==|| ابن عسكر ||== يقـــــــدم
تحكي أسطورة قوى الصندوق أنها يمكنها أن تحوّل أي شيء إلى ذهب
ضاعت عبر الزمن . توجد خريطة واحدة فقط يمكنها أن تقود إلى اكتشافه
لذا فإن القوى تمنح الذي يحوز الصندوق من أن يتمكن من امتلاك العالم
أعتقد بأنه تتم ملاحقتي
إذاً لدينا القليل من الوقت - لقد اكتشف الخريطة -
كيف ؟
إذا حاز الخريطة فإنها مسألة وقت فقط قبل أن يكتشف مكان الصندوق
ماذا عن الجثث الأربعة الباقية في الكهوف ؟
لقد قام بقتل رجاله
لوغر) يلعب اللعبة على) مستوى مختلف تماماً
! أحدهم كان معجب به تقريباً
ثمة أمر آخر
(شاريتي)
إذاً ، أين هي التعويذة الآن ؟
المغامــــر
المغامـــر (لعنة صندوق (ميداس
لندن - 1885
هناك الذين يصفون إزالة الرخام الروماني بالتخريب والنهب
ربما أتفق معهم في ذلك
لكن في زمن الطمع والجشع الذي نحن فيه
إزالة الرخام بواسطة اللورد (بيفن)
في الحقيقة قد حفظهم من المصير الأسوأ
حتى خلال الحرب اليونانية للاستقلال
القوات العثمانية المحاصرة
كانت تحاول إذابة الرصاص "في أعمدة "البارثينون
هذا ممل جداً
حتى يسبك معدن الرصاص
لكن في متحف لندن
لا يمكننا صرف النظر عن أهمية هذه الكنوز إلى الإغريقيين
الذين حتى خلال زمن هذه الحرب
في الحقيقة أعطوا العدو الرصاص كي ينقذوا المعابد العظيمة
التضحية التي جعلت الصخور التاريخية
أعلى مرتبة من حياة رجالهم
! (فيلكس)
، (هيا يا (فبلكس والدك سيكون ممنزعجاً
مثير للإعجاب ، أليس كذلك ؟
يبدو بالنسبة لي مجرد حجر
! لا لا لا لا لا لا لا
لا ، هذا المفتاح
(لتحرير الحضارة كلها يا (مارايا
هل تعرفني يا سيدي ؟
(نادني بـ (ويل
كما ترى ، بسبب كتابة النص باللغة الهيروغليفية الإغريقية والمصرية
كنا قادرين على ترجمة أشياء لم نتمكن من ترجمتها من قبل
لا تستخف بقوة الكنز الدّفين أبداً يا صديقي
! أنت تنزف يا سيدي
يبدو هكذا ، أليس كذلك ؟
كن رجلاً طيباً ، وأحضر والداك من أجلي
لديّ شيء من المهم أن أقوله لهما
! رائع
! أنت بمشكلة كبيرة للغاية ! أمي ، (مارايا) قتل أحدهم
هنا - ! ضعه هنا يا رجل -
ويل) ؟ (ويل) ؟)
ماذا حدث ؟
! لقد وجدها ! لقد وجد الخريطة
إنها مسألة وقت فقط قبل أن يعثر على الصندوق
هل أنت متأكد بأنه الصندوق ؟
تعتقد بأني حصلت على هذا من لعب حجر الداما ؟
أرى بأنك عدت لسلوكك (المعتاد يا (شاريتي
ويل) ، هذا إلى حد) ما خطير و متهور
أنا آسف . أحب أن أمسك بالأشرار
بدلاً من الجلوس في المتحف ونفض الغبار
هل فكرتِ يوماً بأنه يجب عليك أن تتخذيني زوجاً بديلاً يا (كاثرين) ؟
كاثرين) ، دعي الأولاد يدخلوا)
، (مارايا) ، (فيلكس) دعونا نعيدكما إلى الفندق
(ثمة أمر آخر يا (كاثرين
أنت لستِ في أمان
لقد تمت ملاحقتي هنا
هاتان الفطعتان يكمّل أحدهما الآخر
صونيهما بحياتك
لا تتركيهما تقعان في الأيدي الخطأ
من كان ذلك الرجل ؟ - مجرد صديق قديم كان بحاجة للمساعدة -
هل يعمل لحسابك ؟ - نوعاً ما نحن نعمل معاً -
مارايا) ، توجد عربة) تنتظرك في الخارج
خذ أخيك مباشرة إلى الفندق
! لكن يا سيدي - ! ليس الآن -
أنت المسئول ، اعتني ب(فيلكس) ، فهمت ؟
تذكر دائماً
، سيكون الإخلاص درعك كألف قد يسقطون أو يختفون
لكن لن يقترب منك الشيطان أبداً
طالما أن الذهب بجانبك
لا تثقا بأحد ، باستثناء بعضكما البعض
أحبكما
أين (ويل) ؟ - لقد استيفظ ورحل -
سيدي ، شكراً جزيلاً لك - على الرحب والسعة -
(مرحباً يا سيد وسيدة (موندي - ما الذي يعنيه هذا ؟ -
فيلكس) ؟)
، ضع هذه عليك إنها باردة
ما الأمر ؟
... كنت أفكر
بشأن الرجل الذي كان بالمتحف ؟
أجل
وبأبوينا
ماذا عنهما ؟ - ... حسناً -
ماذا يفعلان ؟
إنهما أستاذان في جامعة إيكسفورد) ، أنت تعرف هذا)
... أجل ، ولكن
هل فكرا ؟
اتبعني
من هؤلاء ؟ - ! لا أعلم -
انزل فقط
ما الذي يحدث ؟ - تشبّث -
علينا أن نذهب
هيا يا (فيلكس) ، واصل السير
فيلكس) ؟) فيلكس) ؟)
! تماسك فحسب
انظر إليّ
ستكون الأمور على ما يرام
! لا
هل فعلنا هذا حقاً ؟
هيا بنا
ماذا لو قمنا بتنظيفك ظ
