النقود فقط
الصربية الهوس
الترجمة القشتالية حسب: Pastigb * * Murson Kakarota
التصحيحات والتعديلات: Murson
انتبه وأنت تنزل
بناء على كتاب من النباتات شرايبر
في 26 شباط 1998، نزيلة اسمه
Ardell شيرلي مانسون، توفي بمرض السرطان في ليكسينغتون، كنتاكي.
تم بيع محتويات منزلك في مزاد علني.
بعد ثلاثة أيام، اكتشف شخص سره.
مدينة نيويورك، 2 نوفمبر 1957.
آسف. أنا آسف لذلك. - لا تقلق. هذه الأمور.
- رقم رقم كان فعلا بلدي لا مبالاة. - كن حذرا، لا بد من تخفيض.
كسرت لك ذلك.
لم يكن لديك لمغادرة البلاد.
ملكة جمال. دورسيت؟
بعد فوات الأوان. بعد فوات الأوان ...
¿فيلادلفيا؟
- عدد؟ - المشغل.
وأود أن إجراء مكالمة لمسافات طويلة إلى مدينة نيويورك.
- Kondaic 50134. - يرجى إيداع 50 سنتا.
يرجى إدخال 50 سنتا.
- مرحبا؟ مرحبا، أنت هناك؟ - نعم، أنا هنا.
شكرا لك.
مرحبا؟
- ستان. - سيبيل، ماذا حدث؟
- لا أعرف، آسف. - نحن معا لتناول العشاء ليلة واحدة.
أنت في شقتك؟
أنا في فيلادلفيا.
ماذا تفعل هناك؟
- يو لا ... - ¿سيبيل؟
¿سيبيل؟
ملكة جمال. دورسيت؟ لدي رسالة لك.
- 7 نوفمبر؟ - ماذا يقول؟
متى أنا هنا؟
دعونا نرى ...
هل تم تسجيلها في يوم 2.
هذه هي الليلة السادسة.
هذا لك.
الآن، عندما تذهب إلى غرفتك، أخذ حمام ساخن.
كنت قلقا جدا عنك في هذه العاصفة.
حاولت تحذير لك: لا تذهب إلى هناك، لكنه يتجاهل.
¿كسر الزجاج؟
لا أستطيع دفع ثمن هذا.
الزجاج المكسور
بعد فوات الأوان ...
سيبيل، لماذا ترك المدرسة وذهب لمدة أسبوع؟
كنت عصبيا بعض الشيء، وذلك تماما.
إذا كنت عصبيا، توصي الدراسة أن ترى طبيب نفسي ...
... قبل أن ينضم ثانية.
أنا آسف.
لا حاجة للاعتذار سيبيل. انها مسألة من المرض.
المرض؟
يبدو أنك تعاني من "متلازمة كات" ...
... مرض يصيب النساء.
وصف الإغريق وشعور البرية.
تسمى أحيانا الهستيريا.
كنت تعاني من فقدان الذاكرة والصداع الشديد.
بالإضافة إلى موهبته، الذكاء له هو 170، هو مشرق جدا.
والدتي كانت أكثر إشراقا.
كنت لا أعتقد أن الكثير عن نفسها ...
... أولا.
هل فكرت في الانتحار؟
أوه، أنا لم تفعل ذلك.
أنا لا أريد أن أذهب إلى الجحيم. لأنه إذا ذهبت إلى الجحيم.
وأود أن لا أرى والدتي في السماء، وكانت والدتي قديسا، هل تعلم؟
حسنا، على أي حال.
لا شيء يبدو أن أكون مخطئا جسديا عليك.
- أقترح عليك أن تفعل التحليل النفسي. - التحليل النفسي؟
لا أستطيع تحمل المزيد من المرضى، ولكن لدي زميل SE--
- عمل الشيطان. - ماذا؟
لم يوافق والدي من التحليل النفسي.
لماذا؟
الأطباء استخدام الأدوية والتنويم المغناطيسي وجميع أنواع الأشياء ...
لجعله يقول ما يريدون سماعه.
لا أعتقد أن الدكتور ويلبر قيام بذلك.
- وقالت إنها سوف questions-- عليه وسلم - قالت؟
قالت.
المخدرات. ليس لدي وقت.
لدي كل ما يمكنني التعامل مع المرضى.
أيضا التزاما كمدرس.
وهو يدرك أن لدي جدول أعماله المزدحم.
ما الذي تتحدث عنه؟ وستكون 45 دقيقة فقط في الأسبوع.
عليك أن ترغب في ذلك. ومن الغرب الأوسط، مثلك.
مونتانا ليس في الغرب الأوسط.
السماح كوني، وكنت أفضل سيدة، النفسي، ذلك الوقت التي تم إنشاؤها.
أوه، هذا لأنني سيدة، أو لماذا يحضر للسيدات؟
وسيكون من السهل. أعدك.
انها مجرد هستيري قليلا. كنت سعيدا مع ذلك.
في الواقع يجب أن أذهب. وأنا أقدر ذلك.
إذا كان لديك أي مشاكل، واسمحوا لي أن أعرف.
¿سيبيل؟
كيف حالك؟ أنا الدكتور .. ويلبر.
يرجى تأتي.
هنا، والجلوس، والجلوس.
أحب لتسجيل جلسات للإشارة بلدي.
في النهاية، فإن جميع الأشرطة تعطي لهم لكم، بطبيعة الحال.
كنت لا تهتم، أليس كذلك؟
لا توجد مشكلة.
حسنا، قال لي الدكتور Atcheson شيء عنك.
عائلتك هو من ولاية ويسكونسن؟
يذكر كونر.
ويبدو أن تكون صغيرة.
هو عليه.
جئت إلى نيويورك لدراسة الفن.
تغير كبير.
نعم، وأراهن نعم.
هل يغيب عن ليتل كونر؟
لا ينبغي؟
كان رائعا.
كان لي طفولة رائعة. والأصدقاء.
أصدقاء خاص مثل تومي Ewold.
- دعونا القفز. - ماذا؟
وكان لقائي الاول صديق عظيم.
- هيا. - رقم
هل لا يزال لديك عائلة هناك؟
والدي.
توفيت والدتي في الآونة الأخيرة، وكنت الولد الوحيد.
آسف لسماع ذلك. كان يجب أن يكون من الصعب عليك؟
أوه، كان عليه.
أخذت العناية بها، وفي النهاية ...
... كنا أبدا قريبين جدا.
حتى عندما ...
... وقالت إنها كانت تحتضر.
¡بيغي لويزيانا!
ماذا عن أمي؟
أنا آسف. كنت وقحا جدا لك.
ما أعنيه بذلك؟
¿سيبيل؟
ماذا كان يقصد عندما قال ...
... "الخام حتى مع أنت"؟
حسنا، أنا لا أعرف.
كانت امرأة رائعة.
ومقدسة. كنا مثل الأخوات.
أوه، أنا أعتقد أنك وقال لي أنه في بعض الأحيان لم تكن حميمة جدا.
أوه، ولكن كنا.
أخذتني في كل مكان أين كنت ذاهبا.
كنا دائما معا.
انظروا، كانت أمي أكثر من 40 عندما كانت لي.
... بعد وفاة الطفل الآخر.
انها تقريبا لقوا حتفهم أيضا. أنا وزنه 2.5 كيلوغرامات فقط.
انه يهتم لي في كل وقت.
اهتم والدي. وكان رجل مشغول جدا.
وكان باني في المدينة. وبنى الكنيسة أننا كانوا يحضرون.
هل تؤمن بالله؟
رأيك؟
نعم، بالطبع.
أنت الكاثوليكية؟ والدتي لم توافق إن لم يكن الكاثوليكية.
لماذا لا؟
أنا لم أقصد الإساءة إلى ...
... هو أن أمي لم يوافق معظم الناس.
... وكنت سعيدة جدا. فهم أنني بعيدة عن الكمال ...
- ... أصدقائي لا يريدون ... - سيبيل!
لقد كنا نقول ما هو رأيك ...
... حول أمور أخرى.
ولكن أريد أن أعرف شعورك عن نفسك.
سيبيل ...
ما هو شعورك؟
ليس على ما يرام جدا.
منذ الطفولة، لقد كنت دائما مريض جدا، ولكن يس--
ماذا تقصد؟
وقال سكان ان فعلت الأشياء التي لا أحد قد فعلت.
مثل ماذا؟
حسنا، في بعض الأحيان أنها وجدت الناس الذين لم يسبق له مثيل،
الذين قالوا انهم يعرفونني.
ومرة أخرى، وجدت ملابس ...
شعرت أنني لم اشترى، معلقة في خزانة ملابسي.
أو لوحات ...
