BY: Abdulmalik :ترجمة وتعديل TWI : @_Maliik96 @_Avvenente_ @Shooooge13
خاتمه
استغرقت ساعات لإنزعه
...ليس لدي إي علم
... حاولت أن اتجاهل التلميحات لكن
استطيع أن اشم رائحتها على ملابسه
تمتُعها على شفتيه
هو اعترف و بكى
... اخبرته بإني اسامحه لكن
انا لم أُسامحه
كُنت منهارة
... لكن أعتقد بإن
لا أحد منا مثالي
هذا أهم مكان بالمدينة
حقاً؟
هذا المكان هو مكان كل الأشياء الخاطئة
نعم تماماً وهذا جيد لك
هلمّي
يجب أن تذهبِ وتتحدثِ معه
استطيع التحدث إلى هذه الشكليات في إي وقت
هذه عطلتنا الأسبوعية
انتِ محقة لنبقى معاً
تحتاجون إلى شراب يا فتيات؟
ليس منك يا (ريد) شكراً
سأجلب لنا شراب الكوكتيل
كلا, انا سأذهب
That waitress looked just like the home-wrecker.
مالذي تبحثين عنه؟
شيئاً يجعلُني أنسى
If it were only that easy.
انت تُحدق
المعذرة
انتِ تُذكرينني بـ شخص
اتمنى بإنها ليست ذكريات سيئة
... هي كانت
مميزة بالنسبة لي
شكراً لك
طعمها جيد
يا (رجل البار) هل يمكنني أن اتحدث معك لدقيقة؟
اسمي (باتريك)
(تارا)
يا زميلي؟
هل يمكنني التحدث إليك؟
يجب أن تذهب وتهتم بذلك الرجل
لا أريد ان أُنظر إلى مكان آخر
لمَ؟
رُبما تختفين
وشوم جميلة
تعال إلى هُنا يا رجل
سأعود في الحال
ما هذا؟
$انا لا أدفع لك 40 من أجل مشروبين فقط
لا يجب عليك أن تشربه
بإمكانك المغادرة - سأبرحك ضرباً -
لنغادر فحسب
مالذي قلته لذلك الرجل؟
لم أقل شيئاً
ارسلت للجميع شراباً
شكراً لك
مالذي أدينه لك؟
إنه على حسابي
!هذا كان لطيفاً
من إين سنحصل على سيارة؟
عّلي الذهاب
النادل الذي كنتِ تتحدثين معه قبل قليل
يّقف هُناك
هو مُثير جداً
هو لطيف جداً يجب أن تذهبِ وتتحدثِ معه
اخرسِ - انتِ بالفعل كنتِ تتحدثين معه -
لن أذهب للحديث معه
كنتِ تتغزلين معه - كنتِ كذلك تماماً -
تحدثوا بصوت أعلى سيكون رائع جداً
فقط تحدثِ معه - انا أكرهكم -
مرحبا
انتِ مججداً
انا مجدداً
يّجب أن اذهب
شكراً لك
طابت ليلتك
اخرسِ وماذا؟
من الذي يتصل مراراً وتكراراً؟
... رجل
لا أحد
حسناً يا فتيات حان وقت شراب الفودكا وعصير الطماطم
لا أستطيع
انتِ مُستيقظة
إين ملابسي؟
رائحتهم تبدو كالنادي الليلي
غسلتهم من أجلك
انتَ غسلتَ ملابسي؟
متى؟
لم أستطع النوم في الواقع
لا تقلقِ, غسلت فستانك غسيلاً يدوياً
وضعتهم في دورة المياه
هل تريدين قهوة؟
انا أُجهز القليل
أجل بالطبع
هل لديك قميص أو شيء آخر؟
نعم في خزانة الملابس
كل ما أملكه لك
تُحبين السكر مع الكريمة؟
.... كما تعلم, انا
اعتقد بإني لن اشرب القهوة
تريدين أن نجلب بعض الفطور؟
أعرف مكاناً يقدمون "كريب " رائع جداً
الأفضل في (نيو اورلانز)
ما رأيك؟
يجب أن اذهب
بهذه السرعة؟ نعم
حسناً, انتظرِ اريد أن اريك شيئاً
كما تعلم, يجب أن الحق بـ رحلتي
اسف, لا أستطيع - شيء في غاية الأهمية -