أعطني منديلك
! مارايا) انظر)
من أين حصلت على هذه ؟ لا أعلم ! لم تكن في جيبي قبل -
قبل المتحف ؟
تذكر دائماً
سيكون الإخلاص درعك ، كألف قد يسقطون أو يختفون
لكن لن يقترب منك الشيطان أبداً
طالما أن الذهب بجانبك
! أمي
لكن ما الذي يعنيه هذا ؟
! لا أدري
ماذا عن أمي وأبي ؟
هل تعتقد بأنها عرفت بأن شيئاً ما كان سيحدث ؟
أنا متأكد بأنها بخير
أنا خائف
لن أتركك أبداً
حاول أن تخلد للنوم
هذه الشريحة لذيذة جداً
، لقد طهيت بشكل خفيف ... من الناحية الأخرى
القليل من الدماء لا تُفرح الحنك
ألا تعتقد ذلك ؟
أنا سعيد جداً بأننا تمكنا من إجراء هذه المحادثة القصيرة لوحدنا
، زوجك غير متعاون تماماً يجب أن أقول هذا
بالإضافة إلى هذا الموضوع
أين التعويذة ؟
سوف أسألكِ للمرة الأخيرة
أيتها الفاتنة
في الحقيقة لم أرغب في الأطفال أبدا
لم أتمكن من رؤية ما يجذب ذلك تماماً
مع ذلك ، أنا متأكد بأنهم يعنون لكِ الكثير
أيّ آباء لا يعتزون بأبنائهم ؟
! (سيد (غريم) ، سيد (غريندل
يجب علينا أن نعثر على أولادها حقاً
نحن قلقون فحسب
الأمر فقط شاق بعض الشيء عندما لا ! تعرف بالضبط كيف يبدوان يا سيدي
، انزلا إلى المحطة التالية ابحثا في كل دار إقامة
، إصلاحيات الأحداث ، دور الرعاية ! كل مكان ، فقط اعثرى عليهما
، من فضلك يا سيدي نحن بحاجة للمساعدة
جرّب إصلاحية الأحداث على طول الطريق
... ولكن - ! واصلا السير -
! لكن يا سيدي - ! قلت : واصلا السير -
(أنا جائع يا (مارايا
انتظر هنا
، ها نحن ذا ، دجاج وبراعم . لدينا فطائر لحم الخنزير
من فضلك يا سيدي ، هل يمكنك أن تقرضني مالاً ؟ سنت أو اثنان ؟
أيّ شيء تقدمه سأكون ممتناً لك للغاية
! خذ
! لص ماذا فعلت ؟ -
! أيها الشرطي
أين تظنان أنكما ذاهبان ؟
حسناً ، انظر ما لدينا هنا ، الآن
بعض الضيوف الجدد القذرين
(مرحباً بكم في قصر (غيتسهيد
! هيا
! اصطفوا - ! انهضوا -
! تحركوا
قفوا في خط واحد
بسبب جرائمكم سوف تقضون وقتاً في السجن
لكن في البداية لدينا بعض الزوار الذين يرغبون أن يتعرفوا عليكم
! مارايا) ، لقد اكتشفوا أمرنا) - (أستطيع رؤية ذلك يا (فيلكس -
يبدو أن اثنان من المتأنقين قد ارتكبا فعلاً خاطئاً
هل أعرفك ؟ ما الذي تورطت به ؟
ماذا ستفعل ؟
ماذا سنفعل ؟
ليس من المفترض أن نكون هنا
هل هذا صحيح ؟
انظروا جميعكم
سيأتي اللورد (موك) وأخيه الصغير لتناول الشاي
فنجان واحد أو اثنان سيادتكم ؟ - ! ابتعد عنه -
أنت تمزح معي ، أليس كذلك ؟
دعنا نرى معدنك ، هلاّ فعلنا ؟
! أيها الأحمق
! فيلكس) ، هيا بنا)
! أغلق البوابة
! وجدتكم
بحثنا عنكما في كل مكان
! هذا مضحك
وأنا أيضاً
! لقد أسلت الدم من أسناني
! يبدو بأنكما في رقعة من المشاكل
أشعر بأنه من العدل أن أحذرّك
بأني تعلمت أكثر من خمسة أشكال متنوعة من فنون الدفاع عن النفس
! حسناً ، تعلم هذه
! الآن هذا ليس فعلاً نبيلاً منك - ألا أبدو لك نبيلاً ؟ -
إلى السقالة
! (مارايا)
! ابتعد عني ، دعني أذهب
! (مارايا) - ! (فيلكس)-
! هيا يا فتى - ! (فيلكس) -
! وداعاً يا حبيبي
علينا الرحيل فعلاً - ! (فيلكس) -
! (مارايا)
! (مارايا) ! (مارايا) ! (مارايا)
! اقفز
! (مارايا) - ! (فيلكس) -
! لا - ! لا ! (مارايا) -
! (مارايا) - ! لا ! (مارايا) لا -
! (مارايا) - ! (ابتعد عني ! (فيلكس -
! (لا ، لا ، (فيلكس
! لا ! (مارايا) لا - ! ابتعد عني -
! أرجوك
! (مارايا) ! (مارايا)
من أنت ؟
(القائد (ويل شاريتي
قاتلت مع والدك في الحرب الايطالية الأثيوبية
(يمكنك الوثوق بي يا (مارايا
! النداء الأخير ! ليصعد الجميع
الرجل الذي يقف وراء (اختفاء والداك و (فيلكس
(شخص يدعى (أوتو لوغر
جعلها (لوغر ) مهمه حياتك
كي يحصل على بعض القطع الأثرية الأقوى والأكثر خطورة في العالم
من أنت ؟ جاسوس ؟ - تقريباً -
أنا ووالديك نعمل لقسم الاستخبارات الحكومية
"تدعى "دائرة الآثار
نحن نوقف نهب و سرقة الآثار التاريخية العظيمة حول العالم
إذا أردنا أن نعثر على أخيك يا (مارايا) فعليك أن تثق بي