التي بدأت للتو ...
وعلى الوصول إلى المنزل، وقد تم الانتهاء قالت.
ولكن بأسلوب مختلف تماما ...
... هل أعجبتك هذه.
وهو بيغي لو بالدوين؟
ولم أسمع منه.
والدتي لدعوة لي بيغي لويزيانا عندما كنت طفلا،
وكان السيدة بالدوين أستاذي المفضل في المدرسة، ولكن ...
لم أكن لفت.
وحيث فعلت؟
لقد وجدت في غرفتي، في فيلادلفيا، وعندما ...
ماذا كنت تفعل في فيلادلفيا؟
لا أعرف.
Discúlpeme.
- لا، لا، لا. - عذرا.
تأخذ واحدة.
شكرا لك.
يقول ستان أنا بحاجة إلى أن تكون أكثر انضباطا.
من هو ستان؟
صديقي.
وهو طالب دراسات عليا في الرياضيات.
أنه لأمر رائع والتفاهم، وأنا أعلم أنه عندما نتزوج ...
جميع سيكون جيدا.
¿هل؟
لأنه لا يريد أن يراني بعد الآن.
وأنا أعلم أنه خطأي، لكنه لا يزال يؤلم كثيرا.
ما الذي تتحدث عنه؟
ستان ...
... واسمحوا لي في ألطف طريقة ممكنة،
لأنه رجل رائع.
سيبيل،
هل تدرك أن تغير تماما هذا الموضوع
كنا نتحدث قبل حوالي دقيقة واحدة؟
غادر لي هذه الرسالة.
أوه، يا إلهي.
ماذا حدث؟
- حدث ذلك مرة أخرى. - ماذا؟
مر الوقت. وأنها ليست للجميع، أليس كذلك؟
سيبيل، ماذا يعني ذلك مرور الوقت؟
- ماذا حدث؟ - لا أعرف.
أنا لا أعرف ما حدث.
أنا هنا، فأنا لا، ثم أعود وجميع ...
الأمور مختلفة جدا، والناس مختلفون.
وأنت لا يمكن أن نثق بهم، لا يمكن ...
حقا، حقا ...
- أريد الخروج اسمحوا لي أن أصل! - سيبيل!
لا!
لا يزال.
كن حذرا، وتوخي الحذر.
اسمحوا لي أن أرى يديك.
والنافذة؟ لا أنت قلق؟
بالطبع لا.
نوافذ يمكن ترتيب أسهل من الناس.
حسنا.
أنت بخير. هيا، والجلوس.
اجلس، يا عزيزي.
- هناك دم. - إلى أين؟
سيبيل لا، لا. كما ترون، لا دم.
في سرير الجدة، فقط قبل وفاته.
وفي الحظيرة، الحظيرة، حيث قتل جندي بريطاني.
Salterne.
ماذا؟
- دعونا القفز. - رقم هذا أمر سخيف، تومي.
حسنا.
¡¡¡تومي !!!
سقط على أشعل النار، وكان ميتا.
وبقيت هناك حتى وصل الطبيب، وقال انه لا يريد أن يترك
أنا الكذب كما فعلت مع جدتي.
كانت تنزف عندما ذهبت طلبا للمساعدة، وجاء الطبيب وأخرجوني من هناك،
لم يسمحوا لي أن نرى لها عندما ماتت، يا عزيزي الله.
الجدة، من فضلك لا تترك لي، لا تترك لي.
¡سيبيل! ¿سيبيل؟
¿سيبيل؟
تنظر في وجهي.
هل تستطيع أن تعطيني نتحدث أكثر عن جدتك؟
هل يمكن أن تخبرني عن شعورك عندما كانت على قيد الحياة؟
لماذا نهتم؟
- أنت لن الرعاية. - سيبيل، يهمني.
حاولت خداع لي.
كثير من الناس تخدع لي.
وقد خدع لي كثير من الناس.
أشعر بالسوء عندما الغش.
من أنت؟
سيبيل.
لا، أنت لا.
- هل ترى الفرق؟ - أوه، كنت أراهن.
كنت أراهن أستطيع.
ما هو اسمك؟
بيجي. بيجي لو بالدوين.
نحن لسنا مماثل حتى يظن الناس.
فعلت ذلك الرسم، بيجي؟
أنا أحب الرسم بالأسود والأبيض لأنني لا ترسم مثلها.
أوه، وأعتقد أنه أمر جيد جدا.
فمن جدا، جيد جدا.
قل لي شيئا.
إذا كنت وسيبيل ليست مماثلة ...
... بطريقة ما أنها ذات الصلة؟
- هل لديهم نفس الأم؟ - لا، لا.
لا، انها ليست والدتي. لا أقول ذلك.
حسنا، آسف، أنا ...
حسنا. أردت فقط أن أعرف.
هل يمكنني التحدث إلى سيبيل؟
يمكنك التحكم في ذلك؟
ماذا حدث؟
لي فعلت؟
أنا آسف.
- سوف أدفع لهذا الغرض. - لا سيبيل.
سيبيل، والتوقف عن ذلك. لا تلمس الزجاج.
لا عليك.
سيبيل، هل كسر النظارات أخرى من قبل؟
أفعل ذلك في كل وقت.
- ولكن لا أتذكر كيف. - أنت الغياب.
منذ متى وأنت؟
منذ لدي ذاكرة.
أوه، يا إلهي!
أنت تعرف ذلك. الآن الجميع يعلم.
لا، لا. بالطبع لا. لن أقول أي شخص.
عندما تحدث الغياب؟
هل لاحظت نوعا من ...
- ... نمط يتكرر؟ - لا، لا.
- أي شيء له disparado-- - ما هو الخطأ معي؟
لا أعرف.
ولكن أنت وأنا سوف معرفة ذلك.
أنك لن تستخدم المخدرات أو نوم مغناطيسيا لي؟
رقم رقم
وأنا لن نرسل لك إلى المستشفى؟
- رقم - أنا لا أريد أن أذهب إلى المستشفى.
بالطبع لا. لا حاجة للذهاب إلى المستشفى.
يا إلهي ...! أنا أفقد عقلي.
لا، سيبيل.
كنت لا تفقد عقلك.
وأعتقد أن هذا هو بداية. مجرد بداية.
كل الحق؟
لقد قمت ببعض البحوث،
ربما كنت أعرف حفنة من الحالات تم تسجيلها.
كوني، كما تعلمون، وكذلك أفعل ذلك ليس هناك شخصيات متعددة ...
على الأقل لم يرد ذكرها في التشخيص.
وأنا أعلم، ما هيك، إذا كنت يمكن أن نرى ذلك.
فعل، هو رائعة هستيري،
الذي يعاني في بعض الأحيان من بعض الارتباك ذهاني ...
ومن فاقدا للوعي.
- موهوب جدا ... - كنت أعتقد أنني لم تنظر؟
أين موضوعيتك، كوني؟
- ماذا؟ - الهستيريا مشكلة الإناث.
وهذا هو السبب في أنني أرسلت لك.
لا تقليل هذا فقط لأننا من النساء.
أنا لا يقلل أي شيء.
قلت للتو، أن تتحقق تدفق الطمث.
قد يكون ميزان الفيرومونات، فوضوي.
هذه ليست أمراض النساء، وهال.
إذا كان شخص ما لا يساعد هذه الفتاة، وقالت انها ينتهي الانتحار ...
- أو في مستشفى للأمراض النفسية ... - أنت لن يترك لها في مستشفى للأمراض العقلية؟
لا، لا، والاستماع.
تنظر. وأنا أعلم أنه يبدو جنونا،
لكن القواعد لا تعمل هنا.
أعني، حدث شيء ما عندما كانت فتاة صغيرة ...
بيغي يدري، ولكن سيبيل ترفض لوجه.
لكن ليلة يصبح جيكل وهايد.
لكن بطريقة ما، قد يكون من الضروري بيجي.
تنظر. انها مثل قناة جديدة تنقل المياه عندما يصل إلى السد.
أنا لا أعرف لماذا وكيف يحدث ذلك،
ومع ذلك، أعربت عن الغضب الذي سيبيل المخفية.
- العسل، من فضلك. - ماذا؟
هارولد، هيا.
كيف يمكنك أن تعرف؟ أعني، يمكننا أن ...
يمكننا اكتشاف حدود جديدة هنا.
مهلا! ما رأيك تفعلونه؟
مهلا! هذا سيارتي!
لا، انها ليست كذلك. هذه السيارة هي والدي.
- من الجحيم؟ - مهلا! الحصول على يديك قبالة لي!
عليك أن تدفع لهذا الزجاج.
كنت الاساءة لي.
ماذا تفعلين؟
- أخذ هذا الضرر. - لا، وقال انه لن.
