Translated By "iburd ramo"
شكراً لكِ
مع السلامة الآن - وداعاً -
بحق الجحيم بماذا كنت تفكّر؟
هل قمتِ بفتحها؟
فكّرت بأنني يجب أقوم بتحضير شيء ما للطفلة
إذا أزعجتكِ, خذيها للمنزل
يجب أن أوقف هذا الشيء
إحذفيه من رأسك يا بورا
هل تحتاجين أيّة مساعدة؟ - شاهد التلفاز فقط... -
إذا كنت تريد ذلك يمكنك أن تقوم بترتيب المائدة
أووه, حبيبتي, لقد أكلت الكثير أليس كذلك؟ يالكِ من فتاة جيّدة
هل يجب أن نربّي يون لتكون مغنيّة؟
تبكي كثيراً بصورة فاخرة
كنت أتصرّف بقليل من الجنون في هذه الأيام, صحيح؟
كان هناك بعض الأشياء في رأسي
لكن كلّ شيء على مايرام الآن
كلّ شيء بالكامل على مايرام
إذا كنتِ أُمّ جيّدة لطفلتنا
ماذا عن أنني سأستلم قرض وأبدأ العمل؟
والمال؟
حسناً, بإمكاني رهن شقّة بهم
رائع, من يعلم, ربما لهذه الحركة أن تجلب راتب رجل
من المحتمل أن أستخدم ما تبقى من مال راتب تقاعدي
نعم, هنا بيت سيو مرحباً؟ نعم, هذا منزل
من كان المتصل؟ - شخص يسأل عن محل للتصوير -
"جنازة الأستاذ كيم التاسعة مساءً"
...لقد استلمت رسالة لك ...شخص ما قد مات
لقد أزالوا عنه جهاز التنفس في هذا الصباح
لقد قالوا بأنّه يعرفك
نعم هنا بيت سيو, مرحباً؟ مرحباً؟
أعطني مفاتيحك. أنا ذاهب للمركز الآلي
مع السلامة
مرحباً... - كيف تستطيعين فعل هذا بي؟
أنت! هل لديك أيّة فكرة عن ماذا تفعله الآن؟
أنا غاضب أيضاً
تظنّين بأنّك تستطيعين رفسي خارج حياتك هكذا؟
أنا لا أفهم الطريقة التي تخلّصتي منّي بها
دعنا نتكلّم لاحقاً...لاحقاً
حقاً ما الذي يدور في رأسك؟
...ماذا قلتِ لي في منزلي
...إنّه ليس كذلك
هل كنتَ تشرب؟
..أنت سكران, أليس كذلك؟ أنت
أرجوك لا تفعل ذلك
أنا لا أستطيع أن أترك طفلتي هنا
تستطيعين أخذها معكِ
أنت إسمع!
إذا ما الذي سوف تفعليه؟
أنا أمام شقّتك
موافقة
نصف ساعة فقط
"هناك مقهى مقابل الشقّة يدعى "البرج
لا. لا... هذا قريب جداً
أخرج من البوابة وبعد ذلك سوف ترى
"مقهى يدعى "الحياة باللون الوردي الحياة باللون الوردي: هو اسم أغنية فرنسية لعملاقة "الموسيقى الفرنسية "إيديث بياف وهو أيضاً اسم فيلم فرنسي يحكي قصتها, وهو من أروع الأفلام في التاريخ 'La vie en rose'
إنتظرني هناك, إذهب الآن بسرعة
أنا أعلم لم يكن عليّ فعل ذلك
لكن لا يمكنني سحب نفسي أيضاً
ماذا يجب أن أفعل؟
...!أن لا تعود لفعل ذلك
أنا فقط لا أفهمكِ
ألستِ من إتّخذ القرار
عندما قمت بنزع خاتم زواجكِ؟
هذه قد تكون فرصتنا الأخيرة
إمسك زمام أمرك! انظر, أنا زوجة و أُمّ
لقد قلتِ لي في المستشفى عندما ولدت يون
بأنّ طفلتنا كانت رائعة. طفلتنا
أنت مجنون!
