@SALMaN:ترجمة
هذا الفيلم يحتوي على مشاهد أباحية ولايصلح للمشاهدة العائلية
كان عدد الموظفين هنا خمسون !خمسون
أنا الوحيد المتبقي
الأمر أتى مره واحده
أنا، في فترة خادم الفندق في المساء
ما المقصود من خادم الفندق ؟ ماذا يكون ؟
أتعلم من أين أتى الأسم ؟
الأمر بسيط ، الأمر أحمق
أحد الحمقاء يدق الجرس وأنت تسرع له
وتسرع له تماماً
أقابلت أين من إحدى المشاهير حين إذن؟
ماذا، أتمازحني ؟ لقد قمت بأخذ(رين تين) لكي يقضي حاجة بحق الله
إنك تتحدث عن النجوم
يافتى
أرتد هذه
أرتديها ، أرتديها هيا، هيا
دعني أرى، دعني أرى
أتعلم أني أرتديت هذه القبعه الحمقاء لخمسين سنه
أتظن أني قمت بذلك الأمر اللعنه، نعم
حسناً، يافتى
سأخرج من هنا
نعم
نعم، يافتى
علي الذهاب
أسمع يافتى
...أبقى نظيف من
كتبات الليل، والأطفال، والعاهرات، وجدال المتزوجين
هيا، أنهض ،هيا أريد أن أوادعك
...الأن
أتريد الحصول على بقشيش
أبسط يدك ، صحيح هكذا ، الأن أبتسم
أبتسم لي، أبتسم لي نعم، نعم ، نعم
الأن، إن لم يدفع لك الأحمق
قل لنفسك "تبالك عليك ياجاك"
أتعرف ما مقصدي؟ لاتخطيء أبداً
سأخبرك شياء أخر
أبقي قضيبك بسروالك
أيمكنني مساعدتك؟
لدي حجز
في جناح شهر العسل
(كيفا) أنتظري
مالذي أخبرتك عن التدخين؟
أنتي تدخني ذلك صحيح، وأنني مدمنة
مرحباًبك هذا الأسبوع في نسخة "تلك المنافقه"
هذا هو ضيفي الأول ذلك يكفي (كيفا
أنتي لستٍ بأمي بلى، أني كذلك
إذن لماذا ننام سوياَ؟
نعم
شكراً لك
أيها المنتن الصغير
أيها الجميل الصغير الممتلئ
نعم، أمك تحب الطفل
مرحباً
إني أبحث عن غرفة المعاشرة
صحيح، لابد من أنكٍ تعنين جناح شهر العسل
إنه أمامك من هذا الأتجاه ، لايمكنك تفويته إني أعرف أين هو
فقط أردتك أن تعرف إلى أين أنا ذاهبه حتى لاتتسنى بأزعاجي
لامشكلة أين هي أمتعتك؟
أسافر خفيفة
أخبرني، كم مضى من الوقت والأخرين هنا؟
حوالي ساعة
ساعة
أنتيٍ متأخرة (إيفا)
إني متأسفه، (أثينا) كنت ذاهبه لولادت والمشيمة تأخرة بالخروج
أي ولادة أهم إليك يا (إيفا) ذلك الخالد
أو ذلك الإله؟
أسيكون هناك شياء أخر ياسيدات ؟
أنتظر نحن حقاً بحاجة لشيء أخر
نحن بحاجة... لنبات نقي من المطبخ
غالب ما سنحتاجه من المطبخ
أأنت منصت؟
نبات
القليل من ملح البحر
أو ملح الطعام إن لم يكن لديك ملح البحر
وعلبة من مياه الربيع الفرنسي، وليس الأيطالي المزري
نعم، وأيمكني الحصول على البطاطس الفرنسية ؟ أصمتٍ، (إيفا
البعض من الزنجبيل والبعض من اللحم المقدد
وكبد، إن كان لديك أريد البطاطاس أيتها المشعوذة الحمقاء اللعينة
أصمتٍ، أيتها البذيئة
لاتخطبيها بهذه الطريقة
...إن لم يكن هناك شيء
شكراً
...نحن نتنجى هنا في أمسيت السنه الجديدة
لنحضر إلى الحياة الإلهه (ديانا) العظيمة
التي تحولت إلى صخره في هذه الغرفة بتحديد
أربعين سنه مضت اليوم
ديانا) الجميلة العظيمة )
...نقدم إليك هذه القرابين
حتى يتسنى لنا أن نبطل التعويذة الخبيثة ...اللتي حرمتك
...من محصود حبيبك
...من دماء عذريتك
من حياتك تحديداً
...والأن نكون الصخره الرمزيه
بأجسادنا
في هذه الليلة في هذه الساعة
نستنشد بالقوى القديمة
الإلهه العروس
...نقدم الـ
الحليب الحلو من أثداء الأمهات
لكي نقلب هذا الشر الذي قد تم
...أقدم هذا القربان
لكي أقدس أحدهم
ليست بمومس
بريئة
الذي أستولى على دم العذراء
إلهة الضوء إلهة الرغبة
أبطال هذه التعويذة البشعه هو أمر مؤكد
لأحضرك للحياة ونرتقي بك
أقدم عرق خمسة أفخاذ رجال
دايانا) العظيمة)
...نعيش بدون شمس
حتى يتم تبطيل هذه التعويذة الخبيثة
على أمل أنكٍ تظهرين
لقد جمعت سنين تستحق الدموع
الإلهه (دايانا) سأحبطك
كنت سأحضر المني من (بيل
لقد جعلته منتصب ومنيه خرج
لكن في النهاية، كنت مستثاره
مستثاره جداً لدرجة أني أبتلعته
أيتها الساحره الحمقاء!
أبتلعتي منيه؟ أفعلتي؟ لماذا لم تستخدمي يديك؟
ألأمر فقط يريك يالاروعة ماتفتقديه عن السيطره ، (إيفا
ألم تخبرك أمك الأ تضعي هذه الأشياء بفمك؟
أني أتفهم (إيفا)
لديك ساعة واحدة لتجدي لي المني
...ساعة واحدة لتريني
من أي ساحرات تكونين
أتسمعيني؟
تيد)، خادم الفندق)
يافتى الأجراس
أدخل
حسناً، أيها السيد
إليك بقشيشك الخمسين
فقط عليك القيام بشيء أخر
عليك أن تجعل صديقتنا (إيفا) تبتسم
سندعكم لوحدكم
لاتستخدمي فمك
ساعديني كي أكسب 50 دولار
أسمع، إنهم لايبالون إن كنت قد أبتسمت أو لا
...هم فقط يريدون
لن تتفهم
جربيني
كنت في الجوار قليلاً كما تعلمين
حسناً
...خمستنا
أثينا)، (جيزبيل) ، (رايفن) ، (ألزبيث) وأنا ... طائفة)
مثل طائفة مشعوذات نعم
كما ترى
منذ أربعين سنه ...كنا نحاول أن
نقلب تعويذت الشر التي تم تبديلها على إلهتنا (ديانا
كانت عذراء جميلة
كانت هنا في هذه الغرفة بالتحديد في ليلة زفافها
ذلك المافس الغيور بدل هذه اللعنه على دايانا
زوجها تحول إلى سمكة وردية
...بينما كانت إلهتنا العزيزة
صخره في فراش شهر عسلها
هذه كانت (دايانا
حسناً
أكره بأن أقول لكٍ هذا ...لكن
نوعا ما أشك بأنها كانت عذراء
كان لديها أحبه لكنها أحتفظت بذلك لزواجها
إن لم تحضره بغصون عشرة دقائق سأدخل وأخذه بنفسي
تلك ستكون المره الأولى بالنسبة لكٍ
...أتعنين، أنكٍ من المفترض منكٍ أحضار
...وأنتٍ
...والأن
أنت فرصتي الأخيرة
مستحيل
لا
بالأضافة
إنه ضد قوانين الفندق
لقد تم تحذيري
" عدم المضاجعة مع النزلا"
أترى، ما أريد القيام به حقاً هو أن أكون مولدة
