- شكرا لك انا أحبك-
سوف أراك قريباً وداعاً
انا أقصد (سيد) لم تذهب إلى أي مدرسة حتى الان
وهي لا تهتم حتى
وأتعلمين امراً! سيدني لا ينبغي عليها ان تهتم مطلقاً لديها رأس مال يمكن الاعتماد عليه
ولديها ايضا شيئ اكثر قيمة من ذلك بكثير
ها قد بدئنا
انت لديك قيادة، ومركز
ولديك عضوية في جامعة محلية
وعلى الرغم من أنا لا نستطيع تحمل تكاليف السكن
عليك ان تعتبريني كريفقتك الجديدة في السكن
في الواقع، امــ لديك فكرة رائعة حول هذا
ماذا لو أصلحنا غرفة مايك ونضع البيت في قائمة البيع أو شيئ مثل ذلك
ربما انه الوقت لنرى أشيائه اخيراً
وربما نقدم بعضها للسمعة الحسنة
ويمكنني أن أعطيكي بعض المساحة- أنا لا أريد مساحة-
انا أريدك فقط
حسنا لم يبقى لي سوى السفر
يمكنني ان أقرا خلال السفر
حقاً؟
سوف يفي بالغرض، صحيح؟
نعم
دعونا نقل (انطلقوا ايها الأسود) عند العد إلى واحد ، إثانا، ثلاثة
إنطلقوا أيها الأسود
!إنطلقوا أيها الأسود
اعطني عدسة التقريب- خذي-
ألا يبدو هذا غير عادلاً قليلاً؟
إذا كانت صورة كل كتاب سنوي هي لـ (جاي بي جوريرو)
ليس خطأي انه في الفريق
حسناً يا فتيان، ها نحن ذا
حسناً، بحذر بحذر
هيا نفعلها، جاي بي
!حسناً، لننطلق، لننطلق هيا بنا
انتبهي، انتبهي، انتبهي لقد حصلت عليها
هيا أيها الأسود
!هيا أيها الأسود
ليف، ليف!
دعونا نرهم ماذا لدينا
....حسناً، هيا نلعب بكرة الـ
حسناً، لقد فقدنا ملكة مشجعاتنا
حسناً، لنرهم ماذا لدينا
هل انت جاهزة تذكرين ما عليك فعله؟
.حسناً
حسناً انت جاهزة- مرحباً ايها المشاهدين
إنها عزيزتكم سيد أنا أعتمد عليكم لتقودونني إلى الجولة النهائية
لذا لا تخذلوني وانا لن أقوم بخذلانكم أنا أعدكم
!هيا بنا
إنطلق صديقي! أرهم ماذا لديك
أرهم جزيرة ستاتين على حقيقتها
!انطلقي شجعيهم عزيزتي
أوه! ماذا عن ذلك؟
حسناً شكراً لك، سيدني
!يا للعجب
لقد تحديتموني يا رفاق أن اكل طعام الكلاب
يمكنك فعلها فقط لا تفكري بها
إن هذا جداً!!! جداً مقرف
حسناً، ابقها في الداخل
!كيف حالكم أيها المشاهدين
!صه
نقود نقود!
لدي الكثير من المشاهدين الان- نعم لديك ذلك يا فتاة-
كل ما علي فعله الان هو الدخول إلى ذلك الشيئ الصندوق، من الذي يفوز الان؟
يبدو انه، هذا الفتى المدعو راين
أعتقد انه وضع زبدة الفستق على قضيبه وترك كلبه ليلعقه
ماذا؟- انا يمكنني ان أفعل ذلك-
لكن ليس لديك كلب
مازالت يمكنني ان افعلها- !او قضيب، ليف-
التحدي الجديد قادم
ماهو؟ أريد شيئاً ملفتاً للأنظار مثل ذلك الشيئ بزبدة الفستق
مرحباً
!يا إلهي ياللغرابة
كيف امكنهم ان يعرفوا أنك تخشين المرتفعات
ماذا؟- هذا ما يقومون بفعله إنه سهل
يقومون بأخذ المعلومات من صفحاتك الشخصية
ويقومون بوضعها في حسابك على نيرف
هذا مخيف جداً- لقد قمت بالتوقف فقط-
أعتقدت انك انتهيت من لعب نيرف- !بالطبع لا-
الفتاة التي ربحت سياتل لديها الملايين من المتابعين الان
إنها مشهورة إنستاغرام- !من يهتم-
انا أهتم في انا لا اتوقع منك ان تفهمين
انا مدمنة مخاطر
انت تحبين انت تبقي في المنطقة المريحة، لا بأس بذلك
هذا ليس صحيحاً، ماذا عن درس الرقص الجريئ الذي أخذناه
في ، انا أقحمتك بذلك وانت اكتفيت بالجلوس في الزاوية والمشاهدة
انا متعلمة عن طريق البصر- لماذا تقومين بمهاجمتها؟-
انا لا أقوم بمهاجمتها، تومي- بلى انت كذلك-
الحياة تدهس عليك
يجب انت تتعلمي ان تقومي ببعض المخاطر مرة واحدة كل فترة
انا اقوم بالمخاطر- !حقاً-
حسناً جيد، لنقل فرضياً انك تلعبين نيرف
ما الذي سوف يكون تحدي نيرف جيد بالنسبة إلى في؟
ان تقوم بتقبيل جاي بي
!خطوة تلو خطة لنبدأ بالتكلم معه فقط
ماذا؟
من المحتمل أنك تعجبينه أيضاً
انت فقط لن تعلمين أبداً إذا لم تقومي بالتحدث إليه
وبعدها كل الذين يقومون بمشاهدتك سوف يقومون بالتصويت
من الذي يود رؤية في تصاحب جاي بي
!يا إلهي- !أنتم يارفاق-
كل الذين يريدون أن يروا في تصاحب جاي بي يصوتوا بنعم
!نعم
نعم، نعم
أفترض جوابك هو لا- انا امتنع-
شكراً- حسناً، لقد تم تحديك-
هل تقبلين التحدي في؟-
قولي نعم قولي نعم
ما الهدف من ذلك؟ ...نحن نتخرج، وانا
كل ما عليك فعله هو انت تقولي مرحباً- انا لا اريد ان اقول مرحباً له-
جيد، في انا احبك جداً لكنك مجرد مشاهد
لذا راقبيني أفعلها من أجلك
!لا لا لا، سيد! سيد فقط راقبي-
لا، لا سيد، لا
!نعم، سيدني
لم لا ترينا المقدمة المرة القادمة؟
انت أولا (تشاك) سمعت انه كبير جداً
أعتقد انه متوسط
هاي، جاي بي- ما الأخبار-
كنت أتسائل، هل لديك صديقة في الوقت الحاضر
!لا
ليس لي، بل لصديقة
حسناً! أي صديقة؟
لا، إنها ليست نوعي المفضل
أنت لست قريباً حتى من ما تعتقد نفسك
بلى انه كذلك- ويالك من أحمق-
!لا، لا تذهبي، هيا
!في، في
فقط دعيها تذهب !هذا ليس رائعاً سيدني
انا أحاول ان أساعدها فقط
دعونا لا نساعدها- هي ستقوم بذلك بنفسها-
سيدني انا اسفة جداً في
سيدني: انا اسفة جداً في انت ذكية جداً لتكوني له علي أي حال
تومي: انسي سيدني ليس كل احد ينبغي ان يكون لاعباً
مرحباً، اهلا إلى نيرف
لقد أخترت ان تكون لاعباً
نيرف ديمقراطية مباشرة
المشاهدون يقرروا تحدياتك
اللاعبان مع أكثر عدد من المشاهدين
عند نهاية التصفيات سوف يتقدمون إلى الجولة النهائية
حيث يحصل الفائز على كل شيئ
يمكن للمشاهدين المشاهدة من أي يكمن لكننا نشجعهم على البث المباشر
لذا لا تهتم هنالك ثلاث قواعد أساسية
أولاً كل التحديات يجب ان تكون مصورة خلال جهاز اللاعب
ثانياً هناك طريقتان فقط للخسارة
الفشل أو الهروب
ثالثاً يعاقب الواشون