أبي قال بأن الثقة استحقاق يا سيدي
تمعّن بما أنا سأقوله لك مبدئياً
نحن نعتقد بأن (لوغر) قد (اكتشف مخبأ صندوق (ميداس
صندوق (ميداس) ؟
تعود تاريخ السجلات إلى حوالي ثلاثة آلاف سنه مضت
يوصف الصندوق بأنه يمكنه أن يحوّل أي شيء تضعه بداخله إلى ذهب
بالنسبة لرجل واحد يمتلك مثل هذه الفوة فإنه سيكون شيئاً خطيراً بشكل لا يصدق
يمكنه تقريباً أن ينسخ النقود
الذهب ، أساس مصارفنا سيصبح بلا قيمة
والعالم سيسقط في حالة من الفوضى
أنا أعتقد بأن هناك خائن من داخل الوكالة
والذي كان يمد (لوغر) بالمعلومات
لهذا السبب علينا أن نعمل بسرية
لقد رتبت لك حتى تعمل كحمال (في فندق الأمير (ريجنت
لقد اشترى (لوغر) الفندق لنفسه
كما ترى ، لا يرغب أن يجعل من نفسه معرضاً للهجوم
إلا إذا كان الصندوق في أو حول ذلك الفندق
سوف تكون جاسوسي - جاسوس ؟ -
أولويتي يا سيدي هي أن أعثر على عائلتي
و البحث عنهم ، سوف تترك البحث عن والديك لي ، سوف أتعقبهم
أنت ، يا صديقي ، يجب أن تركز على إيجاد أخيك
الآن ، خذ تذكرتك وخطاب التعريف الخاص بك
سوف ألتقي بك حالما أعثر على والديك
عذراً
مهلاً ! من أنت ؟ - لم أسبب أية مشكلة -
مهلاً ! ماذا ؟
هلا ذهبنا يا عزيزتي ؟
"أبردين"
بحر الشمال
"(الأمير (ريجينت"
، (يجب أن تتذكر يا (مارايا لوغر) رجل خطير)
لن يكون كل شيء كما سيبدو
لقد تم إخفاء الصندوق لعدة قرون
ضياعه عبر الزمن لا يعني أبداً أن يتم اكتشافه
إذا اعتقد بانه عثر على مكانه
حينها أنت متجه جهة المياه الغادرة حقاً يا صديقي
إنه صبي - لا -
إنه صبي
، سيداتي وسادتي (فندق الأمير (ريجينت
إحذر الوحش كن بالمنزل بمجرد حلول الظلام
من فضلك يا سيدي ، سوف أكون عاملاً في الفندق
أليس الجميع كذلك ؟
. هناك يا سيدي . شكراً لك . أتمنى لك صباحاً جميلاً
هل أضعت والديك يا فتى ؟
لديّ خطاب التعريف الخاص
أنا هنا كي أعمل كحمال - حمال ؟ -
! مدخل الخدم موجود في الخلف
من هذا ؟
أنا أعتذر يا سيدتي . الحمال الجديد
تسلل إلى بهو الفندق
أمر سيء جداً
سيء جداً
تعال مغي
كمديرة لهذا الفندق ، أنا أدير الأمور بكفاءة وبإنتاجية كبيرة
القاعدة الأولى ، يجب أن يكون العمال غير مرئيين وصامتين
. وهذا ما اشتهرنا به . حماماتنا العلاجية
العديد من ضيوفنا ينتقلون من كل مكان لييستحموا في مياه الشفاء الخاصة بنا
يصل الناس في كراسٍ متحركة ، ويغادرون وهم يركبون الدراجات الهوائية
وهم يدفعون بسخاء من أجل ذلك
المطابخ
واصل السير
، مسكنك في أعلى السلم . في أعلى المبنى
وهنا حيث أتركك
الزي الرسمي من أجل الحمال الجديد
قف هناك من فضلك
هل لي أن أسألك ، هل رأيتِ صبياً ؟
صبي ؟ - أجل -
(إنه بالعاشرة من عمره ، يدعى (فيلكس - صه ! اسكت -
أنا لا أريد المشاكل
إذاً فأنت قد رأيته ؟
لا يوجد صبيان أصغر منك في هذا الفندق
أو في هذه المدينة
! أنا لست صبياً
! حسناً ، أنت لست رجلاً أيضاً
كل ما أستطيع قوله هو إياك أن تتمشى على أرض هذا الفندق في الليل
إلا إذا أردت أن يتم اختطافك
(ساشا)
(اسمي هو (ساشا
كيف هي أمورنا ؟ - الفندق تحت سيطرتنا تقريباً -
جيد ، المال الكثير الذي تجلبينه لي
بسرعة شديدة يمكنني أن أجد ما أبحث عنه
! لقد تأخرت عن وقت التفتيش
صبي جديد ، كبير جداً
! يا للعار
حسناً
عودو للعمل
صباح الخير يا سيدتي من هذا الطريق يا سيدي
عذراَ ، لقد اكتمل عددنا
من الأفضل أن تستخدم السلالم
ما الذي فغلته أيها الجرو ؟
خذ ، خذ
أنا حقاً ... لم أتعمد
أين كنتِ يا فتاة ؟ ! لقد تأخرتي
قلت لكِ بأني أريدك في المنزل قبل حلول الظلام
أنا آسفة يا أبي - هيا بنا -
تريدين أن يخطفك الوحش كبقية الأطفال ، هل تريدين هذا ؟
! أسرعي
! افعلي كما يقال لكِ ! أعطيني تلك الزجاجة
ما هذه القذارة يا فتاة ؟
لقد أخبرتك يا أبي
أنا لا أشعر بالراحة أن أسرق من أجلك
أنتِ تفضلي أن تقدمي لي هذا الشيء الكريه ؟
! لا يا أبي
بعد كل الذي فعلته من أجلك يا فتاة
أنا آسفة يا أبي
آسفة ، هل أنت آسفة ؟ لو أنكِ آسفة فيمكنك أن تأكليها إذاً