لقد قصدت أربعة ولادت مسبقاً
يمكنني كبح الدموع المهبلية وكل شيء
حقاً؟ ذلك جيد
نعم، الرجل لا تعجبه المفأجات الكثيرة هنا
إنضميت إلى الطائفة كي أحقق مفاهيم عظيمة من قواي الأنثوية
حقاً؟
يبدو أنها تعمل أتظن حقاً ذلك؟
نعم
ياإلهي
بتي) ستقتلني)
من تكون (بتي)؟
المديره جيد
إلهي
رقمي في (تبينغا
أتصل بي؟
بطبع، عزيزتي ، سأتصل بك
ماهذا هذا عصا
يرمز إلى الحياة الأبدية
أنا إمرأة الأن رائع
أستخدم لحاء الشجرة هذا للشاي والذي يساعد على السفر الكوكبي
ياإلهي، ياإلهي أريد أن أصبح ساحرة
رائع، حسناً أنتٍ كذلك
قمنا بفعلها هناك في الغلايه الكبيرة
رائع، رائع
(أثينا)
...الإلهه (دايانا) أقدم لكٍ
السائل المنوي الذي جلبته لكٍ
حتى يتسنى لكٍ العيش بمنتهى السعادة
كالمعشره من قبل رجل كهذا
فلتكن
ثلاث مرات ، ثلاث مرات
دقيقة فحسب، نعم
خدمة الغرف، أنتظر، أي غرفة هذه؟
هذا مكتب الأستقبال، سيدي
في غرفةٍ نحن؟ لاأدري، يارجل، فقط دخلت هنا
غرفة رقم 404 أعتقد
أنظر، ظننت أننا في الطابق الخامس حسناً، 404
سيدي؟
أهو يتحدث إلي؟
أنظر، 404، نحن في غرفة 404 نعم
مالذي تحتاج سيدي؟ مالشيء الذي نحتاجة؟ مالشيء الذي نحتاجة؟
ثلج، ثلج، ثلج
ثلج؟ ثلج، نعم ، ثلج
حسناً، سيدي غرفة 404 ثلج
سأكون معك خلال لحظات
مرقص
مرحباً
أهناك أحد؟
مالذي تتوقعه، ثيودور
عرض رقص ؟
أهذه غرفة 404؟
من الواضح أني أتيت بالتوقيت الخاطئ
دعنا لا نحصر الحقيقة بأن ليس لديك أي حس توقيتي
الحقيقة هي...أنك هنا
...ولم أستطع بالتفكير ملياً بتوقيتُ أفضل لك
لتعرفني على عشيقتك في عشية السنه الجديدة
من الواضح أن هناك خطئ كبير؟
أسمي هو (ثيودور)، نعم
أنا خادم الفندق
أيها الفتى العاشق
لنختصر الأمر، أموافق ؟
أهذا الأمر يخص رجل أخر أو من هذا القبيل؟
دعنا نتحدث قليلاً هنا ،(ثيودور
ثيودور)، أليس كذلك؟)
تيد) أفضل)
تيد)، حسناً)
أأنت تقول أن زوجتي تخونني ؟
تعال هنا
ثيودور
الأمر يقتصر حول إلى أي مدى من الحميمة يمكن الوصول إليه
..أنت
أنا، أنجلا هنا
مريح للغاية، أليس كذلك؟
الأن
أطالب بعتذار
اللعنه
ماذا؟
ليس لدينا أية أبر هنا، يافتى
مجرد سلاح كبير
كيف يبدو لك ذلك؟
...الأن
أين كنت؟
نعم
تذكرت
...الأن
...هذا
أعطني ذلك، أعطني ذلك
لا، فكره سيئة قل التالي
تعال هنا، تعال هنا
...أنا
أنا أنا
(ثيودور) (ثيودور)
...علي بكل تواضع
بكل تواضع، بكل تواضع
...وأخلاص ...وأخلاص
...أعتذر ...أعتذر
أعتذر
أعتذر، أعتذر
...لقولي ...لقولي
لقولي أني ضاجعت رجل أخر
رائع
راضيه؟
أتقبلين بالأعتذار؟
أنتي دائما عليك الحصول على كلمة أخيرة ، أنجلا
هناك طريقة واحده معك
...أيمكنني
تبا، هيا، قل مالديك
لاأعني بأن أغضبك أكثر، سيدي
لكن أعتقد حقاً هي كانت تحاول أن تقول نعم
أأنت...تتعلا علي، (ثيودور)؟
بالطبع لا، سيدي
الأتظن أنني لاحظت أن هناك سداده في فم المرأة؟
أتعلم لماذا أعرف ذلك؟
كيف، سيدي؟ لأن أنا من وضع تلك السداده بفمها
لاتتحرك
لاتتصرف كالغريب، (تيدي أنزع معطفك وأرتخٍ
ماذا؟
ليس لدينا الوقت لنلعب التخمين هنا أيها الأحمق ، فك قيدي
انصتٍ إلهي، عزيزتي
...سأكون ممنون
لو أخبرتي ذلك المخبول
بأنه يقوم بخطئ فادح
أنظر، إن كان يعجبك أو غير ذلك
أنت في منتص موقف هنا لايمكنك بكل بساطة أن تتمنى خروجك بسهولة
لكني لم ألتقي بكم من قبل أيها الناس
أنتم كلياً غرباء
الجميع يبدء كغريب أنه حيث أنتهاء بنا المطاف
أأنت تتصرف جيداً، (ثيدور)؟ بسرعة، أنه قادم
ضع السداده بفمي أننا نلعب هذه اللعبه طوال الوقت
ألعب بالقواعد ولن يصيبك أذى، بسرعة
بسرعة، ضع السداده بفمي بسرعة، بسرعة، بسرعة
تذكر، لاتجعله يغضب أتمنى أنك تتصرف جيداً، (تيدي
(تيدي)
...لقد بدأت بالتفكير
بأن يمكنني الوثوق بك، (ثيودور
كنت فقط أحاول بأن أساعدها تتنفس قليلا
إذن لاتدعني أوقفك ،( تيدي
لاتمانعي كوني أنعتك (بتدي)، أليس كذلك؟
لا، لابأس
...أتعلم، ذات يوم
كان لدي أرنب صغير
أسمه كان (تيدي)، بدء لي لطيف للغاية يلعب بأذن (أنجلا
لكنك لست بأرنب صغير ...وتصورك تقوم بذلك
حقاً يسخرني
لكن لاتدعني أوقفك
تيدي) اللعوب)
...إن كان هذا نوعا من
... الفودو الغريبة تلك
وتريدني أن أضاجع زوجتك
ليس هناك حتماً مجال
أبدء باللعب ، ياأبن العاهرة
الأن، الأن
قم بها كالأرنب
لاتكن خجولاً
فتى مطيع
مالمشكلة ، سباركي؟
أنظر، لن أقوم بلعب هذه اللعبه بعد الأن
سينتهي الأمر قريباً
ويمكنك الذهاب للمنزل لوالدتك
(ثيودور) تيد
الأسم هو تيد
نعم، أمي قامت بخدمة سيئة بتسميتي (ثيودور
وليس لدي دليل قاطع عن كيف عرفت ذلك ...لأن كل من يعرف ذلك
يبعد الألف الأميال
ألديك أدنى فكرة
أصغر فكرة
كيف هو الشعور حين تصل للمدرسة وتجد نفسك محاطاً بتوافق سيئ؟
وهناك حيث تقف
الولد المنهدم الصغير
أأرتديت قلنسوه أبداً؟ حاول ولو مره
أقتلني إذن الأن
...لأن لا أحد أبداً
...سيقوم بمناداتي ثيودور مجدداً
...ناهيك عن
...ثيو
الضارب القاسي
سيجفريد
ماذا؟
ذلك هو أسمي
(سيجفريد) سيجفريد)؟)
سعدت بمقابلتك
مبهر للغاية
(تيد)
شكراً لك أنه أتفاق، يافتى
تيد) سيكون )
قلبي
...حبوب النتيرو خاصتي في الحمام ، بسرعة
بسرعة
بجانب الواقيات الذكرية قد يكونون في حقيبة الأدوية خاصتي
قضي الأمر
هذه الكبيره يا أنجي
إلهي القدير
فليشغل أحدكم الضوء
نيترو، نيترو، نيترو عزيزتي، لقد أصبتني القشعريرة
لايمكني الأحساس بقدمي الوضع مزري
نيترو! أين هو البرق الأبيض؟