شكراً للحفاظ على نيرف سراً حظاً طيباً، ايها اللاعب
تعريف الدخول
هل انت مستعد لتحديك الأول؟
قبول
.....مرحباً إنها في، انا لست هنا حالياً
في، يجب عليك ان تقومي بالتسجيل ومشاهدتي
......لمعلومات الحساب إضغط واحد
......لمعلومات الهاتف او البطاقة الإئتمانية
تومي- مرحباً، انا أركن في الخارج-
ما هو الضروري جداً؟
علينا أن نذهب إلى مطعم كولوناد لدينا فقط 15 دقيقة
لماذا؟ ما الذي يحصل؟
لقد سجلت من أجل نيرف وهنالك يكون التحدي الاول لي
ما الذي تقصدينه، لقد سجلتي كلاعب؟
يا للهول
!ماذا؟ هل ذلك صعب التصديق
تعليم أنت فتاً مات في سياتل بسبب ذلك
أنا لا أصدق ذلك لو أن الناس تموت لكانت أغلقت اللعبة
لا، لا يمكنهم أن يقوموا بإغلاقها لا يوجد لها سيرفر وحيد
ماذا يعني ذلك؟
كل من يسجل في اللعبة يصبح سيرفراً جديداً
لذا من المستحيل إيقاف هذه اللعبة
كيف تعلم حتى عن هذه اللعبة؟
!وانت لم تلعبها مطلقا من قبل
انظري، انا أقضي الكثير من الوقت على الشبكة المظلمة، حسناً
اه الكثير من الوقت على الشبكة المظلمة
هل هذا صحيح أيها الفتى المخترق؟- نعم، هذا صحيح-
انت فقط تدخلين إلى 10% من الأنترنت كما تعلمين
لم تفعلين ذلك حتى؟
بجدية! انه خطر
هل هذا بسبب سيدني؟
...هذا ليس بسبب سيدني، انا
انت لست نفسك
هذا هو المطلوب
قبلي شخصاً غريبا لمدة 5 ثوان
غريباً، في انا سوف أعطيك 100 دولار
حسناً، حسناً
سوف تقومين بتقبيل شخصاً عشوائياً؟
هو لديه صديقة
فقط قبلي ذلك الرجل
حسناً، انا سوف أقبل ذلك الفتى- نعم، هذا ما كنت أقوله-
سوف أفعلها
أو ذلك الفتى إنه يقرأ
حسناً، إختاري إن الوقت يمر
مرحباً- اهلاً-
سوف أقبل ذلك الفتى-
حسناً، انت إجلس هنا وأخبرني عندما تنتهي
!حسناً، إنها المهمة المستحيلة الان
فقط إذهبي
إلى.....إلى المنارة هذا كتابي المفضل
حقاً؟
من فضلك أخبريني أنهم يصلونون إلى المنارة في النهاية
حسنـــ
في الواقع، لا تخبريني
حسناً، فقط أخبريني بسرعة
نعم، إنهم يصلون لكن ذلك ليس المغزى
المنارة تعني شيئاً مختلفاً لكل من الشخصيات
هي ببساطة تمثل الشيئ الذي نتوق إليه في الحياة
وانا أسفة اني أتحاذق وأخرب عليك القصة
لا، انا الذي سألت
ثانية، ثانيتان، ثلاث ثوان
أربع ثوان، خمس ثوان تم
تم، تم
حسناً- حسناً وداعاً-
يا إلهي انا لا أصدق اني قد فعلت ذلك
يا إلهي! لماذا انا محرج؟- هل التقطت ذلك؟-
نع لقد كانت سلسلة قصيرة لك التقطت الحلقات الستة كلها
إلى أين ذهب؟- ليس لدي أدنى فكرة-
في، لقد تم تحويل 100$ إلى رصيدك
هل يجب أن أتحقق- يجب عليك أن تتحقي طبعاً-
كلما أنظر إلى عينيك الجميلتين
ما الذي يفعله- ليس لدي فكرة-
أرى الحب الذي لا يمكن للنقود شرائه
نظرة واحدة منك
أحلق بعيداً
وأصلي
إنه يغني لي- لا إنه تحد إنه تحد
هنا للبقاء
كل شيئ تريدينه تحصيلن عليه
كل شيئ تحتاجينه تحصلين عليه
كل شيئ على الإطلاق تحصلين عليه
عزيزتي تحصلين عليه
شكرا لك- عمل رائع-
لقد ربحت تحديك تهانينا
وانت أيضاً
الذي لي كان مخجلاً جداً على الأقل حصلت على 100$ صحيح؟
انا أسف أعدك لم أعلم بذلك
هل تمانع؟- عفوا انا أجلس هنا-
هم أخبروني ان اجلس هناك
وأتى فتاً وأعطاني ذلك الكتاب
إلى المنارة نعم كتابي المفضل
بالضبط لأنه على صفحتك على فايس بوك
هم يعلمون كل معلوماتك في
أسمك هو في؟
إختصار إلى فينس- ذلك يعجبني-
ابواها أسموها تيمناً باسم الهة الحب
حسب الأساطير الرومانية
نعم، أعتقد أن امي كانت تتوقع أحداً اخر
انا لا أدري حول ذلك تلك كانت قبلة
لدي لعبة لألعبها لكن عمتم مسائاً
شكراً لكم
ماذا؟
إذهبي إلى المدينة معه يبدو أن المشاهدين أعجبوا بنا سويةً
أقصد انت لا يمكنك أن تذهبي إلى المدينة حتى
كما تعلم، لا يمكنني ان أذهب إلى المدينة
انا لست ألعب حتى كنت أقوم بتحد واحد فقط
هل أنت متأكدة إنها 200 دولاراً؟- نعم إنها متأكدة من ذلك -
هو يخبرك دوما بما تفعلينه؟
لا لا هو لا يفعل
سوف أكون بالخارج إذا غيرت رأيك
من الجيد مقابلتك في
أراك قريباً يا رجل
أعتقد ان هذه البطاطس المحمرة كانت لنا
يمكنني ان استخدم 200 دولار- في، انت لن تذهبي إلى المدينة صحيح؟
لقد قلت تحد واحد
انا أسفة
أعلمين أمراً المغني كان تشارليس مانسون
كنت امل ان تأتي
انا أحذرك لا أعتقد اني يمكن ان أكون شريكة جيدة
لس من النوع المحب للمخاطر
يجب عليك ان تشكل فريقاً مع صديقتي سيدني في الواقع
انها مهوسة بلعب نيرف
لكن المشاهدين يريدون مني ان أكون فريقاً معك
في الثانية التي أشعر فيها بعدم الارتياح سوف أخرج
هذا عادل
حسناً
تشبثي
يجب علي أن اذهب إلى الحمام
أعذرنني سيداتي
سيدات
إلى أين تذهبين دعيني أخرج عليك ريحاً من فضلك
يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي- ياإلهي-
إنها ترتفع بسرعة كبيرة- انا أ‘لم-
من هو لاعبك المفضل؟
حسنـــاً، انا أقصد كنت سوف أقول إنها أنت لكني لست أعلم
هل هذه في؟
نعم، إنها تلعب ولديها الكثير من المشاهدين
يا إلهي، يا فتاة
جربي الصراخ- لا-
يمكنك فعلها، دعيها تخرج
ها انت ذا
حسنا، هذه هي
هل من المفترض ان أتي معك؟
لم يقولو شيئاً عن ذلك
حسناً، شكرا على التوصيلة
ستكونين بخير؟
نعم، نعم لا انا متعبة
لذا على الأرجح سوف اقوم بالعودة إلى المنزل
هذا ممتع
نعم- يجب علي....كم تعلمين-
حسناً
تبقى لديك ثلاث خطوات إضافية
إذا واظبت على التمارين سوف تصبح جيداً جداً في ذلك
ممتاز
شكراً، انسة
احد ما يرسل الأموال إلى في
مشاكل البشرة البيضاء
ماذا تفعل؟
وهذا هو حسابك شكراً جزيلاً للشراء من بيرغدوف
نهاراً سعيداً- المعذرة، عفواً-
هل تعلم أين يمكنني ان أجد هذا الثوب
امك تتصل
تباً!
