1
00:00:00,084 --> 00:00:30,828
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\fs30\b0\c&HFF0000&\3c&HFBF1F0&\4c&HFFFFFF&} || محمود فودة - نجيب علي - يسرا أوشين ||
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}"مشاهدة ممتعة"
2
00:01:26,380 --> 00:01:28,468
لقد عشت في المدينة طيلة حياتي
3
00:01:28,640 --> 00:01:32,434
أدعى (ماكس) وأنا الكلب
(الأكثر حظاً في (نيويورك
4
00:01:32,720 --> 00:01:35,702
.بسببها ..
(هذه (كايتي
5
00:01:36,102 --> 00:01:39,200
أنا و(كايتي) .. حسناً
بيننا علاقة مثالية
6
00:01:40,070 --> 00:01:45,222
لقد تقابلنا قبل سنوات ودعوني
أخبركم، لقد اتفقنا في الحال
7
00:01:45,892 --> 00:01:49,702
تعلمون، إنها تلك العلاقات
حيث تعرف نجاحها فعلاً
8
00:01:51,394 --> 00:01:55,874
والصدفة أنّها كانت تبحث
!عن رفيق سكن وكذلك أنا
9
00:01:55,974 --> 00:01:58,582
لذا انتقلت للسكن
!معها في نفس اليوم
10
00:01:58,940 --> 00:02:00,471
!كان الوضع مثالياً
11
00:02:01,240 --> 00:02:03,120
ومنذ ذلك اليوم ونحن سوياً
12
00:02:05,291 --> 00:02:09,725
كايتي) ستفعل أي شيء)
لأجلي وأنا حاميها المخلص
13
00:02:15,590 --> 00:02:18,320
حُبنا .. كيف أصفه؟
14
00:02:18,342 --> 00:02:23,160
حُبنا أقوى من الكلمات أو الأحذية
15
00:02:24,620 --> 00:02:26,217
(إنه أنا و(كايتي
16
00:02:27,010 --> 00:02:28,605
.و(كايتي) وأنا
17
00:02:31,531 --> 00:02:33,291
.كلانا ضد العالم
18
00:02:39,910 --> 00:02:42,182
لن أتسرع هكذا
،وأسميها رفيقة الدرب
19
00:02:42,282 --> 00:02:45,315
رغم أنه لو رآنا أي
.شخص عاقل، سيقول ذلك
20
00:03:02,022 --> 00:03:04,360
ثمّة مشكلة واحدة فقط
21
00:03:05,240 --> 00:03:07,897
!وتقريباً تأتي كل يوم -
!(بحقك يا (ماكس -
22
00:03:07,908 --> 00:03:11,611
!إنها تغادر -
سأراك الليلة -
23
00:03:11,622 --> 00:03:14,490
!أحياناً أفعل أموراً لأثنيها عن الرحيل
24
00:03:14,580 --> 00:03:19,428
حسناً، اجلس، إلتف
25
00:03:20,468 --> 00:03:21,748
تكلّم
26
00:03:22,571 --> 00:03:26,422
حسناً، هذا الفتى المطيع -
!ولكنها لا تنجح أبداً -
27
00:03:27,588 --> 00:03:29,142
أين تذهب؟
28
00:03:31,190 --> 00:03:33,314
ما الذي قد تكون تفعله؟
29
00:03:35,632 --> 00:03:38,502
!أشتاق إليها كثيراً
30
00:03:39,897 --> 00:03:42,605
!ويحي ... لقد عادت
31
00:03:43,074 --> 00:03:46,477
!نسيتهاتفي -
.. ما الذي أخركِ؟ لماذا -
32
00:03:46,582 --> 00:03:48,365
!بحقك
33
00:03:50,674 --> 00:03:52,902
!أشتاق إليها كثيراً
34
00:03:53,360 --> 00:03:55,954
وداعاً (غيدجت)، كوني كلبة مطيعة
35
00:04:03,405 --> 00:04:05,805
!(مرحبا يا (ماكس -
!(مرحبا (غيدجيت -
36
00:04:05,828 --> 00:04:10,068
أهناك أي خطط لليوم؟ -
أجل، أمور كبيرة جداً اليوم -
37
00:04:10,080 --> 00:04:13,748
لدي خطط كبيرة، سأجلس هنا
وسأنتظر (كايتي) حتى تعود
38
00:04:13,760 --> 00:04:17,154
هذا يبدو حماسياً
حسناً، لن أقاطعك
39
00:04:17,165 --> 00:04:19,920
.لدي أيضاً حافل للغاية
40
00:04:24,285 --> 00:04:27,371
ها أنتِ، أراكِ
(لاحقاً يا (كلوي
41
00:04:34,068 --> 00:04:35,314
(وداعاً يا (بيبي
42
00:04:45,222 --> 00:04:46,822
(الوداع يا (ميل
43
00:04:50,491 --> 00:04:52,194
(وداعاً يا (سويت بي
44
00:04:52,850 --> 00:04:54,400
(أراك لاحقاً يا (جينو
45
00:04:54,925 --> 00:04:56,110
وداعاً يا صاح -
(وداعاً (ميتسي -
46
00:04:56,560 --> 00:04:59,028
(سأشتاق إليكِ (شيلي -
(أراك لاحقاً يا (رانتي -
47
00:04:59,070 --> 00:05:01,440
وداعاً جميعاً -
وداعاً -
48
00:05:01,750 --> 00:05:05,440
~\\ الحياة السرية للحيوانات الأليفة \\~
49
00:06:56,422 --> 00:06:58,651
(كن فتى مطيع يا (ليونارد
50
00:07:10,971 --> 00:07:13,110
!(مرحبا يا (ماكس -
(أهلاً (كلوي -
51
00:07:13,116 --> 00:07:15,585
هلا تساءلتِ من قبل
أين يذهبون طول النهار؟
52
00:07:15,680 --> 00:07:18,594
أتعلم؟ أنا لا أبالي قط
53
00:07:18,750 --> 00:07:22,617
ربما يكون الأمر هكذا لكِ
ولكن علاقتي مع (كايتي) مختلفة
54
00:07:22,628 --> 00:07:24,961
وأنتِ .. أنت قطة
ربما هذا هو السبب
55
00:07:24,980 --> 00:07:28,285
لأنه لا يمكن لأحد أن يُحب قطة
كما يحبّون الكلب، هذا رأيي
56
00:07:28,308 --> 00:07:31,400
ربما هذا هو السبب -
كما تريد أن تقنّع نفسك -
57
00:07:37,760 --> 00:07:40,430
(صباح الخير (ماكس -
مرحبا يا رفاق -
58
00:07:40,868 --> 00:07:42,540
كيف الحال (سويت بي)؟
59
00:07:43,485 --> 00:07:46,950
يا (ميل)، أين كنت؟ -
اسمعوا هذه -
60
00:07:47,050 --> 00:07:50,087
الأحد الماضي، أطعمني
مالكي حبوب بيضاء صغيرة، حسناً؟
61
00:07:50,102 --> 00:07:54,925
وبدأت أشعر بالدوار وثاني ما أتذكره
أنني استيقظت وكنت في السماء
62
00:07:54,937 --> 00:07:57,928
مهلاً، السماء؟ -
أجل، كان هناك حقائب بكل مكان -
63
00:07:58,020 --> 00:07:59,965
كنت محبوساً في قفص -
!بحقك -
64
00:07:59,970 --> 00:08:03,200
كان هناك حقائب في السماء؟ -
فقدت وعي من الخوف -
65
00:08:03,222 --> 00:08:05,691
وعندما استيقظت
(كنت في (فلوريدا
66
00:08:05,737 --> 00:08:07,530
هذا لم يحدث
67
00:08:07,531 --> 00:08:11,257
لن أتناول حبوب كهذه مجدداً إلا
لو كانت مغطاة بزبدة الفول السوداني
68
00:08:11,260 --> 00:08:14,868
ما أقصده، بحقكم؟
إنها زبدة فول سوداني
69
00:08:15,965 --> 00:08:18,274
مرحبا يا رفاق -
(أهلاً يا (نورمان -
70
00:08:18,285 --> 00:08:22,619
هل مازلت تبحث عن شقتك؟ -
أجل، منذ ثلاثة أسابيع حتى الآن -
71
00:08:22,719 --> 00:08:24,554
هل هذا الطابق الثاني أم الثالث؟
72
00:08:24,654 --> 00:08:27,491
،لا أعرف الأرقام
ولكنك لا تعيش هنا
73
00:08:27,557 --> 00:08:31,005
اللعنة! حسناً
أراكم لاحقاً يا رفاق
74
00:08:31,771 --> 00:08:35,270
أتعلم؟ بوسعك فعلها
لا يمكنه فعلها
75
00:08:36,131 --> 00:08:39,198
(ها أنت يا (بدي
هل وجدتها؟
76
00:08:40,537 --> 00:08:42,061
تعلم أنني سأفعل
77
00:08:43,173 --> 00:08:44,406
ها هي
78
00:08:44,770 --> 00:08:46,034
!كرة -
!كرة -
79
00:08:46,134 --> 00:08:47,711
!كرة! كرة
80
00:08:48,145 --> 00:08:51,782
،ستكون (كايتي) متحمسة جداً
إنها بالضبط التي أضاعتها
81
00:08:51,851 --> 00:08:54,740
أعني، انظروا لها
مستديرة ومناسبة لفمي
82
00:08:55,852 --> 00:08:57,320
!كرة -
!أجل -
83
00:09:08,011 --> 00:09:11,230
لا يوجد كرة أخرى
في المدسنة تقارن بهذه
84
00:09:11,245 --> 00:09:13,260
إنها الكُرة بكل تأكيد
85
00:09:23,660 --> 00:09:24,948
!مرحبا
86
00:09:24,960 --> 00:09:27,080
!(كايتي) -
(عُدت للمنزل يا (ماكس -
87
00:09:27,884 --> 00:09:30,720
(مرحبا يا (ماكسمليان
كيف كان يوم يا صاح؟
88
00:09:31,120 --> 00:09:32,617
فتى فطيع
89
00:09:32,708 --> 00:09:36,114
أجل، أنا متحمسة أيضاً
لرؤيتك يا صاح
90
00:09:36,125 --> 00:09:39,417
حسناً، اهدأ يا فتى
لا بأس، لنهدأ جميعاً
91
00:09:39,429 --> 00:09:42,699
والآن لدي أخبار كبيرة
92
00:09:43,266 --> 00:09:46,203
أعلم بأن هذا سيأخذ
.. منك وقتاً لتعتاد عليه ولكن
93
00:09:46,651 --> 00:09:49,506
ولكن أظنه سيكون أمراً
.. رائعاً على المدى
94
00:09:50,674 --> 00:09:53,109
(ماكس)، هذا (دوق)
95
00:09:55,078 --> 00:09:57,848
سيكون ... أخيك
96
00:10:00,068 --> 00:10:05,130
(لا، لا يا (ماكس
(ستكون بخير يا (دوق
97
00:10:12,971 --> 00:10:15,460
أترى؟ إنه يحبك
98
00:10:21,520 --> 00:10:24,840
(أجل، هذا هو يا (دوق
ألقي نظرة بالمكان
99
00:10:26,009 --> 00:10:29,312
أعرف يا صاح، هذا
.. الكثير لقبوله ولكن
100
00:10:29,622 --> 00:10:33,717
لم يكن لديه منزل، لذا
عليّ أنا وأنت الاعتناء به
101
00:10:34,651 --> 00:10:36,085
اتفقنا؟
102
00:10:37,394 --> 00:10:40,757
!يا إلهي
دوق) و[د الكرة الضائعة)
103
00:10:40,790 --> 00:10:43,185
سنصبح فريقاً عظيماً
104
00:10:59,600 --> 00:11:01,210
(أحبك يا (ماكسي
105
00:11:03,747 --> 00:11:05,199
(أحبك يا (دوق
106
00:11:11,688 --> 00:11:13,058
!فلتناموا جيداً يا فتية
107
00:11:21,417 --> 00:11:25,900
!أنت أيّها الصغير
هذا المكان رائع للغاية
108
00:11:27,637 --> 00:11:30,674
هذا ... هذا فراش رائع جداً
109
00:11:31,074 --> 00:11:34,144
أجل، لا بأس به -
ربما يمكننا المشاركة -
110
00:11:34,250 --> 00:11:37,747
تعلم، ذات ليلة تأخذ الفراش
وأنا أخذه الليلة التالية
111
00:11:37,771 --> 00:11:40,365
ذلك النوع من المشاركة -
هذا الفراش ملكي -
112
00:11:40,400 --> 00:11:43,553
أنت؟ ستحصل على البطانية
القديمة، إنها تلائمك
113
00:11:43,577 --> 00:11:46,090
أنت نوع الكلب الذي
يصلح للبطانية القديمة
114
00:11:46,228 --> 00:11:52,114
يا للعجب، أنت عنيد
فهمت وأنا كذلك عنيد
115
00:11:52,137 --> 00:11:54,497
ولكن علينا التعلم بأن نتفق -