لضياع الوقت والترتيب.
هذا كل الاموال التي لدينا!
كن حذرا، انها غبية،
- غبي ... - آه. ابن العاهرة.
غبي! غبي! ...
وقالت إنها لا يمكن أن تكون غاضبة لأن والدتها لا.
التي تعتمد على لي، وبعد ذلك يحصل في ورطة.
لماذا أمك لا تسمح بذلك؟
ومن الخطيئة.
الغضب هو الأرجواني. ترى؟
الذي سوف ينتج الغضب؟
- الكثير من الناس. - ما الناس؟
الناس، الناس تغضب.
- مثل من؟ - وبما أن الأم سيبيل.
ماذا تفعل لشخ قبالة لها؟
الأشجار لا الأرجواني، غبي!
غبي! غبي! غبي!
لا أستطيع الإجابة على كل شيء.
هناك أشياء لن أقول لك، ولا أحد يمكن أن تجعل لي.
سوف كسر الزجاج.
- سوف كسر الزجاج والهروب. - لا!
- حتى لو كنت لا تريد أن تفعل ذلك. - لا حاجة لكسر الزجاج.
لا حاجة لكسر الزجاج، ويستطيع المشي خارج الباب.
- لا أستطيع. - نعم، يمكنك.
لا يتم إغلاقه.
- رقم - المضي قدما، وتحويل مقبض الباب،
- لا! لا! - افتح الباب.
سأترك المرآب، وسوف تستخدم سيارة والدي.
- لماذا تحتاج للقيام بذلك؟ - أنا لا أحب الناس أو أي شيء.
- أنا لا أحب الموسيقى. - موسيقى. ما هي الموسيقى؟
لا أحد يحبني.
لا أحد يهتم بي. يد يصب.
- وهذه هي مؤلمة جدا. - يديك؟
جهة أخرى، الأيدي التي تقترب.
- ما الأيدي، ومنهم من؟ - انهم لا يريدون.
أنا لا أريد أن أقول، وأنا لا أقول، وأنا لن أقول.
لا، يمكنك أن تقول لي. العسل، يمكنك أن تقول لي.
لا، لا. كل ما هو الغضب بداخلي،
وقالت انها تريد كسر الأشياء، ويقولون أشياء.
- ضرب الزجاج! - لا!
- لا بد لي من القيام بذلك. - لا، هيا.
- أين أعيش؟ - رقم
كل شيء على ما يرام.
حسنا. أنت بخير.
لا! لا، لا.
¿ذراع. ويلبر؟
¿سيبيل؟
أنا آسف، أنا آسف.
ماذا؟
فقدان جلسات في الأسبوع الماضي.
ولكنك لم تفقد أي جلسات.
- يا إلهي. - سيبيل.
أعتقد أنني يمكن أن تفسر بعض الأمور ...
... ولكن أريد أولا أن أسألك بعض الأسئلة، حسنا؟
- ما هو نوع من الأسئلة؟ - سهولة.
مثل، كيف تشعر حيال الموسيقى؟
أنا لست جيدة جدا، وأخذت دروس العزف على البيانو عندما كان طفلا،
ولكن والدتي كانت حرجة للغاية.
- لقد كان عازف البيانو جيدة. - ويديك، ماذا عن يديك؟
بين يدي أبدا اشتعلت؟
لا أعتقد ذلك.
هل أي شخص يؤذيك بأيديهم؟
لا.
هل تذكر أي شيء عن الزجاج؟
لا.
هل أنت متأكد؟ لا يمكنك التفكير في أي شيء ...
لا تتذكر أي شيء عن الزجاج؟
أمي كانت بلورات جميلة.
مرة ابن عمي لوانا أنا وغسل الصحون وذلك ...
لماذا فعلت ذلك؟
- من فعل هذا؟ - سيبيل.
- أمي، لم أكن. - النظيفة.
- ولكن، ولكن ... - قلت لك لتنظيف.
لماذا؟
والدم. لا علامات الدم يزعجك؟
ماتت الجدة من السرطان، وعلاج نزف بما فيه الكفاية.
أنا أحب ذلك، فإنه كان جيدا للغاية بالنسبة لي.
وتومي Ewold؟
عندما سقط من أعلى الحظيرة وكان هناك الكثير من الدماء؟
كيف يمكنك أن تعرف ما حدث لتومي؟
سيبيل ...
عندما تخسر علمك، هذه الانهيارات ...
التي نتحدث عنها،
شخص آخر يأخذ مكانك.
من؟
شخص ما في داخلك.
- المدعو ... - بيجي لو، وأنا أعلم.
حتى تعرف عن ذلك.
نعم، أنا أعرف ماذا كل شيء، وخصوصا سيبيل.
ولكن لك، لم تكن سيبيل.
بالطبع لا، أنا فيكتوريا، فيكتوريا Antoniete شالوم.
لقد ولدت في باريس، لكنني تأميم الأمريكية، لذلك ...
الرجاء الاتصال بي فيكي.
كيف حالك فيكي؟
حسنا، ولكن فقط عندما لا تكون. سيبيل قلق في كل وقت.
مثل الآن، على سبيل المثال.
وقال انه لا يحب عندما كنت شراء الأشياء.
أوه .. ثم وهذا هو لك.
أنا المحملة على بطاقة الائتمان، ولكن سيبيل يحاول إعادتها.
انه مضحك جدا.
منذ متى وأنت هناك، فيكي؟
من البداية. كنت أول، وجاء البعض الآخر في وقت لاحق.
ماذا بعد؟
SEAD، ماري، بيغي وVany ...
أوه ... كنت لا تعرف لهم، أليس كذلك؟
التقيت بيجي.
- فكم من هناك؟ - 16.
هناك ستة عشر منا.
تصبح على خير.
- فيكي؟ - هل فات الأوان؟
حسنا، في الواقع كنت ...
لا، لا بأس. باشا.
وكان الخروج هذه الليلة ...
ولكني أردت لك أن ترى كيف تبدو في الواقع.
نجاح باهر.
OLALA.
شعرك يبدو خاص جدا.
أوه، هو خاص! أليس كذلك؟. ولكن أحصل على الكثير من العمل.
لم يتحقق هذا تصفيفة الشعر بسهولة، ولكن لا يهمني.
لدي الذوق الرفيع جدا.
ولكن انها مجرد نزوة من الألغام.
أوه، لم أكن أقصد أن يبدو ومتفوقة، ولكن ...
تركها هناك. أنها ليست سوى عدد قليل من تجعيد الشعر، كما أحب.
هل توافق؟
أنا، نعم.
أنا لا تدع كثير من الناس رؤية لي مثل هذا، وبهذه الطريقة.
في معظم الوقت، لا بد لي أن تختفي.
هل الاخر ... تظهر بشكل مختلف؟
حسنا، بالطبع.
تريد أن ترى؟
هذا هو بيجي لو وبيغي آن.
- بيجي آن؟ - نعم.
بيجي لو هو دائما تقريبا مزعج ...
وبيغي آن خائفة وخجولة جدا.
ربما كنت أعرف 12 منهم.
- سيبيل نعرف عنها؟ - رقم
وقالت إنها لا تعرف أي واحد منا.
- واسمحوا لي أن تظهر مريم. - مريم؟
نعم، فتاة حلوة جدا. ولكن بعض العصبية
حسنا ... انهم جميعا العصابي، إلا لي.
على الأقل، أعتقد ذلك، ولكن في هذه الحالة الفوضوية، من يدري؟
أنا سوف تتيح لك معرفة كل شيء، إذا لزم الأمر.
هل كنت في تهمة؟
أنا رسول. التواصل والسيطرة على ما يقومون به.
عندما لا تظهر؟
ذلك يعتمد، كل متخصصة في شيء.
على سبيل المثال، بيغي لو، تعلمون، هو جيد مع الغضب ...
والرياضيات، وقال انه يجعل موازنة دفاتر الشيكات الخاصة بهم.
¿16؟
مثل أي قضية أخرى مسجلة.
وأنا يجب أن يعامل الجميع بشكل فردي.
حسنا، وآمل أن كل دفع على حدة.
أوه، مضحك جدا!
هذا هو مجنون كوني، أعتقد أنك كنت تقرأ الكثير من القصص.
هل تعتقد أنني إساءة تفسير، أليس كذلك؟
أعتقد أنك الانجرار من قبل المريض المعالج.
عدم وجود هذا المرض.
وليس هناك فئة تشخيص لهذا الغرض.
ولذلك، فإننا نقترح واحدة.
سأكتب تقريرا عن ذلك.
وسأقدم عرضا في اتفاقية القادمة من APPA
أنا إنشاء فئة.