هذا باهظ الثمن
كوتر في الطابق الرابع- شكراً-
من فضلك لا تخلعي ملابس الدمية
عفواً- هل تريدين ان تجربي هذا الثوب-
أجــل
دعيني أرى إن كان لدينا مقاسك
شكراً لك
إذا أمكنك الاستعجال من فضلك لاني متأخرة على حفلة
جميل
حسناً، من هذا الطريق
إذا احتجت لأي شيئ اخر فقط أخبريني
حسناً، شكراً- جيد-
حسناً، جاهزة
مرحباً؟
كل شيئ على ما يرام؟- كل شيئ بخير شكراً لك-
هي ما هو رقم ايميلك؟
أقصد ما هو.....معلوماتك
هذا، هذا الشيئ القديم؟
في- ها-
مرحباً
تبدين في غاية الروعة
شكراً، وانت أيضاً
....اقصد، تبدو لطيفا او مثيراً او
هل تعلم ما الذي يجب علينا فعله الان؟
المشاهدون يرغبون مني ان اكمل مظهرك انستي
ولا واحد هل هذا خيار
!حسناً وماذا عن ولدي الأول أيضاً
ما الذي تفعلينه في؟
كم ثمن هذه سيدي- هذه تكون 900$ انستي-
في هذه الحال ساخذ اثنين
واحد للمدينة والاخر للهامبتن
اختيار ممتاز انستي
سوف اغلفهم لك حالاً
سوف اراك في الأسفل؟
نعم، طبعاً- نعم، حسناً-
ماذا؟
اعذريني سيدتي، هل اخذت ملابسي من هنا؟
بالطبع لا
هذا لا يحصل
في؟ في؟
إيان- هاي-
هل أخذت أشيائي؟
أقصد محفظتي ملابسي كل شيئ أختفى
لا، أشيائي قد اختفت أيضاً
لا- حسناً-
لا، لا- هيا يجب ان نركض لذلك-
هيا لنذهب- انا لن أسرق من المتجر-
ليس لدينا الخيار هيا بنا
حسناً، تقنياً هي تقول فقط ان نغادر المتجر
صحيح؟
هيا نذهب
هيا، هيا، لننطلق
عفواً، صديقي نحن نحتاج ان نمر
اعذرني، اعذرني
دعنا نذهب، هيا، هيا
توقف، توقف، توقف
أرجوك قل لي ان هذه ملابسنا
نعم نوعاً ما- هل هذه مسروقات-
الحساب
أنحتفظ بهم- هم لك-
هل يمكنني أخذ الحساب
من دفع ثمن هذه؟
من المحتمل، انه أحد المشاهدين مع بطاقة والده الائتمانية
ماذا؟- انظر-
أعذريني هل كانت هذه عبارة من (وو تانغ)
جزيرة ستاتين تقدم- حسناً-
شارع القديس مارك، خلال عشر دقائق؟
مرحباً
!تومي، ماذا تعتقد في أنها فاعلة
هل قمت بركن سيارة مسبقاً في حياتك
انا أتولى ذلك
ليس لدي أي فكرة سيد
لماذا تقومين بسؤالي انا لست خليلها
حسناً، من هذا الدراج الذي قامت بمشاركته غي الفريق
ليس لدي أدنى فكرة لقد تجاوزتني
إنها تفعل ما يبدو انها تعتقده الأفضل لها
نعم وماهو ذلك تحديداً؟
سيدني! سيد، إن في ضمن قائمة أفضل 10
ماذا؟- انها ضمن أفضل 10-
تومي، هل في ضمن أفضل 10؟
نعم انا أعلم- كيف أمكنها ذلك-
كم عدد المشاهدين لديها؟- تقريباً 4,471-
وكم عدد الذين لدي؟- 6,806-
هه، حسناً لدي أكثر بكثير
تومي انا أعتقد حقا ان في لا يمكنها ان تتدبر الموقف
انا في الواقع قلقة عليها- نعم، وانا أيضاً-
لذا تعال إلى هذه الحفلة وساعدني، حسناً؟
نعم، نعم، انا في طريقي
ماذا يحصل إذا انسحبت؟
تخسرين كل شيئ قد قمت بكسبه
امي سوف تقوم بقتلي
ماذا تريدين ان تفعلي؟
دعي إيان يختار وشمك فقط أرجوك لا تنانين تنفث النيران او سيوف
لا مهرجين لا أفاعي لا هياكل عظمية
ماذا عن الفهود والأعاصير-؟
لا لا- لا؟ حسناً-
حسناً، ماذا عن هذا؟ فقط وشم عن والدي
انه مبهر، بصراحة انه رجل حسن المنظر
حسناً، لدي فكرة أفضل ها نحن ذا
سوف تقوم برسمه؟ لا-
صمتاً يجب أن أركز تراجعي
حسناً
أيمكن ان تقوم بمثل هذا لكن أقل سوأً
نعم- حقاً؟-
حقاً انا أضحك لانها جميلة
!يا شباب، بحقكم
عليك ان تثقي بنا هذا كل الأمر
يجب أن تثقي بي
وبصاحب اللحية السيئة
حسناً، حسناً
حسناً، يمكنك التوقف
يمكنك التوقف أعتقد اننا بخير، نحن بخير
التحدي قال يجب عليها أن تكون أكبر من الربع
هذا بالتأكيد يشعر انه أكبر من الربع
انت تقومين بعمل رائع أوشكنا على الانتهاء
حسناً، اعتقد عندما نصل لها يمكننا التوقف
انتظر انا فقط ارسم الـ ي في كلمة أبي
ماذا؟- إنه يمزح لا تنصتي له-
هذا الصوت لا يعجبني حقاً
يا إلهي
نسيت البقية-
حسناً، حسناً
معجبة (وو تانغ) ؟
كان أخي يستمع إليه كل الوقت
لديك أخ؟
كان لدي أخ
لقد توفي مباشرة بعد البدء بالجامعة
انا أسف
منذ متى ذلك؟
منذ سنتين، كان عمره 18
في يوليو المقبل سوف أصبح أكبر منه
أكبر من أخي الأكبر
هيا، ابقي معي ،ابقي معي
هو كان واحداً من الناس الذين لم يخشوا القيام بشيئ أبداً
دائما كان يقول نعم
كان ليضحك بشدة لو راني أحصل على وشم الان
لقد انتهيت، اذهبي إلى المراة واحتفلي بعملي
هيا لنذهب- هل أرغب برؤيتها؟-
نعم، نعم، نعم