نظفي تلك الفوضى
من هناك ؟
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟
من هذا الخنزير ؟
. أبي ، تعال للداخل سوف تصاب بالبرد
ماذا تفعل هنا أيها الصبي ؟
أنا آسف . هل أنتِ بخير ؟
لماذا تبعتني إلى هنا ؟
أنا أحتاج مساعدتك
لماذا مساعدتي ؟
أنتِ تعرفين ما الذي يحدث هناك بالأعلى
(لابد أنكِ تعرفين بشأن (أوتو لوغر
أيّ نزاع ترغب أن تدخل فيه مع شحص مثل السيد (لوغر) ؟
رجلان يعملان لأجله
أحدهما قصير بندبة على خده ، والآخر طويل و رفيع
هل شاهدتيهم ؟
لقد أخذوا أبواي وأخي
انظر ، لا أستطيع أن أفقد عملي كما ترى
إنه كل ما نملك
لا أعتقد نأنكِ تفهمين
السبب الذي جعل لوغر) يشتري الفندق)
هو بسبب شيء يدعى "صندوق ميداس"
إنه بمكان ما بالفندق ، أو (حول فندق الأمير (ريجنت
لا أعلم ماذا أفعل من أجل عائلتي
لكن لابد أن تكون هناك علاقة بالأمر
بعض القصص الخيالية التي كنت تحدث بها نفسك
تبدو مثل الكثير من الكلام غير المنطقي
ماذا لو لم تكن كذلك ؟
توليد قوة هائلة بحيث يمكنها أن تحوّل أي شيء إلى ذهب
أين أنتِ يا فتاة ؟
لقد حان وقت رحيلك
أنا آسفة . لا أستطيع مساعدتك في أي شيء
... فقط
إياك أن تضل الطريق
"سيكون الإخلاص درعك"
"كألفٍ يتساقطون أو يختفون"
لكن لن يقتربك من الشيطان" "طالما أن الذهب بجانبك
توقف عن مناقشة ذلك ، هلاّ فعلت ؟
! توقف ، توقف ، توقف ! خذ حذرك
. تعال . إبدأ الآن ... دع صديقي هنا
أخيراً ، شيئٌ ما يمكننا التعامل معه
الأفضل
"أحضرته خصيصاً من "سويسرا
نحن بحاجة لمضاعفة جهود الحفر والحصول على ذلك الصندوق
حتى يتسنى لنا الحصول على هذه الجزيرة المهجورة
عفواً يا سيدي ، أنا آسف جداً - لا تعتذر أبداً يا بني -
إنها فقط سوف تثقلك بالديون
حسناً ، لقد رتبنا أفضل غرفة من أجلك
في يوم صافٍ ، بمكنك أن ترى طواحين هولندا الهوائية
"هولندا"
أرص زهرة "التوليب" . القباقب و الجبن
وكل الأشياء التي تروعني
وخصوصاً الجبن
! (بسم الله العظيم)
أنا سعيد جداً أنك قررت أن تظهر أخيراً
لقد كنا في انتظارك
منذ أسبوع
لقد تأخرت بسبب امبراطور الصين
حسناً ، سمعتك تسبقك بالنأكيد
دعنا نتمنى بأنك على ما يرام كما قالوا عنك
وماذا قالوا ؟
أن هناك عدة سحرة أنت تفضلهم
كسحرة رحلوا
هذا يعتمد على كيف ستدفع يا سيدي
لو قدمت لي عرضاً فإني لن أنساه أبداً
سوف تنال مكافأة مجزية
هذا ما أستطيع فعله
لا يمكنني التعبير عما ستواجهه من تحدٍ لإدهاشي
أنا مدمن على فنون السحر
إنها ديانتي
حسناً إذاً ، دعونا نصلي سوياً
الإدمان يمكن أن يكون طريق مفسد للغاية
الرجل يمكن أن يخسر نفسه
أو يربحها
يتوقف على وجهة نظرتك
! (مارايا)
أين كنت يا ولد ؟ ! الحقائب ! الحقائب ! الحقائب
أنا سآخذها
شكراً لك
هل راى أحدكم الصبي الحمال الجديد ؟
مارايا) ! بسرعة ، من هذا الطريق)
هل أنت على ما يرام يا (ساشا) ؟
علمت بأنهم لو رأوك ستكون في خطر عظيم
إذاً أنت تصدقيني ؟
لقد صدقت هذا منذ أن اشترى السيد (لوغر) هذا الفندق
كان هناك أحداث مرعبة وغريبة
هل يعني هذا بأنكِ ستساعديني ؟
أنت ترى كيف يصعد الماء من تحت الأرض
لقد جف هذا التيار منذ عدة سنوات
حتى قام السيد (لوغر) بشراء الفندق وأعاد فتح الحمامات
هل أنت على ما يرام يا سيدي ؟
كان قد جمع الكثير من المال
حمّل الناس مبلغاً ليس بالهين بسبب صنيعه
ما هذا ؟
! صندوق (ميداس) الذي تبحث عنه
من أين يأتي المال ؟
وضع السيد (لوغر) هذه الآلات بالداخل عندما اشترى الفندق
جودة عالية ، وتكلفة كبيرة
إنها تشغّل الماء وكهرباء المصعد
محرك كبير للغاية
ماذا يزود ايضا من طاقة ؟ هل هناك طريق بالأسفل ؟
. عبر ذلك المكان إنه ممنوع منعاً باتاً
هل ستأتين ؟
ما هذا ؟
أظن أنه حمام روماني قديم
! أنظر هنا
إنها أحد أنواع الكتابة المنقوشة
"هذا يقول "أوري
إنها تعني "ذهب" باللاتينية
يمكنك أن تقرأ اللاتينية إذاً يا (مارايا موندي) ؟
يمكنني فعل أكثر بكثير من مجرد حمل الحقائب
ماذا يقول أيضاً ؟
... هذا المكان"
"مياه الآلهة ...
