www.DVD4ARAB.com
ترجمة x_sam_x D.LUFFY : تعديل التوقيت
اسمها كاينجن
ايو كاينجن .. اشعر بشعور غريب بمجرد لفضي لأسمها
فيها شيء مميز لا يمكن لاي احد ان يعرفه
انها حلم اي رجل
ان يسافر مع المرأة التي يحبها
انا تمنيت ذلك ايضاً ، و لقد ذهبنا في رحلة
على اي حال ، قدري ..ِ
لا ، دعوني اقل لكم كيف التقينا اولاً
لص ! لص !ِ
لص ، اوقفوه
جزداني ! ليمسك به احد !ِ
امسكوه ! ارجوكم ساعدوني !ِ
اعذرني !ِ
انت ، توقف !ِ
أنت !ِ
ليس انا ، بل هو !ِ
لماذا تطارديني ؟ لست انا الفاعل
انه ليس انا ، انا مواطن مسالم !ِ
انه يهرب !ِ
انه يهرب ! من هناك !ِ
هذا ما يقولونه جميعاً
مالذي تفعلينه ؟ عيوني ! عيوني !ِ
ساعدوني ، انا احتضر هنا
لا استطيع فتح عيوني عيني ! ابعدوا هذا عن عيوني
اي شيء تقوله قد يستخدم ضدك في المحاكمه
لك الحق في ان تصمت ولكن ان فعلت ذلك ستكون رجل ميت
عنقي !ِ
لك الحق في ان تعين لك محامي اذا كنت مفلس
الحكومه سوف تعين لك واحد ولكني اشك انه سوف يساعدك في اي شيء !ِ
سيدي ، امسكت مجرم متلبس بالجريمة !ِ
إلستِ في اجازة اليوم ؟
سيدي الشرطي شرطي حتى لو كان في اجازة
سيدتي ، هذا هو اللص ، اليس كذلك ؟
لقد امسكته
سيدتي ، انتِ تتذكريني ؟ انا بريء
لقد كنتِ في محل الاحذية
و انا لحقت باللص
انت ، اصمت
هل انتِ متأكده هذه المره ؟
لماذا لا تصدقني يا سيدي ؟
اعطني اوراق ثبوتيتك
انها في محفضتي
المهنة ؟ مدرس فيزياء
في مدرسة سونيك الثانوية سوف ابداء من الاثنين القادم
توقف عن هذا الهراء او سوف تصبح في مشكلة حقيقة
استطيع ان اصف السارق
لقد كان يردتي قميص ازرق و بنطال اسود
شعره مجعد , و يلبس قرطاً في احد اذنية
عيونه صغيرة جداً و به شعرات خفيفة في ذقنة
انفة طويل و بشرته بيضاء ...ِ
و حذائة كان جلدي مزخرف باللون الذهبي ...ِ
انت تتذكر تفاصيل صغيرة ؟
تصف شريكك لكي تخرج ؟
- استطيع ان ارسم صورته - اصمت ! من الممكن ان تكون شريكة
انه لا يبدوا كشريك في الجريمة ..ِ
بالضبط ! لم يكن ان انا بريء ، بصدق
انت تعال هنا !ِ
ابتسم
انه يشبة الصوره
ماذا ؟ انا لا اشبة على الاطلاق
اذهب هناك و انت صامت
الا تشم رائحة مجرم يا سيدي ؟
رائحتي ليست كرائحة المجرمين
لدية سمع قوية ايضاً
هل يمكنك ان ترسم صوره له ؟
- هذه الاصفاد - سوف افكهم
انا لم اكذب طوال حياتي !ِ
اذاً بأمكانك ان ترسم ، صح ؟
انتهيت
- انا التالية - مستحيل
لا ، ان الامر ليس كما تظنين
احساسي دائماً صادق
انت رهن الاعتقال
واحد ,, اثنان .. ِ
امسكتم به ؟
نعم و هو يسرق منفرداً
حسناً اذاً ، انا ذاهبة ..ِ
انتِ !ِ
هل انت ذاهبة و كـأن شيء لم يحصل ؟
الا يمكنك على الاقل ان تتأسفي ؟
الاسف ليس موجود في قاموسي
اذا اردت ان تسمعني اقولها فأذن غير اسمك إلى " اسف "ِ
عندها سوف اناديك بـ "اسف"ِ
انتِ جميلة جداً
أنت متطوع
- تعمل حارس في المناطق اللتي يكثر فيها الاجرام ؟ - نعم
انت متأخر .. جميع الشرطة ذهبوا لنوباتهم
- اذاً هل يجب ان اذهب وحيداً ؟ - لا
انتظر ، شريتكِ سوف تصل قريباً
دعيني اذهب
- اصمت !ِ - هذا غير قانوني !ِ
هل بأمكان الشرطي ان يعامل المواطن هكذا ؟
بالطبع ، و لما لا ؟
هذا انت مره اخرى ؟ هل سرقت مره اخرى ؟
- ارجوكِ صديقيني ارجوكِ !ِ - يا ابن الزنا تعال و اجلس هنا