مرحبا- ما الأخبار أيها الفارس الصغير-
نعم، مر...مرحبا- نحن نفتقدك هنا في النادي-
انت تشاهد نيرف ،صحيح؟- نعم يارجل كلنا نقوم بذلك-
حسناً، انا أحاول ان أعرف المزيد عن هذا الفتى إيان
إيان، ياصاحبي، انه يلعب مع صديقتك الصغيرة في، صحيح؟
كان يمكن أن يكون أنت لكنك لست تلعب
حسناً، نعم هذه هي المشكلة
لكن انا أبحث عن حسابه ليس هنالك شيئ عن هذا الفتى
حسناً، هل حاولت جوجل؟- نعم لقد جربت جوجل-
انا أعتقد انه شبح إذاً
انظر، انا احتاج ان ادخل إلى يوروبا
ها، ماذا، لا- !اوه هيا-
لا يمكن انت لست مستعدا لهذه الهراء
نعم، انا أعلم- سوف تفسد تقييمي-
انا لن أفسد تقييمك
انا لن أشتري سلاحا أو شيئاً ما يارجل
تومي لا، لن يحصل
انظر، انا فقط قلق حول صديقتي أرجوك
!هيا- حسنا سوف ارسل لك شيفرة الدخول-
حسناً، شكراً لك
منارة؟ أحببته شكراً لك
حَسناً ، شخصُ حكيم جداً قال .وهذا كان في وقت سابق اليوم
قال أن المنارة تُمثل أكثر .شيئاً قّد ترغبي فيه
لذا ، أي كان هذا الشئ .أتمني أن تحصُلين عليه
كم عدد المُتابعين لها الآن ؟
أنا أعني ، لأكون عادلة .أنتِ من أخبرتيها أن تقوم بالمخاطرة
.(هذا ليس ما قصدته ، (ليف
.هذا سخيف
سيدني) ؟)
حَسناً ، الآن أنهم يتسائلون إذا كان بإمكاني الوثوق بكِ ، هل يمكنُني؟
أنا لدي الوشم الذي .أختارته خصيصاً لكَ
.مهلاً ، مهلاً ، مهلاً
.لا ،حسناً ،أنه ليس تحدي الوشم - ما هو ؟ -
أنه يقولُ فقط أذهبوا .لتقاطع "بارك" و شارع 25
آوه يا إلهي .أنا أحبُ الإنترنت
ماذا ؟
. إيان " قّد لعب من قبل"
.ليس عليك أن تفعل هذا - .يمكنُني فعلُها -
(مرحباً ، أنا (في .لايمكنُني الردُ الآن ، من فضلك أترُك رسالة
.ها نحنُ ذا
.إنطلق بسرعة 60 ميل بالساعة
.هذا كل ما في الأمر - .حسناً -
حَسناً؟
.تحدي سهل ، هيا بنا
ماالذي قالوه للتو ؟
إنطلق بسرعة 60 ميل بالساعة" "معصوب العينين
معصوب العينين ، علي دراجة نارية ؟
.أجلّ
.أنت لوحدك في هذا التحدي - .مهلاً ، لا يمكنُني فعلُ هذا بمفردي -
بحقكِ ، أنا بحاجة إليكِ .لتوجهيني
لا توجد طريقة بحق الجحيم .تجعلُني أفعلُ هذا
.أنا آسفه ، أنا لن أُشاركَ
.شُكراً لكَ علي الليلة
لقّد حظيتُ بالكثير من المرح .وحصلتُ علي فستاناً جديد
.و لكن أن علي ما يُرام
.فلتبقي ، لنري ما قّد يحدثّ
كيف حالُكم ، يا رفاق ؟
.فينوس) ، أنا أحبُ خزانة ملابسُكِ)
هل يمكنُكِ أن تحملي هذا من أجلي ؟ .إرفيعها لأعلي
.عظيم
(مرحباً ، يا (إيان .أراك في النهائيات
من كان هذا الرجُل ؟
.أنا لا أعلم ، أنه فقط لاعبُ آخر
في) ، هيّا أفعلِ هذا معي) من فضلك ، أنا أحتاجُكِ
.أنظري ، سوف تكونين تحت السيطرة
."قولِ فقط "نعم
من التالي؟ من الذي يريدُ أن يتحدي البطل ؟
"ليف"
.لا محالة - ."هيّا ، يا "ليف -
.(سيدني)
.(سيدني) - ماذا ؟ -
!آوه يا إلهي .أنتِ لن تُصدقِ هذا
ماذا ؟ هل تمزحين ؟
هل أنتِ جاهزة ؟ - .أجلّ -
.الآن تذكري ، أنت عيوني
.حسناً ، أخضر
.تمسكي جيداً
هل أنتِ بخير ؟- .أجلّ -
.أبقي عينيكِ مفتوحة فحسب - .حسناً ، حسناً -
مرحباً ، أعلمُ أنكِ خائفة ولكن .(يجبُ عليك أن تكلميني يا (في
.حسناً ، تمهل ، لا ، لا
(سنفعلها يا (في ما الذي يجري ؟
.هل نحنُ بخير - .تاكسي علي يمينك -
.لديكَ ملصق علي خوذتكَ - .شكراً لكَ -
!حسناً ، أنت تبتعدُ عن اليسار
هل أنتَ مجنون ؟ - .المعذرة -
.حسناً ، قريبُ للغاية لليمين
حَسناً ، أعتقدُ أن هذا سيفلح ، إتفقنا؟ هل نحنُ علي ما يُرام ؟
.في الحقيقة ، أجلّ - أستمر في فعل ذلك ، إتفقّنا ؟ -
أقوم بتوجيهك فقط ؟
أجلّ ، أتوجهه لليمين أم اليسار .حَسناً ، أنتِ تُمسكين بزمام الأمور
.هذا جيّد
.لامحالة أنها ستفعلُ هذا
.هذا جيّد ، أنتِ تبلين حَسناً - .حسناً ، فلتُسرع -
.حاضر ، يا سيّدتي
حسناً ، لقّد وصلنا ل30 .نحنُ في منتصفِ الأمر
.حسناَ ، الإشارة القادمة خضراء
.الإشارة القادمة خضراء - .جيّد ، يمكنُنا فعلُها -
.... حسناً ، الإشارة القادمة
هيّا ، أبقي معي ما الذي يجري ؟
.الإشارة القادمة خضراء ، أسرع
.لا ، لا ، لا
.خضراء
.(نحنُ سنفعلُ ذلك يا (في - .ستون ثانية -
هل الطريق خالي ؟ - .مازال خالياً -
!تاكسي ، تاكسي
.(تعالِ إلي المنزل يا (في
كم تبقي ؟ - .خمسون ثانية -
السرعة ؟ - 46 ، 47 -
.مرحباً يا رفاق ، نحبُكم
.نحنُ أيضاً - .هيّا بنا -
57 ، 58 ، 59 ، 60 !