حقاً مجنون!
منذ متى هي مصابة بالحمّى؟ هل كان هناك أيّة تشنّجات؟
...منذ بضعة ساعات ربَما ..دكتور, لا أعلم أنا خائف
هل أكلت أيّ شيء غريب؟
أنا خائف من أن يكون النمل قد دخل في حليبها
النمل؟ أجري لها فحص دمّ
هل نموت سوية؟
في الحقيقة, ليس لديّ أيّ مانع
نحن نرى هذا النوع من تشنّجات الحمّى لدى الأطفال في أغلب الأحيان
خذها إلى البيت الآن
وأنا سأحيلك إلى طبيب أطفال غداً
...إذهب.. إذهب الآن
مرحباً, المعهد الإنجليزي
...المدير ليس هنا الآن
نعم.. انتظر لحظة من فضلك. نعم
نعم, تابع
نعم... آه... تايجيوا؟
العودة مباشرة بعد الجنازة؟ نعم, فهمت, مع السّلامة
إذا كان استاذ كوري من المفترض أن يكون لطيف
لكن هل هو مات فجأةً؟
ياإلهي, حتى الأشخاص التي في عمرنا لا يمكن أن تكون آمنة
هل لديك تأمين؟
لقد حصلتُ على حماية السرطان منذ عامين عندما مات عمّي
يضمنون الرئيس أيضاً
تقوم بدفع أقساط شهرية
يتم الخصم آلياً حتى بأنك لا تلاحظ ذلك
ميونغ, إذهبي إلى المحطة الجانبية الغربية, هل تستطيعين ذلك؟
مرحباً.. - أنت من فعل ذلك, ألم تكن أنت؟
...آه, هذه أنتِ, بورا
أنت من وضع الصور هناك؟
صور ماذا؟ أنا لا أعلم عن ماذا تتحدثين
مرحباً؟
مرحباً؟ مرحباً؟
ما هذا؟ - عن ماذا تتحدثين؟ بورا بورا!
Translated By "iburd ramo"
بورا!
...لم أكن أعلم بأن بورا كانت هناك
لا, هذا منزلي
دعوني أدخل! أيها اللقطاء ...!زوجتي ميتة
يا أولاد العاهرة! دعوني أدخل, دعوني أدخل
هذا منزلي!
لقد انتزع خاتمها بالقوة وقام بكسر إصبعها
هل أنت على مايرام؟
نعم
آسف, إنه جزء من عملي
أن أسألك أسئلة بعد حدوث مثل هذا الشيء
أين كنت في يوم الحادثة من الساعة الثانية صباحاً حتى الخامسة مساءً؟
لكن أريد منك معروفاً
أنا لا أستطيع الإتصال في بورا منذ ليلة البارحة
و يون لازالت في بيت الأطفال
هل بإمكانك أن تجلبي لها بعض الحفاضات والحليب؟
نعم, لهذا السبب قمت بالذهاب إلى منزله
في المعدّل, كم مرة في الشهر إنشغلت
في العلاقات العميقة مع تشوي بورا؟
...الجنسية
هل إنشغلت بعلاقة جنسية معها في يوم الحادثة؟
إلى ماذا تنظر؟ أيها اللقيط الداعر... تباً
قم بالتوقيع هنا أنت توقّع في وعيك الكامل
فرض ضريبة حقّك للبقاء صامت من الممكن أن تكون ضارّة إليك
أعرف كم هو صعب
عندما تم إدخال زوجتي المستشفى منذ سنوات
كان عليّ الإعتناء بالطفل وحيداً
ما كنت لأفعل أيّ شيء صعب في حياتي
كيف ستقوم بتربية طفلتك بالكامل لوحدك؟
نحن من الممكن أن نتأكّد من بعض الأشياء لاحقاً
أعطِ كل إهتمامك, مفهوم
...بورا... بورا