"العين المقدّسة للذهب الشافي"
اعتقد الكيميائيون عبر الزمن بأن الذهب يمكنه شفاء جميع أنواع الأمراض
ماذا لو أنّ التيّار الموجود تحت الأرض كان يجري فوق الصندوق بمكان ما ؟
... قلت أن الصندوق يحوّل - إلى ذهب . أعلم هذا -
ماذا لو أنهم مخطئين وأنّ الصندوق لا يحوّل الأشياء إلى ذهب ؟
إنه يفعل شيئاً أقوى بكثير
إنه يشفى الناس - إنه يشفى الناس -
أسرعي
! لقد حبستنا بالداخل
كيف سنخرج من هنا ؟
هل يمكنك سماع هذا ؟
! إنه البحر
هل أقررت به ؟
أقررت ؟ ماذا بقي حتى أقر ؟
! يبدو أنه كان مطعوناً
أيها الأحمق ! ألا تظن بأنه كان لدينا ما يكفي من الرعب ؟
تشارلز بينوورث) ، مالك ومدير)" "(فندق الأمير (بريجيت
! عرفته
عندما اشترى (لوغر) الفندق
(قيل لنا بأن السيد (بينوورث ذهب إلى أفريقيا كي يتقاعد
لكنه رحل دون أن يودع أحداً
البعض اعتقد بأنه فعل ذلك لأنه كان .. حزيناً جداً ، لكن هذا يعني بأنه كان
مقتولاً
! هذا فظيع
! لا أستطيع التنفس يجب أن أخرج من هنا
! (لا يا (ساشا
هذا شيء رائع - إذاً ، إنها غلطتي أليس كذلك ؟ -
كنت أعلم بأنه ما كان عليّ أن آتي معك
! أنتِ من أصابه الفزع
أنت من بحث عن أشياء لم ! يكن ينبغي عليك تبحق عنها
! جلبت في طريقنا كل أنواع الهرج
(ما نتحدث عنه جريمة يا (ساشا
! أعلم هذا
! ولا أريد أن أفعل شيئاً
! لا شيء على الإطلاق
ما معنى هذا يا ولد ؟
... أنا ... أعتقد
أعتقد بأن الخزان ! قد تعطّل يا ولد
اعذروني
لابد أنك سيدة هذا المكان
(أنا (بسم الله العظيم - ! أنا أعرف من أنت -
والذي رجل مثل (لوغر) يرغب في أن يضيع الوقت
في مثل هذه الأعمال الصبيانية المخادعة
بالمقارنة معي
أنتِ لا تؤمنين بالسحر ؟ - ! أنا أصنع سحري الخاص -
السيد (لوغر) ببساطة رجل مهووس
من يعلم السر المصون لرغبة الرجل الملحّة ؟
من يهتم ؟
اعتذار عن الفوضى
أنا والصبي كنا نقوم بأداء هروبي من حجرة الماء المميتة
حسناً ، إذاً ، لنعد إلى صنع المعجزات و القوى الخارقة
! فليبدأ العرص
! مالح
سيداتي و ساداتي
إنه من دواعي سرور فندق الأمير (ريجينت) أن يقدم
(بسم الله العظيم)
أهلاً وسهلاً
في هذه الليلة من السحر وخفة اليد
البعض منكم سيكون مرتعباً
والبعض مفتوناً
! و البعض ببساطة مذهولاً
والآن ، كما تشاهدون
السلاسل صعبة بما يكفي للهرب
والمياه تخنق النفس
ومن هذه الحجرة
ليس هناك مفر
الآن ، أنا بحاجة إلى متطوع
ليقوم بحساب وقتي في الحجرة
أنت يا سيدي ، من فضلك
امسك ساعة الجيب هذه
أنا غير قادر على حبس أنفاسي لأكثر من دقيقتين
هل هذا مفهوم يا سيدي ؟
أحسنت
ثلاثون ثانية
ستون
تسعون
! يا إلهي الرحيم ! يا رجل ! دعه يخرج وإلا فسيغرق بالتأكيد
! يا صبي ، لا تقف هناك فقط ! دعه يخرج
! كان هذا بشق الأنفس
! قريب حقاً
لقد قدمتَ عرضاً مثيراً للإعجاب يا سيدي
شكراً جزيلاً لك
يا له من لغز يأسر ! الألباب ذلك اللي قدمته
عقلي البسيط لا يمكنه أن يفهم
! كيف تحمّلت سيوف الأقدار
وأنا رجل ذكي جداً
هل من خطب يا فتى ؟ - سيدي ، أظهر بعض الاحترام -
أنت تعلم جيداً أن الساحر أقسم اليمين على السرية
سوف أستخرجها منك بطريقة ما
شراب ربما - أنا منهك تماماً -
طابت ليلتكم يا السادة
طابت ليلتك يا سيدي
سـأكون ممتناً جداً لو استطعت العودة غداً لتستعد قبل العرض
بالتأكيد - ما الأمر يا (مارايا) ؟ -
إني أرى "باحثاً" في تلك العينين . هل أضعتَ شيئاً ؟
شخص يعز عليك ؟
يمكنك قول هذا
إذاً أنا أفترح عليك أن لا تتوقف حتى تعثر عليه
هل يمكنني التحدث معكِ ؟
لديّ عمل أقوم به - ! أرجوكي -
ليس لديّ أحدٌ آخر غيرك
أمي أعطتني هذه قبل أن يختفي والداي
كان أخي يرتدي الشطر الآخر لها
(بالأمس رأيت (لوغر يرتديها حول عنقه
! فيلكس) موجود هنا) ! أنا أعرف هذا
! أرجوكي
عليك أن تساعديني
كيف ؟
تم تركيب المصعد في نفس وقت تركيب المحرّك البخاري
لوغر) يدخل ولا يخرج أبداً)
! إنه ببساطة يختفي فقط
ابقي هنا - إلى أين تذهب ؟ -
! لديّ نظرية
مرحباً يا فتاة
جئتِ حتى تظهري إعجابك بعضلاتي ؟
ليس تماماً
كنت أرغب في استعارة الزي العمل الخاص بك
زي عملي ؟
! لا تنظر بذهول ! إنه ضخم
ليس هذا ما قصدته
الأمر فقط هو أني لم يسبق لي أن أفقدت وعي أحد من قبل
مشغّل خارج الخدمة
هل تملك فكرة ماذا تفعل ؟ - لا ، فقط ما آراه -
! ليس هناك كلمة سرية
يجب أن يكون هناك واحدة
ابحث عن بعض أدوات التحكم
! لا أرى أيّ شيء
أود أن أقول بأننا وجدنا (مكتب السيد (لوغر