حسناً, ما هو؟
... قابلت الكثير من الفتيات و ... لكن انتِ, انتِ
... منذ اللحظة الأولى التي قابلتك فيها
علِمت بإنك ستعودين من أجلي
أعود؟
أجل
انتِ الشخص الذي يستطيع حمايتي
لم تُعجبك؟
عملتها من أجلك
انا اسفة هذه كانت غلطة
لا تقولِ ذلك لدينا شيء مميز
لا, انا ... انا يجب أن لا اعود مُطلقاً
لا تغادرِ
... كما تعلم, انا
يجب أن التحق برحلتي
لمَ؟ امكُثِ هنا
لا استطيع
حقاً يجب ان اذهب
... إنها فقط - لا بأس -
يجب أن أذهب الآن
يا إلهي, تعلمين بإن طائرتنا ستُقلع خلال ساعة
نعم أعلم ذلك
مالذي حدث لك ليلة البارحة؟
اخلتط علّي الأمر لا اريد التحدث عن الموضوع في الوقت الحالي
إين (جيستين)؟
غادرت للتو
لا أستطيع إيجاد هاتفي
سأتصل به - شكراً -
لا أسمع صوته بإي مكان
تباً حياتي كُلها في ذلك الهاتف
حسناً, سيء جداً يجب أن تشتري هاتف جديد
لنذهب فحسب يجب أن اغادر من هنا
مرحباً
مرحباً بعودتك للمنزل عزيزتي
انت الافضل
إذاً, كيف كانت عطلة الأسبوع العزباء؟
كما تعلم, قمنا بالكثير من أعمال الفتيات
ستكرهُها لو عرفت
يالك من مهذب
إنه كذلك
انظري، إنها صورة لشقيقتك
أخبرتك أن هذه الفساتين ستبدو رائعة على الجميع
لا تقولي شيئاً
لا تقولي شيء، الأمر لايستحق العناء
مالذي نهمس بشأنه؟
حسناً، إن اخبرناك لن يكون سراً
يجب أن أذهب - إلى اللقاء -
إلى اللقاء عزيزتي
(ديبرا) - إلى اللقاء -
إذاً، أنا
لن أراك كثيراً في الأسبوعين المقبلين أليس كذلك؟
يجب علي أن أنتهي من التخطيط لكل شيء
حسناً
أحتاج فقط إلى ليلة أخيرة
ما المشكلة مع هاتفك؟
كنت أحاول الاتصال
إذاً، كيف حالك اليوم؟
حسناً
بأفضل حال
أنا واقع في الحب
هذا رائع
إنها ملاك
قطعاً ليس هذا
ليس هذا - حسناً -
أتعلمين؟ يعجبني هذا بالتأكيد
حسناً
لست متأكدة بشأن هذا
حسناً - آسفة, لحظة فقط -
بالطبع
المعذرة، مرحباً عزيزي
أردت أن أعلمكِ أني أخذت بذلتي للتو
وقد انتهيت رسمياً
أكرهك
انتظري، هل هذا يعني أن الزفاف ملغى؟
هذا محزن
أنا مشغولة جداً الآن
لدي الكثير لأفعله
هل تعلم ماذا عزيزي، أيمكنني معاودة الاتصال بك بعد قليل؟
لا، انتظري
أريد أن أراك الليلة
بمفردك
(لا أعلم(مايكل
لدي كثير من المهام لأنجزها
أنا فقط</> - عزيزتي؟ -
...وأنا أشعر - عزيزتي -
عليكِ أن تهدأي حسناً؟
إنها ليلة واحدة فقط
حسناً، متى وأين؟
أين، متى؟
سأكون في منزلكِ الساعة السادسة إلا ان استطعت الخروج من الفندق باكراً
حسناً، إنه موعد
انهمكت في اللحظة ولكن
اشتقت لهذا
أنا أيضاً
مالخطب؟ - ما الذي تفعله هنا؟ -
كلا اخرج من هنا - اهدأي -
إن لم تخرج من هنا حالاً سأتصل بالشرطة
كلا - مهلاً, انتظرِ -
يا إلهي
أردت فقط أن أراك
هذا كل مافي الأمر
كيف وجدتني؟
لقد تركتِ هاتفك
حسناً، أفهم هذا
أتفهم أنك تفاجئتِ برؤيتي
ربما إن منحتني الفرصة للتحدث بهذا الشأن