...لايمكنني العيش من دون
ساعدوني
ليس بالوقت المناسب للتبول ، أنني أحتضر هنا النجدة، النجدة
ساعدوني
مساء الخير
...أني واقع في موقف هنا
والذي لايمكنني البداية بشرحه
:على ماذا كنت أتسائل ...أتظن أن بأمكانك
الأتصال بالشرطة، سيدي؟
أأنت على مايرام سيدي؟ سيدي؟
ثلج
(سيجفريد)
ياإلهي،(سيجفريد
(أنجلا)
أين هو النيترو؟
لم أستيطع إيجاده ماذا تقصد لم تستطع إيجاده؟
فك قيدي، سأجده
أنه خطائك هو غاضب للغاية والأن هو يحتضر
سأحضر بعض المساعدة
أعقد الوثاق جيد جداً، ألست كذلك، (تيد)؟
(سيجفريد)
الحمدلله، أنت بخير
أيها الساقط
عزيزتي
لاتغضبي، كان مجرد أختبار بسيط، وأنا سعيد أني قمت به ...لأني الأن عرفت
أنكٍ تحبيني للأبد
...بصدق
وبشدة
...إن كانت الحقيقة الواقعة أنني لم أرد جثتك المليئة بالغرور
الأستلقاء على الأرض هو الحب ، إذن لا عجب أننا نجد أنفسنا في هذه اللحظة بالتأكيد
لا، سمعت نبرت أهتمام صادقه في صوتك لايمكن نكرانها ،أليس كذلك، (تيد)؟
أظن أنك محق
وإن أستمريت بهذا النوع من المحاورة المفتوحة
أعتقد أنك ستذهب على طول الطريق لتجد حل لسوء التفاهم هذا
ستكون متفأجى مالذي سيحدث لو كانوا البشر ينصتون
من دون الأخضاع إلى كل ذلك الألم والغضب
لم تسمع شيء، أيها الفتى القرد، من السهل لك أن تقول بعد أن ضاجعت إمرأة رجل أخر
على الأقل يجب أن يكون لديك الجرأة ...بأن تقف خلف
تجريمك
أنها تكذب، (سيجفريد) أقسم بالله
أتعلم، عندما أفكر بكل الأوقات التي كنت بداخلي
توعدني بحياة أفضل، يجعلني أرغب بالغثيان
لماذا أنتٍ تقومين بذلك؟
مالذي فعلته لكم يابشر؟
مالذي لم تفعله يارجل العصا؟
للأسف، ليس لديك الجرأة لتأيد أفعل قضيبك الضخم
لا، لا، لا
لديه قضيب ضخم ؟
لا، لا، لا
أرني إياه أنه ليس بتلك الضخامه
دعني اوضحها بهذه الطريقة: الرب فعل مافعله( لقومبي) مع (تيدي) هنا
أرني إياه
أره قضيبك، ثيودور
أرجوكٍ توقفي عن التحدث عن قضيبه
من الصعب التوقف عن التحدث عن شيء بهذه الضخامه
أعني، يمكني التحدث عن قضيبه بستمرار
أنتصابه
ممسكه
أسقفه
كلام فاسد
أرجوك لاتذهب
أتعلم أين هي غرفة 404، يارجل
لأني كنت في هذه الحفله
ليس لدي أدنى فكرة كلياً
أنا (ثيودور ماذا؟
لقد جئت بالوقت المناسب، ثيودور
...دعنا لانحصر الحقيقة
بأن ليس لدي أي حس توقيتي
...الحقيقة هي
أنت هنا
مكتب الأستقبال
علبة (شامبانيا) بسرعة
أبقى ثابتاً
قلت أثبت مكانك ستقوم بتخريب بدلتك
تعال هنا، تعال هنا
أعطني ذلك
دعني أرى
هناك، هناك، أترى أترى؟
تبدو وسيماً وشعرك إلى الوراء هكذا
مثلي، مثلي
ليس عادياً وعلى الجانب ...كلها تبدو غبية
مثل أمك تحب أن تنفشه
لا، لا
هكذا
أعطني هذا
لامحالة
لديك مثل شعر أمك لايمكنك فعل أي شيء به
هكذا، أذهب، أذهب
كيف جعلتي شعركٍ فوضوي هكذا؟
هكذا، أذهبي أنتهينا
أسنحظى بالمتعة الليلة ؟
لاأظن ذلك
ماذا لو تركنا الأطفال هنا؟
بالغرفة هنا لوحدهم ؟
لا، مع التلفاز
أتريدين أن تستمتعي الليلة أليس كذلك؟
نعم
قبليني قبليني
أنتم يا أطفال ستبقون هنا تشاهدون التلفاز
أريدكم أن تكونوا في السرير ونيام قبل الساعة 12:00
= 12 أنا وأمكم سنأتي بعد ذلك
ربماً
لاتسيئوا التصرف
لماذا توجب علينا اللبس إن كنا لن نذهب معهم ؟
لاأدري
مالذي تفعله؟ أنني أهرب
الرائحة نتنه هنا على كل حال
مالذي قلته أنا ؟
أحسنوا التصرف
نعم، أبي
الشامبانيا) التي طلبتها سيدي)
متأخر جداً ضعها في الثلج
لكني أريد البعض الأن
سيكون هناك الكثير منه في الحفلة ، عزيزتي
يمكنكٍ شرب مايحلوا لكٍ في الحفله
أنزلها ، أنزلها
حسناً
أتريد 500 دولار بطبع
ماذا عن ثلاثة؟ ثلاث مئة دولار؟
نعم ثلاثة لابأس بها
جيد، أطفالي سيبقون الليلة يشاهدون التلفاز
أريدك أن تتفقدهم كل 30 دقيقة
أتفقدهم؟ نعم، تأكد بأنهم بخير
تأكد بأنهم أكلوا، وتأكد أنهم في الفراش تعرف تلك الأمور
سيدي، يمكني أرسال خدمة جليسات الأطفال
لا، لاأثق بجليسات الأطفال
...أولادي هم في أمان لوحدهم
...أكثر من مع جليسة أطفال منحرفة
لاأعرفها
ماذا عنه؟ مالذي يجعلك تثق به؟
أخبريني أن هذا وجهه لايمكنك الوثوق به
سأحب أن أساعدك بمشاكلك ، سيدي
لكن للأسف أنا هنا وحدي الليلة
مئة دولار ، مئتين دولار، ثلاث مئة دولار
تفضل
أعتقد أنك قلت 500 لا، قلت 300
لا، سيدي، سمعت وبوضع أنك تقول 500
أتدعيني بالكاذب؟ لا، سيدي
...ما أقوله أنك نسيت من غير قصد أول شيء قلته
لكن أخر شيء قلته كان 300 وما تقوله أخر شيء يحسب
إن قلت 500 مره أخيره سيكون لدينا أتفاق أأنت تتحذق علي ، (بيندقو)؟
لا، سيدي، لكن أنا لوحدي
والأعتناء بأطفالك ألم بالمؤخرة لست بحاجته
أأنت تنعت أطفالي بألم المؤخرة ؟
لماذا، لا ، سيدي، ليس الأطفال
الوضع هو الألم بالمؤخرة
لا، كنت محق بالمرة الأولى أنهم ألم بالمؤخرة
حسناً، أنت تفوز، أيها الشاب القوي خمس مئة
أطفالك أصبحوا غالين
ما أسمك؟
(تيد)
إن أحتجت أي شيء فقط أتصل بصفر وأطلب (تيد
وتأكد أنهم بالفراش قبل منتصف الليل ؟
حسناً، أعلي أن أفقيهم لعد التنازل لسنه الجديدة ؟
لا
...إن حصل شيء لأولادي
لما رغبت بأن أكون أنت
لاتسيؤا التصرف
دعينا نخرج من هنا
حسناً
هكذا هي القواعد
لاتكسروا القواعد ولن أقوم بكسر أعناقكم
لطالما أردت قول ذلك
شخص ما قالها لي حين كنت صغيراً
فقط كانوا لايمزحون
:القواعد بسيطة
لاتفعلوا أي شيء لاتودون بفعله لو كاناً والديكما هنا
إذ كانت هناك حالة طارئة ، أتصلوا بي بالهاتف كما قال والدكم، شكراً لكم