! هذه مصرية
! لقد رأيت هذه من قبل
يشبه الذهب الخالص
"(درع (شارلمان"
! أنظر لهذا
! يمكنني رؤية آثار أقدامك
أظن بأني وجدت ما الذي (قتل (تشارلز بينوورث
"يقتل الجسد و العقل والروح"
! ربما تريد أن تشاهد هذا
حيثما يوجد الصندوق يسيل تيار الشفاء
و (لوغر) قد حفر في كل أرجاء الفندق من اجله
: إستمع لهذا
"سيكون الإخلاص درعك"
"كألف يتساقطون حولك أو يختفون"
لكن لن يقترب منك الشيطان" "طالما أن الذهب بجانبك
هذه المقولة هي آخر شيء ! (قالته أمي لي و (فيلكس
أدركت الآن وأنا أنقّب" "في أعماق أسرار الصندوق
"أن نيته كانت مخطئة"
هذه هي حقيقة قصة" "(الملك (ميداس
"منذ زمن السومريين"
تحكي أسطورة الرجل أنّ قوّة الآلهة قد سارت إلى جانبه
ليتمكن من شفاء المرضى والمحتضرين
عندما حاول البعض أن يسرق قوته فإنه وجهها ضدهم
اكتشاف القوة جعلته قويّ جداً
بحيث أنه لن يجرؤ أحد على تحديه
ولذلك أصبحت هبته لعنة
و بسبب نشوته أصبح بقوته
أنه دمر كل الذين وقفوا في طريقه
جاعلاً من نفسه ملكاً
(كان اسمه (ميداس
باعتقادي أن هذا الصندوق لا يشفي وحسب
بل يفعل أشياء أقوى بكثير
لقد أطفأ الحياة
لا عجب أن الجميع ! يبحث عن الصندوق
الصندوق عبارة عن سلاح
! أحدهم قادم ماذا سنفعل ؟
فلنختبئ
من هنا
التابوت ؟
، الموت خارج التابوت والحياة بداخله . الخيار لكِ
! إنه ممر
ماذا تنتظرين ؟
العب مع القدر
أنت تستعين بهذه الكمبيالة
حتى تشري المعدات الجديدة
! أحدهم كان هنا
! اعثروا عليهم بسرعة
جاءوا عبر هذا الطريق
الآن أين ذهبوا ؟
... أيها اليافع - ! أبله -
أنا أعتذر بشدة يا سيدي - ! ابتعد -
هل هناك إشارة على (غورمنبيرغ) ؟
إنه هنا . سوف يظهر نفسه عندما يعثر (لوغر) على الصندوق
وبعدها يمكننا سرقتها مرة أخرى
لأجلنا كلنا
مما أعرفه عن (غورمنبيرغ) أنه يعتقد أنه قريب من توفيرها
و آل (موندي) ؟
آل (موندي) لقوا حتفهم
إذاً يجب أن نسرع
أؤمر رجالنا
أخبرهم أن يكونوا مستعدين عندما أستدعيهم
ماذا تفعل بتسللك ؟
هناك شكاوى
أنك تستغرق وقتاً طويلاً حتى تأخذ حقائب الضيوف إلى غرفهم
وها أنت ذا تختفي لفترات طويلة من الوقت
حقاً يا سيدتي ؟
! "لا تقل لي "حقاً يا سيدتي ! أفرغ جيوبك
... لكني لا - ! أفرغهم -
! كنت أعرف ذلك
سوف تعاني كثيراً لأجل هذا
أنت لا تخيفيني - حسناً ، عليّ أن أخيفك -
أين أخي (فيلكس) ؟
! (أنت (مارايا موندي
نحن نبحث عنك طوال الوقت
! وببساطة أنت تأتي إلينا
! تجلب لنا ما نحتاج
سيكون الزعيم في قمة السعادة
وربما تتمكن أخيراً من الانضمام إلى والديك العزيزين الذين غادرا الحياة
يا للعار . لقد كانا شخصين محبوبين
أين كنت يا (مارايا) ؟
ألم يكن لدينا موعد ؟
ماذا تريد مني ؟ من أنت ، حقاً ؟
هل نسيت والديك ؟
! (ويل) - أعتذر على تأخري -
بسم الله) الحقيقي) .. كان من الصعب
الامساك به ، اخفاؤه تماماً ، صحيح ؟
لم لم تخبرني ؟ - أعتذر يا تلميذي السابق -
أضطر للبقاء متخفياً ، لا يمكنني أن أعرّض المهمة للخطر هنا
ساعدني . سوف نخفيها في الخزانة
... لكنك كنت هنا - كنت منتبهاً لك طوال الوقت -
ماذا حدث لوالداي ؟
... نحن نشك
بأن محفظة والدك وجدت على ضفاف نهر التايمز مع حقيبتة والدتك
لم يتم العثور على جثتيهما
لا
، أنا لا أهتم بما تقول هذا ليس صحيحاً
، (عليك أن تبقى مركزاً يا (مارايا . عليك أن تكون شجاعاً
لقد اقترب (لوغر) من العثور على الصندوق
وماذا عن أخي ؟
، أنت تعثر على الصندوق ! أنت تعثر على أخيك
أنا أعلم ما هو ، إنه سلاح
أرى بأنك أتممت واجبك
طاقة كبيرة و سلاح فتاك
أنت تعرف هذا طوال الوقت ؟ - شكوك -
ولماذا لم تخبرني ؟ - لو كنتَ عرفت لكنت تعرضتَ للخطر -
المهمة" ، نعم , سمعتك المرة الأولى"
اعقدت بأنه يفترض ! بنا أن نكون شركاء
إذاً لمَ لم تريني هذه ؟
أعطيت هذه لوالدتك
أين النصف الآخر ؟ - (مع (فيلكس -
(ليس بعد الآن . إنها حول رقبة (لوغر
ما هي ؟
إنها مفتاح . المشغل الذي يدير السلاح
لو عثر على الصندوق ، فالمفتاح هو كل ما يقف في طريقه
سأقوم هذه الليلة في عرضي بسرقة النصف الآخر
للأمان ، من الأفضل لنا أن نستمر في الفصل بين التعويذة
(سأتأكد من إشغال (لوغر بينما تبحث أنت عن أخيك
لكني بحثت عن ! فيلكس) في كل مكان)
وهذا الفندق عبارة عن متاهة - إذاً عليك أن تستخدم هذه -
إنها ليست مجرد بطاقات عادية
إنها تسيطر على روح العراف
قبل أن تموت المرأة الغجرية