هذا ليس من الحكمة كوني، أعتقد أنك سوف يوجه المرحلة إلى الضحك بصوت عال.
- ربما كنت تعتقد ذلك. - أنا متأكد.
وهي sugestionante غاية هستيرية.
عندما، أنت أو أنا أعتقد أن هذا النوع من شخصية لتبرير ...
- تحليل أنه ربما كانت creados-- - انتظر لحظة، انتظر لحظة.
- هل تعتقد أن هؤلاء الناس خلقت؟ - أعتقد أنك قد اقترح
عمدا تقريبا.
كم عدد المرات التي كنت قد التقيت بها؟
3؟ 4؟ وقالت إنها لن يتم الكشف عنها في مثل هذا الوقت القصير.
هيا، هال. أمضت حياتها إخفاء الحقيقة.
- إنها حسن التصرف. - نظرة. أرى الكثير من الجنون.
- أنت لا يسمع لي. - ولقد وجدت فريد من نوعه.
والآن أنت تقول لي أنك تغطي جبل الجليد لظاهرة نفسية ...
- أن لا أحد يثبت وجوده. - نعم ولكن أرى أنها، في حين كنت لا ..
تواصل السير في هذا الطريق، كوني.
انها فرصة كبيرة، ونحن يمكن صنع التاريخ.
- سوف تدمر كل ما تبذلونه من العمل. - نعم، ثم سآخذ هذا الخطر.
- باد اليوم، يا دكتور؟ - أكثر أو أقل.
طعنة في الظهر، ...
... وخدش بعض أضلاعه، ولكن ليس تماما.
ميكي أعرف.
لا أحد يهتم بما يجب أن أقول،
انهم يريدون فقط أن يسمع.
وينبغي أن يكون نادلة.
- يا كوني؟ - نعم.
لقد 16 أبناء عمومة تبحث عن التعارف،
هل تعرف ما الذي يجب أن نتكلم؟
- الرجال. - نعم.
اعتدت أن أكون فخور جدا أن تكون المرأة الوحيدة في هذه الدائرة، ولكن ...
في الآونة الأخيرة لقد شعرت المحترفين الذين تم التهاون فيه ...
... لكونه الوحيد الذي ينتهي مع الفوضى التي لا أحد يريد أن يتعامل.
نعم، أنا أعرف القليل عن ذلك.
- ميكي، ما هذا؟ - هذا؟
نعم، تلك.
انظروا الى هذا.
- انه لطيف، أليس كذلك؟ - نعم
تعطيني واحدة أكثر من ذلك.
نجاح باهر. حسنا، حسنا، حسنا.
أنا لا أرى ما تفعله معي.
ما رأيك تفعلونه خلال الغياب الخاص بك، سيبيل؟
لم أفعل شيئا.
إذا كان لديك شخص في داخلك،
أنها ليست بالضبط الناس، ولكن مستويات وعيه.
يتم تنشيط الشخصيات، يخرجون والسيطرة.
- هذا مستحيل. - لا، انها ليست.
ظهورها عندما كنت تشعر أدنى.
هي وظيفية في العالم الخارجي.
هذا هو مجنون!
واصلتم قول أو فعل شيء.
- حتى لو كنت لا تعلم ... - وهذا هو مجنون.
- من ما يقول أو يفعل. - هل تقول أنا مجنون؟
لا، أنا لا أقول أنك مجنون.
وأخشى ليس هناك الكثير من المعرفة عن هذا الشرط.
هذا كذب. كنت كاذبا.
كانت أمي الصحيحة.
الناس مثلك يحاولون السيطرة علينا، وجعل لنا مجنون.
- ربما حاولت أمك إلى السيطرة عليك. - لا، لا!
والدتي كانت رائعة، وكانت أفضل أم من أي وقت مضى.
انها ضربت لك،
- وأنت معاقبتهم عندما لا hacías-- - وكان هذا خطأي!
لا، كان خطأه.
الآن، أريد أن أعرف المزيد عن ذلك ...
أريد أن أعرف كل ما تذكر عن أمك.
وكانت موهوبة جدا،
كان يمكن أن يكون عازف بيانو في الحفلات، إذا والدها قد أتاح لها.
لماذا كان لا؟
أخرج من المدرسة، كان عليها أن تعمل.
هل تحدثت من قبل عن ذلك؟
انها ليست غاضبة، اذا كان هذا ما كنت يعني.
حسنا ...
ربما في البداية كان.
انها قطعت لها سترة المفضلة لديك، ولكن يعاقب الله.
- كيف؟ - وجعلت جدا، مريض جدا.
كنت عصبيا جدا،
كان أطباق الأسرة المراد تغطيتها بقطع من القماش، وذلك لأن ...
وقالت إنها لا يمكن أن تتحمل أن نراهم.
هذا هو الكثير من الصدمات. كانت دائما عصبية جدا؟
لا! انها تحسنت كثيرا على مر السنين.
إلا إذا ...
عندما قمت بذلك، سيبيل؟
عندما تحاول خيط إبرة.
ولكن لم أستطع أن أفعل ذلك، أبي كان ل.
فعل كل شيء، وبعد ذلك كان زوج رائع ... والأب.
حتى توليه الرعاية لها بعد أن ولدت.
وكانت حزينة جدا. وقال انه لن يسمح لها التقاط لي.
ثم بكيت كثيرا، و...
ولهذا السبب ظهرت الجدة.
اسمحوا لي الجدة تجلس في حضنه.
وعندما وصل، لا أشعر بأي ألم، لا شيء.
ماذا تقصد؟
وقالت انها لم يغضب معي.
أنا على استعداد الطاولة، أبدا قال لي أنني كنت على خطأ.
عندما توفيت، ولم يكن مسموحا لي أن أراها.
الجدة!
والشيء التالي كنت أعرف، كنت في أحد الفصول ...
... وبعد ذلك بعامين. أنا لم تعترف المعلم.
كنا دراسة الحساب وأنا لم تعلم الرياضيات.
نعم، ولكن من الواضح شخص آخر يجب أن تعلموا.
وهذا يعني كعب الشيك يتم احتساب جيدا.
أليس هذا دليلا على أن لا تكون أنت هنا،
شخص آخر يأخذ عناية من أنت؟
من؟ الذي سيفعل ذلك بالنسبة لي؟
اسمه بيجي.
التوقف عن محاولة لجعلها تعتقد أنها تؤمن لي عندما الواضح ...
- أنت لا تريد مني. - ماذا؟
أنا افترض أن لأنني كنت غاضبا في وفاة جدته.
كانت والدته لن تحرك ساكنا، لذلك اضطررت إلى ينزعج من ذلك.
كنت خارج، حقا، لبعض الوقت، وكان كبيرا.
فلماذا كنت أعود في بيجي؟
لا أحد يحبني.
كنت غاضبا في كل وقت، لأنني لا أحب.
سيبيل تحولت ثم غادرت. وكان ذلك عندما التقى تومي.
تومي كان الصديق الوحيد. وقالت إنها يمكن أن نقول كل شيء له.
Salterne.
عندما توفي تومي.
كان مأساويا، ولكنها أخذت.
وهذه هي المرة الأولى التي يسمحوا لي بالخروج،
على الرغم من أنه كان في لفترة طويلة.
لماذا، فيكي؟
لأن الناس الذين أحب سيبيل،
توفي الجدة وتومي.
كنت الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يتعامل مع نفسي.
عجلوا.
أنا سعيد لأنك ليس حزينا لحبيبك مات.
أن والدك لم يكن يحب أن يراه.
لماذا؟
لأنه من الخطأ أن تخلط مع الناس الذين ليسوا من ديننا.
تومي يعرف، تحترق في الجحيم الآن.
هذا أمر مأساوي جدا.
كم عدد المرات التي قلت لك لا تتكلم مثل هذا الهراء الفرنسية؟
- ريتا مرحبا ... - مرحبا.
- ليلة رائعة. - أوه، نعم.
أنت ذاهب إلى الحديقة؟
وهذه هي المرة Kigui يذهب إلى الحديقة.
- عيد ميلاد سعيد! - أنت أيضا.
عيد ميلاد سعيد، انها مغرور جدا.
وسوف تظهر لك. انظروا الى هذا.
أمي، من فضلك.
انها التبرز في حديقة لشخص آخر؟
وبدا محرجة جدا. كيف هي اليوم، الدكتور ويلبر؟
لا أعتقد لقد التقينا. أنا مريم.
ماري لوسيندا دورسيت، لدي اسم جدتي.
هل ترغب الشعر؟ أحب جدة. الشعر يخفف الألم.
ما ألم، مريم؟
لا استطيع ان اقول لكم، ان وفاة الجدة مؤخرا جدا.