هل يوجد شباب جانح في مدرستك ؟
لا اعلم ، انا مازلت جديداً
هل يوجد اولاد يشمون الغراء ؟
انا لا اعلم بعد
لنأكل شيء ما
مرحباً
هذه الايام الاولاد يتعاطون المخدرات
الكثير من العنف و الجرائم في المدارس ايضاً
ولكن الاسواء من ذلك عصابات المدارس الذي يسرقون من الاولاد الاضعف منهم
اولاد الزنا هؤلاء يحتاجون ان يلقنوا درساً
هناك مثال قديم ...ِ " الشرير فقط من يرى الشر"
- ماذا قلت ؟ - لا شيء
ادفع الحساب !ِ
هل عندكِ فكه ؟ اذاً سوف آكل المزيد
عاهره ترتدي زي رسمي !ِ
انها جميلة ، نعم صحيح
- اجمل من صديقتك - معيارك في الجمال فاشل
انت ! تعال هنا !ِ
لقد فقدت عقلها
مالذي .. ؟
ريحني ارجوك
- هل رميتي ذالك الشي ؟ - انت المدرسه الثانوية ، صحيح ؟
التقطها !ِ
مهما تكن مخالفة هذا سوف ادفعها
هل انت قليل الادب ؟ التقطها !ِ
- و ماذا اذا لم افعل ؟ - التقطها
ايتها الاخت ، ما خطبكِ ؟ هل بكِ الدورة الشهرية ؟
اتركينا و شأننا ، حسناً ؟
التقطها
اتبعيني ايتها العاهره !ِ
خذي الامر بروية لا تنزعجي من هؤلاء الاولاد
ابلغي مدرستهم ، و سوف يهتمون بهم
دعيني
- انت فاشل - اتركيني
اللعنة
ايتها العاهره !ِ
سوف تندمين على هذا ايتها العاهره
التقطها بسرعه
اللعنة ! ابي !ِ
- صفقة مخدرات - مخدرات ؟
اذا تبعنا الرجل الذي الجهة اليسرى لابد و انه تجار المخدرات
لنتعقبة .. يمكن ان نمسك كل العصابة
مستحيل ، نحن علينا فقط ان ننتبه للاولاد !ِ
و ليس لتجار المخدرات
هذه المخدرات سينتهي بها المطاف في ايدي الاولا ، فهمت ؟
لنذهب و نتصل لمركز الشرطة .. هذه وظيفتهم
- سيكون ذلك متأخراً جداً - انتِ اذهبي ، انا سوف اعود للمنزل
دعيني اذهب ، فكي الاصفاد
دعيني اذهب ، انا لست مجرماً
دعيني اذهب ارجوكِ
كلما تلوي يداك الاصفاد تصبح اشد
- اعطني المفاتيح - ليست عندي
- بالطبع هو عندكِ !ِ - مالذي تمسكه ؟
لنذهب
- انزل - ماذا تظنيني ؟
انزل !ِ
هيا اصعد !ِ
انزل تحت و اجثوا على ركبتيك
- ماذا تظنيني ؟ - سلم او شيء ما ؟
هل انا سلالم ؟ انا مدرس مدرس !ِ
و هذه في الاصل ليست منطقة حراستك
لا تبول في الشارع
واحد ، اثنان ، ثلاثة !ِ
- من اتصل بالشرطة ؟ يا ابن ..ِ - لم نفعل
- ارموا اسلحتكم ارموا اسلحتكم - ارموا اسلحتكم يا اولاد الزنا
- لا تصوبوا مسدساتكم علينا !ِ - انتم ميتون
- لنمسك برئيس العصابة !ِ - لنخرج من هنا
مكانك !ِ
من انتم بحق الجحيم ؟
دعيني .. انا شرطي متخفي
ما هو الشرطي المتخفي ؟
- لا اعلم - العميل الذي يؤدي
تحريات سرية
عمل رائع
من انتِ بحق الجحيم ؟ لقد دمرتي كل شيء !ِ
كان من الممكن ان اظفر بهم جميعهم لقد دمرتي الامر !ِ
لنذهب !ِ
- لقد دمرتي خطتي الجهنمية - لنذهب
هل تعلمين كم كانت خطتي رائعة ؟
لقد رميتي الوحل على " بيكاسو "!ِ
اصعد ، بسرعة
اعطني المفتاح
لقد اختفى ، لابد و اني اسقطه و نحن نركض
- دعيني ارى - لا تلمس
هذا مؤلم
امسكي يدي ، سيخف الالم
الجميع يذهب لنوبته بسرعه ليس عندنا ولا واحده زياده
لقد اخذوا كل الاصفاد التي نملكها
و هل ..ِ
- ضربتي بعض الاولاد في الشارع ؟ - نعم لماذا ؟
ابوه شخصية كبيرة في المحافظة انه غاضب !ِ
انه قادم .. من الافضل لكِ ان تختبئي
- لماذا ؟ انا لم ارتكب اي شيء خطاء - انه صاحب ملهى ليلي