! لقّد فعلناها
.آوه ، اللعنة - .أحترس -
.تمسكي - .آوه ، يا إلهي
.في) أصبحت في المركز الأول)
! آوه ، يا إلهي
هذا كان من أكثر .الأشياء جنوناً التي قمت بها في حياتي
.أنتِ مُذهلة ، أنت تعجبيني فعلاً - .أنا لا أُصدق أننا فعلنا هذا -
(آوه ، (في .نالِ منه يا فتاة
.آوه ، أجلّ
هل أنتِ جائعة ؟
بيتزا ؟ - .أُقسم أنني كنتُ سأقول بيتزا -
مرحباً ، أيُها المشاهدين .حسناً ، أستمعوا
أنتم و أنا تعلمون أنه .يجب أنّ أكون في النهائيات
لذا من فضلكم ، توقفوا .عن كبحي
حَسناً ، أنتم يا رفاق .ليس عليكم أن تكونوا خائفين
لأنني لستُ خائفة .لذا ، أعطُني تحدي حقيقي
كيف حالك ، عزيزتي ( سيد )؟ - ماذا تفعلُ هُنا ؟ -
.أنتِ لأعبة جيّدة
، لديك الكثير من المُشاهدين .وأنا لدي الكثير من المشاهدين
.ربما يمكنُنا أن نصبح فريقاً
.أنا لا أحتاجُ إلي شريك
يبدو أنه ناجح .(مع صديقتكِ (في
، ما الأخبار ، (سيد) ؟ هل أنتِ علي ما يرام ؟
.أجلّ ، لقّد كُنا نتحدث فحسب
"أنتَ ، يا "ماكس المجنون لماذا لا ترحل ، يا رجُل ؟
.أتصلي بي
! أحترس
.أيها القائد
.هيّا لنحتفل ، يا رجُل
.(مرحباً ، يا (نانسي
تومي) أنصت ، لدي سؤالٌ سريعٌ لكَ) كيف يمكنُني معرفة أنه تم إختُراقِ حسابي ؟
ماذا تقصدين ؟ - .تم إختراقه -
شخصُ ما يودع النقود .(في حسابي بإسم (في
.هذا لا يبدو أنه تم إختراقه
ففي العادة ، أنهم يأخذون أموالكِ .إذا أخترقوا حسابكِ
توماس) ، ما الذي تخُفيه عني ؟)
آوه ، من الممكن .أنّ (في) حصُلت علي وظيفة
أي وظيفة ؟ - .أجلّ ، من المحتمل أن الأمر هكذا -
.لقّد شاركت في لعبة " بوكر " أونلاين - .حسناً -
.وهي بارعة جداّ فيها
هل هذا قانوني؟ - .أجلّ ، أنه قانوني -
أنها تبلي حيداً .حيث يمكنُكِ التأكد من الودائع
على أي حال، عليّ الذهاب أنني أكتب .ورقة عن تطوير الأمان في الدراجات النارية
.سأذهبُ الآن - . حسناً ،أخبرها بأن تتصل عليّ -
.وداعاً - .وداعاً -
هل ترغبين في الذهاب في جولة ؟
هل هذا تحدي ؟ - .لا ، هذا بدافع المرح -
إذن ، لماذا تلعب "نيرف" ؟
.أُحاول أن أُساعدَ عائلتي
بعض الأمور حدثت وكنت .أتمنى لو أنها حدثت بطريقة مُختلفة
مثل ماذا ؟
دعيني أقول أن هو أمر .أحتدم الأمر على فعله
.لدينا بعض المصورين ، أختبئ
ماذا ؟ من هذا ؟
(إذن ، هذه (سيدني هل سترُدين ؟
.لا أُريد أن أتعامل معها الآن
ما الذي يجري ؟
لقّد كانت تتصرفُ بطريقةً .غريبة في الآونه الأخيرة ، أيا كان
.أنتَ لا ترغب بالتحدُثِ عن هذا
إذا أردتِ التكلم عن الأمر فأنا هُنا .سعيدُ للإستماع لكِ
لقّد سمئتُ فقط من أن .أكون تابعتها طوال الوقت
هذا مُضحك ، أنتِ لا تبدين .تابعة لأي أحد
هل يمكنُني رؤية تلك الصورة مجدداً؟
.بالتأكيد
! ياللروعة - .أجلّ ، دائما ما يولع بها الرجال -
كلا ، أنا أعني أن الصورة نفسها .أنها جيدة جداً
.شكراً ، أنا ألتقطُها - .أجلّ ، لديكِ عينُ جيدة -
أنا فقط لا يمكنُني أن أتصور أنكِ .تُرافقي شخصاً مثلها
ماذا تقصُد ؟
أنا لا أعلم ، أنها تبدو .من النوع المُحبِ للمخاطر
هل هذا يعني أنها ؟ - .أنها متزعزعة تماماً -
أنا أعني ، أنها تجعلُني أنا أبدو متزعزعة .ولكن في الحقيقة هي من تبدو كذلك
.هذا مرهقُ للغاية - .بالتأكيد -
أنها في هذه الحفلة في الغالب أنها تثمل .و تُريدُني أن أعتني بها
أنا أنتهيت من منها .أعني، حتى أن والداها
أنهم دائمًا لا يتواجدون في المدينة .لذا منزلها دائمٌا ممتلئ بالرجال
.في الحقيقة ،هذا أمرُ محزن
.مهلاً ، تلك الحفلة
ربما يجب أن نذهب لتفقُدها ؟
ماذا ؟ لماذا أود أن أذهب لتلك الحفلة ؟
.ربما..لتُريهم وشمُكِ الجديد
أريها يا (سيدني) أنكِ .لستِ الشخص التي تظنه هي
.مهلاً ، توخي الحذر
.حسناً ، يمكنُني فعلها
.(هيّا ، يا (سيدني
.هيّا ، يمكنُكِ فعلُها .أنتِ أفضلَ من هذا
.هيّا ، يمكنُكِ فعلُها
(هيّا ، يا (سيدني .أنتِ بدأتِ هذا ويجب أن تُنهيه
.هيّا ، يمكنُكِ فعلُها
.سيدني) ، خذي نفساً عميقاً)
.(خذي نفساً عميقاً فحسب ، يا (سيدني - .كل شئ سيكون علي ما يرام -
،تعالَ إلي هُنا .أنها ستفعلُها
.يمكنُني فعلُ هذا ، حسناً - .هيّا -
.ها نحنُ ذا
يمكنُكِ فعلُ ذلكَ
.ليف" ، تعالِ "
أعذرُني ، آوه .(يا إلهي ، (سيدني
.(توخي الحذر ، يا (سيد - ماذا تفعلين ؟ -
! آوه ، يا إلهي
.ليس عليكِ فعلُ هذا ، تراجعي
.أصمتوا
.سيدني) ،تراجعي)
هيّا ، أجلّ .ها نحن ذا
.ليس عليكِ فعلُ هذا - .خُذي وقتكِ يا (سيد) لا تنظُري للأسفل -
.أنها لعبة غبية
،هيّا ، نحنُ هُنا .(يمكتُكِ دائما أن تعودي أدراجك ، يا (سيد
.هيّا ، يجبُ أن تصوري بنفسكِ
سيدني) ،أنها لن تُحسب) .إذا لم تصوري بنفسكِ
.لا تقّلقّي علي الهاتف
...يجب أن تصور بنفسها ، لا يمكنُنها
أنها لن تحُسب إذا لم .تقُم هي بالتصوير ، يجبُ عليها أن تصور
.فقط أنسحبِ و عودي - .يجب عليها أن تُصورَ ذلكَ -
.لا ، يجب عليها أن تُصورَ ذلكَ - .أصمت ، أيها المغفل -
! آوه ، يا إلهي