مهلاً، ماذا ..؟ -
116
00:11:54,502 --> 00:11:56,182
ما رأيك بأن نجلس
،سوياً في هذا الفراش
117
00:11:56,282 --> 00:11:59,090
لو حاولنا فقط أن ننحشر فيه -
!كلا، انتظر -
118
00:11:59,348 --> 00:12:04,190
ممتاز، هذا مريح، صحيح؟ -
لا، ليس كذلك -
119
00:12:04,432 --> 00:12:06,013
أنا مرتاح
120
00:12:08,365 --> 00:12:10,240
دوق) سيفيد حياتنا)
121
00:12:10,280 --> 00:12:13,554
إنه يفسد ... هذه حالة طوارئ
وعليك التخلص من هذا الكلب
122
00:12:13,577 --> 00:12:14,830
... لقد سرق
123
00:12:17,268 --> 00:12:20,982
وهو مخيف ويهدد وهو
هلاك كل الأشياء الجيدة
124
00:12:20,994 --> 00:12:25,250
!أيّها اللطيف الصغير
سنلعب غداً يا صاح، اتفقنا؟
125
00:12:25,350 --> 00:12:26,628
حسناً، فلتنم جيداً
126
00:12:27,874 --> 00:12:31,942
هل تحاول التخلص مني؟ -
.. قبل إجابتي على هذا -
127
00:12:32,422 --> 00:12:36,754
أود معرفة مقدار ما سمعته -
هكذا سيكون الأمر إذاً؟ -
128
00:12:36,765 --> 00:12:42,080
!يا صاح! لقد أغضبتني
.. وعندما أغضب، أفعل هذا
129
00:12:43,885 --> 00:12:47,083
،ولا أريد فعل هذا
أريد هذا المكان
130
00:12:47,097 --> 00:12:49,686
وإن وصل الأمر للإختيار
بيني أو بينك؟
131
00:12:49,786 --> 00:12:51,680
!فسيكون أنا
132
00:13:44,422 --> 00:13:47,640
!(صباح الخير يا (ماكس
ماكس) ماذا تحاول أن تفعل؟)
133
00:13:47,740 --> 00:13:49,640
!مرحبا، هذا أنا
134
00:13:51,414 --> 00:13:52,415
!(كلوي)
135
00:13:52,860 --> 00:13:55,748
!كلوي)، لدي مشكلة سيئة)
136
00:13:56,342 --> 00:13:58,850
أحضرت (كايتي) كلباً
!جديداً للمنزل من الملجأ
137
00:13:58,868 --> 00:14:01,394
وتقول أنه أخي
.أنا لا أريد أخ
138
00:14:01,494 --> 00:14:05,460
وأنا ... ليس لدي سرير الآن
أنام على الأرض مثل الكلب
139
00:14:05,662 --> 00:14:09,960
لماذا قد تفعل (كايتي) هذا بي؟ -
(لأنها محبّة للكلاب يا (ماكس -
140
00:14:10,060 --> 00:14:14,434
وهذا النوع يفعل أموراً
.. غريبة وغير مفسّرة مثل
141
00:14:14,582 --> 00:14:18,475
.مثل الحصول على كلاب بدلاً من القطط .. -
(من فضلك لا تبدأي الآن يا (كلوي -
142
00:14:18,570 --> 00:14:22,880
هذا لا يخدم -
بحقك أنا صديقتك، حسناً؟ -
143
00:14:22,890 --> 00:14:24,742
وبكوني صديقتك، يجب
أن أكون صريحة معك
144
00:14:24,840 --> 00:14:29,771
لا أبالي حقاً لمشاكلك ولكن
إذا لم تفعل شيء مع هذا الكلب
145
00:14:29,871 --> 00:14:33,710
فقريباً، حياتك المثالية
.. مع مالكك البشري الغبي
146
00:14:33,810 --> 00:14:37,245
ستنتهي للأبد ... -
للأبد؟ -
147
00:14:37,257 --> 00:14:39,257
للأبد، أجل
... هذا ما أحاول قوله
148
00:14:39,817 --> 00:14:43,099
لماذا مازال هذا
الفأر في مخالبي؟
149
00:14:43,977 --> 00:14:46,845
انظر، لو أردت حقاً إستعادة أرضّك
150
00:14:46,940 --> 00:14:49,074
عليك أن تبدأ بالتصرف
مثل الكلب القائد المسيطر
151
00:14:49,097 --> 00:14:52,537
صحيح، الكلب القائد
بوسعي فعل هذا
152
00:14:52,868 --> 00:14:54,320
!حسنا! حسناَ -
أرجوكِ لا تذهبي -
153
00:14:54,420 --> 00:14:57,337
لا تذهبي هذه المرة حقاً -
لقد تأخرت، عليّ الذهاب -
154
00:14:57,348 --> 00:14:58,915
!انتظري! انتظري! كلا
فلتبقي لأجل هذه الخدعة
155
00:14:59,010 --> 00:15:00,125
ألتف، أنا ألتف
156
00:15:00,137 --> 00:15:01,584
،كونا مطيعان يا رفاق
أراكما لاحقاً
157
00:15:01,600 --> 00:15:03,257
مهلاً، كلا، انظري -
(حسناً يا (ماكس -
158
00:15:11,443 --> 00:15:14,798
(اسمع يا (دوق
لست واثقاً لو أنك تعلم
159
00:15:14,930 --> 00:15:19,897
ولكن أحد هذه الأطباق
.. من الناحية الفنية، محفوظ لأجل
160
00:15:19,908 --> 00:15:22,730
.. أعرف، ربما لم تقرأ الأسماء ولكن
161
00:15:22,807 --> 00:15:28,320
هذا طبقي
!أعرف هذا .. مهلاً
162
00:15:28,420 --> 00:15:29,771
.. أعني، كنت أفكر فحسب
163
00:15:29,870 --> 00:15:32,400
لا أعرف، ربما علينا
وضع القوانين هنا
164
00:15:33,080 --> 00:15:34,560
.. ظننت فقط لو أن
165
00:15:34,660 --> 00:15:37,287
أو .. أو لا، لا أريد طبق
166
00:15:37,314 --> 00:15:38,160
هنا مجدداً؟
167
00:15:38,260 --> 00:15:40,160
!قارض -
!مهلاً، كلا -
168
00:15:45,314 --> 00:15:46,651
!كلا
169
00:15:48,594 --> 00:15:51,634
!(يا (دوق
.. (كايتي)
170
00:15:51,734 --> 00:15:54,237
ستغذب (كايتي) غداً
عندما ترى هذا
171
00:15:54,337 --> 00:15:57,006
.. كايتي) سوف تفقد رابطة جأشها)
172
00:15:57,106 --> 00:16:00,810
عندما ترى كيف
حطمت لها المكان بأكمله
173
00:16:00,939 --> 00:16:05,462
إنها مجرد زهرية واحدة -
أهي يا (دوق)؟ أهي واحدة؟ -
174
00:16:05,780 --> 00:16:08,000
هذا مؤسف
175
00:16:10,609 --> 00:16:12,998
ماذا تفعل؟ -
ماذا أفعل؟ -
176
00:16:13,229 --> 00:16:16,313
لا شيء، أنا فقط
مجرد كلب صغير لطيف
177
00:16:16,420 --> 00:16:19,992
وتعلم (كايتي) أنني
!لن أفعل أي شيء كهذا
178
00:16:20,230 --> 00:16:21,898
!كلا! كلا
179
00:16:24,749 --> 00:16:31,737
هذا لي سوى فعل
كلب ضال خطير ليس له أمان
180
00:16:31,837 --> 00:16:33,376
أنت الكلب الجديد
181
00:16:33,714 --> 00:16:36,670
!(ومهلاً، يا (دوق
ماذا ستفعل حيال هذا؟
182
00:16:36,980 --> 00:16:38,388
.. أنا سأفعل
183
00:16:38,488 --> 00:16:41,020
ماذا، تعضّني؟
تنتزع وجهي؟
184
00:16:41,130 --> 00:16:45,908
(ممتاز، انتظر حتى تعرف (كايتي
"كايتي)، حمداً للرب، لقد جئتِ)"
185
00:16:45,920 --> 00:16:49,860
"!حاولت أن أوقفه ولكنه مجنون"
186
00:16:52,424 --> 00:16:56,090
والآن اجلس -
!حسنا! حسنا -
187
00:16:58,469 --> 00:17:00,469
أرقد
188
00:17:01,969 --> 00:17:03,969
فتى مطيع
189
00:17:20,114 --> 00:17:22,388
!(مرحبا يا (ماكس -
!(أهلاً (غيدجيت -
190
00:17:22,462 --> 00:17:25,536
من زميل سكنك الجديد؟
هل هو فتى أم فتاة؟
191
00:17:25,636 --> 00:17:27,201
شيء لا يهمني، لا يهمني إطلاقاً
192
00:17:27,301 --> 00:17:29,932
(إنه نكرة يا (غيدجيت
مجرد زيارة فحسب
193
00:17:30,032 --> 00:17:32,522
أجل، سيرحل قريباً
194
00:17:37,123 --> 00:17:38,523
"حديقة للكلاب"
195
00:17:42,465 --> 00:17:45,090
مرحبا! كيف الأحوال؟ -
!مرحبا -
196
00:17:45,190 --> 00:17:46,880
قُبعتك أفضل قبعة رأيتها
197
00:17:46,980 --> 00:17:51,872
أنت! المعذرة يا عبقري
لقد نسيت حزامي
198
00:17:51,972 --> 00:17:54,747
لا تشغل بالك
199
00:17:56,045 --> 00:17:57,920
مرحبا يا رفاق
!من هو ... مهلاً
200
00:17:58,754 --> 00:18:00,610
مرحبا يا رفاق
!من هو ... مهلاً
201
00:18:01,348 --> 00:18:03,110
!مرحبا يا رفاق
202
00:18:03,909 --> 00:18:06,504
أقول يا (دوق)؟ -
نعم؟ -
203
00:18:06,834 --> 00:18:09,660
كن فتى مطيع وأحضر
لي عصا، هلا فعلت؟
204
00:18:09,761 --> 00:18:14,050
سيسعدني جداً
لو مضغتُ عصا الآن
205
00:18:14,320 --> 00:18:16,422
لقد سمعتني، أحضرها
206
00:18:20,068 --> 00:18:24,022
لا، ليس هذا العصا
إنه لا يسرّني
207
00:18:24,057 --> 00:18:25,817
أعثر على عصا جيد فعلاً
208
00:18:30,651 --> 00:18:32,520
أجل، هذا هو
209
00:18:38,731 --> 00:18:40,203
!يا (ماكس)، ويحي
210
00:18:40,300 --> 00:18:43,348
يا للروعة! ثمّة الكثير
!(من العصي هنا يا (ماكس
211
00:18:43,565 --> 00:18:45,131
عليك المجيء وإلقاء نظرة
212
00:18:45,154 --> 00:18:47,691
أجل، أود التأكد أنني
سأحضر المناسب لك
213
00:18:47,714 --> 00:18:50,490
... حسناً، هذا
هذا تفكيرُ عميق منك
214
00:18:53,245 --> 00:18:55,650
!أنظر لكل هذه العصي
215
00:18:57,177 --> 00:18:59,820
!النجدة! النجدة
216
00:19:00,217 --> 00:19:01,980
مهلاً، هل سمعتم هذا؟
217
00:19:02,091 --> 00:19:03,480
!فراشة
218
00:19:03,580 --> 00:19:06,496
!فراشة! فراشة -
!فراشة! لنمّسكها -
219
00:19:11,531 --> 00:19:12,880
.. ماذا ... ماذا
220
00:19:33,360 --> 00:19:34,982
!النجدة، النجدة
221
00:19:35,082 --> 00:19:37,393
الوداع -
لا تتركني هنا -
222
00:19:37,394 --> 00:19:39,005
لم يكن على الأمر
(أن يؤول لهذا يا (ماكس
223
00:19:39,028 --> 00:19:40,811
!انتظر -
لا ضغينة -
224
00:19:40,822 --> 00:19:42,845
!(أرجوك يا (دوق
225
00:19:43,600 --> 00:19:47,268
أنت، ماذا يحدث هنا؟ -
.. فلتهتم بشؤونك -
226
00:19:47,280 --> 00:19:50,500
رباه! ماذا حدث لك؟ -
لقد تشاجرت، حسناً؟ -
227
00:19:50,600 --> 00:19:54,182
مع كلب كبير غبي، لقد خسر
228
00:19:54,290 --> 00:19:58,308
أنت متجه لمنطقة خطيرة
!هناك أيّها القط
229
00:19:58,408 --> 00:20:02,118
كنت لأنتبه من نبرتي أيها
المبتهج، والآن ماذا سأفعل؟
230
00:20:02,210 --> 00:20:03,805
سأضعك في خيط وأرفعك
231
00:20:03,817 --> 00:20:07,177
لأعلى وبعدها أراهن بأنك
ستركض ساعات من الفزع
232
00:20:07,188 --> 00:20:09,610
.في لعبة لا يفهمها سواي ...