لا, لا
لايوجد لدي شيء لأقوله لك
مايكل) سيكون هنا في أي دقيقة)
مايكل)؟)
مايكل) خطيبك؟)
لم تخبريه بأمرنا بعد أليس كذلك؟
...أتعلم ماذا؟ اسمع
آسفة، إن كنت ظلّلتك
ولكني أريد أن أوضح أمراً
لا يوجد شيءٌ بيننا
أنتِ لاتصدقين هذا
أنا أحبك
أنا لا أفهم لمَ لا تقومي بمجاملتي
بالحديث فقط؟
ربما إن تحدثتي عندها سوف ترين
بئساً
يجب عليك أن تخرج من هنا حالاً
اخرج - لن اخرج -
ليس إن لم تتحدثي معي
تقول بإنك تحبني؟ - نعم -
ولا تريد أن تؤذيني؟
بالطبع لا
إذاً أريدك أن تغادر الآن
ارجوك لن أغادر إلى اي مكان
إلى أن تخبريني أنك ستقابليني
حسناً, أجل سأقابلك - إين؟ -
هناك مقهى في جادة ( لينكن جنوب بيكو )
يمكنني مقابلتك غداً في العاشرة ولكن فقط إن غادرت الآن
أرجوك - العاشرة -
أجل
عزيزتي
هل أنتِ بخير؟
أجل
أجل، كنت
كنت على وشك الاستحمام
وظننت أني سمعت ضجيجاً
ضجيج؟
ماذا كان؟
لاشيء
حسناً
حسناً، لمَ لا تذهبِ للاستعداد لأن لدينا حجزٌ مبكر
حسناً
هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير؟
أجل
سأذهب للاستعداد
حسناً
إذاً، كل شيء محجوز ومعد في الفندق من أجل ضيوف الزفاف
تعلمين ،كنت أفكر أيضاً
ماذا؟
أشعر بأني أتناول العشاء لوحدي هنا
أنا آسفة
كنت مغمورة في الفترة الأخيرة فحسب
تعلمين، أنه كان
أمراً عابراً، أليس كذلك؟
أكره كونكِ وجدتِ بطاقتها قبل أن استطيع اخبارك
أوشكت علاقتنا على الانتهاء
في كل يوم
أنا شاكر من أجل
أعني، لقد أعطيتني فرصة ثانية
إن كانت تراودك أفكار أخرى أو أية شكوك فقط أخبريني
لا
كلا، بالطبع لا
لايوجد أحدٌ في العالم أحبه أكثر منك
و أنا آسفة جداً
إن كنت مشتتة الذهن في الأسبوع الماضي
ليس بسببك
بسبب الزفاف
أعني، أنا لا أعلم كيف يمر الناس بهذه العملية
ويتمكنون من البقاء معاً، لكن
أحبك
وأنا متحمسة
أحبك
حسناً، استيقظي
لايمكنك أن تنامِ طوال اليوم عزيزتي
ستكونين هكذا أليس كذلك؟
هل أنتِ بخير؟
أجل
لقد حلمت بحلم سيء
حسناً
هل تنتظرين أحداً في هذا الوقت المبكر؟
كلا
لا، اذهبي وارتدي ملابسك وسأفتح أنا الباب
حسناً، كائناً من يكون فهو مصّر جداً
حسناً، أنا قادم
(مرحباً (ديبرا
(مرحباً (تارا
من فضلك، ادخلي
(تارا)
هيا، ارتدي ملابسك يجب علينا الذهاب
عن ماذا تتحدثين؟
يومنا في المنتجع، هل تذكرين؟
بئساً - أجل -
كلا، لا أستطيع لديّ موعدٌ هذا الصباح
مع من؟
لا أحد، أنا فقط لدي
حسناً، إذاً سيتوجب عليك إلغاء الموعد
حسناّ، هذا لايبدو كشيءٍ أود أن أكون جزءاً منه
ولكن استمتعي، أحبك
(ديبرا) - إلى اللقاء -
ماذا تفعلين؟ ارتدي ملابسك
..حسناً، فقط
خمس دقائق - حسناّ -
لقد أتيتِ
بالطبع فعلت
قبل أن تقول أي شيء
لقد فكرت كثيراً بما قلت
و أنت محقّ
أنا محقّ؟
نحن ننتمي إلى بعضنا
أريد أن أسمعك تقول شيئاً
أي شيء
أخبرني أنك تحبني