غير محبوب. توفيت قبل 20 عاما.
لا، هو الآن، والماضي هو الحاضر عندما كنت تحمل ذلك.
نحن نحاول أن نكون الأبطال.
سيبيل محاولة، وأنا أحاول، لكنه لا يعمل.
ربما الأم سيبيل، وجدت طريقة لعلاج، ماري.
ولكن الآن وفاتها، يمكنك التحدث عن الألم.
يمكن لك؟ هل يمكن أن تخبرني عن ذلك، مريم؟
- رقم - ماذا؟
- لا، لا، لا ... - استمع لي.
ما الذي يحدث؟
عندما أنت ذاهب للاستماع؟
يستمع لي!
ما الذي يحدث؟ ماذا ترى؟
لا تؤذي لي أمي. لا تؤذي لي أمي. سيبيل ميت.
من أنت؟ ما هو اسمك؟
- Ruthy. أمي لا شيء. - هل أنت Ruthy؟
- الفتيات الصغيرة. - ماذا الفتيات؟
- أمي يضع الأوراق في الداخل. - ماذا تفعل؟
- مكان يترك الداخل. - من بين الفتيات؟
فعلت ذلك معك، Ruthy؟
يلعب أمي، يؤذي أمي، أمي يجعل الوعود.
ما يعد؟
لا أقول، لا أقول، لا أقول.
وقالت انها أيضا يجرحك Ruthy؟
لا، لا، أمي، من فضلك، من فضلك لا يؤذيني.
فتاة سيئة.
أمي، وأنا سوف تكون جيدة، وسوف تكون جيدة، وأنا لن أقول ...
لن أقول، لا أقول، وأعدكم، لن أقول.
طفلة سيئة!
- لا! لا! لا! - انها مذنبة!
¡الوفاق! سيبيل.
لا، لا ...
سيبيل.
لا، لا.
Ruthy توقف! الآن! Ruthy لا!
¡تهت BIEN، والاسترخاء!
Suélteme.
- توقف! - الابتعاد عن لي.
سيبيل، والاستماع لي.
- ألتو. توقف! - وقال انه لن العب معي.
يرجى التوقف.
سيبيل، سيبيل.
لا! سيبيل.
البقاء بعيدا. رقم البقاء بعيدا عن لي، والبقاء بعيدا عني.
- الاستماع لي، كل شيء على ما يرام. - رقم
لا!
أنا آسف.
حسنا.
Ruthy، التي هاجمت لك، لديها ست سنوات فقط.
الديه جعل الحب أمامها في كل وقت.
أوه، نعم.
عندما أسقطت الأم، Ruthy ألوم الجنس.
والده، هزم من قبل سوء الحظ، هل تصدق ذلك؟
مهلا !! فانيسا أنا أحب الرسم الخاص بك.
بفضل مارسيا، لك هو جميل.
اسمحوا لي أن أوضح هذا. مارسيا هل هذا لك؟
هذا هو لي، يا دكتور.
أوه .. صحيح. لذلك ...
وهذا هو لك، مارسيا، وهذا هو لك فانيسا.
الحق.
لا أحد منكم يستطيع أن يقول لي ...
المزيد عن Ruthy؟
أم مجرد علاج لها.
فقط لانه يعاملها؟
كما أنها تؤذي الطفل، وعندما ولد الطفل؟
أنها أبقت أسوأ لنفسه.
ما هي تفعل؟
وقالت إنها اغتصبت ... مع مقبض هوك.
مارسيا، هناك هذه الليلة الحفل، واود ان اذهب،
تريد أن تذهب؟
اخرج من هنا!، صنم الأدخنة، كما تعلمون، أنا لا أحب.
فانيسا ...
أين كنتم عندما قامت الأم Ruthy أن لها؟
كنت هناك، رأيت ذلك.
رأيت كل ذلك.
ولكنك لا تشعر بأي شيء؟
لماذا يجب علينا؟ كل واحد منا هم أشخاص مختلفين طبيب،
أنا مارسيا، وفانيسا.
الآن ماري، والآن بيجي.
غير أنها حلوة؟
فيكي.
نحن لسنا نفس الأشخاص.
وأيا منها لن تختفي.
لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل ذلك.
هذا ليس له علاقة مع أي نوع متقدم من فقدان الذاكرة.
هو أكثر من ذلك.
كل شخصية لها نمطها الخاص من الذكريات، سلسلة من الصراعات.
وصلتها مثل أي دولة أخرى، وبعد ...
لا أحد منهم لديه أبعاد الأفراد منفصل.
تقريبا يمكن القول أنها تتصرف.
ماذا لو كنت مخطئا؟ ماذا لو انها تكذب علي؟
انها جيدة في ذلك.
الله وحده يعلم انها جيدة في ذلك.
أمضت حياتها القيام بذلك.
لم أشعر أبدا غير آمن حتى مع بلدي التدريب.
وأنا أعلم أننا لا يجب أن تتدخل، ولكن لا يزال ...
الاحتياجات ..Ella أم أو صديق.
وأنا لا يمكن أن نفعل ذلك بالنسبة لها، ثم ...
ماذا علي أن أفعل؟
وإذا ذهبت إلى مصحة ل...
أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم أفعله.
- أمي، من فضلك. - كلما كان ذلك أفضل لك لعقد.
أمي، من فضلك، أمي، من فضلك.
توقف! توقف! أن يضر! أن يضر! أن يضر!
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن، لا أستطيع، لا أستطيع!
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن، لا أستطيع. من فضلك.
أوه، والحمد لله أنت.
يا سيبيل، ماذا حدث؟
لا أعرف.
استيقظت في سيارة إسعاف عندما حاولوا أن تعطيني حقنة،
أعطيتهم باسمهم. وسوف ترسلني إلى مستشفى للأمراض النفسية للمراقبة.
- أنت لن تغادر، أليس كذلك؟ - لا، لا، لا. بالطبع لا.
هيا. سوف تحصل على الخروج من هنا.
نحن هنا. لا صفقة كبيرة، ولكن ...
من فضلك لا أطيل في الحديث عن اضطراب.
- هل تحب الشاي أو القهوة؟ - نعم القهوة، من فضلك، الأسود ..
هذا هو جدا، لطيف جدا، سيبيل.
شكرا لك.
أوه، أنا أعتقد أنك لم يلعب.
أنا لا.
هل تعتقد أنه ربما قد يكون هناك شيء ما ...
آسف أن الموسيقى يمكن أن يخل؟
أنا لا أتذكر.
ربما والدك يستطيع أن يقول لنا شيئا.
لا، وقال انه لن يأتي إلى نيويورك، وسارون اللهب، مدينة الخطيئة.
سارون.
وقال انه لم تطأ أقدامهم في هذا المكان.
انه لا يريد لي أن أعيش هنا، يريدون العودة الى الوطن.
حسنا، ربما يمكننا أن نذهب رؤيته.
- في ليتل كونر؟ - نعم.
حقا؟ هل يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟
حسنا، إذا كنت تعتقد أنه سيحصل لي.
أوه، عليك الحب لقائها.
قلت له كل شيء عنك.
وهو دية، حنون، رجل رائع.
الانتظار!، الانتظار!
الانتظار!
ماذا؟
الأم، لا!
- أبي. - مرحبا، يا عزيزتي.
- جيد أن أراك. - جيد أن نرى أنت أيضا، يا عزيزي.
هذا هو الدكتور ويلبر.
السيد دورسيت، في انتظار لمقابلته.
- صهرا. ويلبر. - ذراع. ويلبر.
حسنا، هيا في.
تذهب إلى الكنيسة، ذراع. ويلبر؟
أوه ... أوه ... لا، ليس كثيرا.
القيام به. قصة حياتنا، هنا.
والدي كان نشطا جدا في التحضير لنهاية العالم.
إن الرب تدمر الأرض وأنها ستكون المبارك.
كانت مشاعر بالنسبة له خطيئة. أعتقد أنك نختلف.
مشاعر لا يمكن تجنبها، مثل التنفس، والسيد دورسيت.
نحن جميعا نعرف ما يحدث إذا عقد أنفاسنا.
كتب سيبيل لي ان كان لديك بعض الأسئلة، حول هاتي.
وكانت امرأة رائعة.
وتقول سيبيل كان عصبيا.
ونحن جميعا في بعض الأحيان.
كان لدينا صعوبات مالية، كان من الصعب بالنسبة لها.
كل شخص لديه هواياتهم الخاصة.
أي نوع من الهوايات؟
كان هاتي امرأة فخورة. كان يحب يجري على أعلى.
عندما ضرب الاكتئاب، وفقدنا كل أموالنا ...