233
00:20:09,885 --> 00:20:13,337
!جميلة للغاية، سآخذ هذه
234
00:20:20,640 --> 00:20:22,605
هل تريد أن تبدأ
معي أيّها الجاف؟
235
00:20:23,542 --> 00:20:27,977
حسناً، اخرجوا الشمسيات
.. يا قطط لأنه قادم
236
00:20:27,988 --> 00:20:32,250
!الرعد! والبرق
لوجهك مباشرة
237
00:20:36,925 --> 00:20:39,451
رباه، ثمة الكثير منكم
238
00:20:39,462 --> 00:20:43,782
أنا أتحدث عن الرعد والبرق
القادم لوجوهكم جميعاً
239
00:20:44,091 --> 00:20:47,050
... هجوم بعد، ثلاثة، اثنين
240
00:20:51,531 --> 00:20:54,260
لقد تذكرت للتو
!أن عليّ التواجد بمكانِ ما
241
00:20:54,363 --> 00:20:55,821
... كان ذلك
242
00:20:55,938 --> 00:20:59,342
ذلك الشخص، صحيح؟
هل أنا محق؟
243
00:21:00,994 --> 00:21:04,270
حسناً، أنا فقط ... أتعلمون؟
!بدون إهانة ولكن .. وداعاً
244
00:21:33,980 --> 00:21:35,462
!أنت
245
00:21:36,530 --> 00:21:37,794
... أيّها الصغير
246
00:21:47,691 --> 00:21:48,910
دوق)؟)
247
00:21:50,114 --> 00:21:52,460
هل عُدت؟ -
!أهرب -
248
00:21:57,051 --> 00:21:59,300
!إنه البعبع! تفرّقوا
249
00:22:09,245 --> 00:22:11,707
!انتظروا -
"السيطرة على الحيوانات" -
250
00:22:14,417 --> 00:22:17,420
اثنين، أربعة، ستة، ثمانية
251
00:22:17,440 --> 00:22:19,740
!(أراك غداً يا (غيرموا -
تأكّدي من ذلك -
252
00:22:19,957 --> 00:22:22,637
عشرة ... حسناً
253
00:22:23,177 --> 00:22:24,290
حسناً
254
00:22:27,325 --> 00:22:29,520
هل رأيت هذا؟ -
أجل، رأيته -
255
00:22:29,542 --> 00:22:32,285
إرمها بيديك أيها
الكسلان غريب الأطوار
256
00:22:32,308 --> 00:22:34,380
،لن أحضر هذه أبداً
أنا من الأسلوب القديم
257
00:22:46,148 --> 00:22:49,852
(شكرًا جزيلاً يا (دوق
،لم أرغب باستخدام هذه الجملة
258
00:22:49,862 --> 00:22:53,165
لأنها مهينة لنوعنا
!ولكنك كلب غير مطيع
259
00:22:53,440 --> 00:22:57,440
كايتي) لن يعجبها هذا)
!لا يمكنني الذهاب لملجأ
260
00:22:58,548 --> 00:23:02,565
ماذا؟ ما مشكلتك؟ -
.. كايتي) فقط) -
261
00:23:02,660 --> 00:23:05,165
لقد أخرجتني
لتوها من الملجأ
262
00:23:05,360 --> 00:23:07,180
.. وإن عُدت هناك
263
00:23:08,377 --> 00:23:10,422
.الوراء سيكون نهاية حياتي
264
00:23:18,102 --> 00:23:22,610
"العاطفة للعاطفة" -
!أجل -
265
00:23:23,005 --> 00:23:27,142
لماذا؟ لماذا؟ -
ما الأمر يا (ماريا)؟ -
266
00:23:27,144 --> 00:23:31,942
!(وجهك يا (ماريا
يستحق ألف روح، ما الأمر؟
267
00:23:31,954 --> 00:23:36,468
لقد واجهت وجهاً
!لوجه أسوأ أمر في العالم
268
00:23:36,480 --> 00:23:39,577
!(ماذا؟ أخبريني يا (ماريا
!أخبريني الآن
269
00:23:39,588 --> 00:23:42,194
لا أطيق الانتظار دقيقة
!أخرى بدون أن أعرف
270
00:23:42,205 --> 00:23:43,920
.الوحدة
271
00:23:46,736 --> 00:23:49,458
لكن، (ماريا). لا يمكنكي أن تكوني وحيدة -
!(ماكس). (ماكس) -
272
00:23:49,668 --> 00:23:53,883
(ماكس)! ماذا؟ -
!أنا أراك أيها السنجاب -
273
00:23:53,980 --> 00:23:56,388
!هذه ليست منطقتك
!لقد وضعنا علامتنا على هذه الشجرة
274
00:23:57,111 --> 00:23:59,811
،لا تحاول الإختباء
!أستطيع أن أراك
275
00:24:00,170 --> 00:24:01,634
ما كان ذلك؟ كيف تجرؤ؟
276
00:24:01,645 --> 00:24:03,120
يا رفاق، أين (ماكس)؟ -
! لا -
277
00:24:03,142 --> 00:24:05,380
!لا أحد يحبكم، أيها السناجب
278
00:24:05,480 --> 00:24:07,380
!كلا
279
00:24:07,840 --> 00:24:10,148
يا رفاق، بجديّة، أين (ماكس)؟
280
00:24:10,248 --> 00:24:12,140
... إهدأي يا فتاة، إنه
281
00:24:12,457 --> 00:24:15,120
لقد رحل -
!لا بأس -
282
00:24:15,220 --> 00:24:18,808
سمعته يصرخ بعد أن
!اختفى داخل تلك الشجيرات
283
00:24:20,091 --> 00:24:21,800
هل اختفى (ماكس)؟
284
00:24:22,320 --> 00:24:24,800
هذا سيء
هذا سيء جداً
285
00:24:24,900 --> 00:24:29,325
(ماريا)، لو هو حُبّكِ الحقيقي
يجب عليكِ الذهاب إليه
286
00:24:29,425 --> 00:24:31,554
!أنقذيه أنقذيه
287
00:24:31,874 --> 00:24:34,617
!أجل! أجل
!أنقذ حُبّي الحقيقي
288
00:24:34,710 --> 00:24:38,230
!اذهبي، هيا، اذهبي -
أنا قادمة يا (ماكس) -
289
00:24:48,982 --> 00:24:50,422
(مرحباً يا (كلوي
إذا سألكِ أحد عني
290
00:24:50,522 --> 00:24:52,420
،فأنا في طريقي إلى السطح
(لأبحث عن (ماكس
291
00:24:54,443 --> 00:24:55,644
حسناً، إلى اللقاء
292
00:25:04,445 --> 00:25:08,550
مهلاً، هل ترى ذلك؟ -
أجل، أمهلني لحظة -
293
00:25:11,188 --> 00:25:16,194
مرحبا أيها الأرنب الصغير اللطيف
ما الذي تفعله في منتصف الطريق؟
294
00:25:23,874 --> 00:25:25,988
!أيها الأرنب -
ماذا؟ -
295
00:25:26,491 --> 00:25:28,180
ما الذي يحدث؟
296
00:25:28,831 --> 00:25:29,945
.. ما هذا
297
00:25:31,474 --> 00:25:33,880
! أنقذ نفسك -
إخرس، أيها البشري -
298
00:25:33,989 --> 00:25:36,920
!دعونا نفعل هذا الآن
!الآن! الآن
299
00:25:44,445 --> 00:25:48,080
!انتظرني -
!إبتعد عني أيها الخنزير -
300
00:25:49,498 --> 00:25:50,599
إبتعد
301
00:26:00,800 --> 00:26:02,930
ما الذي يحدث؟ -
لا أعلم -
302
00:26:06,171 --> 00:26:08,360
يا (ريبر = سفاح)؟
ريبر) أين أنت؟)
303
00:26:09,074 --> 00:26:11,654
!لنذهب أيها السفاح
سأخرجك من هنا
304
00:26:17,211 --> 00:26:18,914
!لقد بدأت الثورة
305
00:26:19,120 --> 00:26:22,445
!تحرّر إلى الأبد
!لا للحيوانات الأليفة
306
00:26:22,545 --> 00:26:24,440
!أجل
307
00:26:26,468 --> 00:26:28,290
من الذي يقود هذا الشيء؟
308
00:27:00,731 --> 00:27:02,900
!لنذهب
!لنذهب! لنذهب
309
00:27:06,411 --> 00:27:09,345
من أنتم يا رفاق؟ -
ماذا؟ من نحن؟ -
310
00:27:09,445 --> 00:27:11,340
!من نحن؟
311
00:27:11,760 --> 00:27:14,434
نحن الحيوانات الأليفة الهائمة
312
00:27:14,777 --> 00:27:18,571
،الذين تخلص منا مالكينا
!والآن لقد خرجنا للإنتقام
313
00:27:18,731 --> 00:27:21,820
إن الأمر مثل النادي
ولكن مع العض والخدش
314
00:27:22,400 --> 00:27:23,770
خذونا معكم
315
00:27:25,461 --> 00:27:30,125
لا أعتقد هذا، أيتها الحيوانات الأليفة
أجل، رائحة التدجين تفوح منكما
316
00:27:30,342 --> 00:27:33,154
لقد إخترتما جانبكما
والآن ستحترقان
317
00:27:33,177 --> 00:27:35,497
!لا! توقف
من تدعوه بالحيوان الأليف؟
318
00:27:35,590 --> 00:27:38,777
أنا لست بحيوانِ أليف
لقد أخطأت، نحن مثلكم يا رفاق
319
00:27:38,870 --> 00:27:39,988
إننا نكره البشر
320
00:27:40,010 --> 00:27:41,600
أجل! ذلك صحيح -
نكرههم -
321
00:27:41,622 --> 00:27:44,457
يا رجل، لا تجعلني أتحدث عن البشر
هل أنا على حق يا (دوق)؟
322
00:27:44,460 --> 00:27:47,031
أجل، لهذا أحرقنا
أطواقنا يا رجل
323
00:27:47,057 --> 00:27:50,050
أحرقناها تماماً -
وهذا دمّر مالكينا -
324
00:27:50,068 --> 00:27:52,087
أجل، انتظر قليلاً
هذه مبالغة، ربما؟
325
00:27:52,100 --> 00:27:52,868
لا، لقد صدّقوها
326
00:27:52,960 --> 00:27:54,834
أجل، لقد ضربناهم بقوة -
أجل، هذا صحيح -
327
00:27:54,857 --> 00:27:56,594
ضرباَ ضرباً بكفوفنا
328
00:27:56,690 --> 00:27:58,662
لقد حصلت على عشرة
سنتات مقابل كل مالك أقتله
329
00:27:58,674 --> 00:28:00,830
أجل -
حلصت على عشرة سنتات -
330
00:28:01,820 --> 00:28:03,668
لأنني قتلت واحداً للتو
331
00:28:06,252 --> 00:28:10,160
أنت مُتبلد الحس، يا رجل
( أنت تذكّرني بصديقي (ريكي
332
00:28:10,347 --> 00:28:13,499
لقد توفي مع ذلك
(أرقد بسلام يا (ريكي
333
00:28:13,960 --> 00:28:16,700
أتعلمون ما هي الحقيقة؟
هذا الصراع قد يستفيد بمزيد من القوة
334
00:28:17,005 --> 00:28:19,748
أنظرا، سأقول لكما شيئاً
سنخرج كلاكما من هنا
335
00:28:19,840 --> 00:28:21,702
لكن إفهما هذا، من الآن
وصاعداً أنتما تعملان لدي
336
00:28:21,714 --> 00:28:24,050
لا بأس بهذا -
يبدو كأنه تحدٍ ممتعٍ -
337
00:28:26,452 --> 00:28:28,585
حسناً يا رفاق، لنفعل هذا
338
00:28:32,067 --> 00:28:35,289
!إلى المجاري -
المجاري؟ -
339
00:28:35,460 --> 00:28:41,505
ما الذي تنتظرانه؟ أنا لا ألهو
!لقد قلت إلى المجاري
340
00:28:48,534 --> 00:28:51,761
!فلتحيا الثورة، أيها الأنذال
341
00:28:56,324 --> 00:28:57,736
أستطيع فعلها
342
00:29:03,726 --> 00:29:06,890
!(ماكس)
343
00:29:07,337 --> 00:29:09,337
!(ماكس) ! (ماكس)
344
00:29:09,610 --> 00:29:12,514
!(ماكس) ! (ماكس)
345
00:29:25,402 --> 00:29:27,402
أين أنت يا (ماكس)؟
346
00:29:29,862 --> 00:29:32,377
يبدو أنكِ قد تحتاجين
القليل من المساعدة
347