ذلك ليس ماقاله لقد قال نتصل بك إن أحتجنا أي شيء
...لدي الكثير من العمل ولن أستطيع الرد عليكم
كل مره تريدون كأس ماء، لذا من فضلكم
حاول أن تحددو أتصالاتكم على الطوارئ فقط
شكراً لكم لقد دفعنا لك500
سنتصل بك إن أحتجنا أي شيء
لاتريد أن تغضب أبي
حسناً، حاولوا الأتصال فقط حين يكون الأمر ضرورياً
شاهدو التلفاز،إن كنتم مطيعون
سأحضر لكم بعض الحليب والكعك
وداعا، الأن
رائحة قدميك منتنه
ليس بهم رائحه
أنظري ، عارضه أباحية
بدله ليس من المفترض لك مشاهدة هذا
من المفترض منا أن نشاهد التلفاز ليس هذا النوع من القنوات
بدله
دعيني وشأني
مكتب الأستقبال
تيد)؟) مالذي قلته لكٍ؟
لاتزعجوني وستحصلون على الحليب والكعك الأن أتريدونها أو لا ؟
أريدك أن تطفئ المحطة الأباحية في غرفتنا
لايمكني تشغيل محطة الكبار من دون أمر من والديكما
لا، لاتشغلها أغلقها
أنها تعمل مسبقاً
ذلك ليس ما تمليه علي آلأله
إذن توقف عن الأنصات للأله وأنصت إلي
د هناك سيدة عارية ترقص على تلفازي وأريدها مغلقه
كما قلت سأكون بالأعلى لاحقاً لكي أنومكم جميعاً
وداعا
غير القناة الأن
أنتي التي رائحة قدميها نتنه
ليس بهم رائحه
نعم، أنهم كذلك لا، ليسوا كذلك
تفضل، شمها بنفسك
تقدم
أحضري فتاح العلب
لاتحركها
مكتب الأستقبال تيد)،مرحباً أنه أنا (ساره)
من مات ؟ لا أحد؟ جيد، إذن لاتتصلي بي
فقط فكرة أني أريد أخبارك بأن سيدات التنظيف ليسات مستجدات في أعمالهنا
يوجد كل أنواع البقايا هنا أبر وأشياء أخرى
لايفترض بنا أمتلاك أبر، أليس كذلك ؟
أعني، هم لايأتون مع الغرفة ، أليسوا كذلك؟
أرسل أحد ما لينظف هذا المكان حالاً
قلت لك الأتحركها
علي الذهاب ، أخي الأحمق فجر علبة (الشامبانيا) بكل نواحي الغرفة
وأحضر لنا زوجين من فرشيات الأسنان
هناك بطاقة في الحمام تقول
أنكم ستحضرون لنا فرشيات أسنان مجانية أن طلبنهم
سأتصل بغرفة أعطني ثلاثة أرقام
أربعة...صفر...تسعه
مرحباً؟ ماذا؟
مرحباً، لاتعرفني وأنا لا أعرفك أيضاّ
لكن ألديكم أية أبر ؟
لدينا أبر هنا، وكنت أتسائل إن كانوا قد يأتون مع الغرفة أم لا
ليس لدينا أبر هنا، يافتاة
لا؟ سلاح كبير فحسب
فقط أتفقد الأمر
هذه عين الثور أنها تساوي 100 نقطة
هذا يساوي عشرة نقاط هذا يساوي عشرين نقطة
هذا يساوي... أبعد عن الطريق
هكذا يرميها المحترفون
مرحباً، أيها الأولاد ، أحضرت لكم الحليب والكعك
سيتوجب عليكم أكله الأن ...لأنكم
ستخلدون لنوم
علينا الخلود لنوم الأن؟
والديكما قالاً بأن تخلدون لنوم قبل منتصف الليل
...حسناً
ربما بهذه الطريقة ستتركوني لوحدي
هذه ليس كعك الحليب
حسناً، لقد نفذ مننا الكعك
لذا جلبت لكم الحليب والرقائق المملحه
الأن، لاتتذمرون، أسرعوا وأكلوا ستخلدون للفراش
أنها منتهية الصلاحية
أغمسها بالحليب الحليب سيجعلها لينه
لاتعجبكم الرقائق؟
وقت النوم، الأن ، لاأريدكم أن تتجولون في الأرجاء
...إذن إن أردتم دورة المياه
ماذا عن بيجاماتنا؟
تريدون أن تبدون بصورة جيدة بحالة كان هناك زلزال ، أليس كذلك؟
نعم، حسناً، أبقوا بهذه الملابس إذن
هذا مرهم نعناعي
الأن، تحت الغطاء أغلقوا أعينكم سأحكي لكم قصة
أباكم قال أنه يكره جليسات الأطفال لايثق بهم
حسناً، لايمكنني لومه ، في الحقيقة
أتعلمون ماذا فعلت بي جليستي حين كنت صغيراً؟
كنت أكره الذهاب لنوم
تعلمون، حين يكون الوقت متأخراً تريد النهوض ، تركض بالأرجاء ، تريد أن تجن
....حسناً، مالذي كانت تفعله جليستي بي
حتى تتأكد أني لازلت بالفراش ولاأنوي النهوض
...كانت تأخذ البعض من هذا المرهم
...وقد تود أن تضع القليل على كل من رموشي
حتى تتأكد أني لا أتحرك
والأن لديكم البعض أيضاً
لاتفتحوا أعينكم والأ سيحرقكم ويحرقكم ، ويحرقكم
ماذا عن الصباح؟ ...حسناً، إن أستمريت
بأبقى عيناك مغلقه جيداً طوال الليل ، سيذهب بحلول الصباح لكن لاتفتحهم قبل ذلك
أفتحت أبداً عيناك؟
نعم، فعلت، وأنظرو إلي الأن
لايمكننا تماماً، جيد
ستقومون بشيء جيد
...ناموا جيداً طوال الليل
ولن أخبر والديكما عن (الشامبانيا
طابت لليلتكم
أانتي تتابعين التلفاز؟
نعم، إن أردت المشاهدة، من الأفضل أن تغسل وجهك
كن حذراً
أعطني ذلك
مالذي تقومين به؟
أصمت
أصمت، أصمت
تيد، مالذي تريدينه الأن حباً بالله؟ من الذي مات؟
لاأدري، لكنها في فراشي
ماذا؟ يوجد جثه ميته في فراشي
هراء، ذلك صوت أخاك نائم فحسب
لا، يوجد إمرأة ميته داخل الفراش في المفرش
رأيتي الجثه؟ نعم
مستحيل، المرهم على عينيك
لايمكنك رأيت شيء والأن أذهبي لنوم
أذهبي لنوم لقد أزلته
المرهم النعناعي؟ نعم، ألم تفكر أبداً فعل ذلك
أحضر مؤاخرتك إلى هنا ، وأتصل بالشرطة
لأن يوجد جثه ميته في فراشي ورائحتها كالقذارة ، وتبدو أكثر سوء
إن لم تساعدنا، أبي سيبطحك أرضاََ ويضعك بجانبها تماماً
أقسم بالله العظيم
سأتي في الحال
وإن لم يكن هناك جثه في تلك الغرفه بألوقت الذي أتي به سأقوم بفعل واحده
...أنتي
أيتها العاهرة الصغيرة
اللعنه
غطيها غطيها
شكراً لكٍ
يالهي ، مالذي يحدث هنا؟
والديك في طريقهم إلى هنا
ولن أكون المسؤول عن هذه الفوضى
أنظر إلى ما تحت المفرش عن ماذا؟
إلى الجثه ، الأتشمها؟ أنها قدميك
ياإلهي، ماهذا بحق الجحيم؟
الشرطة، الأمر طارئ
الشرطة، أحضرو أحداً إلى هنا في الحال
يوجد جثة عاهرة محشوه داخل المفرش لاتنعتها بذلك
أصمتٍ أنا حقاً جاد
...يوجد عاهرة ميته محشوه توقف عن مناداتها هكذا
في الفراش