!لا يمكنُني ، آوه يا إلهي .لا يمكنُني
سيدني) ، يجبُ عليكِ أنّ تنهضِ) .يجب عليكِ أن تفعلي شيئاً
.توقف عن الصُراخِ في وجهي ، توقف
.يجبُ عليها أن تُنهي التحدي
! أخرس
هذا سوف يتطلب .الكثير من الوقتِ
، يجبُ عليكِ أن تنهضِ .يجبُ أن تسيري
! أخرسوا
! أخرس ، أيهُا المُغفل
لقّد سمعتَها .أيها المُغفل ، أُصمت
.يجبُ أن تُنهي التحدي
لن تصلَ في الوقت المحدد .إلا إذا نهضت و سارت إلي هُنا
.يجبُ عليها ... ، أنها تضيعُ الوقتَ
.كلاكُما ، أخرسا
(هيّا ، يا (سيدني .يمكنُكِ فعلُها
لا يمكنُني ، لا يمكنُني .أنا أنسحبّ
" لقّد أنسحبتِ "
"لقّد فشلتَ" .ليساعده أحدكم للخروج من هُناك
"لقّد فشلتَ"
.هذا تصرفُاً غبي للغاية
.مهلاً ، تعال هُنا ، توقف " لقّد فشلتَ "
ما الذي تفعله ؟ .تعال هُنا
.(في)
!مرحباً ، آوه ، يا إلهي .أنتم يا رفاق ، أصبحتم مشهورين للغاية
آوه ، أنتظري .(حتي تراكِ (سيد
أين هي ؟ - آوه يا رفاق ، ألا تعرفون ؟ -
أجلّ ، لقّد حاولت أن تعبر ذلك السُلم .لكنها أنسحبتّ
هل أصبحت خارج اللُعبة ؟ - .أجلّ ، هيّا لنحصل علي مشروب -
.أجلّ ، لم يكنّ الأمرُ جيداً
هل رأيتم (سيدني) ؟ - .أجلّ -
سيد) ؟)
(بحقكِ ، يا (في .أنتِ حتي لم تتحدثي إليه
لا بأس ، بالتأكيد .ليست بمفاجئة
.آسفه
أجلّ، أعرف أنها ليست بمفاجئة أتعرفين ماذا أيضاً ؟
أنا كنتُ علي وشك الموت الليلة .وأنا لم أجدُكِ في أي مكان
أنا آسفة ، عندما أخبرتيني بأنه يجبُ أن أعبش حياتي
هل قصدتِ أن أعيش حياتي في ظلك ؟
.(كنتُ أحاولُ مساعدتُكِ فحسب ، يا (في
لأنكِ من أكثر الأشخاص كظوماً .من الذين عرفتهم طوال حياتي
ألم يكن هذا سبب إبقائكِ لي بجانبكِ؟ لأنني لم أخبرُك بالحقيقة أبداً ؟
.أجلّ - .هيّا بنا ، لنذهب -
.أنا أظنُ أنكِ لم تخُبريني بالحقيقة
لأنكِ لم تخُبريني أبداً .كم أنني متزعزعة
و أنني أستقبل الرجال .بمنزلي طوال الوقت
أنتِ لم تخبريني أبداً هذا و لكنكِ قّد أخبرتِ الجميع الليلة
(إذن تفضلي ، يا (في و أظهري لنا جميعاً
كيف أصبحت فتاة صغيرة .شجاعة بعد هذا الغداء
.هيّا بنا ، نذهب
.كان كلامها مثل طلقات الرصاص
.(لا تذهبي بعيداً عني ، يا (في
.أستيقظِ ، أنها لُعبة
هل تعتقدين فعلاً أنّ شخصاً مثله
سوف يكونُ معكِ عندما ينتهي هذا كله ؟
.مهلاً ، أنتِ لا تعرفينني
آوه ، أنا آسفه هل أنت معجبٌ بها الآن ؟
.أجلّ ، أنا معجبٌ بها
حَسناً ، بحقكِ .يا (سيد) ، أنتِ سكرانة
.تومي) ،لقّد حان الوقتُ للتخلص منها )
.من الواضح أنها إستبدلتنا
لماذا يجبُ أن تكونين ساقطة ؟
"أنظروا لهذا ، "في الصغيرة .أخيراً تكلمت عما بداخلها
.هيّا ، أخرجي ما عندكِ
أتعرفين لماذا نحنُ أعزُ أصدقاء ؟ .أنا أفعل ما تُريدين طوال الوقتِ
.(لا ، (في
نحنُ أصدقاء ، لأنني .مرحة ، وأنتِ مملة
الشئ الوحيد المضحك بشأنك .كان شقيقُكِ
ما الذي كُنتِ تعتقدينه ؟
بأن لعب "نيرف" سيجعل منكِ شخصاً مختلفاً بطريقة سحرية ؟
هذه ليست طريقة سير الأمور .لن تُصبحين لاعبة أبداً
.صحيح ، صحيح
أنا أعلمُ كم أنتِ .(تُحبين أن تعيشي اللحظة يا (سيد
حَسناً ، تذكري هذه اللحظة لأنك من هولاء الفتيات
.اللوتي يفشلن في الثانوية
و سوف تستيقظي يوماً ما (و مازالتِ تعيشين في جزيرة (ستاتين
.تنامين مع نفس الرجال
تتسائلين ما الذي حدثَ بحياتي بحق الجحيم ؟
إذا كُنتِ تودِ أن تعرفين .كيف سأصبح من هذا الحين
.سجلي و شاهديني
(أنتظري ، (في ما الذي تفعلينه ؟
(مرحباً ، يا (في .لا تحتاجين لفعل هذا
أنظري إلي ،هيّا هيّا ننسحب ، إتفقّنا ؟
ما الذي تحاولين إثباته ؟
.هيّا من فضلكم ، هيا نذهب
(يمكنُكِ فعلها ، يا (في .من فضلك
.أذهبي ، يا فتاة
! آوه ، يا إلهي .(يا (في
.آوه
هذا سوفَ يضعُكِ .(في المرتبة الأولي ، يا (في
.لقّد أفسدتِ الأمر
،لا يمكنُني التعاملُ مع هذا حالياً .يجب أن أذهب
في) ، هل تعلمي أنه قّد) لعبَ "نيرف" من قبل ؟
ماذا ؟
أجلّ ، لقّد كان تحديه أن .(يجلبُكِ إلي هُنا لتتعاركي مع (سيد
.لهذا السبب أحضركِ إلي هُنا
.أُنظري
"(أجعل (في) تتعارك مع (سيدني"
هل مازالتِ تثقينَ به ؟
في) ؟) .أنتظري ، أنتظري
هل هذا صحيح ؟ - ما الذي بصحيح ؟ -
هل أحضرتني إلي هُنا كجزء من اللعبة ؟
أجبني ، أهذا صحيح ؟
ما الذي تفعله ؟ - .إن الأمر أكثرُ تعقيداً من ذلكَ -
لقّد خسرتُ للتو أعز .صديقين لي الليلة
.أنا أعلم - كم تقاضيت من أجل ذلك ؟ -
، كلا ، كلا هذا ليس له علاقة بالنقود ، إتفقّنا ؟
ولكنّ أعدُكِ ،أنني .سأشرحُ لكي كُلَ شئ في وقت لاحق
فقط لا تُزعجني ، حسناً ؟ .سيدني) ، كانت علي وشك الموتِ الليلة)
.أنا كدتُ أموتُ الليلة - .في) ، أنا أعلم) -
،هذه اللعبة سقيمة .سأذهبُ للشُرطة
.مهلاً ، كلا ، كلا
.أنا آسفُ - ماذا تفعل ؟ -
أنا آسفُ ، لا يمكنُكِ فعلُ هذا ، إتفقّنا ؟ .لا يمكنُكِ الذهابُ للشرطة
، لما لا ؟ .لأنني سأخسرُ اللعبة
، لا ، الأمر ليس كذلك .(يا (في
،لا يمكنُكِ الذهابُ للشرطة .هذا آخرُ شيئاً تودين فعله