انه كقاطع طريق
- بسرعه اذهبي - تقديم رائع ايها الشريف
اذاً انتِ العاهره التي ضربت ابني
- ويعني ؟ - انتظر يا سيدي !ِ
- ابقى بعيداً عن هذا - سيدي لنتكلم اولاً
- ابتعد - ايتها العاهره
كيف تتجرئين على ضرب ابني ؟
اتريدين الموت ؟ هل تحدقين بي لا يهمني ان كنتِ شرطية
ايتها العاهره
خذ الامر بروية يا سيدي لنتناقش
من انت بحق الجحيم ؟
ايتها العاهره ، مالذي فعله ابني ؟
الشرطة لا يجب ان يضربوا الناس
لقد كان يدخن في الشارع و يتصرف بطريقة غير مهذبه لهذا اعطيته دراساً
هذا اذا لم يكن ابوه يهتم انا اهتم اذا كان ولدي يدخن
من انتِ لتضربية يا عاهره ؟
توقف عن مناداتي بالعاهره يا ابن العاهره يا ابن السفاح
ماذا ؟ اتطلبين مني ان اقتلك
اهداء سوف اهتم بهذا
انها تحتاج لان تكون خائفة انها تضيع الضرائب
انتبهي و انت عائده للمنزل في الليل
يا اولاد تذكروا وجهها ولا تنسوه
نعم يا سيدي
ما رأيك في ان نخرج خارجاً ونتقاتل
بحق الجحيم .. هل تظنين ان عندي وقت لهذا ؟
ايتها العاهره
- لماذا ، هل انت خائف ؟ - انت عاهره سيئة الاخلاق
ايها القذر !ِ
لا استطيع تحمل اي من هذا بعد الآن !ِ
اذاً بأمكانك ان تصرخ ؟ توقف عن التحديق بي يا مراهق
انت ابن عاهره انت صاحب مركز مرموق ؟
هذا لا يعني انك تضرب ضابط شرطة !ِ
- من هذا بحق الجحيم ؟ - انا ؟ تريد ان تعرف من انا ؟
اللعنة
قاتل ، حارق للمباني و مغتصب .. ثلاث جرائم مخالفة للقانون ، هل تريد الموت ؟
مالفرق بين ثلاث جرائم او اربع ؟
هل تريد الموت ؟ اجثوا على ركبتيك الآن !ِ
اجثوا على ركبتيك ! اجثوا على ركبتيك!ِ
مالذي تفعله ؟ هل تستطيع فعل هذا في مركز الشرطة؟
تكلم و انت تجثوا على ركبتيك
مالذي تفعلونه يا اولاد ؟ هيا اجثوا على ركبكم
ايها الاوغاد الاغنياء ,, ابتعدوا عن كل شيء !ِ
انا سئم من كل العالم ! اجثوا على ركبكم !ِ
رددو ورائي ، انا اسف ايتها الضابطة
انا اسف ايتها الضابطة
بصوت اعلى يا اغبياء
انا اسف ايتها الضابطة
- لن افعل هذا مره اخرى - لن افعل هذا مره اخرى
و انت ! علم ولدك بعض الاخلاق ، مفهوم ؟
علم ولدك بعض الاخلاق ، مفهوم ؟
ليس هذا يا غبي !ِ
و الآن ، انصرفوا و انا اعد لثلاثة
من يبقى سوف يموت !ِ
واحد ,, اثنان ثلاثة ! من بقي ؟
اسف يا سيدي ،، كان لقد مثلت قليلاً
اللبس هذا
هل بأمكانك غسيل رجليكِ بعد ان اغسل وجهي ؟
إلى ان تنتهي هذه العملية ..ِ
هل فقد اي احد علبة غدائة ؟
لا احد ؟ اذن لا بد و انه المدرس
خذ هذا
آنساتي ، اريد ان اقول شيء كضابطة شرطة
انا الضابطة ايو الطلاب يحتاجون لدراسه ، صح ؟
صح
لهذا لا تتسكعن و تضربن الاضعف منكن
انتِ يا صاحبة علبة الغداء !ِ هل انتِ سكرانه ام شربتِ حشيش ..ِ
كيف تجرئين على الاكل وانا اتكلم
انتِ !ِ
واذا تسكعتن في منطقة الخط الاحمر
سوف اضرب مؤخراتكن ، فهمتم ؟
و كذلك بالنسبة لمعلكن سيد جو
انه انسان رائع جداً لهذا لا تورطوه بالمشاكل
انه حبيبي ، لهذا لا تتجرؤا و تحاول وضع اعينكن عليه
اذهبي الآن
لقد نمنا مع بعض ايضاً
اذهبي ارجوكِ !ِ
علاقة كهذه ..ِ
هذا عظيم
من هي جاكند ؟
كوني صادقة
انتِ تريدين خادم وليس صديق صح ؟
الصديق يجب ان يساعد صديقته ، اليس كذلك ؟
- شقتكِ في اي طابق ؟ - الطابق الاخير
- ضع هذه الاشياء هناك - حسناً