00:29:32,477 --> 00:29:33,797
من قال ذلك؟
348
00:29:33,890 --> 00:29:38,148
هنا، في هذا المخبأ
المظلم والمحرّم
349
00:29:46,130 --> 00:29:48,656
مرحباً؟
350
00:29:48,888 --> 00:29:53,964
أستطيع الرؤية من أميال
إذا أخرجتني من هنا، سأجد صديقك
351
00:29:54,077 --> 00:29:57,613
!حقاً
!أنت لطيف جداً
352
00:29:57,692 --> 00:30:01,710
أنتِ لطيفةٌ أيضاً -
شكراً أيها الغريب -
353
00:30:02,086 --> 00:30:06,943
،لكن لستِ حلوة جداً
ولكنكِ أمر مالح ورشيقة
354
00:30:07,043 --> 00:30:10,480
أجل، هذه أنا
هيّا، لنخرجك من هذا القفص
355
00:30:11,713 --> 00:30:15,221
أجل، هكذا فقط إمشي
على كومة العظام
356
00:30:15,321 --> 00:30:17,668
كومة العظام
حسناً، سأفعل
357
00:30:18,368 --> 00:30:22,488
واثقة أن (ماكس) بخير -
أنتِ طعام رصين جداً -
358
00:30:22,506 --> 00:30:25,360
طعام؟ لم أقل ذلك
لقد قلت صديق
359
00:30:25,882 --> 00:30:29,539
عنيت طعام، صد... صديق
أنتِ تعلمين ماذا أقصد
360
00:30:29,639 --> 00:30:32,448
بالتأكيد أنا محظوظة لأني وجدتك
361
00:30:32,540 --> 00:30:36,151
(تايبيريوس) ونعم، هذا
شيء جيد جداً بالنسبة لكِ
362
00:30:36,250 --> 00:30:38,568
أمر مقابلتي هذا
363
00:30:38,924 --> 00:30:40,595
.اخلعي غطائي
364
00:30:52,995 --> 00:30:55,400
!السلسلة
365
00:30:56,346 --> 00:31:00,017
!لقد حاولت أكلي -
!أنا آسف -
366
00:31:00,460 --> 00:31:03,635
!يجب عليك أن تتآسف
!تستحق أن تكون محبوساً
367
00:31:03,650 --> 00:31:05,271
!أنت طائر سيء جداً
368
00:31:05,280 --> 00:31:08,426
،لا أستطيع المقاومة
!لقد ولدت مع غريزة القتل
369
00:31:08,435 --> 00:31:10,160
!هذا ليس عذراً فقط
370
00:31:10,260 --> 00:31:12,960
أنتِ محقة، حتى بالنسبة
لحيوان مفترس، أنا أناني
371
00:31:12,970 --> 00:31:15,004
أنا حيوان مفترس أناني
372
00:31:15,357 --> 00:31:18,627
لا عجب أنني
لا أملك أصدقاء. لا أحد
373
00:31:19,361 --> 00:31:24,613
أنا... هذا أمر ميؤوس منه -
لا تفعل، لا داعي للبكاء -
374
00:31:24,622 --> 00:31:26,764
أنا آسفة لأنني
صرخت عليك من قبل
375
00:31:26,773 --> 00:31:31,395
أرجوكِ اخلعي السلاسل
سأساعدكِ هذه المرة، أعدكِ
376
00:31:32,136 --> 00:31:36,484
تايبيريوس)، سيبدو هذا)
... مريعاً تماماً، لكن
377
00:31:36,915 --> 00:31:38,880
.لا أثق بك بالكامل
378
00:31:41,511 --> 00:31:43,018
.. لا، لا، لكن
379
00:31:43,110 --> 00:31:47,226
،أعتقد أن الجميع يستحق فرصة ثانية
وأنت مجرد طائر وحيد وكبير بالعمر
380
00:31:47,320 --> 00:31:51,004
ولديك بالفعل طبع غريب لأنكَ
تعيش في سقيفة غريبة على السطح
381
00:31:51,022 --> 00:31:54,440
،لذلك سأخبرك شيئاً
(إذا وجدت (ماكس
382
00:31:54,817 --> 00:31:58,460
!فسأكون أفضل صديقة لك -
أفضل صديقة؟ -
383
00:31:58,702 --> 00:32:00,130
أنت وأنا؟
384
00:32:18,337 --> 00:32:21,982
أجل! يبدو ذلك رائعاً
لنفعل هذا
385
00:32:22,082 --> 00:32:23,192
حسناً
386
00:32:29,840 --> 00:32:32,311
حسناً، كيف يبدو
شكل(ماكس) هذا؟
387
00:32:32,411 --> 00:32:38,400
بني وأبيض، ذو شعر قصير
وسيم جداً، ولديه بريق في عينه
388
00:32:38,426 --> 00:32:42,711
يبدو وكأنه خيالي -
ليس لديك أدنى فكرة -
389
00:32:42,728 --> 00:32:45,450
!أعني، ماذا! أيّاً كان
أصمت
390
00:32:47,777 --> 00:32:51,680
إذا جاء مالكي، ضعي الغطاء
وتظاهري بأنكِ أنا
391
00:32:51,706 --> 00:32:53,395
!ِحسناً، شكراً لك
392
00:33:03,600 --> 00:33:08,570
الرائحة مثيرة للإشمئزاز
!جيدة جداً
393
00:33:08,586 --> 00:33:11,470
،هذا أيضاً رائع
سنحب الأمر هنا
394
00:33:21,137 --> 00:33:25,715
ما هي كلمة المرور؟ -
كلمة المرور؟ -
395
00:33:25,840 --> 00:33:29,120
انظروا، انظروا إلي
أنا قائدكم
396
00:33:29,220 --> 00:33:31,927
والقائد لا يقرر كلمة المرور
397
00:33:31,940 --> 00:33:34,008
القائد هو الذي يخترع
! كلمة المرور، أيها الأغبياء
398
00:33:34,108 --> 00:33:36,131
حسناً، سأخترع
كلمة مرور جديدة، الآن
399
00:33:36,142 --> 00:33:40,402
:كلمة المرور الجديدة هي
"!لا تسألوا القائد عن كلمة المرور"
400
00:33:42,720 --> 00:33:43,850
اتبعوني
401
00:33:51,333 --> 00:33:54,177
أهلا بكم في الباطن، يا إخوتي
402
00:33:54,417 --> 00:33:56,906
موطن الحيوانات
الأليفة المنبوذة
403
00:34:19,448 --> 00:34:21,253
إخوتي وأخواتي
404
00:34:21,271 --> 00:34:25,342
كما ترون، لقد عدت
من السطح مع مجندين جُدد
405
00:34:25,351 --> 00:34:27,840
هؤلاء الأشخاص قَتَلةُ مالكينَ
406
00:34:29,271 --> 00:34:32,070
اهدأوا
407
00:34:32,586 --> 00:34:35,208
يا رفاق! أريدكما أن
تخبروهم كيف قمتما بذلك
408
00:34:35,368 --> 00:34:38,222
هيا، أخبروهما بالقصة كاملة
حول كيفية قضائكما على مالككما
409
00:34:38,231 --> 00:34:41,084
لا تتركوا أي شيء
نحن نحب التفاصيل الدموية هنا
410
00:34:41,184 --> 00:34:42,698
!أجل -
!أخبرونا -
411
00:34:42,711 --> 00:34:44,320
أجل -
(أخبرهم يا (ماكس -
412
00:34:44,480 --> 00:34:46,115
..حسناً، حسنا.
413
00:34:46,210 --> 00:34:47,555
.. كنت هكذا -
.. حسناً، كنّا هكذا -
414
00:34:47,573 --> 00:34:49,970
خذ هذا، أيها المالك الغبي -
أجل -
415
00:34:50,337 --> 00:34:52,810
إذاً، هذا ... هذا
ما كنا نتعامل معه
416
00:34:54,168 --> 00:34:55,844
تلك القصة أشعرتني
بالملل لدرجة الموت
417
00:34:55,944 --> 00:34:57,173
!مملة
418
00:34:57,270 --> 00:35:00,302
أخبرونا بالتفاصيل -
حسناً، (ماكس)؟ -
419
00:35:00,480 --> 00:35:02,284
حسناً، حسناً
420
00:35:02,384 --> 00:35:04,353
.. إذاً، يوجد هذا
يوجد هذا الشيء بالمطبخ
421
00:35:04,450 --> 00:35:05,360
أجل، طاولة
422
00:35:05,377 --> 00:35:06,986
إنها مسطحة -
محمصة -
423
00:35:07,004 --> 00:35:10,092
ومن ثم نهايته مستديرة -
ملعقة؟ -
424
00:35:10,190 --> 00:35:11,768
!أجل، ملعقة -
بالضبط -
425
00:35:11,780 --> 00:35:15,617
،لا يمكنك إيذاء شخص بالملعقة
تستطيع غرف الطعام بالملعقة
426
00:35:15,786 --> 00:35:18,106
كم شخص يريد معرفة
كيفية قتل شخص بإستخدام الملعقة؟
427
00:35:18,311 --> 00:35:19,900
أنا أريد أن أعرف -
!أجل -
428
00:35:19,920 --> 00:35:25,440
حسناً. حسناً إستخدمنا الملعقة
للضغط على زر تلك الآلة
429
00:35:25,457 --> 00:35:26,450
صحيح، صحيح -
على العداد -
430
00:35:26,550 --> 00:35:28,044
ثم تأتي هذه -
.. تعلمون -
431
00:35:28,140 --> 00:35:29,431
هذه الشفرات -
إنها تملك الشفرات -
432
00:35:29,448 --> 00:35:34,000
هل كان خلاطاً؟
هل كنت تخلط أحد؟
433
00:35:34,491 --> 00:35:37,618
إنه يتحدث عن الخلاط يا رفاق
أرجوك، أخبرني أنه كان خلاطاً
434
00:35:37,710 --> 00:35:39,840
يا صديقي، ،نحن
لا نسأل عن اسمه
435
00:35:39,940 --> 00:35:41,990
نقتل به فحسب -
لكن كان خلاطاً -
436
00:35:42,000 --> 00:35:45,861
هل تسمعون هذا جميعاً؟
هل تعلمون من كان هكذا؟
437
00:35:45,961 --> 00:35:48,597
ريكي)! أرقد بسلام)
438
00:35:48,995 --> 00:35:51,368
ريكي) كان الجندي)
الوحيد الذي أملك
439
00:35:51,468 --> 00:35:53,360
والذي كان مستعداً لقتل
البشر حالما يراهم
440
00:35:54,008 --> 00:35:57,448
الجميع بحاجة إلى خطاب
حماسي وليس هذين الأخوين
441
00:35:59,946 --> 00:36:04,220
جميعنا عانينا على أيدي البشر
442
00:36:04,497 --> 00:36:08,316
أعني، خذني على سبيل المثال
كنت أرنباً للساحر في حفلات الأطفال
443
00:36:08,648 --> 00:36:11,460
لكن بعدها، حيل
الأرانب لم تعد معاصرة
444
00:36:11,840 --> 00:36:15,004
فماذا فعل مالكي إذاً؟
غادر وترك السحر ورائه
445
00:36:15,104 --> 00:36:18,435
وجعلني أختفي
!من حياته
446
00:36:19,608 --> 00:36:21,608
عشت في متجر للوشم
447
00:36:21,708 --> 00:36:24,299
إعتاد المتدربون على
أن يتدربوا على جسدي
448
00:36:24,533 --> 00:36:26,501
حتى لم يعد لديهم مكان
449
00:36:27,594 --> 00:36:29,741
أعني، أجل
البشر يقولون أنهم يحبوننا
450
00:36:29,841 --> 00:36:32,287
ثم يلتفون ويلقون بنا مثل القمامة
451
00:36:32,640 --> 00:36:34,130
أليس هذا صحيحاً، يا قردة البحر؟
452
00:36:34,435 --> 00:36:37,128
إنه ليس خطأنا
أننا لا نبدو مثل الإعلان
453
00:36:37,228 --> 00:36:38,226
أجل
454
00:36:38,326 --> 00:36:41,683
حسناً، ستنضمون
يا رفاق إلى الأخوية
455
00:36:41,783 --> 00:36:43,606
إنه وقت الطقوس
456
00:36:43,852 --> 00:36:45,487
ماذا؟ -
عذراً، وقت ماذا؟ -
457
00:36:45,644 --> 00:36:48,026
!إستدعوا الثعبان
458
00:36:51,022 --> 00:36:52,790