في) أنتظري، لم أقصد أن أجرحكِ) .لقّد كان خارج سيطرتي
.تحركوا ، أفسحوا الطريق فحسب
! أيُها الضابط
أيُها الضابط ،أحتاجُ للمساعده أنا ."ألعب تلك اللعبة تدعي " نيرف
و أنا قلقة أن أحد ما .سوف يتأذي
.واشية
تلك اللعبة ، هل هم يلعبوها أيضاً ؟ - .أجلّ -
.يا صاح ، أرحل من هُنا
هل إرتُكِبت جريمة ؟
.كلا ، ولكن كدتُ أموت الليلة
أنظُر هُنا ، كل شئ علي .هاتفي ، يمكنُكَ رؤيته
"تحذيرُ طارئ"
ماذا ؟ ، ماذا ؟
! واشية ! ، واشية
أُمي؟ - عزيزتي ، ما الذي يجري ؟ -
.أُمي - في) ، أينَ أنتِ ؟) -
لقّد أختفت كل النقود .التي في حسابنا
مهلاً ، ماذا ؟ - في) عزيزتي ، هل أنتِ في مُشكلة ؟) -
هل يمكنُكِ من فضلكّ أن تُخبريني ما الذي يجري فحسب ؟
حَسناً ، يا أُمي .سأُصلحُ هذا ، أعدُكِ بذلك
تصلحين ماذا ؟
مرحباً ؟ في ) ، مرحباً ؟)
أنا آسف ، ولكن يجبُ علي .أنا أفوز بهذه اللعبة
" (مرحبا يا (في "
" لقّد خرقتِ القوانين ، أنتِ أسيرتُنا "
" أخبرناكِ ألا توشي بنا "
" الآن ، نحنُ نتحكمُ يحياتكِ "
" نتحكمُ بعائلتُكِ "
" نتحكمُ بمستقبلُكِ "
الطريقة الوحيدة للخروج" "هي الفوز بالجولة الأخيرة
أذهبِ إلي عباره جزيرة ( ستاتين ) وسوف" "يجدُكِ المُشاهدين
" نراكِ في النهائيات "
.(أنا قادمٌ من أجلكِ ، يا (في
في) ، الحمدُ لله هل أنتِ بخير ؟) - .هل أنا بخير ؟ ، لا . أنا لستُ بخير -
.يجبُ أن تُخبرُني بكل شئ
حَسناً ، ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ - .تعالِ هُنا -
لماذا يحدثُ هذا لي ؟
هذا الرجُل ، (تاي) لقّد لعبنا معاً .(العام الماضي "نيرف" في (سياتل
كان لدينا تحدي أن نتدلي من .علي رافعة علي إرتفاع 200 قدم في الهواء
نحنُ الإثنين .(وهذا الفتي الذي يُدعي (روبي
خمسة ، أربعة ، ثلاثة
(هيّا يا (روبي .هذا كافً
هل تمكنت منها ؟ - .اللعنة ، أنه ينزلقُ -
.إثنان ، واحد
هيّا يا رجُل .أمسك يدي
أنا و (تاي) ،لقّد أنسحبنا .وذهبنا للشُرطة
وحاولنا أن نُغلقَ اللعبة .لكنهم لم يستطيعوا فعل شئ
.كلا ، لقّد قالوا فقط أنها كانت حادثة
ثم لاحقنا المشاهدين .لأننا وشينا
،لكنهم أفسدوا وظيفة والدي .وقاموا بتسريب صور لأختي علي الإنترنت
.(لقّد سرقوا هوياتٌنا ، يا (في
أنا و (تاي) ، أصبحنا .أسيرين للعبة
آوه ، بحقكِ ما الذي يعنية هذا حني؟
.أنها المرحلة الثالث
.مشاهد ، لاعب ، سجين
أنا مُحاصر ، الطريقة .الوحيدة للخروج هي الفوز
.إذن ، يجبُ عليكَ أن تفوز - .لا ، يجب عليكِ أنتِ -
ماذا ؟ - في) ، أنتِ أسيرة الآن) -
حَسناً ، أنا و أنتِ سنذهبُ .معاً للجولة الأخيرة و سوف أخسرُ أنا
.ماذا ! ،لا يمكنُكَ فعلُ هذا - .لقّد حدثَ هذا بالفعل -
لقّد أخبرت المشاهدين أن .يعطوني تحدياً
(هذا سوف يجعلُ (تاي .في المركز الثاني
.سيكونُ أنا و أنتِ
.يجبُ علي أن أذهب - .كلا ، كلا ، كلا -
حسناً ، أريدُ أن أخُذكِ .إلي مكانِ آمن ، هيّا بنا
.لابد من وجود طريقة أخري
.لا توجد طريقة أخري
إذا لم أكن أنا بالنهائيات فسيكون .تاي ) ، وهو سيفعل أي شيئاً ليفوز )
أخبريني فحسب ، أنكِ .سوف تفعلي هذا
.مهلاً ، هذا ليس خطأُكِ
أتمني أن تكونَ بخير فحسب
مرحباً ؟ - .يا رفاق ، أنها أنا -
(آوه يا إلهي ، (في أينَ أنتِ ؟
.أنا آسفة للغاية
، هذا لا يهم .أنا سعيدة أنكِ بخير فحسب
.حَسناً يا رفاق ، هيّا بنا - .لا يمكنُني -
ماذا ؟
.يجبُ علي أن أُنهي هذا
هل أنتِ مجنونة ؟
في) ، ما الذي تتحدثين عنه ؟)
هذا لن ينتهي أبداً .حتي و إنّ تركوني أذهب
فأنهم سيفعلون هذا .بشخصاً آخر
لا يمكنُنا أنذ نوقف اللعبة حتي إذا .أردنا ذلك، لا يوجد أحد حتي نمنعه
أنهم مجموعة من .الأشخاص المجهولين
ماذا إذا لو لم يكونوا مجهولين ؟
إيان) ،يقومُ بتحدي سوف) .يضعه في النهائيات
.حتي أكون أنا ضده
في) ، هل حقاً تثقين بهذا الرجُل ؟)
أنه الشخصُ الذي أقحمكِ في .كُل هذه الفوضي منذُ البداية
أنا من أقحمتُ نفسي .في هذه الفوضي
أي شئ يفعله (إيان) الآن .ليُساعدني للخروج من هذا
،أعرفُ أن هذا يبدو جنونياً .ولكن يمكنُني فعلُ ذلكَ
.أنا أحتاجُ إلي مساعدتكم فحسب
ماذا تُريدين منا أن نفعل ؟
تومي) ، لقّد قُلتَ أن اللعبة) مفتوحة المصدر ، صحيح ؟
هل تعتقّدُ أنه بإمكانك أنّ تُغير الرموز ؟
.هذا سيستغرقُ وقتاً
سيد) ، هل يمكنُكَ أن) توفري لنا بعض الوقت ؟
.مهلاً ، الآن تسلق الرافعة
سيد)؟)
.أجلّ - .أستخدمِ هاتفاً عمومياً -
.تعلق لمدة خمسة ثوانٍ
.تعلق لمدة خمسة ثوانٍ - .تعلق بيدً واحدة -
! اللعنة
واحد ، إثنان ، ثلاثة
أربعة ، خمسة
"لقّد أكتمل التحدي"
(نحنُ هُنا ، يا (تومي .ليس لدينا الكثيرُ من الوقتِ
حَسناً أجلّ ، نحنُ في طريقناً سنرأك قريباً ، كيف سار الأمر ؟
.لقّد ذهبت - لقّد ذهبت ؟ -
.أجلّ ، أظن أن الأمر سيفلح
أجلّ ، من الأفضلِ أن يفلحَ ذلك
ما هذا المكان ؟
.(أسرع إنترنت في مدينة (نيويورك
.(مرحباً يا (تومي - .مرحباً يا (إتش كي) ، لقّد فعلناها -