من كلّ قلبي
مزيد من القهوة؟
ماذا؟
مزيد من القهوة؟
انتظرِ، كنتِ من المفترض أن تلتقي بمن هذا الصباح؟
لا أريد أن أتحدث في هذا الشأن
انصتِ، أتفهم يافتاة
حفلات الزفاف تثير التوتر جداً
هل تريدين (فاليوم)؟
لا، لا، ليس هذا الأمر
إنه هو
هو من؟
(باتريك)
لقد ظهر في منزلي
انتظرِ، ذلك الرجل الذي أقمتي علاقة معه قبل أسبوعين؟
يا إلهي، وكنتِ ستلتقين به؟
أجل، لأخبره أن يبقى بعيداً
لا أريد أن يستمر بالظهور في منزلي
كلا، بالطبع لا
لا تذهبِ لتلتقي به، حسناً؟
عليكِ أن تقطعي علاقتك به كليّاً
وإلا سيستمر في ملاحقتك
ثقِ بي
أجل، على الأغلب أنتِ محقّة
أجل، بالطبع أنا محقّة
وإن عاد مجددا اتصلِ بي وسأهتم بذلك الوغد الصغير
حسناً؟
هيا
انسِ موضوع المطاردين غريبي الأطوار
سيكون الأمر على مايرام
بعد جلسة القياس، ذكريني أن أتحقق من ترتيبات الأزهار والكعك
أجل، سأتولى ذلك
مرحباً
سيدة (بلوم)؟
متأسفة جداً
سمعت للتو
ماذا سمعتِ؟
خطيبك أو خطيبك السابق
اتصل ليعلمنا أن الزفاف قد أُلغي
يجدر أن - كلا -
(مايكل) اتصل ؟
لم تعلمِ بذلك؟
أنا آسفة جداً
لقد قال أنه طرأ تغيير في الخطط
كلا، لا، هذا خطأ
هذا غير منطقي
هذا - كلا -
الرجال يصابون بالخوف
لا، هذا لايساعد على الإطلاق
جديّاً
هذا غير منطقي
لا، (مايكل) لن يفعل هذا
أجل، أتفهم أننا لن نستطيع استرداد العربون
أجل، أعتقد أن بعض الأشياء ليس من المقدر حدوثها
شكراً لك
لا تأخذ أي أوامر من أي أحد عداي، من فضلك
كلا، أخبرتك للتو الزفاف ليس ملغى
ذلك لم يكن خطيبي كلا لم يكن هو
أجل، أتفهم أنك محتار لدي مكالمة أخرى
أجل أعلم أن وقتك ثمين، أنا أدفع من أجله ألست كذلك؟
أعلم ذلك، ولكن الزفاف لم يلغى
أتفهم هذا، هل يمكنك أن تستكمل موضوع الكعك
وسأجعل الأمر يستحق وقتك
كلا، لم يلغى الزفاف حسناً؟ أعطنا الأزهار فحسب من فضلك
سحقاً، انها صالة الزفاف
الخط مشغول
أظن بإنه لايمكن الوقوف في وجه القدر، أليس كذلك؟
حسناً، أشكرك على كرمك
شكراً لك، إلى اللقاء
مرحباً، أحتاج إلى إلغاء الحجز لسيارة الليموزين
تسديدة رائعة
أنت فخور، ألست كذلك؟
(سحقاً إنه (مايكل
حسناً، أجيبي على الهاتف
مرحباً عزيزي - مرحباً
مالأخبار؟
تبدين متوترة
لقد كنت على الهاتف طوال اليوم
حسناً، لاتقلقِ لأنه بعد يومين
سنكون على بعد مليون ميل
شكراً للرب
.....إذاً
أين أنتِ؟
(أنا مع (ديب
نحن في الواقع في طريقنا إلى صالة الزفاف
لماذا؟
أريد فقط التأكد من أن كل شيء مثالي
لا يسعني الانتظار لأنفرد فيك على جزيرة
مايكي) دورك)
صحيح، حسناً، إذاً بعد ساعتين سأمر على الفندق
للتأكد من أن كل شيء في الجناح سيكون مثالي عند وصول عائلتك
حسناً، أحبك
أحبكِ أيضاً، سأراك الليلة
لا بأس يمكننا اللعب في الظلام ما من مشكة
أحضرت الكرات التي تضيء في الظلام - أحضرت الكرات المضيئة؟ -