- انتِ توئم ؟ - لا ، هذه صوره تشبهني
انتِ توئم صح ؟
- خمن اي واحده انا - التي على اليمين
لا ، التي على اليسار
انتما تشبهان بعضكما تماماً
- من الاكبر ؟ - التي على اليمين
انا لا اعزف على المفاتيح السوداء
- ولما لا ؟ - فقط
كيف تبدوا اختكِ ؟ هل تشبهكِ ؟
اذاً ضبطيها لي
امزح
لقد ماتت
كنا نشبه بعض كثيراً لا احد يقدر ان يفرق بيننا
امي جلعتنا نذهب لمدارس مختلف لكي لا نشوش الناس
هي تحب ان تعزف على المفاتيح السوداء و انا احب ان اعزف على المفاتيح البيضاء
لقد كانت لعوب و كانت تحب ان ننتحل شخصيات بعض
ايو كينجن
ايو منجن
لقد جعلتني اختبر بدلها و جعلتني افعل اشياء لا تحب ان تفعلها
لقد كنت اكرهها من اجل هذا
ستة ملوك في هذه الارض لهذا الله ساعد ..ِ
هذه الجملة تدل على ان بلدنا ..ِ
و في يوم من الايام .. كان موعد التقاط صور التخرج
كان عندي مسابقة بيانو
لهذا طلبت منها ان تذهب و تلتقط صوره بدلاً مني
و بينما كانت ذاهبة إلى المدرسه بدلاً عني
صدمتها سيارة
كان يجب ان اموت بدلاً عنها لهذا لا اني ولا هي عندنا صور لتخرج
لقد ارادت ان تكون شرطية
هل مازلتي تعزفين على البيانو ؟
بعض المرات ..ِ
ولكني اعزفه بدون ان اعزف على المفاتيح السوداء
ماذا عنك ؟
انا ؟ الذكرى الوحيدة التي عندي من المدرسه الثانوية
هي عندما ذهبنا في رحلة
يلا ... قولوا شييييز ، واحد اثنان ثلاثة !ِ
- هذا مضحك - نعم كان كذلك
لنبداء
مضبوط
ماينغو
ماينغو احمق !ِ
- هل تأخرت ؟ - نعم ساعه واحده
هل تأخرت كثيراً ؟
- لقد اشتريت لك هدية - صحيح ؟ انا ايضاً
انه الكتاب الذي كتبة طالبك شاندك
يجب ان تقولي اسمه بالكامله لاحترامه فهو فوق التسعين من العمر
هل عندك طالب بهذا العمر ؟
تفضلي
شكراً
المنطقة 230 هنا الخط الثاني
نحن نرى مشتبه به و نحن نطارده الآن
اسرع !ِ
اركض بسرعه
دعوني اذهب دعوني اذهب
عندهم رهينة
اثنان ممسكان بها
منطقة 103 مع الرهينة قريب من الشارع
توقف او سوف نطلق النار
اطلب مسانده !ِ
احملها
- هل بأمكننا ان نتركه هكذا ؟ - دعه
مشتبة به في منطقة 103
اكرر مشتبه به في منطقة103
نعم انا مشغولة
لا ، و انت تتمدد في السري ؟
الضابط ايو في المنطقة 103
انتظر ، الخط الثاني الضابط ايو في المنطقة 103
خاطفان يهربان خلف تاينغ اطلب الدعم
سوف اكلمك لاحقاً !ِ
الضابط ايو مازالت تطارهم لوحدها
خل بأمكانك ان تركض 100 متر في 11 ثانية ؟
ماذا ؟ هذا بقدر سرعه هذه الفتاة ؟ استطيع ان انفعلها في 15 ثانية
توقف .. لنتوقف هنا
- اجعلها تجثوا على ركبتيها - على ركبتيكِ
ماذا نفعل بها ؟
يجب ان نقرر .. هل نقتلها ؟
ماذا نفعل ؟
انت اختار .. لنقتلها
- نقتلها ؟ - نعم ، العاهره رأت وجهي
ولكن .. حتى لو .. كيف بستطاعتنا ؟
- انت اقتلها ، افعلها - لا لا استطيع ، انت افعلها
-انه اختصاصك !ِ - اختصاصي اللحام
امسكها امسكها !ِ
- اين ؟ - ضربه واحده في الراس وسوف تموت !ِ
هل علي ان اطعنها في الجهة اليمنى او اليسرى ؟
لا ؟
هل قتلتها ؟
- من هذا بحق الجحيم ؟ - لنقتله اولاً
مالذي تفعله هنا ؟
لا !ِ
لا تستطيع ان تقتلها
ولما لا يا رجل ؟
اقترب .. لا استطيع ان اصل لك !ِ
اقترب قليلاً ,, هيا
حسناً
هيا اقترب اكثر قليلاً
اللعنة لا شيء يسير على ما يرام هذا اليوم !ِ