سحقاً
هل أسائوا التصرف؟
الطورئ؟
...فحسب
سنة جديدة سعيدة
دعيني أتحدث لبيتي الحفله أنتهت ، هي على الأرجح ذهبت للمنزل
هي تعيش هناك نعم، نعم ، نعم ، عرفتها
إذن، ضعيها على الهاتف أخبريها بأنه أمر طارئ
من أقول المتصل؟
أخبريها (تيدي) من العمل على الهاتف
لدي بعض الأمور الأدارية الخطيرة
مرحباً، (تيد)، أنا (مارغريت
تبدو محبطاً، ألم تكن هذه أسعد السنوات الجديدة ؟
لا، (مارغريت) هذه لم تكن أسعد سنواتي
هذه تبدء بشكل سيئ
كيف ذلك؟ ...(بيتي)
تتركوني هنا لوحدي و أول شيء يحصل
يقضى علي من قبل طائفة من الساحرات
قضي عليك من قبل فرن مليء بالساحرات؟
طائفة ساحرات وليس فرن
حسناً، ساحرة واحد على وجهه التحديد
أكانت عجوز شمطاء ولديها شامه بوجهها وبشعر ينمو منه ؟
لا،لا، لقد كانت جميلة للغاية
تيد)؟) مالمشكلة؟
حسناً، أعترف، ذلك كان أفضل جزء من الأمسية
لقد كان جميل للغاية في الحقيقة
لكن لاتزال طريقة موثيره للأأعصاب بأن تبدء بها اللية
تبدو لي طريقة جميلة بأن تبدء بها الليلة
لماذا لانتخطئ موضوع الساحرات؟ تخطي الساحرات
صحيح، لاحقاً، في غرفة أخرى
...أحد المخابيل يوجه سلاح على وجهي
ويجبرني بأن ألعب أحد الألعاب الجنسية مع زوجته
جعلك تداعب زوجته ؟
لا، لم يجعلني أضاجع زوجته لقد أعتقد أني ضاجعت زوجته
لقد وجهه سلاح ممتلئ بالذخيرة علي مانوع السلاح؟
لاأدري، لست خبير بالأسلحه، كان كبيراً
أكان مثل سلاح هاري القذر؟ نعم، نوعا ما، نعم
أكان يمتلك مقبض طويل حقيقي أو مقبض قصير؟
مالذي سيجعله مختلفاً؟
بأمر واحد يختلف مابين (44 الماقنوم) والماقنوم357
من يكترث سوى كان 44 أو 392 ؟ لقد كان سلاح كبير
لقد كان محشو وموجه تماما إلى رأسي
أتريد تخطي هذا الجزء أيضاً؟ أريدك أن تضعي (بيتي) على الهاتف في الحال
أنتظر ...أيوجد أحد يعيش هنا بأسم
ما أسمها مجدداً؟
(بتي) (بتي)
مالذي تصرخين بشأنه ؟
أنتي (بتي) ؟ نعم، أنا (بتي) هذا منزلي
من تكونين؟ أنا (مارغريت) وهذا تيد
أتريدون يارفاق الذهاب للفطور؟ لا
لنذهب لمطعم دانيز لاحقاً
حسناً، (تيد)، مالمشكلة ؟ أهلا، بتي
مالمشكلة؟ ليس لدي مشكلة
لدي مشاكل كثيرة أتريدين الأستماع؟ بطبع
حسناً، أحدثهم هناك غرفة رقم 309
يوجد رجل عصابة مكسيكي مخيف وضع أصبعه على كتفي
ولديه أطفاله الهمجيون يشيرون بأصابعهم أتجاهي
ويوجد تعفن ،لجثة عاهرة متعفنه محشوه بالفراش
ويوجد غرف يعتليها الحريق
ويوجد أبرة كبيرة الله أعلم من أين
تعلقت بقدمي وأصابتني بعدوى والله أعلم بماذا
وأخيراً، هناك أنا، خارج مع الباب في الحال
ليلة سعيدة
أهذا صوت السقيفه ؟ نعم، أنه كذلك؟
أنها حفلة (شستر روش) يريدون شياء
حسناً، (تيتي) القاسية لذا عليهم فقط التصفير ، لأني سأستقيل
الأن، (تيد)، أنتظر دقيقة أعلم أنك مشوش
أعلم أنك متعب وقضيت ليلة سيئة كبيرة
نعم، (بتي) ، لقد قضيت ليلة سيئة كبيرة
الشيء الوحيد الذي أطلبه أنك تعتني (بشستر روش) وبعدها يمكنك الرحيل
لايهمني تيد)، أنه ضيف مهم للفندق)
في الواقع، أنه أكثر الضيوف أهمية في الفندق
الفندق كان ملجأ لفيلم النجوم
عبر الثلاثينيات ، والأربعينيات،ونصف أول الخمسينات
المزيد من نجوم الفيلم ، إن فعلت مايريدون الليلة طبق قواعد الليلة
سيبقون بالفندق عن أي فندق أخر في هوليوود
الأن، لقد حظينا بأوقات صعبه في الثمنينات
وعلى رغم من ذلك كان الفندق الرسمي لشركة كانون التصويرية
لكننا سنعود وبقوة في التسعينات
والنجم التمثيلي والزبون هو المهم في تلك العودة
الأن،أنظرهنا هو على الأرجح يريد علبة شامبانيا
يمكنك فعل ذلك، أليس كذلك؟ تيد)، فقط أهتم به)
جميع موظفوا الفندق يتوسلون إليك
حسناً، لكن أحضري مؤخرتك إلى هنا بورونتو
أنت رجل طيب (تيد)، شكراً
مرحباً، سيد.روش متأسف على التأخير
كيف لي مساعدتك؟
أخرجي مؤخرتك المنتنه من هنا
خدمة الغرف
أهلا، (ثيودور
مالذي تفعلينه هنا بحق الجحيم ؟ أتناول شراب
هل سيجفريد هنا؟
أتمزح، على الأرجح سيكون نائم حتى عيد الميلاد
يارفاق خادم الفندق هنا
خادم الفندق هنا ياإلهي، اللعنه
سنه جديدة سعيدة
ياخادم الفندق
سيد.روش أسف على التأخير
لكني، أظن أنك ستجد لدي كل ما تحتاجه
لامشكلة، ياخادم الفندق، لامشكلة
أسمه هو (ثيودور في الواقع ليس (ثيودور) ،أنه (تيد
أنه (تيد)، سيدي إذن، (تيد)، خادم الفندق
أتود بعض الشامبانيا مثل ماكنت أقول؟
حسناً، ذلك لم يكن ما كنت أقوله
لكن أتود بعض الشامبانيا؟ أني أعمل ، سيدي
عمل، سهل، هيا أنه مثل البلور أنه أفضل ما صنعوه
لم تكن تعجبني الشامبانيا حتى تذوقة البلور الأن أحبه
هياً، إن توجب علي ، سيدي
نعم، كما كنت أقول تشين تشين
لغاياتنا، ومبادرتنا خلف الأتقان
أشرب، يافتى
ماقولك؟ شكراً، سيدي
لا، لاتشكرني، ماقولك عن مذاق المشروب؟
أنه جيد للغاية
أنه جيد جداً، تيد جيد جداً
لنجربها مره أخرى، أفعلنا؟ ألديك ولاعة؟
حسناً، إذن (تيد) مارأيك بمذاق المشروب؟
أنه جيد جداً
أنه البلور اللعين وكل شيء أخر مذاقه كالبول
فتى الأجراس، فتى الأجراس، فتى الأجراس
أصمت، أصمت، أصمت أنك تجعل صديقي (تيد) متوتر
أهداء، ياصديقي، لاتعير الأنتباه (لنورمان) هنا
أنه من فرقة كواردفينيا، أنه يمزح معك فحسب
الأن أنا شخصياً حين أفكر بفتى الأجراس
أفكر بفيلم فتى الأجراس لجيري لويس
أرايت ذلك الفيلم قط (تيد)؟ لا، سيدي
عليك ذلك أنه أحد أفضل أفلام جيري
أنه لاينطق حرف في الفيلم بأكمله
أنه كليا أداء صامت