- تولى ذلك في قلبه. - بأي معنى؟
مكث في السرير وتوقف عن الكلام.
كان لي لباس لها، إطعامها.
احضرت قال رجل من العيادة كان ...
ما هي الكلمة؟ ¿Esquizométrica؟
انفصام الشخصية.
هل تريد بعض الحليب مع الشاي، ذراع. ويلبر؟
لا، يا عزيزي. وتم علاجها لذلك؟
نحن لا يستطيعون تحمل تكاليف العلاج.
ثم ...
نصلي ...
... ويوم واحد بدأ الحديث مرة أخرى.
شفي انه.
- وإن من شيء. - لا شيء؟
حق أبي، وقالت انها على ما يرام تماما.
الأب دورسيت ...
كنت تعتقد أنك تستطيع التحدث وحدها، وربما في وقت ما بعد ظهر هذا اليوم.
أنا لا أرى هذه النقطة من كل هذا.
وعلى الرغم من هذا الوقت، كان هاتي امرأة سليمة تماما.
كان سيبيل محظوظا أن يكون لها كأم.
الفصام لا يوجد علاج الصلاة، سيبيل.
على الأقل أنا لم أسمع ذلك.
وقالت إنها لا يمكن أن تساعد، لا يمكن إلقاء اللوم لها.
هل هناك أي شيء من ذلك هنا لتجعلك توافق ...؟
كونرز شيء يذكر تذكرين؟
لا، لا شيء سيء، أشياء طيف مثل الذهاب الى الكنيسة ...
اتخاذ الآيس كريم، وزيارة الدكتور Tailler، وقدم الكمان الجميلة.
وعدت أن وأود أن واحدة عندما ...
- ماذا؟ ماذا؟ - أنا لا أريد أن أقول، وأنا لا أقول ...
- هل تتذكر شيئا، بيجي؟ - زجاجة مكسورة.
وقد سيبيل زيارة الدكتور Tailler وجاء الأم سيبيل لجلب ...
وألقى سيبيل زجاجة من الدواء الذي كان في مكتب ...
- ولكن ذلك كان مجرد حادث. - إن كسر!.
- فتاة سيئة! - أمي.
- رقم الرجاء. - ماذا تفعل؟
- لا، الأم. - Ruthy، كل شيء جيد.
يمكنك تذكر. أنا هنا معك، كل شيء جيد.
قل لي ما فعلته.
- لا لا لا! - ¡Ruthy!
¡Ruthy!
وقالت إنها لم تفعل ذلك.
لا، لا.
أنا لن سأكون فتاة جيدة.
Ruthy، ما جعل لك؟
انها ...
لدي، ولدي ل.
أريد فقط أن تكون فتاة جيدة.
أمك تريد لك أن تذهب إلى السماء ...
لأن العالم يقترب من نهايته، وبعد ذلك سوف يكون في وقت متأخر جدا ومتأخرة جدا.
كم مرة فعلت ذلك؟
كنت في حالة سيئة.
جلبت لي خطأ.
ثم أنها ...
ماذا فعل؟
انه مرتبط على البيانو.
- أمي، من فضلك. - ممتاز تمتص منه.
انه لامر مؤلم.
وأنا لا أعتبر بعد الآن. لا أستطيع.
لا أستطيع، لا أستطيع.
أفضل من aguantes.
لا أستطيع، لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
- أمي. - أنت فتاة سيئة.
¿سيبيل؟
¡¿سيبيل ؟!
ما فعلته ابنتي؟
وقالت إنها ما يرام تماما ...
حتى انتقل إلى نيويورك وبدأ لرؤيتك.
هذا ليس صحيحا.
كانت أبدا جيدا، السيد دورسيت.
لماذا سمح لابنته أن تثار من قبل انفصام الشخصية؟
- لا ألوم هاتي ... - وكان جامودي.
... بقلم مشاكل سيبيل. وقالت إنها تحب ابنتها.
وكانت سيبيل سعيدة حقا أن يكون لها كأم.
حتى الناس مثلك سيتكلم وجعله يعتقد الكثير من الجنون ...
- وهذا ما لم يحدث قط. - عفوا، ولكن هذا ...
ببساطة، هذا ليس صحيحا.
ماذا عن الكدمات؟
هل سبق لك أن تلاحظ أي علامة على ذلك؟ ¿كسر العظام؟
انتهيت من الحديث معك.
- سوء المعاملة هاتي ابنته. - انها لم ترفع يدك إلى سيبيل.
الماء المثلج وأشياء أخرى ...
وقالت إنها اغتصبت مع التزرير هوك.
كيف تجرؤ أنت ...؟
- تعال إلى بيتي ... - وقالت إنها يضربها، تعرض للتعذيب ...
- جعل هذه الاتهامات. - وحتى ذلك الحين كنت لا ترى أي شيء.
لا شيء.
غرفة المعيشة. ويلبر، تربية الطفل من واجب الأم.
يا إلهي، ماذا حدث؟
من فعل هذا؟
¿ذراع. ويلبر؟
سيبيل؟ هل أنت بخير؟ ¿Precisas شيء؟
- كان لي. - ماذا؟ ماذا فعلت؟
رتبت الشقة قبل مغادرتها ليتل Cornner.
لقد بنيت الرفوف والأدراج، واشترى بطانيات النوم.
مايك غسلها وتجفيفها، ولكن فعلت كل هذا العمل الشاق.
سيبيل، يا عزيزي. أنا قليلا من امرنا، والمشي معي.
جيد...
- المتواجدون مايك؟ - انه لا يعرف حتى الآن.
حسنا، يبدو أن لا أعرفك.
فول الصويا معاوية.
- سيد؟ - نعم.
معاوية، كيف إيزابيل سيبيل دورسيت؟
مهلا ... لم أكن قد فكرت في ذلك،
- حسنا ... - أنا مختلفة عنها.
أنا رجل، مثل والدي.
وهو باني انا باني جدا.
نعم، ولكن كنت لا بالضبط مثل والدك، سيد.
بالتأكيد، لدي الذراعين والساقين وكل شيء.
ولكن ليس كل شيء.
حسنا، لم يكن لي ذلك، ولكن ...
... كشخص بالغ، وسوف تنمو.
لا! الآن، والاستماع لي.
رجل في جسم المرأة لا ينمو ليكون رجل.
ليست هذه هي جثة امرأة.
كانت أمي امرأة، وكانت قذرة.
- أنا لست فتاة. - نعم، ولكن ...
ليس كل النساء هي مثل أمك.
ولكن قلت، وأنا مثل والدي.
ومايك مثل الجد، يمكن للفتيات أن يكون الأطفال إذا كنا نريد.
- ليس بالضبط، وأنا لا أعتقد ... - نعم، نستطيع!
ماذا بحق الجحيم هل تعلم؟
كنت تحاول أن تجعل لي أن أكون مثل الآخرين، ولكن لن يكون.
نحن جميعا مختلفون، لا ترى؟
- وسوف لن تكون هي نفسها. - سيبيل؟!
¡معاوية!
كما تعلمون، لديك الكثير من المواهب.
شكرا لك.
لقد تم الإعجاب عملك لبعض الوقت.
العديد من الأساليب المختلفة.
هذا ليس بالضبط مجاملة.
ما هو عليه في ذهني.
هل تريد أن تذهب إلى فتح معي؟
- أنا صداقات مع شخص ما مع معرض ... - لا، شكرا.
الحمد لله انه لم يذهب معه.
- سيكون من حالة الخطيئة. - هذا رأيك، ماري.
ولكن ربما إذا كنت قد ينضم مع سيبيل ...
هل يمكن أن تجعله يرى أنها لديهم أفكار مختلفة.
لكنني لا ترغب في الانضمام، أنا فقط أريد أن يكون لي.
ولكنك لا تتوقف عن أن تكون من أنت.
لا، أعتقد أنها دولة ديمقراطية، كل tiene--
لا، الكثير من الحرية يؤدي إلى الخطيئة.
الحرية لا يؤدي دائما إلى الخطيئة.
الله يجلب الخلاص.
لا تخلط بين الله والدين، ماري.
يمكنك إلقاء اللوم على الكنيسة لما نحن عليه.
لا، أنا ألوم الجهل والقمع.
- أنت تحاول أن تأخذ ديني. - أنا لم أقل أبدا ذلك.
لكن التفكير في الامر، انها محاولة.
ذلك، وتذهب إلى الكنيسة، لا يمكن أن يكون على حق في نفس الوقت.
لا تدركون؟ أنا شيء الشر.
هذا هو العقاب بلدي.
اذا كنت تحسين، والله سوف يعاقبني على خلاف ذلك.