- اراك في السجن - سوف اذهب اولاً
سوف اطلق النار ، توقف
كاينجن
- اصمت ! - كاينجن ! كاينجن !ِ
امسكتك !ِ
تعال !ِ
تختبئ هنا ؟
مالذي تفعله هنا ؟
- هل بستطاعتي مساعدتك ؟ - هل السيد جو هنا ؟
لقد رحل لتو .. الم تريه في طريقك إلى هنا ؟
لا ، لم اره ..ِ
الحقير
من اين حصلت على قطعة الخردة هذه ؟
مالذي تقصدينة بخردة ؟ انها جميلة
- هل اشتريتها ؟ - بالطبع
- بكم اشتريتها ؟ - لا حاجه لان تعرفي
سوف آخذ اجازة و اذهب في رحلة سياحية حول البلد
هل تأتين معي ؟
نعم سوف اذهب سوف اخذ اجازة
لا تحتاجين للبقاء هنا و تمسكين بالاشقياء
الاشقياء في كل مكان
جربي ان تفعلي مثلي .. ستشعرين بأنكِ تحلقي
لابد واني كنت رياح في حياتي السابقة
اريد ان اكون حراً كالريح
عندما اموت
اذا شعرتي بلفح الهواء فلابد و ان اكون انا
- اذاً هل هذا الهواء انت ؟ - انه صديقي
عندما اموت ، اريد ان اكون ريح مره اخرى
الرائحة جميلة
- اليست رائعة ؟ - انها كذلك
اتعلم لماذا الناس يضمون اصابعهم اذا وعدوا ؟
لا ، لماذا ؟
كان يا مكان في قديم الزمان في بلد عظيم
كانت توجد اميرة جميلة جداً جداً
ايتها المرآة ، من اجمل فتاة في الدنيا ؟
بالطبع انها انتِ يا سيدتي
صحيح ؟ هل تظنين ذلك ؟ اذا كنتِ تكذبي سوف احطمكِ
انا لم اكذب في حياتي يا سيدتي انتِ اجمل فتاة في الدنيا
انتِ جميلة جداً
ولان الاميرة كانت جميلة جداً و عاقلة
اتى إليها الامراء من كل مكان في العالم ليخطبوها
و في الاخير بقي خمسة امراء
و لتختار الامير المناسب عملت لهم اختبار
اخفت يدها خلف ظهرها و بسطت اصبع
و كان على الامراء ان يعرفوا اي اصبع بسطته
لهذا اصبحت هذه الاشاره تمثل نذر الزواج
الامير و الاميرة كانو سعداء لابعد درجه
ولكن الحملات الصليبة بدئت و كان على الامير ان يذهب للحرب
الامير وعد ان يعود حياً شبك اصبعه بأصبعها
ولكن عشر سنوات مرت و الامير لم يعد
لم تكن تعلم حتى اذا كان ما يزال على قيد الحياة
ولكن بما ان الاميرة جميلة جداً
الكثير سألها ان تتزوجهم
ولكنها كانت دائماً ترفضهم لانها تؤمن بأنه سوف يعود
ولكنها لم تستطع رفضهم لمده اكبر
لهذا اختارت الرجل الذي يشبك اصبعه معها
في احد الايام
متسول دخل إلى القصر
الجميع حاول ان يتخلص منه
ولكن الاميرة نادت عليه قائلة الجميع يستحق المحاولة
ذلك المتسول كان اميرها الضائع
الحقية كان ان الامير قتل و هو في طريق العودة
و روح الميت تغادر بعد 49 يوم
و كان ذلك اليوم هو اليوم ال 49
و من اجل ان يحافظ على وعده تحول الامير إلى شبح
و في الاخير وجدت الامير جسد الامير
و الان انت تعرف معنى شبك الاصابع ، صح ؟
نعم ، هل بستطاعتي ان اسئلك سؤال ؟
اذا مت ، هل ستموتين
من اجلي مثل الاميرة ؟
هل انت مجنون ؟ ولما افعل ذلك ؟
توقفوا عن وضع الخشب في النار !ِ الغرفة حاره جداً
هل تحاولون حرقي حتى الموت ؟
هل يؤلم ؟
ماذا حدث لشفتيك ؟
انسى ان تقبلها الليلة
الست اسفة على هذا ؟
كما قلت لك من قبل
اذا كنت تريد ان تسمع مني كلمه اسف فغير اسمك إلى " اسف "ِ
- اسمي " اسف " ناديني بأسمي الآن - اسمك ماينغوا
لقد غيرت اسمي .. قولي اسمي
- لا استطيع تقبل ذلك - ولما لا ؟ لقد غيرته
توقفا عن القتال و كُلا
انتم تؤذون أذاني
مونغوو ! منغووو !ِ
استيقظ
ارجوك تنفس
ارجوك .. ارجوك تنفس