الأن كم ممثل بستطاعته فعل ذلك؟
علي أخبارك، ذلك الرجل يتوجب عليه الذهاب لفرنسا ليتلقى الأحترام
يقول أن الأمر بأكمله يقتصر حول أمريكا
فقط تلك الجملة الصغيرة تقول أن الأمر يقتصر حول أمريكا
...اللحظة التي سيتوفى بها جيري لويس جميع الصحف فيه هذه البلاد اللعينه
ستقوم بكتابة المقالات ويدعون الرجل بالحذق
الأمر غير صحيح، غير صحيح وليس بالعادل
لكن لماينبغي لهذا أن يفاجئ الجميع؟ حين أجتاحت الجحيم أمريكا أكان هناك عدل؟
قد نكون محقين بين الفينة والأخرى لكن نحن نادراً نعدل
أين أضع هذا، سيدي؟
أأنت في عجلة من أمرك (تيد)؟
حسناً، ليس تماماً
جيد، حسناً، علينا التوقف عن اللعب "ونداهم الوقت"
حسناً، دعني أعرفك على الجميع ، الأن أترى تلك الفتاة هناك؟
حسناً، هذه صديقتنا من الدور السفلي
لقد قابلناها عند حمام السباحة يبدو أنكم تعرفون بعض
نعم، (ثيودور) وأنا نرجع إلى الوراء، ألسنا كذلك، (ثيودور)؟
في الحقيقة ، أسمي (تيد) أنجلا
أني فقط أدع الأناس الذين لديهم أسلحه معباه وموجهه على رأسي يدعوني ثيودور
الرجل الذي جالس على الكرسي والصفارة في يده
يصرخ "فتى الأجراس " عليك أنه نورمان
نورمان)، ألقي التحية على تيد)
كيف حالك (تيد)؟ كيف حالك، سيدي؟
والأجتماعي أبن العاهرة في تلك الغرفة هو ليو
والشخص الأخر الذي يتحدث إليه هو زوجته الحبيبه آلين
(ليو) ماذا؟
رحب في (تيد) فتى الأجراس أنتظر دقيقة، ماذا؟
رحب في تيد فتى الأجراس تفضل، تعال هنا
ليو، ليو، ليو، ليو
ليو، ذلك هو (تيد) فتى الأجراس ذلك أنا
فتى الأجراس الذي أتصلنا به حوالي 20، 25 دقيقة مضت
تيد فتى الأجراس، حسناً ياإلهي
سعيد بأن أمكنك الحضور سعيد بوجود هنا
آلين، ماعلاقة الأنضباظ مع الحب؟
والذي يحضرني إلي أيمكنك تفسير ذلك إلي، لوسمحتي؟
تشستر روش، تيد سعيد بلقائك
أنا سعدت بلقائك ،سيدي تشستر
ليس سيدي تشستر
تشستر؟ تشستر
للاسف الشديد أني لم أرى الفيلم بعد سيدي ...لكن
لاتقلق لاتقلق على الأطلاق
لاتقلق لاتتأسف بشأن لذلك
أتعلم، الأمرفقط، لهذا السبب الرب صنع الفديوهات لامشكلة
لديك وجهت نظر، سيدي لكن أتعلم ماذا؟
الكثير من الناس حقاً شاهدوه الكثير من الحمقى شاهدو الفيلم
أليس كذلك؟ الكثير
الكثير من الحمقى رأيت المحقق المضحك
المحقق المضحك، سيدي
من الذي شرب من هذه العلبة أخيراً ؟
قلت من الذي شرب من العلبة أخيراً
مالخطب؟
أنها بلا مذاق، يارجل ذلك هو الخطب
البلور اللعين بلا مذاق لم يتبقى غازات في العلبه اللعينه، يارجل
ياإلهي، مالذي يحدث هنا؟ هدء أعصابك
من الذي...من.. الذي من الذي وضع الفلين بالعلبه؟
حسناً، أحد ما، لم أقم بهذا
كنت أشرب من تلك العلبه الأخرى هناك
أحد ما وضع الفلين اللعين في العلبه من الذي وضعه؟
شستر، أتريدني أن أفتح علبه أخرى من الشامبانيا من الذي وضعه؟
أتريدني أن أفتح علبه أخرى من الشامبانيا؟
لا، لاتفتح علبه أخرى
لقد أكتفيت هنا اللعنه، يارجل
إلهي، لقد فتحنا مايكفي من العلب
أتعلم ماهو مقدار هذا الشي؟ لا، لاتعرف، بطبع أعرف
لا، لاتعرف لا، لاتعرف
لأنه مجاني، يارجل،أنه مجاني لكم فحسب أيها الحمقى
أعطيكم ثم أعطيكم ثم أعطيكم ثم أعطيكم
مالذي كنت أتحدث بشأنه؟
...كنت تقول أن المحقق المضحك
كان فيلم مشهور للغاية
نعم، كان كذلك، كان مشهوراً للغاية قبل جهاز الفديو
كان مشهور قبل فيلم الغريب كان مشهور قبل تلفزيون الدفع
وقبل التلفزيون المجاني قبل كل ذلك الهراء
...المحقق المضحك كان يجني آلن، أنا أسف، حسناً؟
ليو، ليو، كم كان أخرى ماجنى داخليا؟
72.1 مليون دولار
آلن، أنا أسف
تلك المؤخرات على تلك المقاعد
أتعلم، أنه خطأك، أعني أنهم سحقوك بأسطوانتين
لكن تعرف، تبا، تعرف أني أريد أن تضع القليل في الأعتبار
وفيلمي الجديد صائد الكلاب
والذي بالمناسبة يتم أختباره من العليه
حسناً، تم عرضه للمئات
صائد الكلاب صائد الكلاب، شستر
شكراً لك، سيدي هذه أمور حلوه
الأن، نلقي نظرة لتلك الأشياء الجيدة التي أحضرتها لنا، حسناً؟
بعيداً..بعيداً كونها مني شستر
لكن فقط كنت أتسائل إن كان يمكنك أخباري لما كل هذه الأغراض؟
مراه واحد يرجل، أنا لست بضفدع ، وأنت لست بأرنب
لذا لاتدعنا نسبق الأمور جيد جداً، سيدي
نورمان، نورمان، نورمان تعال، تعال
أظن قد تود النظر إلى هذه الأشياء
أيها المتملق اللعين حسناً، يارجال
حسناً، يارجل أرنى
كتلة من الخشب
أكمل
ثلاثة مسامير لماذا ثلاثة مسامير؟
هذا هو القدر الذي طلبه بيتر لوري أكمل تيد
كرة من الخيط القنبي
حسناً، هذه حتماً كرة من الخيط القنبي أكمل
دلو ثلج
أأنت في ذلك؟ أنا في ذلك
حسناً أكمل
دونات هذه لي
فطيرة مشكلة هذه لي
و...فأس صغير
وفأس صغير حاد كالشيطان بنفسه الذي طلبته
حسناً، سيدي...شستر أنت ستحكم
لا، لا، لا أنا من سيحكم
كن حذراً سيدي، مارأيك؟
أنه حاد لعين أنسى أمر المسامير والخيط القنبي
أحضرو كل ذلك الهراء قرب المشرب هيا
لنذهب، برونتو، يارجل سمعت تيد ، تقدم
في الحال سيدي نورمان؟ نعم؟
نعم، أنه عملي نعم، أنه عملي اللعين تعرفين ذلك
يريدني أن أبقى متأخراً، لايمكنني ذهبت لحانة القرده، حسناً؟
لاتصرخي...لست أصرخ
لست أصرخ أنتي التي تصرخ
اللعنه..لاتغلقي الخط علي
آلن، أرجوكٍ لاتغلقي الخط علي أرجوكٍ لاتغلقي الخط علي
اللعنه ، أقسم بالله ...إن أغلقتي الخط علي
يا عاهرة نيويورك من الأفضل أن تكوني صريحه
لأني سأطلب الطلاق
ليو؟ اللعنه
أحد أخرى سيقيم شهر العسل هنا اللعنه، اللعنه على هذا الهراء يارجل