أخذت كل الطاقة التي تمكنت من جمعها
وقامت بنقل جوهرها إلى البطاقات
يمكننا أن نسألهم سؤال واحد فقط
، بمجرد قيامنا بذلك فلا مجال للتراجع
أعتقد بأننا عبرنا ذلك الجسر منذ فترة طويلة
: أريني أيها المدّعي
أين أخي ؟
في عام 1789
(الدكتور (يوسف غويلتين
(استأجر (توبياس شميدت
لصنع نوذج أولي للجهاز
حتى يسرع باقتلاع رؤوس الخونة
من جسد المنبوذين وعظام المجرمين
يبقى إيجاد متطوع
شجاعاً بما يكفي ليساعدني : في عرضي المقبل ، ولعلي أضيف
عرضي المدمّر فعلياً
(ربما السيد (لوغر
هلّا فعلت لي معروفاً ؟
! أنا لست فناناً يا سيدي ، إنه ما أدفعك له
ربما يقول الناس أنك خائف ! (من مفصلة (فرانسيس
أنا لا أخشى شيئاً يا سيدي
! لم يحدث شيء
! هذا غباء - ربما عليك أن تريهم أنّ سؤالك مهم حقاًّ -
أعتقد بأن البطاقات تتغذى العاطفة
يجب أن تشعر بها
أن تعرف بأن سؤالك يعني لك شيئاً حقاً
لماذا ضاع أخوك ؟
لقد تركته
كان يفترض بي أن أحميه
كل ذلك خطئي
لقد وعدت والداي
بأنني سأعتني به
! إنه مدهش
! الصور تتحرك
! انظر ! الوحش
! (إنه (فيلكس
! (مارايا) - أين هو ؟ -
أخبرني ! أين أخي ؟
! لا ! لا ، ارجع
! ارجع أرجوك
أخبرني أيها المدعي ، أين أخي ؟
قل لي أين هو ؟
! (لا يا (مارايا
! دجّال
! لا تفعل ! لا ! أرجوك ! أنت تخنقه ، توقف
! (مرحباً يا (أوتو - ! ( انظروا من هذا ! (ويل شاريتي -
! يا لطيف
! دعه وشأنه ! توقف ! دعه يتنفس
! لا
ماذا فعلتي ؟
البطاقات تريد ردود فعل عاطفية
لم يسبق أن شكرتك
على مساعدتك لي في إيجاد أخي
تأكد من أنه مات - حسناً يا سيدي -
انتظري
هل قلت شيئاً خاطئاً ؟ - كلا -
! (ساشا) ! أنا آسف
... هذا ليس أنّي
أعلم بأني أرهقتك بمشاكلي
أعلم بأن لديكِ مشاغلك الخاصة
أنا لا أريد شفقتك إذا كان هذا ما تحاول أن تقوله
! (ساشا) ! أرجوكي
دعيني أساعدك مع أبيك
أنت تعتقد بأنك تعرف كل شيء يا (مارايا موندي) ؟ حسناً ، أنت لا تعرف شيئاً
إنه يشرب الخمر حتى ينسى آلامه على موت والدتي
النظر إليّ فقط يذكره بخسارته
أنا آسف
يجب أن نعثر على أخيك
(هذا المكان يخيفني يا (مارايا
مرحباً ؟ هل من أحد هنا ؟
، لا يوجد أحد هنا . دعنا نرجع فقط
فيلكس) ؟)
! (فيلكس)
! سوف يسموعننا
إنه أنت
إنه أنت حقاً
! إنه أنت ، إنه أنت حقاً - لقد جئت -
ما الذي حدث يا (فيلكس) ؟
نحن عبيد . إنه ينقبون عن شيئٍ ما
إنهم يحفرون هذه الحفر ، ونحن علينا أن نزحف بداخلها للبحث عن الصندوق
لا تقلق . سوف نحرركم ، كلكم
كنت أعرف بأنك ستجدني - كنت أبحث في كل مكان -
! هيا ! هيا
إنها صلب جداً
! هيا
! إنه لن ينكسر - ! انكسر -
وأمي وأبي ؟
! يا ويلي ! لقد فات الآوان
! لا ! ساعدني
! أنقذني ! لا
أنا آسف
! (أرجوك (مارايا
أنا أعدكما بأني سوف أجدكما ، أتسمعاني ؟
! أنقذني أرجوك ! لا
! لا
! (مارايا)
! اختبئ
. إنه ليس الوحش . إنها آلة الحفر
لن أترك (فيلكس) لوحده
، إنه بمكان ما تحت الأرض . والمدخل موجود في الفندق
اذهبي إلى القرية ، أحضري الشرطة وأي أحد يمكنك أن تجديه
حظاً موفقاً - لك أيضاً -
(أبي ، إنه الأمير (ريجنت
... لقد وجدنا
ما الذي فعلتيه يا فتاة ؟ - إنها لصة -
ألست كذلك يا فتاة ؟
هيا يا فتاة ، أنتِ الآن في مشكلة كبيرة
مياه الآلهة
إنه رمز للمياه
! الآن ، جميعكم ، عودوا للحفر
، اعثروا لي على ذلك الصندوق . فربما تعثرون على حريتكم
! واصل الحفر أيها الدودة الحقيرة
، إذا توقفت عن المنازعة فسوف تجعل الأمور سهلة جداً
! ويل) ، أخيراً)
أحذيتهم تتطايق مع أولئك الذين نهبوا مكتبك يا سيدي
والفتاة كانت تحمل هذه
! توقف
أين (مارايا موندي) ؟
أنا لا أعلم عما تتحدث ؟
الكثير من الولاء أيها الأخرق الحقير
! لا
! هيا
! (تعويذتك يا (مارايا
! هيا بنا
! إنها يضيء
ماذا يعني هذا ؟
إنه يعني بأني كنت أحفر في المكان الخاطئ
ظهر ذلك عندما اقتربت نصفي التعويذة من بعضهما
من موقع الصندوق في نفس الوقت
إنهما تتوهجان
بالتالي فإن هذا قد لم شملهما بداهة
أم يجب أن أقول مقدمة رسمية ؟
أخيراً عرفت هوية الشخص الشجاع ، ولكنه مزعجٌ للغاية
(مارايا موندي)
أنا أطري عليك ، كونك ! تحت أنفي طوال الوقت
... لذلك
دعونا نجد الصندوق
أيها السادة ، لدينا عمل نقوم به
وأخيراً
كل تلك السنوات ، كنت أنتظر
اذهب واجلب الصندوق ، كلاكما
لا تقلق ، سوف نعتني جيداً بصديقتك الصغيرة
! إنه صغير جداً
لا يمكن أن نعطيه له
ماذا يمكن أن نفعل غير ذلك ؟
(لديهم (ساشا