ارجوك تنفس
ارجوك تنفس .. ايها الاحمق تنفس !ِ
ارجوك تنفس
لماذا انقذتيني ؟
لا اريد ان اموت بعدك
عندما تقذف كرة كرة غولف مع كره تنس بنفس السرعه
عدنا لحياتنا الاعتيادية انا ادرس الطالبات
و هي تطارد المجرمين
من يستطيع استكشاف صلاحية المنطقة 230 ؟
ضابط يو ، نحن ذاهبون لمنطقة 230 في الخط الثاني
نطلب المساندة
المجرم الهارب من السجن شاين جانغسوو
اغلقوا الطريق و انتظرو إلى ان تصل فرق الدعم
كاينجن هذا خطير .. لا تدعينا نذهب
انه شاين جانغسوو
لا نستطيع ان ندعه يذهب هذه فرصتنا لنحصل على ترقية
المنطقة 230
هنا الوحده الثانية نحن امام ملهى نو كاروكي .. في المنطقة 113
الدعم لم يصل للان
لا يا كاينجن
انه هناك !ِ
- ارفع يديك !ِ - ضع السكين على الطاوله و ارفع يداك عالياً
اترك السكين او سوف اطلق النار
- ايها الضابط جو هل انت بخير ؟ - نعم
هنا الوحده الثانية من ناو كاروكي المجرم شاين يهرب
انه المجرم شاين الضابط يو تلاحقة لوحدها
انه انا ، اكتشفت شي ما انه شيء مميز جداً
- اين انتِ ؟ سوف اساعدك !ِ - انا الاحق مجرم الآن !ِ
لا هذا خطير جداً
بدت مختلفة ذلك اليوم
استطعت بشكل غامض ان اعرف اين كانت
اعلم انها اقوى مني ولكن بعض الاحيات تتصرف بدون تفكير
لهذا كنت قلق
ايها الغبي ، سوف اتذكر هذا
اللعنة !ِ
- مرحباً - اجثوا على قدميك
توقف عن التدخين يا مشاكس
حسناً
اين ذهبا بحق الجحيم ليستخدما مسدساتهم ؟
- لنذهب - إلى اين ؟
- انه شاينغو المجرم الفار من السجن - ماذا ؟
قف مكانك !ِ
اللعنة ، لقد اخطئنا لنهرب هيا
الوحده الثانية
المنطقة 117 ، مواطن مصاب في المصنع مقابل حديقة نجمة المساء
اتصلوا بالاسعاف ، اتصلوا بالاسعاف
الوحده الثانية
المنطقة 117 ، رجل مصاب
ارجوكم اتصلوا بالاسعاف !ِ
مينغوا
لا تمت ، لا تمت
كيف تموت لقد انقذت من قبل ؟
لا تمت ، لا تمت
هذا حلم ، هذا حلم
مركز 230 ، هنا الوحده الثانية
يوجد في المنطقة 117 رجل مصاب
من الممكن انه كان مقدراً لي ان اموت في ذلك النهر
لا تفعلي هذا
- لا تفعلي هذا !ِ - دعوني اموت !ِ
- ابطحوها ارضاً
لماذا تفعلي هذا ؟
لقد قتلته ، لقد قتلتة
مرحباً ، انا مينغوا اما ان تكون بطارية موبايلي فارغة
او انا في منطقة بعيدة لا توجد بها خدمة
اترك رسالة بعد سماع الصافرة
وسوف اعاود الاتصال بك في اقرب وقت ممكن
اي منطقة هذه ؟ عد لي
بسرعة عد لي
لا ، لا تهتم انا سوف آتي إليك
سوف آتي لعالمك
ايتها السيدة !ِ
مالذي تفعلينه ايتها السيدة ؟
و ما دخلك ؟
ولا تناديني بسيدة انا لست كبيرة لتناديني بسيدة
انتِ تحاولين الانتحار إليس كذلك يا سيدتي ؟ تقفزين ؟
انها تقول ان لا نطلق عليها لقب سيدة
اطلب منها بعض النقود انا جائع
نقود ؟ نحن لسنا شحاذين
اذاً ما نحن ؟
مرحباً سيدتي .. اقصد آنستي نحن هاربون من البيت
ارجوكِ اعطنا بعض النقود قبل ان تقفزي ، نحن لا نريد ان نوقفكِ
- ماذا ؟ - خمسون دولار فقط
اللستما قليلا الحيا ؟
او بطاقة ائتمان ستكون جيدة لن تعاقبي بعد موتكِ !ِ
انتما يا اولاد فعلاً مخبولان هل تريداني ان اغضب ؟
انها تبدو غاضبة
- انا جائع .. اللعنة - لماذا لا يمكنها ان تعطينا بعض المال ؟
اذا كان عندكما شيء لتقولاه فقولاه بصوت عالي لا تتهامسا مثل الجبناء
اعطينا بعض النقود قبل ان تموتي !ِ