هل هذه الأفعى سامّة؟
459
00:36:52,794 --> 00:36:55,464
لأنه يجب علي تحذريكم لأنني
أعاني من حساسية عالية للسم
460
00:37:05,315 --> 00:37:07,210
حسناً، أرِها
461
00:37:12,906 --> 00:37:15,851
!طوق (ماكس)
أين هو؟
462
00:37:15,951 --> 00:37:19,608
ماذا ... ماذا حدث له؟ -
لن أقول شيئاً -
463
00:37:20,417 --> 00:37:24,520
(ستخبرنا بمكان (ماكس
وستخبرنا بذلك الآن
464
00:37:26,168 --> 00:37:28,630
هل يجب على ذلك
إخافتي؟ أنا قطّة
465
00:37:28,648 --> 00:37:31,022
سأهبط على قدمي
هل يحدث ذلك كثيراً؟
466
00:37:31,031 --> 00:37:33,706
لأن رأسك يبدو وكأنه
تلقّى الكثير من السقوط
467
00:37:33,937 --> 00:37:35,036
هل تريد مني أن ألتقطك؟
468
00:37:35,136 --> 00:37:37,572
،لأنني سألتقطك بهذه الطريقة
وأجعلك تبدو مثل الأبله
469
00:37:38,737 --> 00:37:42,400
حسناً، إنه غبي جدّاً
ليتكلّم وقبيح جداً ليؤكل
470
00:37:43,502 --> 00:37:48,426
!لقد انتهيت من كوني لطيفة
أين (ماكس)؟
471
00:37:49,180 --> 00:37:51,319
!أخبرني -
ماذا؟ -
472
00:37:51,410 --> 00:37:52,666
لا أستطيع
473
00:37:52,760 --> 00:37:55,591
دعيني أنتهي
!ساعدني
474
00:37:55,593 --> 00:37:59,861
لا تنظر إليه، بل أنظر إلي
!لا أحد يمكنه مساعدتك
475
00:37:59,884 --> 00:38:02,330
أين (ماكس)؟
476
00:38:02,430 --> 00:38:04,666
!حسنا! حسناً
إنه في المجاري
477
00:38:04,684 --> 00:38:08,970
تم إختطافه أرجوكِ، ارحميني
!أيتها الكلبة الشهباء الرائعة
478
00:38:09,902 --> 00:38:13,141
!لدغة أفعى! لدغة أفعى
!لدغة أفعى
479
00:38:13,240 --> 00:38:15,431
!لدغة أفعى! لدغة أفعى
480
00:38:15,443 --> 00:38:21,049
!لدغة أفعى! لدغة أفعى
!لدغة أفعى
481
00:38:24,800 --> 00:38:29,591
كدليل على ولائكما ستحصلان
الآن على لدغة ناب أفعى
482
00:38:29,608 --> 00:38:36,431
عمياء وذات ناب واحد مُثار
!بحمية مضادة الغضب البشري
483
00:38:56,177 --> 00:38:57,580
من يريد أن يبدأ أولاً؟
484
00:38:58,040 --> 00:39:00,222
أجل، إليكم الأمر
على الرغم من ذلك
485
00:39:00,320 --> 00:39:01,973
.. أعني -
أيها الكلب الصغير -
486
00:39:02,693 --> 00:39:06,115
هل أستطيع أن أناديك بالكلب الصغير؟
إنه يلائمك، لنعترف بذلك
487
00:39:06,131 --> 00:39:07,195
يا رفيق، أنظر
488
00:39:07,290 --> 00:39:09,875
بينك وبين الكلب السمين؟
أنا أفضّلك أكثر
489
00:39:09,893 --> 00:39:11,004
شكراً لك
490
00:39:11,100 --> 00:39:14,933
الكلب الصغير سيبدأ أولاً
يا رفاق، (ك.ص) سيبدأ أولاً
491
00:39:14,951 --> 00:39:15,937
!لا، لا، لا
492
00:39:16,037 --> 00:39:18,840
!الكلب الصغير لا يريد أن يبدأ أولاً
خذو الكلب السمين
493
00:39:20,208 --> 00:39:22,200
!لا، لا، لا، توقفوا -
!لدغة أفعى -
494
00:39:22,300 --> 00:39:25,880
!لدغة أفعى! لدغة أفعى
!لدغة أفعى
495
00:39:25,980 --> 00:39:27,880
لا، لا،| لا
496
00:39:30,497 --> 00:39:34,053
ما الذي تفعلونه، بضم
عضوين من الحيوانات الأليفة؟
497
00:39:34,071 --> 00:39:35,013
أليفة؟
498
00:39:35,031 --> 00:39:37,058
أجل، لقد ألقينا للتو
بهذان الإثنان في الزقاق
499
00:39:37,158 --> 00:39:38,760
ونزعنا اثنين من أطواقهما
500
00:39:38,968 --> 00:39:40,820
لا، لا، لا
ذلك ليس صحيحاً
501
00:39:40,920 --> 00:39:42,163
لقد قلتما أنكما أحرقتما طوقيكما
502
00:39:42,180 --> 00:39:45,137
حسناً، حرق، ضياع
سُرق من قبل قطة
503
00:39:45,155 --> 00:39:47,530
إنها فقط مجرد كلمات
أليس كذلك؟
504
00:39:47,688 --> 00:39:50,150
لا تستحقا أن يكون
لديكما علامة الأفعى
505
00:39:50,168 --> 00:39:55,288
سنري أنفسنا طريق الخروج -
تستحقا أن تؤكلا من الأفعى -
506
00:39:55,502 --> 00:39:57,466
!أمسكوا مُحبا الأطواق هذان
507
00:40:03,251 --> 00:40:04,608
!تمهل
508
00:40:12,148 --> 00:40:14,041
!(نل منهم يا (دوق
509
00:40:51,047 --> 00:40:54,003
يا رفاق، كان هذا حادثاً
510
00:40:54,103 --> 00:40:57,461
لقد سحقت الأفعى المقدسة؟
511
00:40:58,054 --> 00:41:01,302
!إنه مسحوق
!(يا (أفعي
512
00:41:01,864 --> 00:41:05,450
يا (أفعى)، أنت في مكان
(أفضل أنت و(ريكي
513
00:41:10,301 --> 00:41:12,556
أنت لم تؤذي أي شخص
514
00:41:12,650 --> 00:41:14,400
حسناً، لقد لدغت العديد
(من الناس بالخطأ يا (أفعى
515
00:41:14,500 --> 00:41:18,862
أعني، ربما تستحق هذا بالفعل
وكان ينبغي حدوثه منذ مدة طويلة
516
00:41:18,962 --> 00:41:19,537
... لكن
517
00:41:19,637 --> 00:41:22,460
ما كان عليه قتله بهذه
الطريقة ليس أثناء مناوبتي
518
00:41:22,806 --> 00:41:24,382
!أمسكوهما
519
00:41:27,958 --> 00:41:29,284
!هيّا
520
00:41:46,862 --> 00:41:49,010
!إنتظر يا (دوق)
521
00:41:52,961 --> 00:41:55,953
نحن آسفان، هل يمكن
أن ينتهي هذا الآن؟
522
00:41:56,631 --> 00:41:59,271
!لدينا مشكلة -
لدينا العديد من المشاكل -
523
00:41:59,371 --> 00:42:01,990
أيها تقصد هذه اللحظة؟
524
00:42:06,924 --> 00:42:09,973
!توقفا عن الجري، أيها الحمقى
!توقفا هناك
525
00:42:09,982 --> 00:42:12,470
!إحبس أنفاسك -
أحبس أنفاسي؟ -
526
00:42:22,724 --> 00:42:26,194
كانت تلك أفضل حفلة
لي لا تطول كثيراً
527
00:42:41,976 --> 00:42:46,214
يا أصدقاء، أخشى أن
لدي بعض الأخبار المريعة
528
00:42:46,231 --> 00:42:48,416
!ستستولي السناجب على العالم
529
00:42:48,510 --> 00:42:52,595
لقد عرفت ذلك! لطالما قلت
السناجب مخلوقات صغيرة ماكرة
530
00:42:52,690 --> 00:42:54,791
لا، لن نفعل هذا الأمر
الخاص بالسناجب الآن
531
00:42:54,800 --> 00:42:56,290
!ذلك ليس، لا
532
00:42:56,693 --> 00:43:00,328
!ماكس) مفقود)
إنه في الخارج بمكانِ ما
533
00:43:00,337 --> 00:43:03,937
ضائع وخائف ووسيم للغاية
534
00:43:03,950 --> 00:43:06,533
يجب أن نعثر
عليه وإعادته للديار
535
00:43:06,630 --> 00:43:09,902
لكن العالم الخارجي
صاخب ومخيف
536
00:43:09,911 --> 00:43:11,020
هل ذلك صقر؟
537
00:43:11,600 --> 00:43:14,630
(هذا صديقي (تايبيريوس
سوف يساعدنا
538
00:43:14,648 --> 00:43:17,440
لن يأكلنا، لقد تجاوزنا
ذلك مسبقاً
539
00:43:17,540 --> 00:43:19,582
(بحقك يا (غيدجيت
سنخرج هناك بدون حزام؟
540
00:43:19,591 --> 00:43:22,533
سيُقبض علينا بالشبكة
أو شيء ما أسوأ
541
00:43:22,542 --> 00:43:24,240
!أجل، مثل الصقر
542
00:43:24,340 --> 00:43:27,093
!نحن نضيع الوقت
!ماكس) بحاجة إلينا)
543
00:43:27,120 --> 00:43:29,813
(بحقك يا فتاة، (ماكس
لا يعرف حتى أنّكِ على قيد الحياة
544
00:43:29,831 --> 00:43:33,813
حسناً، لا يهمني
أنه أحبه، أحبه من كل قلبي
545
00:43:33,822 --> 00:43:37,057
(وسأذهب لأبحث عن (ماكس
بغض النظر عمن معي
546
00:43:37,315 --> 00:43:40,390
... إذاً
من معي؟
547
00:43:45,600 --> 00:43:47,510
حسناً
لا بأس، لا بأس
548
00:43:48,568 --> 00:43:52,120
بحقكم يا رفاق، لا أستطيع تصديقكم
549
00:43:52,711 --> 00:43:56,749
عندما علقت مخالبي في
الستائر، من قام بإخراجي؟
550
00:43:56,897 --> 00:43:58,400
!ماكس) فعل ذلك)
551
00:43:58,942 --> 00:44:03,831
بدي)، (ميل)، عندما شفيت)
من أخبرك بأن تجلس بطريقة مريحة؟
552
00:44:03,848 --> 00:44:06,160
ماكس) فعل ذلك) -
!ماكس) فعل ذلك) -
553
00:44:06,391 --> 00:44:07,580
!ماكس) فعل ذلك)
هو من قام بفعلها
554
00:44:07,884 --> 00:44:10,924
وعندما حاولت تلك القطة
(الطائشة أكل (سويت بي
555
00:44:11,020 --> 00:44:12,675
من أنقذه؟
556
00:44:12,693 --> 00:44:15,040
،لم تكن قطة طائشة
!بل كان أنتِ
557
00:44:15,377 --> 00:44:20,106
!هوية القطة الطائشة ليست المغزى
نحن نتحدث عن من قام بإنقاذه؟
558
00:44:20,124 --> 00:44:21,048
!ماكس) فعل ذلك)
559
00:44:21,140 --> 00:44:24,062
يجب علينا إنقاذه
(يجب علينا إنقاذ (ماكس
560
00:44:25,351 --> 00:44:28,311
!(أجل، لنذهب وننقذ (ماكس
561
00:44:28,471 --> 00:44:31,066
أي واحد هو (ماكس) مجدداً؟
562
00:44:32,550 --> 00:44:34,720
!(تايبيريوس)
563
00:44:34,737 --> 00:44:36,800
!لا، طائر سيء
564
00:44:38,080 --> 00:44:41,831
،شخص لطيف صغير
شخص لطيف صغير
565
00:44:41,840 --> 00:44:43,531
أحب هذا الطائر
566
00:44:43,848 --> 00:44:45,530
!طائر مجنون
567
00:45:17,351 --> 00:45:19,866
هيّا، يجب علينا الوصول للشاطئ
568
00:45:19,893 --> 00:45:23,370
أنا أجدف التجديف الصغير
فقط ولست خبيراً فيه
569
00:45:24,080 --> 00:45:26,470
!إسبح أيها الكلب الصغير، إسبح
570
00:45:27,800 --> 00:45:30,271
"عبارة بيج آبل"
571
00:45:36,718 --> 00:45:37,752
!(دوق)
572
00:45:41,084 --> 00:45:42,453