حسناً
هل أنتِ بخير؟
مرحباً
(آنسة (بلوم
كنت أحاول الوصول إليكِ طوال الساعة الماضية
هل تمزح معي؟
هل قمتُ..؟ - أجل -
آمل أنّي لم أسبب مشكلة
صالة الزفاف..لم تعطِها لأحد آخر أليس كذلك؟
كلا، لقد كنت عى وشك أن أعاود الاتصال بك
رائع
الرجل على الهاتف
كان كالأهبل
أي شيء آخر تود مني إحضاره؟
لا
أعطيني سيجارة
لقد أقلعتي
اعطني واحدة فقط
مالذي تعرفينه عن هذا الرجل؟
إنه مريض نفسي
..أجل، لكن
هل تعرفين اسمه الأخير أو من أين هو أو أي شيء؟
كلا، نحن لم نتحدث كثيراً
حسناً، مالذي تذكرينه؟
لماذا؟
أعرف محققاً خاصاً
شرطيّ سابق
أظن أن عليكِ أن تبحثِ بشأن هذا الرجل
انظرِ، أعلم أنه مجنون ولكن هل حقاً تظنين أن هذا ضروريّ؟
أجل
أنتِ لا تعلمين مدى جنونه
..أعني
هل هو عنيف؟ هل هو خطير؟
هل فعل هذا الهراء من قبل؟
تعلمين؟
حسناً
ولكن لاأريد أن يعلم أي أحدٍ بهذا الموضوع
(و لا أريد أن يكتشفه (باتريك
لأنه على الأرجح سيأخذها كتشجيع له
كلا، لاتقلقِ كلاي) حذر تماماً)
(مرحباً أنا (ديب
لديّ شخصٌ أريدك أن تتحرى بشأنه
مرحباً - مرحباً -
كيف حالك؟ - كيف حالك؟ -
بخير
(كلاي) (تارا) (تارا) (كلاي)
آنسة (بلوم) تشرفنا
مرحباً
أنتِ تجيدين اختيارهم بالتأكيد
اسمه (باتريك فلين) مختل حقيقي
أجريت بحثاً عنه، وصنعت ملفاً
كان يدخل ويخرج من السجن باستمرار طوال حياته
الطبيب النفسي قال أن لديه وسواس قهري
و أوهام اضطرابية ومشاكل في التحكم بالغضب
جميعها مواصفات تجعله مطارداً مجنون
واسمعِ هذا
يبدو أن (باتريك) الصغير كان معجباً بجليسته
وربما كان أكثر من مجرد إعجاب
(مرحباً (باتريك
شكراً لك
جليسته لم تبادله نفس الشعور
والمختل الصغير لم يتقبل الأمر بشكل جيد
(هيا (باتريك
أخرج (باتريك) أخرج
هيا
الجليسة أنقذت حياته لكنّها ماتت بعد عدة أيام بسبب الحروق
يا إلهي
يمكنني القول أن لديه نوع مفضل.. ألا توافقيني؟
لديه عديدٌ من الأوامر التقيدية ضده
أمضى بعض الوقت في إعادة التأهيل
و مؤخراً سُجن في ولاية لويزيانا
ماذا فعل؟
قام بمطاردة ممرضة في مركز إعادة التأهيل لأنه ظنّها ملاكٌ من نوع ما
أو شي آخر، أعتقد بإنها ستنقذه
ليساعدني احد أرجوكم
ليساعدني أحد
!ساعدوني! ساعدوني
أي أحد
ساعدوني
أشعل السيارة بينما كانت متواجدة فيها؟
أفرجوا عنه
لم يكن لديهم مايكفي لتكوين قضية
الآن، يمكنك أن تطلبِ أمر تقييد
لن يساعد كثيراً
أغلب المتعقبين يذهبون قبل مجيء الشرطة بوقتٍ طويل
ومعتوه مثل هذا لن يتوقف إلا أن أوقفتيه بنفسك
أنتِ تعلمين أنه سيظهر مجدداً
ماذا سنفعل عندما يظهر؟
لن تفعلوا أي شيء
دعوني أتولى أمر هذا الحقير
حسناً
اتفقنا؟ - اتفقنا
لنفعلها
حسناً
مهلاً، آسف
آسف - انا اسفة -
لم انتبه لك - أجل -
هل أنتِ بخير، آسف
اعتقد ذلك - لم انتبه لك ايضاً -
حصانٌ مذهل
لا تمانعين إن مشيت معك؟