مالخطب...مالخطب مع العاهرة، يارجل؟
سأقوم بأخذ السيارة سأقوم بالذهاب موهولند
سأقوم بأخذ مؤخرتها اللعينه وألقيها من نهر بندكيت
لاتزال متزوج، يارجل؟ نعم، لاأدري بعد الأن
أقسم بالمسيح ، نورمان أقسم بالله يارجل
مالذي يحصل...أني أعمل تلك العاهرة كالأميرة تعلم ذلك، يارجل
أعلم ذلك لقد شربت الكثير
أنها ليلة السنه الجديدة ، لايمكني القيادة للمنزل
حسناً، آلن، أنا أسف أني أسف على ذلك
مالذي تريدين مني فعله؟ أركب السيارة لكي أدعس سته أو سبعة أطفال؟
ذلك سيكون جميلاً حقاً
يارجل، ماخطب تلك العاهرة؟
اللعنه
ماكل هذا ؟
كتلة خشب ، دلو ثلج فأس صغير ، سيدي
أخرج من هنا، شستر تحدث إلي ، نورمان؟
والأن نوجهك إلى الرجل الذي من ريو الذي في تقدم
اللعنه قضيبي يشد فعلاً
أخبرني، نورمان أنك ستقوم بتلك اللأمور
سأقوم بها أنك بطلي اللعين
من الأفضل بعد أن يتحدثو بها ، أريد أن أرى عرض
...تعال هنا أعطيني حسناً
إن كان ذلك كل شيء لدي سيدار هنا ، يارجل
لدي دكتور ينتظر في الطوارئ
تبا للطوارئ، يارجل، سأحضر له سيارته اللعينه
فقط في حالة فقط في حالة
سأعود إلى الأسفل، سيدي ليس بهذه السرعة
أعامل تلك العاهرة كالأميرة ، يارجل ...سنقوم بالعودة
إلى هذا المشرب الصغير أخبرتك بأن تهجرها،ألم أقل لك؟
سنقوم بالجلوس، لأننا لم ننتهي بعد
ليو، أجلس على ذلك الكرسي الصغير أجلس على ذلك الكرسي الصغير
بينما أفسر لك نشاطات الأمسية لك
حسناً سيدي؟
كلمة على أنفراد، سيدي
بطبع ، بطبع ، بطبع أعذروني
أعامل تلك العاهرة كالأميرة ، يارجل شستر
ذلك الهراء لن يساعد معاملة الإمرأة كالأميرة
أني أعمل لطالما لم تخرب الأثاث
لايهمني ماتفعله
ستأخذ كل أموالك وستأخذ أطفالك والمنزل
على حد ما أعتقد ، تفضل، خرب المكان
لكن، أنظر، دعني أفسر لك مالذي نتحدث عنه
سيدي، سيدي، ليس عليك تفسير كل شيء لي
أي شيء يشكل أوقات سعيدة ، على حد ما أعتقد هو أنتم ، وذلك هو عملكم
لا، أنه عملك أيضاً، تيد لأننا نريدك أن تأخذ دور
أخذ دور في ماذا، ياسيدي؟
تشستر، طريقتك في نقل الخبر له ببطء تخيفه
أتظن ذلك؟ فقط قل مالديك
حسناً، حسناً ها نحن
الأمر هو ، تيد أولى
لايوجد هناك أية شذوذ جنسي في الذي نريد منك فعله
...أعني، كنت أفكر قد تكون تفكر
أننا نريدك أن تقوم بحركات جنسية غريبة
كما تعرف، تمتصنا ، تتبول فوقنا أشياء كهذه
لاشيء، لاشيء يمكن أن يبعد عن الحقيقة
أيمكني أن أتدخل في هذا للحظة؟ لا، لا
طريقتي بأخباره نوعا ماً تدور حول العالم أجمع
لكنها على الرحلة التي تستحقها نعم، حسناً، أرى ذلك
...لقد مضى له أكثر من 15 دقيقة كم تعلم، لم تتحدث سوى
مالذي تكتثرين بشأنه؟ لما لاتصمتي أيتها العاهرة؟
عاهرة؟ عاهرة
عذراً، لكن ألست الذي تم الدفع له لكي تلعق قضيبه ، يافتى الفلين؟
فتى الفلين، يارجل ، بطاقة العمل
أني أرى بطاقة عمل جديدة
أعذروني، أن كان يسعد من فالغرفة
أسمحوا لي أن أقدم نوايانا تجاه ثيودور
أنا المرشح الثاني أطالب بأن تغلق تلك الترشيحات
شكراً لك يمكنك التحدث، ليو
شكراً جزيلاً تشستر
تيد)، أرايت أبدا أية من حلقات (هيتش كوك الكبير)؟) نعم، سيدي
أرايت ألذي يدعى الرجل من ريو مع (بوتر لوري) و (ستيف مكوين)؟
إن رأيته ، سستذكر
يدعى الرجل من ريو مع بيتر لوري، وستيف مكوين
...على أية حال ، بيتر يراهن مع ستيف مكوين
أنه لايمكنه تشغيل سيجارته بولاعته عشر مرات متتالية
الأن، لو ستيف مكوين يشغل بولاعته سيجارته عشر مرات متتالية
يفوز بيتر لوري بسياره جديدة
لكن إن لم يقم بتشغيل ولاعة سيجارته عشر مرات ممتالية
يتوجب على (بيتر لوري) قطع أصبع ستيف مكوين الصغير
نورمان و تشستر هنا قد فعلا نفس الرهان
...نورمان راهن بأصبعه الصغير
على أن يشغل بولاعة سيجارته عشر مرات متتاليه
لو فعل
يفوز بسيارة تشستر 1964 الشفرولية
سيارة جميلة حمراء اللون
إن لم يقطع أصبعه الصغير ماقولك؟
أنتم يارفاق سكارى
نعم بطبع، بطبع نحن سكارى
...تيدي، لذلك السبب نحن هنا لكن ذلك لايعني
حتى لانعرف مالذي نتحدث بشأنه
سأخبرك مالذي نتحدث به
سأخبرك مالذي نتحدث بشأنه
أقود سيارة هونداي التي باعتها لي أختي
أتسمع ما أقول؟ سيارة هونداي سيفيك الصغيره
أترى هذا الهراء
...أروع سيارة هوليوودية ذلك أنا
مقاربه لسيارة الأمريكية الرائعة القديمة
اللعنه ، أتستمع إلي؟
...الأن إلقي نظرة طويلة حول تلك الأله
ذلك الأحمق الذي يقف بجانبك
هذه 1964 المناسبه للخوال الشفرولية شفلي خالية السقف
وأحب تلك السيارة أكثر من الخصور، والشفاه، وعقلة الأصابع ،
نحن جالسون هنا نحتفل ، ننتشي
نشرب الشامبانيا ونشرب البلور
حين تشرب الشامبانيا إذا أنت تشرب الشامبانيا
حين تشرب البلور حينها تشرب فأنت تشرب البلور
أيان كان ذلك الشيء الذي نشربه ، كما تعلم
ونشاهد التلفاز
ماذا، ماذا؟ حين فجأة
حين نقلب على (ستيف مكوين)، (بيتر لوري) كونهم أشقياء
أشقياء أشقياء
وثم أنظر إلى هذا المتعجرف اللعين بجانبك
ثم قلت، أود فعل ذلك لأجل السيارة
أنا مضحك ...وذلك حين تشستر قال
حقاً؟
حسناً، أنتم يارفاق لاتودون فعل شيء بذلك الغباء الأ أن كنتم سكارى للنعل
نحن سبقاً وأخبرناك أننا سكارى ، تيد
ذلك واضح من دون أن نقول
لو لم نكن سكارى لخرجنا
حين تكون حالتك مزرية لاتكذب
تقول الحقيقة
أتريد أن تعرف ماهي الحقيقة؟
الحقيقة هي، ولاعتي ستفوزني
سيارة تشستر
والذي يحضرنا إلى دورك في هذا الرهان ، تيد