!النجدة
573
00:45:48,053 --> 00:45:49,910
!ماكس) تشبّت بالحلقة)
574
00:45:50,391 --> 00:45:53,768
!لا أستطيع ذلك -
!استمر يا (ماكس)، ستفعلها -
575
00:45:53,786 --> 00:45:58,239
،حسناً أنت لا تبلي حسناً
لكنك لا تغرق وهذا شيء جيد
576
00:46:05,940 --> 00:46:07,182
كدت تصل
577
00:46:21,014 --> 00:46:23,931
(شكراً لك يا (دوق -
لا مشكله -
578
00:46:24,257 --> 00:46:30,530
أخيراً نحن ذاهبان للمنزل -
أليس المنزل من هذا الطريق؟ -
579
00:46:31,093 --> 00:46:33,560
بجدية؟
580
00:46:43,850 --> 00:46:45,271
(إنهما ذاهبان لـ(بروكلين
581
00:46:45,280 --> 00:46:48,017
يقولون الجميع يذهب
لـ(بروكلين) هذه الأيام
582
00:46:48,035 --> 00:46:49,624
ويعودون مره أخرى
583
00:46:49,720 --> 00:46:52,053
أنا لا أتحدث عن
تجار ومروجي العقارات
584
00:46:52,121 --> 00:46:54,459
!(أتحدث عن الثأر يا (تاتو
585
00:46:54,559 --> 00:47:00,168
(الموت قادم لـ(بروكلين
!ولديه أسنان حاده وذيل مزغب
586
00:47:18,870 --> 00:47:20,529
هيّا لنذهب
587
00:47:39,083 --> 00:47:41,946
مرحباً كيف حالك؟ -
مرحباً كيف حالكِ؟ -
588
00:47:42,046 --> 00:47:43,410
تشرفنا
589
00:47:43,711 --> 00:47:46,411
!تجرع! تجرع
!تجرع
590
00:48:00,110 --> 00:48:04,080
ما هذا التجمع المجنون؟ -
(هذا منزل (بوبس -
591
00:48:04,180 --> 00:48:07,182
مالكه لا يأتي أبداً للمنزل
لذا يعد نوعاً من الأماكن الشيقة
592
00:48:07,360 --> 00:48:09,617
بوبس) يعلم الجميع في تلك المدينه)
593
00:48:09,626 --> 00:48:13,048
إن وافق على مساعدتنا
.(سيتم العثور على (ماكس
594
00:48:13,066 --> 00:48:15,240
رائع -
مذهل -
595
00:48:48,737 --> 00:48:51,768
أخبرني أنك صورت هذا -
أجل قد فعلت -
596
00:48:51,786 --> 00:48:53,733
مرحباً يا (بينات) -
(مرحباً يا (بدي -
597
00:48:53,742 --> 00:48:56,900
هل رأيت (بوبس ) هنا؟ -
أجل، إنه هناك -
598
00:48:58,412 --> 00:48:59,512
(مرحباً (بوبس
599
00:48:59,640 --> 00:49:01,733
المشروم والبطاطا -
(بوبس) -
600
00:49:01,742 --> 00:49:03,890
!يا جماعه
من هذا؟ ماذا؟
601
00:49:04,480 --> 00:49:06,440
(مرحباً يا (بدي
602
00:49:07,074 --> 00:49:10,924
كيف حالك صديقي العجوز؟ -
مشلول -
603
00:49:12,091 --> 00:49:15,664
(رائع، اسمع سيد (بوبس
صديقنا (ماكس) تم خطفه
604
00:49:15,764 --> 00:49:18,227
وآخر ما سمعناه
أنه ضاع في المجاري
605
00:49:18,327 --> 00:49:21,540
بدي) قال ربما)
بوسعك مساعدتنا؟
606
00:49:21,696 --> 00:49:25,046
.. أنا أعرف أحدهم في المجاري ولكن
607
00:49:25,140 --> 00:49:29,520
انا لا أخرج بعد الآن -
يا لها من مضيعه للوقت -
608
00:49:29,620 --> 00:49:30,899
من قال هذا؟
609
00:49:30,999 --> 00:49:33,697
،أنا قلت هذا
بالمناسبه لم أقصد أي إهانه
610
00:49:33,790 --> 00:49:35,644
أعني ... هل رأيت نفسك؟
611
00:49:35,740 --> 00:49:39,927
حسناً ، حسناً
انظروا ماذا لدينا هنا
612
00:49:40,027 --> 00:49:45,013
،أنا أرغب بأن أراها
مايرون) الحواجب)
613
00:49:47,465 --> 00:49:48,502
لا
614
00:49:48,602 --> 00:49:52,206
بلى، يعجبني ما أراه
615
00:49:52,222 --> 00:49:56,210
حسناً كل ما أراه مجرد
جاذبيه مطموسة
616
00:49:56,613 --> 00:50:00,370
سيدتي الصغيره هذه
مدينتي، سأجد صديقكِ
617
00:50:00,477 --> 00:50:04,850
حسناً، انتهت الحفلة
مايرون) المكنسة)
618
00:50:09,909 --> 00:50:12,842
إذاً من أين أنتِ
يا ملاكي المزغبه؟
619
00:50:12,982 --> 00:50:16,720
يا صاح، أنا قطه -
حسناً لا أحد مثالي -
620
00:50:25,520 --> 00:50:27,585
أنا جائع جداً
621
00:50:31,000 --> 00:50:36,474
يا رجل هلا تنظر لهذه الشطيرة؟ -
حسناً وقت تطبيق الموهبة -
622
00:50:44,607 --> 00:50:46,629
لا، لا، لا
623
00:50:50,871 --> 00:50:53,813
حسناً، سنكون بخير
سنكون بخير
624
00:50:53,822 --> 00:50:57,804
،يمكننا إيجاد طريق العوده للمنزل
نحن منحدران من الذئاب العظيمة
625
00:50:57,830 --> 00:51:00,035
لدينا تلك الغرائز البدائية
626
00:51:00,135 --> 00:51:04,657
نحن على بعد دقائق
من إخراجها وقيادتنا للمنزل
627
00:51:04,666 --> 00:51:08,010
..لا يمكنني الانتظار، ها هي
628
00:51:09,413 --> 00:51:11,493
أي شيء؟ -
لا -
629
00:51:11,593 --> 00:51:13,120
... مهلاً، أنا
630
00:51:13,617 --> 00:51:15,660
.كلا
631
00:51:16,300 --> 00:51:17,644
لا أعلم يا (دوق)
632
00:51:17,740 --> 00:51:21,324
ربما أسطورة إنحدار
الكلاب من الذئاب خاطئة
633
00:51:21,333 --> 00:51:26,026
:أعني ربما يسأل الجرو أمه
"من أين أتينا؟ فترد الأم "هوف"
634
00:51:26,120 --> 00:51:27,884
:فيقول الجرو
"رائع ذئاب"
635
00:51:27,890 --> 00:51:29,484
:وهي تقول
"أجل لا بأس"
636
00:51:29,584 --> 00:51:31,480
النقانق -
ماذا؟ -
637
00:51:32,000 --> 00:51:33,271
هل تشم هذا؟
638
00:51:33,690 --> 00:51:37,113
يارجل إنها هي -
!نقانق -
639
00:51:37,279 --> 00:51:41,340
حسناً إذاً، ما الذي ننتظره؟
نحن قادون لكِ يا عزيزي
640
00:51:54,497 --> 00:51:58,834
أخفض المنحدر يا أحمق -
من هم؟ -
641
00:51:59,090 --> 00:52:03,037
هذا (كرة الخيط) و(الوجه
المسحوق) وكلب (النقانق
642
00:52:03,048 --> 00:52:06,702
(العصفور الأصفر)، و(عيون الصقر)
(و(جو) الخنزير الغيني
643
00:52:06,711 --> 00:52:11,278
(وبالطبع عشيقتي (روندا -
مئه بالمئه خطأ -
644
00:52:12,351 --> 00:52:13,944
جيد بما فيه الكفايه
645
00:52:15,120 --> 00:52:17,608
هيّا، لنذهب تحركوا وإلا ستخسروا
646
00:52:17,700 --> 00:52:22,444
:كل ما بداخلي من غريزة الطير تقول
"لا تتبعوا الكلب ذو العجلات"
647
00:52:22,460 --> 00:52:24,364
... سيد (بوبس)
... سيدي
648
00:52:24,460 --> 00:52:28,417
ألا يجب أن نتجه للمجاري؟ -
،لو أخذنا الطريق البشري الآن -
649
00:52:28,426 --> 00:52:31,528
،ستطلب الأمر منا أيام للوصول
ربما لديكم الكثير من الوقت
650
00:52:31,620 --> 00:52:36,870
لكن بالنسبة لي، كل نفس يٌحسب
إذاً علينا أخذ الممر السري
651
00:52:37,840 --> 00:52:41,320
حسناً، الممر السري هو الموت
652
00:52:41,424 --> 00:52:44,148
حسناً هذا ما أظن -
هيّا -
653
00:52:46,595 --> 00:52:48,280
انزلوا هنا
654
00:52:52,942 --> 00:52:54,124
!(سويت بي)
655
00:53:06,000 --> 00:53:07,270
واصلوا التحرك
656
00:53:13,071 --> 00:53:14,271
"يوتيوب: الفيديو الأكثر تداولاً اليوم"
657
00:53:18,333 --> 00:53:19,630
!ويلاه
658
00:53:22,422 --> 00:53:24,774
توقفوا، انظروا بعيداً
659
00:54:07,428 --> 00:54:09,865
هيّا، ليس لدي اليوم بطوله
660
00:54:37,759 --> 00:54:41,635
هيا أيها الحيوانات البطيئة -
ما تلك الرائحه؟ -
661
00:54:41,857 --> 00:54:44,257
إنها رائحه تخمر البراز
مع بعض التغوط
662
00:54:46,030 --> 00:54:47,920
الرائحة تزداد قوة
663
00:54:53,882 --> 00:54:55,266
!يا رجل
664
00:54:55,267 --> 00:54:59,267
"مملكة النقانق"
665
00:55:00,791 --> 00:55:04,497
دوق)، هيا لنأكل) -
أجل -
666
00:55:13,991 --> 00:55:16,337
رائحتها شهية جداً
667
00:55:17,631 --> 00:55:19,967
!مرحى
668
00:55:29,130 --> 00:55:30,808
النقانق -
النقانق -
669
00:55:52,613 --> 00:55:54,710
هيّا يا صبيان
670
00:55:59,306 --> 00:56:01,875
!يا للهول
671
00:56:04,570 --> 00:56:06,311
"سنذهب سوياً"
672
00:56:06,328 --> 00:56:08,910
"أحباء وأصدقاء للأبد"
673
00:56:09,010 --> 00:56:10,613
.. في الذاكره للأبد"
674
00:56:13,310 --> 00:56:15,520
"امضغ مضغاً لا يتوقف"
675
00:56:15,620 --> 00:56:19,324
"هكذا يجب أن تكون"
676
00:56:19,420 --> 00:56:21,573
"أجل"
677
00:56:22,000 --> 00:56:23,635
"نحن لبعضنا"
678
00:56:23,735 --> 00:56:26,266
نحن لبعضنا البعض"
"لا يجب أن نفترق
679
00:56:26,360 --> 00:56:30,637
مثل أخي تماماً"
"لا يمكن أن نبتعد
680
00:56:30,737 --> 00:56:32,630
"امضغ مضغاً لا يتوقف"
681
00:56:32,730 --> 00:56:36,586
"سنكون دائماً سوياً"
682
00:56:36,686 --> 00:56:38,979
"أجل"
683
00:56:39,070 --> 00:56:47,421
"سنكون دائماً سوياً"
684
00:56:47,521 --> 00:56:49,790
"... سنكون دائماً"
685
00:56:55,395 --> 00:56:57,630
لقد دخلنا بأنبوب غريب يا رجل
686
00:57:00,300 --> 00:57:04,660
،هؤلاء الجماعة شكاكين قليلاً
لذا دعوني أتولَ الحديث معهم
687
00:57:04,862 --> 00:57:08,439
لماذا تبكي عزيزي؟
أين الأفعى؟
688
00:57:15,516 --> 00:57:19,902
لا تقلق يا (أفعى)، لن ننساك
689
00:57:21,137 --> 00:57:23,690
(سيتم تخلد ذكراكِ يا (أفعى
690
00:57:25,240 --> 00:57:26,622