أجل، بالطبع
هل تمتطي الخيول؟
لا، ليس بعد
كنت أنتظر الوقت المناسب
قد يكون الآن
هل يمكنكِ إرشادي؟
احجز درساً للتعلم
اذهب في جولة
إنه جميل
هل هو ملكك؟
أجل
..هل تعتقدين أنه يمكنني
أخذ صورة؟
بالطبع
لكليكما؟ - أجل -
جيد
رائع
(أنا (باتريك
(إيملي)
إذاً، كنتِ تركبين الخيول منذ وقت طويل؟
أجل، منذ أن كنت طفلة
هل يوجد أحد آخر في عائلتك يمتطي الخيل؟
كلا أنا فقط
لديك أشقاء؟
نعم لدي أختان
ما أسماؤهم ؟
( آني ) و ( تارا )
لكنهم لا يركبون الأحصنه
( تارا )
اسمٌ جميل
أعرف فتاة اسمها ( تارا )
كيف تبدو ؟
إنك تسأل الكثير من الأسئلة
انا افعل, أليس كذلك ؟
دعيني آخذه من هنا
شكرا لك
يجب أن أذهب
سوف اقابل والدايّ
حسناً لا أريد ان أُعطلكِ
سعدتُ بلقائك
وأنا أيضاً
أنا متأكد بأننا سوف نتحدث مرة أخرى
قريباً
من فضلك
أريد مذكره من فضلك
حسناَ
هل من الممكن أن أحصل على مذكرتين ؟
أكيد يا سيدي
لما لا تأخذ ثلاثة ؟
شكرا لك
هل أنت من المدعويين لحفل الزفاف ؟
لست بحاجة لإنتظار ( مايكل ) أستطيع أن أُدخلك إلى غرفتك إذا أردت
كلا, شكراً سأنتظره
مرحباً
لقد علمت باننا سنرى بعضنا مجدداً
صدقاً, لا يجب عليك بإن تذهب إلى الاماكن التي نذهب لها
ستدعني أدفع مقابل كل هذا، صحيح ؟
مستحيل أقل ما يمكنني فعله هو تدليل عائلتي
العائلة
من الجيد رؤيتك مجدداً ولكننا سنغادر الآن
لأن والدايّ يقومان بتسجيل الدخول في الفندق
ربما أراك في الأرجاء
من هذا ؟
لقد قابلته في الأسطبل
هو جذاب - أعلم, ليس واضحاً؟ -
فضلاً تأكدِ من وصول حقائبهم إلى الجناح العلوي
يا إلهي, الجناح العلوي؟
هذا مكان رائع
سوف أعيش في مكان كهذا
أين ابنتي الكبيرة ؟
هل وصلت ( تارا ) إلى هنا؟
لا؟ حسناً
( مايكل )
وأخيراً تشرفت برؤيتك
انا اسف, اعتقد بإنك قابلتني في وقت غير جيد
( باتريك ) ( باتريك فاين)
نعم - ألم تُخبرك (تارا) عني؟
( مايكل ) هل تسمح لنا بان نذهب؟
بالطبع ، تأكد من وصولهم لغرفتهم وأن كل شيء على ما يرام
شكراً - حسناً -
سأراكم بعد قليل لحظة من فضلك
شكرا
المعذرة ما الذي أردت قوله عن ( تارا )؟
حفل الزفاف لن يلغى؟
بالطبع لمَ يلغى؟
لا توجد مشاكل ؟
لما لا نتحدث في مكان آخر
حسنا ً
عن ماذا تتحدث ؟
لا أعتقد أنك تعرف خطيبتك جيداً كما تعتقد
ولمِ ؟
يجب أن تسأل ( تارا ) عني
اتفهم ذلك
إنك مجرد صديق سابق مغفل يإتي هنا لاستفزازي
لكن احزر ماذا ؟
لا شي يمكنه أن يضايقني
قبل زفافي
لا شيء ؟ - لا شيء -
لا شيء سيضايقك ؟
كلا
حسنا من الأفضل ان تسأل ( تارا ) عني
تباً لك
( مايكل )
لا أستطيع ان أصدق أنك سوف تتزوج ( تارا )
( جاستين ) أنا
أعطني دقيقه فقط
مرحباً
مرحباً, ياللروعة
انتَ مُلفت للأنظار
كان لديكِ يوم شاق ؟
ليس لديك أدنى فكرة
حسناً والديك في جناحهم وصديقتك المجنونة أتت للتو
لا نستطيع أن نتأخر عليهم