ماذا تفعل لتستحق هذا العقاب؟
حسنا، لا بد لي أن فعلت شيئا ...
وإلا لماذا يسمح الله لهذا أن يحدث؟
مريم لا أعرف، أعرف فقط أنه يريد أن يرى أفضل.
ينطوي تحسن الانتحار، الذي هو خطيئة.
- لا يعني الانتحار. - إن العالم سينتهي ...
وأنا تحترق في نار جهنم. أنا لا أرى الجدة.
لا، مريم، مريم ...
نهاية العالم التي كنت تخاف منه.
انها نهاية العالم كما تعلمون.
هناك عالم آخر، الترحيب ومجانا.
مثل كل تلك الدمى الروسية قليلا، دفعت معا ...
كل بالكامل داخل الآخر، وأنت لن يموت.
سوف تنمو.
ما يتعين علينا القيام به بالضبط؟
ويجب أن تقدم مع سيبيل، فانيسا.
انهم جميعا أن نعرف.
انتظر، انتظر، ماذا يمكن أن يحدث؟ وقالت إنها لا تريد أن تعرف!
مهلا، لم يكن لديك الوقت لشرح، واسمحوا لي أن أتحدث إلى فيكي.
لا، الحديث معي. ونحن نعلم أننا مجنون ذراع. ويلبر.
الانضمام تجلب سوى عواقب أسوأ.
¡هال! ¡هال!
هنا!
- مرحبا، الدكتور - لماذا تفعلون هذا؟
هل ترغب في السباحة؟
هل يمكن شرح هذه الرسالة؟
- دعونا نتحدث في وقت لاحق. - لا، سنتحدث الآن!
وهذا هو، واعتقد الجميع يعرف بالضبط هنا ...
ما وسيتحدث في المؤتمر، أليس كذلك؟
- كان لي مجرد مشكلة. - ببساطة؟
بعد العرض الذي قدمته،
عليك قراءة 25 صفحة علاج لي مجنون.
مهلا، حاولت أن امرأة لأول مرة.
- لا، لم لا علاج لها. - وسوف ينتهز الفرصة.
كنت لا علاج لها، وكنت قابلت لك، هال؟
أنا Connielia، وأنا لم يعد الطالب ...
إذا كنت لا توافق معي، ويقول انه على وجهي، ولكن ...
أنا لا إذلال لي أمام كل هؤلاء الناس.
أنا لست مهينة، إذلال لك وحدك.
لماذا هذا الأمر مهم جدا بالنسبة لك؟
لماذا تعتقد أنني إجبار هذه الشخصيات في ذلك؟
كنت هستيري، تهدئة.
ومن هناك مرة أخرى، الهستيريا الإناث.
فقط.
كنت اعتقد انني خداع، هاه؟
- هل هذا، أليس كذلك؟ - كوني ...
هذا ليس حول سيبيل، أو الطب النفسي ...
- أعتقد أنك الاستفادة - أو أي شيء آخر.
- لمصلحتك. - ولكن عن معرفة ما مكاني.
كنت كونها امرأة طموحة، كوني.
نعم؟ وما الخطأ في ذلك، وهال؟
أوه، الانتظار!
لديك مشكلة كبيرة في ذلك.
وكلمة لذلك هي: المرأة.
أوه، هيا، كوني.
مرحبا؟
رامون. أوه، والحمد لله هناك شخص يمكنني التحدث هنا.
كيف حالك، سيبيل؟
لا تدعوني، قل لي فانيسا، هو مثل لقبا.
أنا أشعر بالملل، وأنا جائع.
دعونا الحصول على شيء للأكل، حسنا؟
هذه هي الطريقة تاريخ؟
بالتأكيد، لماذا لا. فقط نحن الثلاثة. من يدري، ربما حتى نحصل على محظوظا.
فانيسا مهلا، تريد كلب الساخنة؟
مارسيا قل لي.
¿مارسيا؟ لا تقولوا لي انها لقب آخر.
نعم، أعتقد أنك يمكن أن يطلق عليه ذلك.
- أنت تمزح، أليس كذلك؟ - لا!
- ما هو ذلك مضحكا؟ - اثنان من فضلك.
يا إلهي!
وهو حيوان نادر، نادر مثل مشاعري لك.
بفضل رامون، انها جميلة.
أنا أحبك سيبيل، أو فانيسا أو أيا كان اسمك.
أريد أن يأخذك إلى بيتي في الأرجنتين بالنسبة لك لتلبية عائلتي.
لا! لا، لا ...
- سيبيل، هو مجرد قبلة. - ما الذي يحدث؟
أنا لا أتذكر أي شيء في ذهني. أنها سوف يضر بك.
كنت أعتقد حقا أنها يمكن أن يؤذيني؟
نقية والكريستال القلب لأنهم يعاينون الله.
ماذا يحدث؟
الأطفال لا ينامون مع أطفال آخرين.
- بالطبع لا. - كفى! ما الذي يحدث لي؟
غبي، غبي، غبي، غبي ...
- يرجى فقط. - أنت، توقف!
لمحبة الله.
ترى ما الذي جعلني!
أنا لم أر أي شيء مثل ذلك.
لقد كان أمرا مروعا.
كان كما لو كان يتحدث الى الناس الذين لم يكونوا هناك.
ولكنهم كانوا هناك، أليس كذلك؟
كل هؤلاء الناس الذين كنت تتحدث معي.
- ما أنا؟ وانحراف؟ - لا!
يا سيبيل، لا.
لا، أنت لا انحراف.
كنت صنع التقدم، وكنت تعتقد ذلك أم لا.
لذلك لماذا لا أشعر تزداد سوءا؟
كما تسيطر لي تلك الشياطين.
هم الشياطين وأنهم لا يملكون.
لكنهم، أنهم يسرقون لي الوقت ...
- لا، والاستماع لي. - انهم يسرقون حياتي.
سيبيل يستمع لي.
ولعل هذا هو السبيل الوحيد
عندما فتاة صغيرة يمكن أن تعقد ...
يتظاهر بأنه شخص آخر.
ولكن اضطررت الى التظاهر بشكل مكثف جدا ...
وأصبح هذا الخيال حقيقة واقعة.
هل تفهم؟
ما هي الخيارات كان لديك، سيبيل؟
أمك أساءت لك، والدك كان مهملا، توفي جدتك.
تركني، الرجل الأبيض ... اسمحوا لي.
الذي تتحدث عنه؟
وقال ...
كسرت ذراعي ...
وقال ...
كيف حال ابنتي اليوم؟
جيد.
ورأيت أن قميصه كان زرر الخطأ.
لذا طلبت من ...
إذا كان يمكن أن يزرر كما فعل مع والدي.
،، بالتأكيد العسل 'قال.
لم يحدث من قبل وقد دعوت لي 'حبيبي'.
ثم قال: "هل أنت على استعداد للذهاب المنزل؟
وكنت أعرف. كنت أعرف أنني على وشك أن يأخذ معه.
وأغتنم المنزل، وسوف يكون لي بابا جديدا، وأود أن تبدو وكأنها ابنته.
- لكنه ذهب بعيدا. - انتظر! الانتظار! الانتظار!
وتركني، وكانت تلك المرة الأولى.
كنت أنتظر لي.
ولكن أنا الطبيب، سيبيل، وأنا لا أذهب إلى أي مكان.
انا ذاهب الى البقاء، نعم؟
أريدك أن يلتقي أحد ما.
هذا هو بيجي.
سمعت كسر الزجاج ...
وذكر طبق من الخيار.
كان لي لتشغيل إلى الباب ...
كيف تحصل على صوت والدتي؟
هذا هو صوت أمي. إيقاف تشغيله!
هذا هو صوت بيجي لو، تتحدث about--
لا! لا!، إيقاف هذا الشيء!
لا ترى، سيبيل؟
تولى بيجي لو الغضب الذي يشعر ولكن لا تستطيع التعبير عن ...
لأنه اتهم ظلما بعد أن كسر لوحة من خيار.
أنا لا تريد أن تأخذ غضبي، وأنا أريد أن لا علاقة لها به.
لهذا السبب بيغي كسر النظارات.
حسنا، أود أن الإقلاع عن التدخين!
أواجه الكثير من المال.
حسنا، وقالت انها سوف تتوقف ...
عندما يمكنك الحصول على غاضب من تلقاء نفسها.
- أنت تريد أن تسمع أكثر من ذلك؟ - لا!
هذا هو فيكي.
- أوه، الفرنسية الخاص بك هو الرهيبة. - نعم.
أدعو الله كما فعل الجدة.
وسوف يكون مسيحيا جيدا.
وأنا أحاول أن يغفر قدمت الأم سيبيل والأذى.
لم الفتيات التدابير يجب أن ننسب إليهم الفضل.