.. وإذا لم تصدقني
691
00:57:26,640 --> 00:57:30,204
،يمكنك النظر لمخطط الحرب
كله مخطط له هنا
692
00:57:32,515 --> 00:57:35,511
يا زعيم، لا يمكنني
معرفة ما هو هذا
693
00:57:35,733 --> 00:57:38,000
حسناً، عليك أن تنظر
إليه جيداً لتفهم
694
00:57:38,026 --> 00:57:40,302
حسناً، هؤلاء هم يا جماعه هنا
695
00:57:40,402 --> 00:57:43,662
(انظروا تلك هي (بروكلين
هنالك سنذهب وسنحضر الكلاب
696
00:57:48,230 --> 00:57:51,537
كُرة الزغب هذا
فقد صوابه، لنغادر
697
00:57:51,555 --> 00:57:53,320
،لكنكم فهمتم
هل ترون ما أعني؟
698
00:57:53,697 --> 00:57:56,355
في النهايه أنا قادم
إليك أيّها الكلب الصغير
699
00:57:56,364 --> 00:57:59,360
وذلك الكلب السمين
البني، سأمسك به أيضاً
700
00:57:59,377 --> 00:58:00,444
الكلب الصغير؟
701
00:58:00,460 --> 00:58:02,133
هناك الكثير من الكلاب
الصغيره بالمدينة
702
00:58:02,150 --> 00:58:05,075
أعني أنتِ كلبة صغيرة، حسناً؟
لذا هيّا لنذهب
703
00:58:05,170 --> 00:58:09,297
،لقد قال ايضاً كلب سميين بني كبير
كزميل (ماكس) الجديد بالغرفه
704
00:58:09,315 --> 00:58:10,613
ليس بالضروري
705
00:58:10,713 --> 00:58:13,907
!(ماكس)! (ماكس)
706
00:58:13,911 --> 00:58:15,720
سوف نمسك بك
707
00:58:16,160 --> 00:58:20,951
هذا نوعاً ما صعب النقاش -
.. أنت، ابقّ بعيداً عن -
708
00:58:21,608 --> 00:58:23,840
مهلا، ماذا؟
تعرفين الكلب صغير؟
709
00:58:25,377 --> 00:58:28,820
إنه صديقي والبعض
قد يقول عشيقي
710
00:58:28,853 --> 00:58:30,640
لا أحد يقول هذا
711
00:58:30,782 --> 00:58:32,460
!لا أصدق هذا، تعرفين الكلب الصغير
712
00:58:32,569 --> 00:58:34,294
،يارجل هذا رائع
ياله من عالم صغير
713
00:58:34,394 --> 00:58:36,096
هذا هو الأمر الممتع بهذا
714
00:58:36,293 --> 00:58:38,500
!أمسكوهم -
!اهربوا-
715
00:58:44,605 --> 00:58:45,995
ليس جيداً
716
00:58:50,230 --> 00:58:51,475
أراكم يا جماعه ، لاحقاً
717
00:58:51,490 --> 00:58:52,995
!يا إلهي
718
00:58:56,454 --> 00:58:58,416
ليجري الجميع
719
00:59:03,182 --> 00:59:06,350
،ديريك) يا أحمق)
هل هربوا جميعاً؟
720
00:59:08,142 --> 00:59:10,500
هذا كان وشيكاً
721
00:59:11,617 --> 00:59:13,200
!ويحي
722
00:59:13,300 --> 00:59:15,422
أجل، أمسكنا واحداً
723
00:59:16,053 --> 00:59:17,850
جيد من أجلكم يا جماعه
724
00:59:19,310 --> 00:59:22,942
،أجل أيها الكلب الصغير
لدينا صديقك
725
00:59:23,008 --> 00:59:24,747
وهذا يجعل لي الأفضلية
726
00:59:27,781 --> 00:59:29,780
فقط تجاهلوا ما حدث للتو، حسناً؟
727
00:59:32,580 --> 00:59:33,733
أجل
728
00:59:38,309 --> 00:59:42,088
أتعلم؟ قد يكون
الكلام تأثير النقانق
729
00:59:42,444 --> 00:59:45,999
لكن أنت بخير -
!في وجهك مباشرة يا رجل -
730
00:59:46,090 --> 00:59:50,533
.. عندما قابلتك كنت أقول
"يا إلهي لا أعلم لو كنت سأعجبه"
731
00:59:50,630 --> 00:59:52,862
..لكن الآن بعد أن عرفتك أقول
732
00:59:52,871 --> 00:59:54,820
"إنه يعجبني"
733
00:59:56,521 --> 01:00:00,930
تعلم لقد رأيت، هذا المكان
من الخارج مرات عديدة
734
01:00:01,130 --> 01:00:05,546
ولو كنت أعلم أي كنز
،محصور بتلك الحوائط
735
01:00:05,555 --> 01:00:09,020
لاقتحمت هذا الباب منذ وقتِ طويل
736
01:00:09,142 --> 01:00:11,058
ما الذي تتحدث عنه؟
737
01:00:11,158 --> 01:00:13,794
مالكي القديم
وأنا إعتدنا العيش هنا
738
01:00:13,822 --> 01:00:17,197
دوق) يا رجل)
هل كان لك مالك؟
739
01:00:17,290 --> 01:00:21,626
حسناً، كان هذا منذ وقت طويل
لا أريد الحديث عن الأمر
740
01:00:21,726 --> 01:00:25,733
أجل تريد، بحقك -
لا أعلم -
741
01:00:26,026 --> 01:00:30,721
لكن أتعلم ماذا؟
كان رائعاً جداً
742
01:00:30,906 --> 01:00:32,124
حقاً؟
743
01:00:32,657 --> 01:00:35,928
أجل، لقد كان الأفضل
744
01:00:48,924 --> 01:00:50,488
يارجل، لقد كنا نستمتع
745
01:00:53,297 --> 01:00:55,200
نلعب لعبة الإمساك
746
01:01:00,862 --> 01:01:02,986
نذهب للتنزّه
747
01:01:04,675 --> 01:01:06,440
نأخذ قيلولات
748
01:01:07,413 --> 01:01:09,490
!كلانا محبان للقيلولة
749
01:01:23,137 --> 01:01:26,850
لقد خرجت يوماً
لمطاردة فراشه أو سياره
750
01:01:27,244 --> 01:01:30,933
وبنهاية الوقت أمسكتها وأكلتها -
... غالباً فراشه ،ثم -
751
01:01:30,950 --> 01:01:35,680
أدركت أنني كنت بعيد جداً
عن منزلي ولم أستطع إيجاده
752
01:01:36,222 --> 01:01:39,680
بعدها بأيام، تم أخذي
بواسطة جهاز مراقبة الحيوانات
753
01:01:42,951 --> 01:01:48,613
كانت حياتي عظيمة ولكن
كان علي الذهاب وإفسادها
754
01:01:50,142 --> 01:01:52,133
دوق) علينا أن نذهب لمنزلك)
755
01:01:52,230 --> 01:01:55,528
لا -
!مالكك سيرتاح -
756
01:01:55,628 --> 01:01:56,821
حقاً؟
757
01:01:57,031 --> 01:01:59,840
أجل لكنه ... لم يأتي
أبداً من أجلي
758
01:02:00,644 --> 01:02:04,705
.. ربما هو
ربما لم أعجبه
759
01:02:05,031 --> 01:02:10,417
بالطبع أحبّك، لقد كان مالكك
أعني غالباً هو قلق جداً
760
01:02:10,826 --> 01:02:14,081
لا أعلم -
أنا اعلم ونحن ذاهبان -
761
01:02:14,181 --> 01:02:17,117
سيفزع مالكك، لقد فزعت
بمجرد التفكير بالأمر
762
01:02:19,733 --> 01:02:22,450
حسناً، هيّا لنفعلها
763
01:02:22,915 --> 01:02:24,130
!ها هم
764
01:02:24,604 --> 01:02:26,480
!حسناً يا كلاب تعاليا
765
01:02:27,620 --> 01:02:28,951
مهلاً -
مهلاً -
766
01:02:28,960 --> 01:02:31,075
مهلاً، أين تظنان
أنفسكما ذاهبان؟
767
01:02:31,175 --> 01:02:33,070
!عودا هنا أيها الكلبان
768
01:02:44,631 --> 01:02:49,883
،هذا الأرنب لديه عيون مجنونة
!ليس علاج بمشكلة هذا الشيء
769
01:02:49,893 --> 01:02:52,382
(إليكِ فكرة يا (غيدجيت
770
01:02:52,400 --> 01:02:56,613
ربما هناك كلب صغير بالحي
(يشبه (ماكس
771
01:02:56,620 --> 01:03:01,561
ابدأي بالتسكع معه وبعد فترة
ستظنين أنه هو وسيكون الأمر انتهى
772
01:03:01,973 --> 01:03:05,665
،نحن لن نستسلم
نحن متفانون وأوفياء
773
01:03:05,760 --> 01:03:08,728
وبكل بساطة أعظم حيوانات
أليفه، فنحن كلاب
774
01:03:08,737 --> 01:03:10,302
قطة -
صقر -
775
01:03:11,020 --> 01:03:14,608
حسناً مبارك لكم، اليوم أنتم كلاب
سواء أعجبكم هذا أم لا
776
01:03:14,622 --> 01:03:15,813
!رائع
777
01:03:15,822 --> 01:03:18,545
(والآن لنجد (ماكس
قبل أن يجده ذلك الأرنب
778
01:03:18,645 --> 01:03:20,714
!صحيح، نحن كلاب
779
01:03:36,220 --> 01:03:39,600
أجل، لقد كانوا هنا -
ممتاز -
780
01:03:39,700 --> 01:03:43,591
نحن نقترب. هذا سلوك
شرير أساسي يا قوم
781
01:03:43,848 --> 01:03:45,155
أساسي
782
01:03:54,649 --> 01:03:56,750
لقد واتتني فكره الآن
783
01:03:56,888 --> 01:03:58,750
هذا الأرنب لديه فكره
784
01:04:02,007 --> 01:04:05,271
حسناً، كيف أبدو؟ -
تبدو رائعاً -
785
01:04:06,524 --> 01:04:10,530
وما رائحتي؟ -
(كالكلب، استرخ يا (دوق -
786
01:04:13,386 --> 01:04:14,815
!ها هو
787
01:04:18,184 --> 01:04:21,721
.حسناً، إصعد وخربش بالباب
788
01:04:26,648 --> 01:04:29,890
أتتذكر مصنع النقانق؟
كان ممتعاً، صحيح؟
789
01:04:30,311 --> 01:04:34,221
هل تُماطل؟ -
لا. لم قد تظن هذا؟ -
790
01:04:34,613 --> 01:04:37,333
دعنا نتحدث عن
سبب ظنك أنني أماطل
791
01:04:37,351 --> 01:04:39,306
دوق) لا شيء يدعوك للتوتر)
792
01:04:39,406 --> 01:04:41,300
سيشعر مالكك بسعادة
غامرة عند رؤيتك
793
01:04:44,190 --> 01:04:45,582
حسناً
794
01:04:49,100 --> 01:04:51,813
هذه السيارة جديدة
795
01:04:59,617 --> 01:05:01,220
هل يمكنني مساعدتك؟
796
01:05:03,751 --> 01:05:05,850
لا. نحن بخير شكراً
797
01:05:05,950 --> 01:05:07,991
لستما بخير جداً
تبدوان قذرين للغايه
798
01:05:08,008 --> 01:05:11,903
سأطلب منكما الابتعاد
... عن عُشبي قبل أن
799
01:05:12,186 --> 01:05:15,760
!تعلمان، ما لديكما -
هذه حشائشي-
800
01:05:15,786 --> 01:05:20,373
دوق)، ربما علينا الذهاب) -
ولماذا يحصل (فريد) على قطة؟ -
801
01:05:20,391 --> 01:05:23,900
إنه يكره القطط وهذه
أحد الصفات التي تحببني فيه
802
01:05:24,000 --> 01:05:26,222
فريد)؟ الرجل العجوز؟)
803
01:05:26,755 --> 01:05:28,133
.. انه
804
01:05:29,457 --> 01:05:31,200
.لقد ميت
805
01:05:32,790 --> 01:05:35,457
دوق) ربما إرتكبت خطأ)
بطلبي الحصور هنا
806
01:05:35,475 --> 01:05:37,040
هيّا نذهب
807
01:05:37,044 --> 01:05:40,620
(أنت كاذب، (ماكس
القطط تكذب طوال الوقت
808