هل لازال هناك وقت لنهرب سوياً ؟
حسناً لنذهب إلى الحفلة
هيا هيا - حسناً -
إذاً
لمِ العجلة ؟
لدي يوم كبير في الغد
تحاول أن تنال على إعجاب سيدة, أليس كذلك؟
هل هذا واضح ؟
في مجال عملي أستطيع أن ألاحظ مثل هذه الأشياء
لقد انتهيت
لابد من انها سيدة رائعة
ليس لديك ادنى فكرة عن جمالها
هيا لنلتقط الصورة
حسناً
ما هذه ؟
كيف حصلتِ عليها ؟
يجب أن تبتعدي عنه
لمَ؟ - لأني قلت ذلك -
الآن فهمت
انتِ ( تارا ) التي يعرفها ( باتريك )
لهذا السبب هو هنا
ماذا؟ - هو هنا -
في الفندق
( ايميلي ) يجب أن تسمعيني
يجب أن تبقي بعيدة عنه ، فهمتِ؟
حقاً ؟ انتِ التي ستتزوجين وأنا لا أستطيع التحدث إلى رجل لطيف ؟
- أنتي لا تفهمي - كلا إني افهم
أنتي تريدين الاهتمام لك وحدك
( ايميلي ) أرجوك ليس الآن
حسناً
هل هذا لي ؟
ولمن سيكون ؟
هل أستطيع قرائته ؟
عندما أنتهي منه
أريد قرائته الآن
عندما انتهي
انتِ تعرفين كم أحبك
انتِ محظوظة
نعم ( مايكل ) شخص رائع
وجذاب
انتباه من فضلكم
انا أعلم انه من المفترض
أن نؤجل النخب لحفل الأستقبال
لكن اريد ان اغتنم هذه الفرصة لأرحب بـ (مايكل ) لإنضمامه لعائلتنا
يؤسفني أن والديك ليسوا هنا
لكني أعلم انهم سوف يكونوا فخورين بك وبجميع إنجازاتك
شكرا لك يا ( جاك )
لــ ( مايكل )
لا أحد يمكنه أن يحب ابنتنا أكثر منك
بصحكتم
حسناً
شكرا لك على اهتمامك بوالديّ بهذا الشكل
إنهم والدايّ أيضاً
هذه آخر مرة ساراك فيها قبل الزفاف
أعلم ذلك
هذا يذكرني بانه يجب علي أن أكتب نذوري
ألم تفعل ذلك بعد ؟
لقد فكرت بها كثيرا ً
اقترب
طابت ليلتك
عزيزتي
ماذا
لا شيء
لا تقلقِ إنه لاشيء
انسِ ذلك
حسناً - حسناً -
أحُبك
وأنا أيضاً
تفضلِ
شكراً جزيلا لكِ
فستان جميل للغاية
لا أستطيع الإنتظار
ستبدين مذهله عندما ترتدينه
شكرا لكِ
ارسلِ إلي صورة لكِ وأنتِ ترتدينه كي أضعها في المحل
سأفعل ذلك, اعدك
أراكِ لاحقاً
مرحباً - مرحباً -
ماذا تفعل هنا ؟
لقد كان هناك
شيء أود التحدث معك عنه
حسناً
لم أُرد أن أخبركِ به بالأمس ولكن
ما هو ؟
هذا فستان الزفاف ؟
نعم
هل تعلمين ماذا ؟ لا شيء
....أنا أعني انه لم ينبغي
( مايكل ) انتظر
هناك شيء يجب ان تعرفه
ولا أعرف كيف
لا تُخبريني
لا تفعلِ
لقد فعلت أشياءاً لست فخوراً بها
وإن فعلتِ انتِ أيضاً
لا يهم
هذا ما يهم
غداً
غداً يوم جديد
وبداية جديدة
حسناً
تعالِ هنا
أحبك
وأنا أيضاً
حسناً
غداً اليوم الكبير
شامبانيا ؟
كيف أبدو ؟
مذهله - تبدين جميلة -
هل أنتِ مستعدة ؟
نعم
حسناً سأقوم بإخبار الجميع
حسناً
مرحباً
إنكما جميلتان مثل العروس
لقد تفاجأت برؤيتك بالأمس في الفندق
لا زلتُ في الرابعة عشر
لن أُخبر أحداً إذا لم تُخبري أحداً
كيف تعرف ( تارا ) ؟
إننا مقربان
هذا غريب لأنها لم تذكرك سوا بالأمس
نحن على وشك أن نبدأ
حسناً - حسناً -