احشائك سوف تتناثر على الطريق على كل حال
- اعطنا نقود - او دعينا نمارس معكِ الجنس
استمتعي بجسدك قبل ان تقفزي
- لنمسكها - ايها المخبولان
- لنهرب - هذا لا يصدق انها سكرانه
- ايها المنغوليان .. ستموتان - تعالي لنمضي ليله ساخنة
اهرب !ِ
- ستموتان عندما امسكما - انها متوحشة
- ماذا ؟ ايها الغبيان - امسكينا اذا استطعتي
اني ارى كلسونها !ِ
- كلسونها اسود !ِ - لا انها لا ترتدي شيء .. انها هي السوداء
لونه ارجواني ايها الكلاب الحقيرة !ِ
صحيح ، انها لا ترتدي اي شي
انتما ميتان
- مازالت تتبعنا - خذ هذا
اللعنة !ِ
- لا تعطيني هذا - خذ هذا لك
- لماذا تعطيني اياه ان رائحته كريهة - لا اريده
من اين تعلمتما هذا الهراء ؟
مالذي قلته ؟ نضاجعها إلى ان تموت ؟
ايها القذران !ِ
نحن جائعان فقط
لم نأكل منذو ثلاثة ايام .. و هذه هي الحقية
- ماذا تريدان ؟ - ماذا نأكل ؟
- بيتزا - بيتزا ؟
راقبها وهي تأكل !ِ
لا اصدق انها كانت تحاول ان تقتل نفسها
لم اكل ايضاً منذو ثلاثة ايام احتاج إن آكل لأكون شبح جميل
لماذا تأكلي اذاً ؟
اذا قفزتي من البناية سوف تتطاير جميع احشائك في كل مكان
- و سوف تتطاير البيتزا في كل مكان - مالذي قلته ؟
اقطع هرائك و احضر لي المزيد من السلطة بدون خيار و بدون خبز محمر
- اذهب انت - بدون فاصوليا
لماذا تأمره دائماً ؟ اذهب انت
المزيد من البيتزا رجائاً !ِ
هذه ثمن سيارة اجره لكي تعودا لبيتكما
من الافضل لكما ان تعودا .. سوف اتأكد من ذلك حسناً ؟
اشكركِ يا انستي
لا حاجة لنا لنشكرها نحن من انقذنا حياتها
- ماذا ؟ اعد لي النقود - لا ، شكراً جزيلاً
- يجب ان تعودا للمنزل ، حسناً ؟ - يجب عليكِ ان تعيشي ايضاً
اعذرني
هل هذا طريق الخروج ؟
حسناً اذاً .. اهتم بنفسك
اذا شعرتي بالريح عندما اموت ، فهذا انا
اذا مت ، اريد ان اصبح ريح
مينغوا
هل انت هنا ؟
هل هذا انت ؟ او هو الريح فقط ؟
اخبرني ! اخبرني يا مينغوا !ِ
مينغوا !ِ
هل اصبحت ريح ؟ هل هذا انت حقاً ؟
لا اصدق هذا
هذا هو اليوم الذي ستتركني فيه للابد
اليوم التاسع و الاربعون بعد موتك
ولكن سوف آتي و اجدك قبل هذا اليوم سوف اتأكد ان
هيا ! ادخل !ِ
عمر هذا المكان 30 سنه .. تفضلي
هل كل شيء على ما يرام يا شباب ؟
عمل رائع
بارك ، احضري الشاب الذي امسكتي به
بستطاعتكِ ان تستخدمي طاوله مستخدمه
خزانتكِ هناك
- اين كم ؟ - لا اعلم يا سيدي
تفضلي
كم الساعه الآن ؟
المحقق كم ؟
نعم يا سيدي ؟
- ليس انت ، انا ابحث عن كيم يانغهو
- هناك عدد كبير اسمائهم " كيم " هنا يا سيدي - انت لست محقق حتى
انه هناك
- مرحباً يا كيم - نعم يا سيدي
انها شريكتك الجديدة
سأراكم لاحقاً
مرحباً يا سيدي
سعدت بلقائك
" احب ان اراكِ تعزفين البيانو احب ان ارى ما بداخلك "
من انتِ ؟ شرطية ؟
لا تقتربي اكثر او سوف اطلق النار
- سوف اطلق ابتعدي من هنا - محققة يو !ِ
اذهبي اذهبي اذهبي !ِ
ابتعدي !ِ
- تعلم كيف تطلق النار بشكل مستقيم - حسناً يا سيدي
اذا ظهر مره اخرى ، عاود الاتصال بي
ولا تعلم اي احد آخر
اريد ان امسك شاكنغسو بنفسي لا تقلقل
هل قلت شاكنغسو ؟
لا شيء .. عندي مهمات اخرى لاديرها
سوف اراكِ لاحقاً في المركز
- لم اكن اسرع - اتبع تلك السياره
قف مكانك !ِ
اطلقي عليه !ِ