لكن مايك وفعلت بقية.
فإنها تكون ذات جدوى من دوننا.
وقالت إنها يمكن أن تقوم به ...
- جميلة جدا. - نعم.
فانيسا هو موهوب جدا.
لماذا؟ السبب في أنها يمكن أن تقوم به، وأنا لا تحصل عليه؟
هذا ليس عدلا. ليس من العدل أن يسرق لي، حياتي.
حسنا، ولكن مرة واحدة، مرة واحدة كل نكون معا مرة أخرى،
- احصل على ظهرها. - لا، أنا لن.
لم أكن استرداد، وهم كثر.
- لا ... سيبيل. - لا!
لا.
- غبي! غبي! غبي ... - ماذا؟
لا يمكن أن نثق بهم.
- لا أحد يحب لك. - هل تعرف من أنا؟
فول الصويا مريم. ماري لوسيندا دورسيت،
هل تحب الشعر؟
على نحو أفضل. وأنا أفهم كنت خائفا.
أنا أحبه قليلا.
يجب أن يستمع لي، مارسيا.
ولكنك لا تريد ان تستمع لأحد جانب نفسك.
ماذا تعرف؟ كنت مجرد فتاة.
- بنات لا يفهمون أي شيء. - من فضلك، توقف! من فضلك!
من فضلك، لا أكثر. رجاء، رجاء.
لا!
- من توقف لك؟ - فعلت كل منهم.
أنا لا أريد أن أذهب إلى الجحيم الدكتور ويلبر، ولكن من الأفضل أن تعيش من هذا القبيل.
أريد أن أعيش دون وقوع إصابات.
أريد أن أعيش دون أحلام، دون حدادا ...
دون الاستيقاظ، لا يعرفون أين كنت أو ما فعلته.
أريد صديق.
أنا صديقك، سيبيل.
إذا كنت قد قتل الليلة، كنت قد غاب عن الكثير.
سيبيل، لدي فكرة. أنا لا أعرف ما اذا كانت ستعمل، ولكن أعتقد هكذا- يضرب
كل داخلك لديها مختلف الأعمار، أليس كذلك؟
Ruthy هو 6 سنوات.
سيد 15 سنة، فيكي 18.
يتم تجميد جميع في الوقت المناسب، وأعتقد ...
... هذه هي الخطوة الأولى لتوحيد كل منهم هو التأكد من أن كل شخص لديه نفس العمر.
- عمرك. - كيف؟
أريد إذن أن نوم مغناطيسيا.
وأنا أعلم، وأنا أعلم قلت وعدت كنا أبدا أن تفعل ذلك، ولكن ...
كان هناك الكثير من الأشياء التي لم أكن أفهم ...
حسنا، أنت لا تعرف و...
لا تثق بي، ولكن الآن وأنا على ثقة، أليس كذلك؟
- نعم، ذراع - حسنا.
وأعتقد أننا يجب أن تبدأ في نهاية هذا الاسبوع، يمكننا أن ...
اذهب إلى بيتي في البحيرة، و ...
انها جميلة جدا.
أنت الآن في حالة عميقة من بقية ....
أريدك أن تفكر في يوم ...
عندما كنت طفلا، وكان يوما سعيدا.
يمكنك التفكير في واحد؟
- نعم - كم عمرك؟
ثلاثة.
ولماذا أنت سعيد؟
لأن أمي لا يزعجني.
انها التمسيد قميصه.
وهناك وقت طويل انها لا تتكلم.
ولكن هذا ما يرام، لأنني لا أستطيع القيام بكل ما أريد.
الآن، عندما كنت تلعب يدك ...
أريد أن أتحدث إلى Ruthy، نعم؟
Ruthy.
- هل ترى القليل سيبيل؟ - نعم.
ترى كيف سعيد هو القليل سيبيل؟
نعم.
يمكنك أن تكون سعيدا جدا.
- هل هذا ما تريد؟ - أوه، نعم.
ولكن عليك أن تنمو، عليك أن تكون راشدا.
لديك لدينا 8، 10، 12، 14، 16 سنة.
هذا شيء طيب.
ثم أنا يمكن أن ترسم،
أنا يمكن أن تفعل كل الأشياء التي لا أستطيع أن أفعل الآن.
حسنا. هل أنت مستعد؟
كنت المتنامية، وتزايد وتنامي.
رائع.
الآن عندما كنت على اتصال يديك، أريد أن أتحدث إلى معاوية.
نعم؟
- سيد؟ - نعم.
- كم عمرك؟ - 15.
لا تريد أن تنمو أيضا؟
جيدة.
إلا أنه إذا يكبر، وانا ذاهب للموت، وأنا لا أريد أن أموت.
لا، لن تموت، سيد.
ستشاهد فقط في العالم من خلال عيون الكبار.
- هل أنت مستعد؟ - أعتقد ذلك.
أنت الآن 16، وكنت 17 الآن ولها (18).
أوه، يا إلهي. انه عمري الآن.
نعم، فيكي، وأنه الآن دورك.
لا يجب أن يكون سن سيبيل ...
... وماذا لديك ذاكرة كل السنوات التي جعلت الكبار؟
أعتقد ذلك.
إذا وضعته في تلك الشروط.
كما كنت القس، فيكي.
أريد الجولة تصل لكم جميعا.
Ruthy ص سيد، فانيسا ذ مارسيا.
هل يجب أن يكون سن سيبيل؟ أنا لا أريد أن يكبر.
بيجي، سيكون من الأسهل عندما يحصل الجميع على نفس الفئة العمرية.
مريم، حسنا؟
أنا لا تزال قادرة على أن تفعل أشياء أود القيام به؟
أيا من البعض الآخر يذهب إلى الكنيسة، فقط لي.
أوه، بالطبع، لا يزال بإمكانك الذهاب الى الكنيسة.
وأنا لن تأخذ أي شيء بعيدا.
وماذا عنك؟ وسوف يكون لا يزال صديقي؟
وبطبيعة الحال سوف يكون لا يزال صديقك.
الآن تستيقظ، وعندما قمت بذلك،
جميعا لدينا نفس العمر ونفس الذكريات.
هل تفهم؟
هل أنت مستعد؟
هل الجميع مستعد؟
الآن، عندما كنت على اتصال يدك، تستيقظ.
¿سيبيل؟
ما هو شعورك والعسل؟
مختلفة.
- لا أستطيع أن أشرح. - حسنا.
ماذا تتذكر؟
أنا لا أريد أن تفكر في ذلك.
ولكن هل تذكر بعض الأشياء الآن.
ليس كل الذكريات سيئة، أليس كذلك؟
هناك بعض ذكريات جيدة، أليس كذلك؟
مثل عندما كنت لعبت اللباس في العلية.
- عندما كنت سعيدا jugando-- - أنا لا ينبغي أن يكون سعيدا.
- لماذا؟ - كانت والدتي مريضة.
عندما يقوم شخص ما والدتك، وكنت من المفترض أن يكون للحب.
فتاة سيئة.
وقالت إنها لا تستحق ذلك. ما الذي جعلك كان فظيعا.
وقالت إنها لا تفعل هذه الأشياء.
نعم، فعل.
لماذا؟ لا، أنا لا أفهم، أنا أحبها.
أمي يحبك.
حاولت أن أحبها.
حتى عندما ...
ولكن لا يمكن، لا ... يو، يو، يو. لم أستطع.
أعتقد أن ...
كان يكره لها.
عندما أتألم، أردت أن يضر بها.
الله، وينبغي أن لا تكون قد فعلت تلك الأشياء!
أنا أكره لها! أريد أن يقتلها!
حتى لو كان والدتي!
أريد أن أموت! أريد أن أموت! ...
أوه ... الله.
استغرق الأمر سنوات عديدة سيبيل متكاملة.
خلال ذلك الوقت، التشخيص، 'DISORDER هويات متعددة "
كان من المقبول على التطور النفسي.
ان المرأتين الاصدقاء الحميمين
حتى DRA. توفي ويلبر في عام 1992.
يواصل العديد من زملائه إلى الاعتقاد
نفسها بأنها خلقت الشخصيات
وكلف المريض الخاص.
في عام 1998 كشف وحيد أن تعيش في هذا المنزل،
شيرلي Ardell ميسون، كان معروفا من قبل المرأة AS THE WORLD "سيبيل".
هذه الأعمال الفنية، اكتشفت بعد وفاته،
تم إنشاؤها في أنماط مختلفة، تقديم الدعم للنؤمن
اللوحات التي كانت فنانين مختلفين جدا ...
... باستخدام نفس اليد.
WwW.SrtMania.com.ar سينمائية - سلسلة - Subtítulos