ليس لدي دور، سيدي
مثل ما كان يقول جدي دائما
كل ما كان الرجل قليل الكلام
كل ما كان شديد الذكاء لينظر لماضيه المليء بالغباء
ذلك رائع للغاية ، سيدي شكراً لك، شكراً لك، شكراً لك
الأمر هو يوجد هناك بعض المصاعب الموروثة في هذا العهد
كلام لايقال
أولى أني لست مثل (بيتر لوري) في ذلك المسلسل
ولست بمعتوه يدور في أنحاء البلاد ليجمع الأصابع
حسناً، كما تعلم نحن هنا كلنا أصحاب
لا أحد يريد نورمان يفقد أصباعه نريد فقط قطعه
أتعلم إن لم يضحك القدر لنورمان الكبير
سنضعه على الثلج ونضع عليه الوسكي ثم مباشرة للمشفى
جميعنا نتمنى أنهم سيكونون قادرين على أرجاعه
نتمنى ذلك، سيدي
نعم، لقد أرجعو قضيب ذلك الرجل يمكنهم أرجاع أصباع نورمان
نعم، ومامدى أن يسوء الأمر؟ نعم، وجهة نظر جيدة
لذا نورمان تم الأعتانيه به، كما تعلم
مصالحه تم النظر إليها
ومصالحي في اليد الأخرى، ليست كذلك
أنا شعورياً متماسك بسيارتي مثل ما نورمان جسدياً متماسك مع أصباعه
تلك قطعه ثمينة التي واضعها في هذا الرهان
و تعلم إن خسرت ،سأخسر ذلك لأباس به لايوجد مشكلة بذلك
ليس لدي أية مشكلة في ذلك ، أنا شاب راشد أعلم تماماً مالذي أفعله
لكن إن فزت أريد الفوز ، حسناً؟
إن أشعل نورمان ولاعة سيجارته عشر مرات متتاليه
سيكون ليس لديه أية مشاكل شعورية أيا كان سيأخذ مفاتيح سيارتي
لكن إن فزت
.. حسناً، سيكون أمر لايصدق في تلك اللحظة الأخيرة
ربما حتى ليو وأنا
أننا سنكون قادرين على أستخدام الفأس ببراعة
فأس صغير ، سيدي أستخدام الفأس الصغير ببراعة
والذي يحضرنا إليك بالتحديد، تيد
تيد واضح العينين تيد الرصين
تيد الغريب كلياً
تيد الغير متحيز
لتو قابلنا ولايهتم بأمرنا تيد
نريد منك أن تكون الحاكم
يالها من ليلة ، أليس كذلك، تيد؟
علي الخروج من هنا
المال
تيد لدي هنا 100 دولار مكتوب عليها أسمك
فقط إن رجعت وجلست بالكرسي دقيقة واحده
لن أقوم بقطع أصباع نورمان الصغير
حسناً، ربما ستفعل، وربما لن تفعل
لكن ذلك ليس له علاقة 100 دولار التي في يدي
في الواقع، يمكنك أن تخبرنا بأن نغرب عن وجهك والخروج مع ذلك الباب
لكن إن أنتظرت 60 دقيقة قبل أن تقوم بها
ستكون أغنى 100 مره
تيد، ستفعل ماتريد فعله
كل مانطلبه هو أن تجلس معنا دقيقة واحده
صديقي تشستر هنا يرغب بالدفع لك ثمن تلك الدقيقة
تيد، خذ المال
الأن، دعني أوضح هذا
أجلس على ذلك الكرسي ، وأنصت على ماتريد قوله لمدة 60 ثانية
وأحصل على 100 دولار؟ صحيح
وبعد ذلك يمكني الخروج مع ذلك الباب ، بلا ظغينة ؟
لاشيء على الأطلاق
أتفقنا
نعم، نعم، نعم
تيد، أجابة طيبه أجلس هنا
حسناً، ليو أنت أحسب الوقت
نورمان، أعطني ساعتك
وأعلمني حين تنتهي الدقيقة وحين تبدء
لك ذلك
حسناً يا ساده ، شغلو محركاتكم
أبدء حسناً، تيد أنتبه هنا
سأقوم بفعل كومتين هنا على المشرب الكومة الأولى التي هي لك
والكومة الأخرى والتي قد تكون لك
...والأمر الذي عليك أدراكه هو أننا سنقوم بذلك الشيء
بطريقة أو بأخرى
...سوى كان أنت من يحمل ذلك الفأس أو عاملة مكسيكة
أو أحد متسكع نجلبه من الشارع
يمكنك شراء الكثير من الحساء بهذا المال أنا الخاسر هنا
حسناً، لقد فقدت الحساب هنا
كم لدينا هنا على المشرب ست مئة
حسناً، تيد، أتعلم كم من الوقت يأخذ لتحسب معدل الأمريكي ليحسب ست مئة؟
أنه سؤال بلاغي ، تيد لا، سيدي
مايقارب دقيقة واحدة أقل لتحسب سبع مئة دولار
الأن، تيد، حياة الشخص الواحد مليئة بالقليل من الخبرات
البعض الأخر عديم الأهمية، ليس لهم معنى وأنت تعلم أنك ستنساهم
البعض الأخر الذي ستتذكره طوال حياتك
الأن، ما نقترحه هنا ، أمر غير أعتيادي
أمر خارج عن النطاق
ذلك رهان جيد ذلك سيكون واحد من تلك الأحداث التي لاتنسى
إذن، منذ أنك ستكون عالق بتذكر هذا لبقيت حياتك
عليك التحديد ماهي الذكرى التي ستكون
إذن، تيد، أستقوم بتذكر بالـ40 سنه القادمة
أعطيت أم أخذت عقد من الزمان
أنك رفضت 1,000 لثانية واحدة من العمل المثمر ؟
أو أنك جنيت 1,000 لثانية واحد من العمل المثمر؟
الوقت
إذن، تيد، ماذا ستكون؟
حسنأ نعم
دائما مايكون مغلق
هنا، في الحال قبل أن أغير رأيي
أنهي هذا الهراء فحسب
رائع، رائع، رائع، ...هذه واحده من اللحظة في الوقت المحدد
لن ينسى أبداً أين منا
نورمان، أأنت مستعد؟ أنا مستعد
تيد، أأنت مستعد؟ مستعد
حسناً ...نورمان
أبدء
أصباعي أصباعي اللعين
تشستر أصباعي اللعين، يارجل
لقد قطع أصباعي اللعين
أنه يؤلم
أصباعي اللعين، تشستر لقد قطع أصباعي اللعين
ليو
أتصل بسيدار ، يارجل أتصل بسيدار اللعين
غطيه ، غطيه
نعم، مرحباً أيمكنني التحدث إلى دون لفين، رجاء؟
لماذا دعيتني أفعل ذلك؟ لماذا دعيتني أفعل ذلك؟
ماذا؟ مالذي تقصده أنه في عملية جراحية؟
لقد كان يتوقع أتصالي من المفترض أن يكون هناك
ماذا؟ من الذي يقوم بعملية جراحية في الساعة 6:30 صباحاً في ليلة السنه الجديدة
ليو، ليو أريدك أن تبقى بمكانك سأعود دعك متمسك بها
اللعنه، اللعنه، اللعنه حسناً
ليو
نسيت الأصبع ...علي جلب
أنه الأصبع
حصلت على الأصبع حصلت عليه، حصلت عليه
هنا، حصلت على الأصبع هنا
تعال، تعال الأبواب اللعينه تغلق
فقط ضع بعض الثلج اللعين عليه
حسناً، لنذهب لنذهب، لنذهب
سأعود لغرفتي أستأتي أم لا ؟
لا، لقد كان ممتعاً، أراك لاحقاً
أغلق الباب اللعين
أتمنى أن تكون الترجمة قد أعجبتكم ونعتذر عن الأخطاء تويتر:s_alshihan سناب شات:salman3aid0