01:05:41,128 --> 01:05:42,620
لا تنخدع للأمر
809
01:05:48,008 --> 01:05:49,330
من هم؟
810
01:05:52,755 --> 01:05:55,560
أنتم! هذا منزلي، ارحلوا
811
01:06:00,620 --> 01:06:02,657
دوق) إنه وقت الرحيل)
812
01:06:04,364 --> 01:06:08,222
،دوق) هيّا لنذهب)
هذا ليس منزلك بعد الآن
813
01:06:08,240 --> 01:06:10,584
لماذا أحضرتني هنا يا (ماكس)؟
814
01:06:10,684 --> 01:06:14,346
انتظر، هل هذا خطأي؟
تعلم، كنت أحاول مساعدتك
815
01:06:14,440 --> 01:06:17,022
كنت تحاول التخلص مني
816
01:06:18,035 --> 01:06:20,195
أتعلم يا (دوق)؟
لا أحتاج هذا
817
01:06:20,295 --> 01:06:22,190
أراك لاحقاً
818
01:06:23,743 --> 01:06:25,738
هيا، اهدأ
819
01:06:28,897 --> 01:06:30,480
(عُد للمنزل يا (ماكس
820
01:06:31,848 --> 01:06:35,580
أنت، ساعدني هنا -
تمسك أنا قادم -
821
01:06:36,426 --> 01:06:37,580
هيّا، لنتحرك
822
01:06:38,555 --> 01:06:40,347
أخيراً أمسكتك يا كبير
823
01:06:40,447 --> 01:06:43,340
هيّا -
هذا لك -
824
01:06:50,133 --> 01:06:51,220
!(دوق)
825
01:07:32,769 --> 01:07:34,017
!الكلب الصغير
826
01:07:36,260 --> 01:07:38,142
هل تمازحني؟
827
01:07:38,672 --> 01:07:40,740
هل اعتقدت أن هذا
انتهى أيّها الكلب الصغير؟
828
01:07:44,230 --> 01:07:45,230
"السيطرة على الحيوانات"
829
01:07:52,231 --> 01:07:54,604
!ضرب! ضرب
!ضرب بالأسفل
830
01:07:54,704 --> 01:07:56,970
الكاراتيه سيكسر عنقك -
.... هلا -
831
01:07:57,656 --> 01:08:00,131
هلا ابتعدت عني؟
832
01:08:01,761 --> 01:08:03,029
!(تاتو)
833
01:08:05,217 --> 01:08:07,600
!لا
834
01:08:12,761 --> 01:08:16,209
يا (ك.صـ)
يقتلني قول هذا
835
01:08:16,309 --> 01:08:18,200
لكن علينا أن نتحد يا رجل
836
01:08:31,013 --> 01:08:33,193
نحن نشكّل فريقاً رائعاً
أيّها الكلب لصغير
837
01:08:33,293 --> 01:08:35,528
وأساساً أنا أقوم
بكل العمل الصعب
838
01:08:35,620 --> 01:08:36,595
لكنك تساعد
839
01:08:36,622 --> 01:08:38,764
أجل، فقط أبقِ
عينيك على الطريق
840
01:08:38,860 --> 01:08:40,604
!أنت تقود كحيوان
841
01:08:43,920 --> 01:08:46,444
ما كان هذا؟ -
كانت حفرة -
842
01:08:46,540 --> 01:08:48,302
أنت تصدم الأشياء عمداً؟
843
01:08:48,346 --> 01:08:52,812
أتعلم، أن تعرفني جيداً (ك.صـ)
دائماً نبّهني للأمور
844
01:09:00,453 --> 01:09:04,290
هل رأيت الشاحنة؟ -
أراها، نحن على وشك الإصطدام بها -
845
01:09:30,008 --> 01:09:31,902
إسترخِ (سنوبول) أنا
أنا أتولى أمرك
846
01:09:32,002 --> 01:09:35,756
!ها هو
(لديه (سنوبول
847
01:09:52,373 --> 01:09:55,706
حسناً يا أصدقاء
هذا ليس كما يبدو
848
01:09:55,800 --> 01:09:57,306
!أصمت يا هذا
849
01:09:58,791 --> 01:10:03,244
كنت ستأكل الزعيم -
لا أنا و(سنوبول) بنفس الفريق الآن -
850
01:10:03,262 --> 01:10:05,290
هل يمكنك إخبارهم (سنوبول)؟
أخبرهم
851
01:10:05,591 --> 01:10:09,350
،هذا الراكون يكذب
إنه ليس الرئيس
852
01:10:11,191 --> 01:10:15,160
... أنا
853
01:10:15,493 --> 01:10:17,022
!بحقكم الآن
854
01:10:28,308 --> 01:10:29,542
!(غيدجيت)
855
01:11:04,670 --> 01:11:09,015
(إذهب يا (ماكس -
حسناً. علي الذهاب شكراً لكِ -
856
01:11:10,423 --> 01:11:12,186
ابق أرضاً
857
01:11:26,207 --> 01:11:28,101
دوق) تمسّك)
858
01:11:43,416 --> 01:11:45,618
(دوق) -
(ماكس) -
859
01:11:45,635 --> 01:11:47,053
حسناً، احضر المفاتيح
860
01:11:47,153 --> 01:11:48,388
صحيح -
أسرع -
861
01:12:21,559 --> 01:12:22,989
هيّا
862
01:12:23,422 --> 01:12:24,675
لقد أحضرتهم
863
01:12:28,373 --> 01:12:29,560
!(ماكس)
864
01:13:03,770 --> 01:13:06,640
تذكّروني
865
01:13:58,680 --> 01:14:01,768
أشعر بالبطولة والوسامة
866
01:14:02,094 --> 01:14:05,452
مبتل قليلاً لكن
لازلت أبدو جميلاً
867
01:14:11,064 --> 01:14:13,429
... هل أنت
هل أنت بخير؟
868
01:14:13,977 --> 01:14:16,342
أنا بخير
869
01:14:17,970 --> 01:14:20,666
(شكراً لمجيئك لإنقاذي يا (ماكس
870
01:14:21,570 --> 01:14:23,017
أجل
871
01:14:23,117 --> 01:14:25,678
!(ماكس)! (ماكس)
872
01:14:29,479 --> 01:14:30,679
"أجرة نيويورك"
873
01:14:32,153 --> 01:14:33,731
هل تحتاجان توصيلة؟
874
01:14:34,076 --> 01:14:37,492
!أجل! نحتاج توصيلة
(هيا لنذهب (تاتو
875
01:14:42,586 --> 01:14:43,830
!أجرة
876
01:14:54,031 --> 01:14:56,531
"ممنوع إيقاف السيارة بأي وقت"
877
01:15:03,475 --> 01:15:06,750
مهلاً! (غيدجيت). انتظري
878
01:15:06,850 --> 01:15:09,502
!مرحباً (ماكس) -
مرحباً -
879
01:15:09,520 --> 01:15:11,110
اهداً، كن هادئاً
880
01:15:12,168 --> 01:15:15,537
أجل أردت أن ... أردت القول
881
01:15:16,471 --> 01:15:17,625
.. انظري
882
01:15:18,391 --> 01:15:20,967
هل عشتِ يوم أمام
.. أحدهم طوال حياتك
883
01:15:21,200 --> 01:15:26,195
..لكنك حقاً لم تقدريهم حتى
.. لا أعلم حتى
884
01:15:26,213 --> 01:15:29,360
حتى يهجم عشرات الحيوانات
(الأليفه على جسر (بروكلين
885
01:15:29,502 --> 01:15:33,520
.. أعتقد ما أحاول قوله هو
.. لو أردتِ مرة أن
886
01:15:33,620 --> 01:15:36,266
حسناً -
رائع! واقعان في الحب -
887
01:15:36,366 --> 01:15:38,951
!كم هو مقرف للجميع
هيّا تحركوا
888
01:15:38,960 --> 01:15:40,586
إلى اللقاء، أراك لاحقاً (ماكس) -
إلى اللقاء -
889
01:15:40,604 --> 01:15:42,288
هل يعلم أي أحد أين نحن؟
890
01:15:42,388 --> 01:15:44,657
(إلى اللقاء (ماكس -
إلى اللقاء (غيدجيت) -
891
01:15:44,826 --> 01:15:47,244
حسناً لإلى اللقاء -
أراكم لاحقاً يا جماعه -
892
01:15:47,951 --> 01:15:52,120
يارجل، أشعر بالآسى على حالهم
عليهم الجري للمنزل لملاكهم
893
01:15:52,220 --> 01:15:56,335
ليس نحن والآن
لنعود إلى مهمتنا الأساسية
894
01:15:56,435 --> 01:15:59,071
!إنهاء العرق البشري
895
01:15:59,368 --> 01:16:03,030
!وقد بدأت يا بشر
لقد بدأت
896
01:16:05,448 --> 01:16:08,124
أمي، هل يمكنني
أن أحظى بأرنب؟
897
01:16:09,200 --> 01:16:11,937
وخنزير وتمساح وسحلية
898
01:16:15,911 --> 01:16:18,050
أجل، أرنب
899
01:16:18,150 --> 01:16:20,526
ضرب، ضرب
!ضرب أسفل
900
01:16:20,702 --> 01:16:22,142
!ابتعدي عني
901
01:16:23,150 --> 01:16:25,235
ماذا يحدث؟ ماذا تفعل؟
902
01:16:25,368 --> 01:16:28,434
يا أرنوب، سأحبك دائماً وللأبد
903
01:16:30,720 --> 01:16:32,750
!يا أرنب
904
01:18:06,648 --> 01:18:08,000
ها نحن ذا
905
01:18:48,207 --> 01:18:50,827
دوق)، هذا أفضل جزء في اليوم)
906
01:18:51,497 --> 01:18:54,868
هل هذه هي؟ -
لا انتظر -
907
01:18:55,097 --> 01:18:57,090
أجل، إنها هي
إنها هي
908
01:18:58,217 --> 01:19:00,045
(كايتي) -
(كايتي) -
909
01:19:00,514 --> 01:19:01,787
!ها هما
910
01:19:01,880 --> 01:19:04,251
(ماكس) و(دوق)
(دوق) و(ماكس)
911
01:19:04,434 --> 01:19:06,800
!فتياني
912
01:19:07,291 --> 01:19:09,474
إذاً كيف سار الأمر؟
رائع، صحيح؟
913
01:19:09,497 --> 01:19:12,194
.. أنا
914
01:19:13,408 --> 01:19:18,205
ربما بضعة عُلب
لكن علمت أن هذا سينجح
915
01:19:18,738 --> 01:19:21,142
إذاً، من جائع؟
916
01:19:33,350 --> 01:19:37,422
(مرحباً بك في المنزل (دوق -
(شكراً لك (ماكس -
917
01:19:57,023 --> 01:20:20,423
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\fs30\b0\c&HFF0000&\3c&HFBF1F0&\4c&HFFFFFF&} || محمود فودة - نجيب علي - يسرا أوشين ||
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}https://www.facebook.com/Spider.Reviews/
https://www.facebook.com/Spider.Sub/
918
01:20:48,755 --> 01:20:54,200
هيّا يا رجل، أسرع -
حسناً قادم -
919
01:20:58,880 --> 01:21:00,600
مرحباً يا كلابي
920
01:21:00,835 --> 01:21:02,600
!يا جماعه تبدون غريبان
921
01:21:02,700 --> 01:21:04,043
أسرعا، أدخلا
922
01:21:09,120 --> 01:21:13,018
لقد قلت أنها حفله تنكرية -
لماذا تستمع لكلامي؟ -
923
01:21:22,657 --> 01:21:24,560
(لقد عدت للمنزل (ليونارد
924
01:21:31,697 --> 01:21:34,130
هل كنت فتى طيب (ليونارد)؟
925
01:21:37,131 --> 01:21:47,131
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\fs30\b0\c&HFF0000&\3c&HFBF1F0&\4c&HFFFFFF&} || محمود فودة - نجيب علي - يسرا أوشين ||
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}https://www.facebook.com/Spider.Reviews/
https://www.facebook.com/Spider.Sub/
926
01:26:22,928 --> 01:26:25,364
حسناً، انتهت الحفله