تبدين جميلة - شكراً لك -
من فضلكم نحن على وشك أن نبدأ
توجهوا إلى مقاعدكم
سنبدأ توجهوا إلى مقاعدكم
كيف قابلت ( تارا ) ؟
من المضحك أنكِ سألتي
كنت على وشك - مرحبا (باتريك) -
سعيدة بأنك أتيت
لا تمانعون أن آخذه للحظات ؟
( تارا ) تود التحدث إليك
هل تعرفين عن علاقتنا ؟
نعم لقد أخبرتني بكل شيء
وأخيراً تقبلت ذلك
نحن مُقدرون لبعض - بالطبع -
هل تعلم إني أعرف شيئاً آخر
جليستك لن تستطيع إنقاذك هذه المرة
إقضي عليه
أصدقائنا وعائلتنا نحن مجتمعون اليوم
ليس لنشاهد البداية لما سيحدث
لأنه قد حدث بالفعل
اتينا لنحتفل مع ( تارا ) و ( مايكل )
بمشاعر الفرح والإعجاب
الموجودة في قلوبهم لبعضهم البعض
تفضل بتقبيل العروس
تمهلي هنا
أستطيع حملك, هل انتِ بخير؟ - انا بخير, احتفظ بقوتك لنفسك -
سأذهب إلى النوم
حسناً طابت ليلتك
وأنتَ أيضاً
لدي بعض الأسئلة لكِ
كلا
شكراً ( ديب )
لأنك سمحتِ لي باستخدام منزلك
لدي كل ما أحتاج
هل تريدين بعض الرقائق ؟
هل كل شيء على ما يرام
كل شيء رائع
كل شيء جميل
هذا جيد
هل تريدون أن احضر لكم شيئاً آخر ؟
لا أعتقد
أعتقد بأن لدينا ما نحتاج لهذه الليله
جيد
كان لدينا بعض الإلغائات
لذلك أرسلنا جميع العاملين إلى منازلهم الليلة
أنا
وهذا المكان تحت تصرفكم
حسناً - استمتعوا في ليلتكم -
سنحضر لكم طعاماً طازجاً بعد شروق الشمس
شكرا لك
طابت ليلتكم
بقينا لوحدنا
(حديث عبر الراديو)
ليس مجدداً
ما هذا ؟
هل تستطيعين الإسترخاء الآن؟
نعم
جيد
أفكر بأن نجلس هنا
دائماً - دائماً -
وللأبد - وللأبد -
وللأبد
!!!لا
هذا ليس جيداً
حسناً
سوف أقوم بإحضار بعض النبيذ ؟
حسناً - هل تريدين شيئاً من -
هل تستطيع أن تجلب سترتي ؟
بالطبع
حسناً
أنت
يا إلهي
مُلائم
شكراً لك
أليس المكان جميلاً ؟
دعينا لا نغادره أبداً
( مايكل )
اهدئِ
أين زوجي؟
أنا هنا
انتَ مجنون
لا تكونِ هكذا
هيا
انتَ مُختل
انتِ تجرحيني
( مايكل ) مات
كان يجب أن تُنقذيني
هذا ما كنت احتاجه
أرجوك ( باتريك )
لا تفعل
أرجوك
هذا حصل بسببك - لا -
يا إلهي
( مايكل )
كان هو
يا إلهي
تعال إلى هنا
أعطني يدك
أنا آسفه
أريدك أن تقف
انهض يا ( مايكل ) انهض
أرجوك
لا
لقد أمسكتك
هيا
لا
( مايكل )
يجب أن تذهبِ لإحضار مساعدة
كلا لن اتركك
يجب عليكِ أن تذهبِ
لا إذا تركتك سوف يقتلك
سوف يقتلنا جميعاً
أرجوكِ لا أستطيع أن أترككِ تموتين
أرجوك اذهبِ - كلا -
اذهبِ
( تارا )
عزيزتي
هيا
لنتحدث
كُنت سأشعر بالأسى عليك
لكنك لا تستطيع إيقاف القدر
أين هي فتاتنا الآن ؟
حتى يفرقنا الموت
هل أنت جاهز؟ - و أنت جاهز -
أنا آسفه
لقد كنت أبحث عنكِ
يجب أن تكوني على السرير لترتاحي
أنا بخير
كيف حاله ؟
زوجك سيتشافى
لقد خسر الكثير من الدماء
لكنه سيكون بخير
لقد كنتما محظوظين
خاصة في حالتك
حالتي ؟
ألا تعلمين ؟
أنتِ حامل
تهانينا