هيّا لنبدأ ، هل أنت جاهز ؟ - هل تعمل الروبوتات ؟ -
أجلّ ، بالطبع .لقّد أدخلناها للتو في النظام
(آوه ، أنها (سيدني .من الواضحِ ذلكَ
مرحباً بكِ في النادي .أنكِ لمثيرة للغاية
حَسناً ، هيّا لنُطيحَ .بهذه اللعبة
حَسناً ، كيفَ سيفلحُ هذا ؟
أنها تُشبه (ويكيبيدبا) حيث .يمكنُ لأي أحداً أن يُعدل الرموز
ولكن يجبُ علي الأغلبية .أن توافق عليه
و الروبوتات يمكنُها أن .تعطي الجميع صلاحية التصويت
لدي جيشُ من البوت ينتظرُ أوامركَ ؟
.(مرحباً ، يا (نانسي - أينَ (في) ؟ ما هذه اللعبة ؟ -
.لا تقلقي ، أنها بخير - .أُريدُكَ أن تشرح لي هذا -
.سأعُطيكِ عنواناً
،حسناً ، إذا قابلتيني هُنا .سوف أشرحُ لكي كُلَ شئ
التذكرة ؟
.من الأفضلِ أن تُسرعي
.يا رفاق ، لقّد بدأ الأمرُ
.(في) ، (في) ، (في)
" أيُها الأعبون ، توقفوا "
" تراجع "
" توقف "
حَسناً كم بوتاً لدينا ؟
،ليس بالقدر الكافي بعد .ولكننا أقتربنا من الدخول إليهم
"أيُها الأعبون ، أخرجوا أسلحتكُم "
" من يطلق النار أولاً يفوز "
" لديكِ عشرون ثانية "
عشرون ثانية ؟
.إتش كي) ، أحتاجُ للدعمِ)
" ابدأ " .أفعلها
،ابدأي برفع سلاحك .فقط أرفعي سلاحكِ ببطء
إذن ، أطلق علي النار في الكتف .سأكونُ بخير
ماذا لو أخفقتُ ؟ .لا أعرفُ إذا كان يمكنُني أن أفعل هذا
،آوه ، بحقكِ .فقط أطلقِ النار و أكملِ اللعب
في) ، يجبُ عليكِ أن تُسرعي ، حسناً ؟)
،يجبُ عليكِ فعلُ هذا .هذه هي الطريقة الوحيدة لإنهاء اللُعبة
.ويمكنُكِ الرحيلُ بعدها
خمسة ، أربعة ، ثلاثة .إثنان ، واحد
.لن أقومَ بذلكَ
! في) ، لا تفعلي) .لا يمكنُكِ
.أنا سأقوم بذلكّ
! آوه ، اللعنة
لقّد إخترقونا ، أنهم .يحجبون كُل "الآبي" عنا
! تومي) ، أفعل شيئاً)
هل سوف تفتقدوني ؟
.و أنا أقول أن نفعل هذا التحدي مجدداً
مع شخصاً مستعدٌ .حقاً ليلعب
! أجلّ
(لا تفعل هذا ، يا (تاي .هذا الأمرُ لا يستحقّ ، يا رجُل
.توقف - .آوه ، تراجع -
،لقّد فقدت عقلك .أيها الفتي اللطيف، تراجع
هل هذا حقاً ما تُريدونه أن يقتُل أحدُنا الآخر ؟
.أجلّ - .بالطبع هذا ما تُريدونه -
! أقتلها
هل تعتقدون أن هذا يتطلب جرأة ؟
لماذا لا تخلعوا أقنعتُكم و تظهروا أنفُسكم ؟
.أنتَ ، أخلع قناعكَ
أجلّ ، ما أسمُكَ ؟
من السهل عليكم أنّ .تكونوا شُجعان وسط الحشود
.تختبئون خلف أسمائكُم المُستعارة
ألا ترون يا رفاق أنكم مازلتم مسئولين
عما قّد يحدُث الليلة ؟ .حتي إذا كنتم تكتفون بالمُشاهدة
! آوه يا إلهي هل تصدقون حقاً هذا الهُراء ؟
.سألعب لأفوز
هل حقاً يا رفاق تُريدون !أن يموت أحدُنا من أجلّ لُعبة
.أجلّ ، أجلّ
.إذا أطلق علي النار
.أتحداك لفعل ذلك
.حَسناً
من يُريدُني أن أُطلق النار عليها ؟
في) ،ماذا تفعلين ؟)
من يُريدُني أن أُطلق النار عليها ؟
تومي) ، أين (في) ؟) - .حسناً ، اهدأي -
ما هذه اللعبة ؟ .أنا أُريدُ إجابات
ماذا تفعلين ؟
من الأفضل أنّ تُخبريني الآن .وإلا سأتصلُ بالشُرطة
.لا ، لاداعي للشرطة - .لا، (نانسي) اهدأي -
أتُريدوني أن أطلق عليها النار ؟
.أطلق عليها النار و أقتُلها - .صوتوا ب"نعم" إذن -
صوتوا ب"نعم" إذا أردتم .أن أطلق عليها النار
. "لا تقولوا "نعم" ،قولوا "لا - أتُريدوني أن أطلق عليها النار ؟ -
أتُريدوني أن أطلق عليها النار ؟
."هيّا يا رفاق ،"لا
."يا رفاق ، صوتوا ب "لا
أنتَ ، صوتوا بالموافقة
أخبريني ،هل صوتوا بالموافقة ؟
هيّا ، لنحصُلَ .علي بعض الفوضي
حَسناً ، نحنُ نتغلبُ عليهم .الآبي" تأتي إلينا الآن بسرعة"
.في) ، علينا أن نذهب الآن)
! آوه ، يا إلهي
، حَسناً .هيّا بنا، يا رفاق
.(آوه يا إلهي ، (في
، )في) !من فضلك
.لا ، لا
.(أنظُري إلي ، يا (في
.أفعلِ ذلك
.هذا اسمي الحقيقي
كلا ، مهلاً .توقف ، توقف
! يا إلهي
.لا بأس
توقف ، لا بأس .أنا بخير
! آوه ، يا إلهي
.آسف
هل أنتَ مُشاركُ في هذا ؟
لقّد كانت خُطتها ،يا رجُل .(لقّد أتصلت بي صديقتُها (سيدني
.لهذا السبب أنا هُنا
المُسدس ، كيف ؟
.فارغ ، يا صديقي
.أنها مزيفة
! آوه ، يا إلهي
.لقّد أفزعتني - .وأنتِ أفزعتيني -
هل نحنُ علي ما يرام ؟
.أجلّ ، نحنُ أحرار
.أنها صعبة المراس ، أنتبه لها
.ها هي ، لقّد خرج الأعب الأخير - هل تمكنا من فعلها ؟ -
.لقّد ذهبوا ، أعتقّدُ أنها تنهار
هل فعلنها ؟ - .نيرف" رسمياً مغلقة" -
.لقّد تمكنا من إيقاف اللعبة
أنتم يا رفاق أغبي .أذكي أطفال قابلتهم أبداً
.أنا آسفة للغاية - .كلا ، أنا آسف -
.أنا آسفُ لأقحامُكِ في كُل هذا
أنا فقط أتمني لو .تقابلنا بطريقة أخري
.أنا لا أتمني ذلك
.آوه ، يا رجُل
و أنتَ
! يالكَ من نجم روك
يبدو أنه يمكنُني أن .أستعيد نقودكِ
أنهم لم يلقبوني .الملكة المخُترقة" من أجل لا شئ"
.حقاً ؟ ،شكراً - .أجلّ -
أول موعد غرامي جنوني ؟ - هل كان الأمرُ كذلك ؟ -
.(بالمناسبة ، اسمي الحقيقي (سام
.(حَسناً ، سعيدُة بمقابلتٌكَ يا (سام
.(سعيدُ بمقابلتُكِ ، يا (في
(مرحباً ، يا (في .(درجة الحرارة 28 فهرنهايت في (نيويورك