! أسرعا ، ليس لديّ اليوم بطوله
! دعنا نخرج من هنا ، بسرعة
، (الآن يا سد (كليفي لو تفضلت ، التعويذة
! (فيلكس) - ! (مارايا) -
! (فيلكس)
مارايا) ، ناولني الصندوق وسوف أساعدك)
! (مارايا) ! (مارايا)
! اخرج ببسرعة يا رجل ليس هناك الكثير من الوقت
! (مارايا)
الآن ، ناولني التعويذة كي أفتح الباب
، شكراً أيها التلميذ السابق ، أنا ممتن لك كثيراً
! لا ضغينة - ! لا ، انتظر -
! (مارايا)
! (ساشا) ، التعويذة ! أنا أريد التعويذة
اقتليهم ، اقتليهم كلهم
! ساعدوني ، أخرجوني ، أنقذوني - ! (فيلكس) -
! (أنقذني يا (مارايا - ! (تشبث يا (فيلكس -
! أنقذني
! عد ! عد
! (مرحباً يا (أوتو
! أنت مرة أخرى
عدت بناءً على رغبة الجماهير
لمَ لا تمت وحسب ؟
توقفوا ، لا أحد يتحرك ! ألقوا بأسلحتكم
تحت سلطة وكالة الآثار
نحن هنا حتى نسترد الصندوق
! أحضرت بعض أصدقاءك يا له من شيء لطيف
! (بلاك)
! (شاريتي)
(سلّمها يا (لوغر
سيكون المظهر سيئاً كي ! تطلق النار على فتاة صغيرة
سيء كالاختباء خلفها تقريباً ، أليس كذلك ؟
، (حتى أكون صريحاً يا (شاريتي لقد تعبت قليلاً من كل هذا
! (استسلم يا (لوغر
أنت مطوّق
إنها تمتلئ بالمياه ، أخرجني
سوف أعود - ! لا ، ماذا ؟ لا تتركني -
! (مارايا)
! أحتاج تلك التعويذتان - سوف يقتلك -
لن يستطيع الشيطان من الاقتراب" "منك طالما أن الذهب بجانبك
، أعتقد بأني أعرف كيف أوقفهم بالطريقة التي أوقف بها السلاح
ليس الذهب هو ما يصنعه الصندوق
الذهب هو الدرع الوحيد ضد قوى الصندوق
أنقذي الأطفال
(ليس هناك مكان تذهب إليه يا (لوغر
حقاً ؟ - الأمر انتهى -
(الفرصة الأخيرة يا (أوتو
! سيدي ! سيدي
(يجب أن أعثر على (ساشا
هيا بنا
أين تظنين بأنكِ ذاهبة ؟
ابتعدي عن الطريق يا آنسة - اسكتي يا فتاة ، لا حاجة للانفعال -
! دعيها تذهب
! دعيها تذهب - أبي ؟ -
(أنا آسف يا (ساشا
أنا آسف للغاية - ... حان وقت النوم -
! لا
! هيا ، أرجوك
لن يمسني الأذى طالما أن الذهب إلى جانبي
كيف الحال أيها الصبي ؟
كان الأمر ممتعاً
لكن المتعة وصلت إلى النهاية
من العار أن لا ترى والديك مرة أخرى
هم على قيد الحياة ؟
! بالطبع هم كذلك - أطلق سراحهما -
! (ويل)
ألم أقتلك سابقاً بالفعل ؟
! (أنت مبارك بطموح رائع يا (أوتو
! (ويل)
في الحقيقة أنا آسف أن تنتهي بهذه الطريقة يا صديقي القديم
، في الحياة أخرى
يمكننا أن نكون أصدقاء
هل أنت بخير يا صديقي القديم ؟
! رائع يا سيدي ! ولا تنتظرني ، اذهب
! (فيلكس)
! (فيلكس) ! (فيلكس) ! (فيلكس)
! (فيلكس) ! (فيلكس)
هيا يا (فيلكس) ، تنفس
هيا يا (فيلكس) هيا يا (فيلكس)
هيا يا (فيلكس) ، تنفس
! فيلكس) ، هيا يا (فيلكس) ، تنفس)
! (فيلكس)
! فيلكس) ، هيا يا (فيلكس) ، تنفس) ! أنت كل ما تبقى لديّ
! أنت على قيد الحياة
ما الذي أخرك طويلاً ؟
من أين يجب أن أبدأ ؟
كنت أعلم بأنك ستأتي
هذا ما يفعله الأحوة الكبار ، صحيح ؟
أنت في طريقك لأن تقضي بقية حياتك (وراء القضبان يا سيد (غريم
ليس هناك شيء أغلى من حياة الإنسان
وصنيعكم قد حمى ذلك بطرق أكثر مما يمكنكم إدراكه
لقد جعلتم آباءكم فخورين جداً
لأجل هذا وللخدمة التي قدمتموها لصاحبة الجلالة
وكالة الآثار ممتنة جداً
هل هذا يجعلنا عملاء سريين ؟
... حسناً ، إذا واصلت دراستك ، و
الوكالة ربما تستدعي خدماتك مرة أخرى
شكراً لك سيدي
أنا آسف على إقحامي لكِ في كل هذا
أنا آسف على والدك
جميع الندوب تشفى بمرور الوقت
أين ستذهبين ؟
تعودين إلى الجزيرة ؟
أفترض ذلك
أين غير ذلك ؟
... هل تعتقدين ، ربما
تودين أن تأتي وتبقي معنا ؟
معك ؟
لحظة من فضلك
جئت حتى أودعك
إلى أين تذهب ؟
(لقد كان (غورمينبيرغ خلف كل هذا الذي تعرفه
أنا أظن أنه يعرف مكان والديك
هل أستطيع المجيء ؟
ليس اليوم
لكني سأعود
! أيها القائد
شكراً لك
(لقد فعلت حسناً يا (مارايا
حسناً للغاية
: المترجم لم ينتهي الفلم بعد
"مارايا موندي و صندوق ميداس"
خدمة التوصيل يا سيدي
وقّع من فضلك
(شكراً لك يا سيد (غورمينبيرغ
. اصمتي الآن يا عزيزتي . ليس هناك شيء لتقلقي منه
، لو لم تعطي التعويذة للأولاد . ما كان هذا ليحدث
. أنا أعلم كيف تبدين . سوف تبتهجي بنفسك للغاية
لذلك أعتقد أنه من الأفضل أن تبقي حيث أنتي
توقفي عن التحديق ! بي بهذه الطريقة
! إذاً ، أنا رجلٌ شرير
لكن لديّ الكثير من الخطط
الكثير من الأشياء التي عليّ فعلها
مع تحياتي ==||ابن عسكر||==