اتصل بالاسعاف !ِ
حاذري !ِ
اتصلوا بالاسعاف
مينغوا .. مينغوا
هل هذا انت ؟
محققة يو ، استيقضي!ِ ركزي على اي شيء
حاولي ان تعيشي
استمر بمكالمتها
لا استطيع ، دموعي تتساقط
هل تتذكرين تلك المره ؟ عندما كنتِ مثل الشرطي الالي
الشرطي الالي لا يموت من طلقة مسدس
اريد ان اعترف بشيء
محققة يو ، حاولي ان تعيشي !ِ
يجب ان اخبركِ بشيء
اريد ان اعترف بشيء
- اسكت من فضلك - قالوا لي ان استمر بالكلام !ِ
افحص الاشارات الحيوية
نبضها ضعيف
انها تتوقف عن التنفس
ضعي فيها انبوب التنفس
مئتين جول ، جاهز ، اصعق # الجول : وحده طاقة كهربائية #
- افحص تخطيط القلب - لم يتغير شيء
ثلاثمائة جول ، جاهز ! اصعق
ثلاثمائة و ستين جول ! جاهز ! اصعق
- ضابط يو ، دوامك الليلي قد انتهى اذهبي للبيت حسناً ؟ - حسناً يا سيدي
مينغوا !ِ
هذا انت ، إليس كذلك ؟
كنت حياً
لماذا كنت تهرب مني ؟ انت تعلم انك لا يمكنك ان تسرع
لقد كنت اركض جيداً
ولكن عندي الان رئة واحده فقط
كيف تتضاهر انك ميت ؟
الم تفكر بالقدر الذي آذيتني به ؟
لا اريدكِ ان تريني بهذا الحال
من يهتم ؟ انا احبك بأي شكل من الاشكال
انا لست منيغوا بعد الآن و انتِ لستِ كينجن
- مينغوا - مينغوا مات
تقبل ذلك ! لا تدعي بأني حي
- ولكنك حي !ِ - مينغوا مات !ِ
مينغوا
نبضات القلب عادت لطبيعتها
- انها تحاول ان تعيش - ماذا ؟
انها تحاول ان تعيش ، اوصلوا جميع الخطوط افحصوا اعضائها الحيويه مره اخرى
ضعوا عليها انابيب الصدر و احضروا بعض الدم
كيم ، استطيع رية ذلك انت تكن بعض المشاعر لكاينجن
ولكنك رجل متزوج
لا تعترف لها بحبك ، حسناً ؟
انت مستيقضة .. العملية نجحت
و انت استعدتي عافيتكِ بسرعه
نامي اكثر
- ماهو تاريخ اليوم ؟ - اليوم ، آخر يوم في اكتوبر
مينغوا
شخص ما يجب ان يسمع صلاتي
استطيع رؤيتك
يجب ان اذهب
انا سعيد لاني رأيتك قبل ان اذهب
لا ، مينغوا
مينغوا ، لاتذهب
سوف اتبعك ان ذهبت
لا ، هذا ليس وقتكِ بعد
عندكِ الكثير من الايام امامكِ
لا ، لا
لا تكوني تعيسه بسببي
سوف نلتقي مره اخرى ، الا تشعرين بذلك ؟
عندما نلتقي ثانية
اخبريني عن كل ذكرياتك السعيدة و تجاربكِ في هذه الحياة
و عندما تسعميني اهمس لك في الريح
سوف تلتقين بشخص ما له نفس روحنا
والآن ، دعيني ارحل و حبكِ في قلبي
مينغوا
آسفة
لا تقولي هذا اسمي مينغوا
لن اكون حزينة بعد الآن
سوف اؤمن بأنك ستكون دائماً معي
اذا اشتقت لي عد في اي وقت
حتى ولو على شكل ريح عد لي على شكل ريح
هل كنتِ تبحثين عني ؟
هذا
لقد وصل هذا لتو ، فقد و وجدناه انه يحمل اسمك
" إلى منقذتي كينجن ، انا لكِ "
كاينجن ، كيف حالك هذه الايام ؟ اتمنى انكِ لا تتألمي بعد الآن
انا دائماً بجنبك تذكري اني اخبرتك ذات مره
بأنه عندما تسمعيني اهمس لك في الريح
سزف تلتقين بشخص له روح مثلنا
هل تشعرين به ؟ انا قربكِ
سوف تلتقينه اليوم
هل تعرفين من جلب هذا ؟
استطيع ان اسمع همسه في الريح اشعر بذلك
لقد كان هو ، يقف بجانبي
دعوني اقدم لك حبيبتي ، انها ..ِ
انها شخص ذرف الدموع من اجلي
اسمها كاينجن ، كاينجن يو
اشعر بشعور غريب عندما اقول اسمها
فيها شيء مميز لا يمكن لاي احد ان يعرفه
اتمنى ان تكون الترجمة قد نالت اعجابكم تحياتي ..ِ اخوكم علي x_sam_x D.LUFFY : تعديل التوقيت