173
00:00:06,057 --> 00:00:10,057
ما الأمر؟
الجميع في انتظارك! هيا!

174
00:00:12,457 --> 00:00:14,457
انا ذاهبة.

175
00:00:28,357 --> 00:00:30,757
يد صغير... الرمال...

176
00:00:56,857 --> 00:00:59,657
هذا شيء من أجلنا.

177
00:01:00,157 --> 00:01:03,057
القاتل الغامض
قد ضرب مرة أخرى.

178
00:01:04,457 --> 00:01:06,257
استمعوا!

179
00:01:06,557 --> 00:01:10,357
لمدة سنة تقريبا
العوام كان يتم ازعاجهم

180
00:01:10,657 --> 00:01:15,057
من قبل القاتل الغامض
للفتيات الشقروات.

181
00:01:15,557 --> 00:01:17,657


182
00:01:17,957 --> 00:01:20,557
الليلة الماضية
- دعيني أرى! -انتظري دقيقة!

183
00:01:20,857 --> 00:01:22,357
هل تثير قلقك.

184
00:01:22,657 --> 00:01:26,657
-الليلة الماضية وجدت فتاة شقراء أخرى
-دعيني أنظر أيضا

185
00:01:28,057 --> 00:01:29,857
يا لها من وقاحة!

186
00:01:30,657 --> 00:01:35,157
الليلة الماضية
الليلة الماضية

187
00:01:40,157 --> 00:01:41,957
هل وجدته؟

188
00:01:42,357 --> 00:01:44,157
نعم، لقد وجدته.

189
00:01:50,657 --> 00:01:51,757
هل تريد البعض؟

190
00:01:53,657 --> 00:01:55,357
دعينا نرى!

191
00:01:55,657 --> 00:01:59,957
السيد روبرت سوف يقرأها لنا.
انه يعرف كيف.

192
00:02:01,857 --> 00:02:03,457
ها هو.

193
00:02:07,857 --> 00:02:09,457
الليلة الماضية،
تم العثور على فتاة شقراء آخرى.

194
00:02:09,457 --> 00:02:13,457
الليلة الماضية،
تم العثور على فتاة شقراء آخرى.

195
00:02:17,457 --> 00:02:22,457
لقد قتلت
بطريقة غير عادية.

196
00:02:23,457 --> 00:02:26,557
قد تم ختم جبينها برقم ستة أحمر اللون

197
00:02:28,257 --> 00:02:32,257
 من الواضح  أنها سادس ضحية
لهذا القاتل

198
00:02:35,057 --> 00:02:37,757
وما تزال الشرطة
تبحث عنه.

199
00:02:39,657 --> 00:02:41,757
تفصيل ملحوظ.

200
00:02:42,057 --> 00:02:45,957
كان الرقم ستة
محفور بعمق على جبينها.

201
00:03:18,457 --> 00:03:20,057
جوزيف!

202
00:03:48,357 --> 00:03:49,857
استيقظي!

203
00:03:51,057 --> 00:03:52,957
أستيقظي، أرجوك!

204
00:03:54,157 --> 00:03:55,157
إيفا!

205
00:03:57,657 --> 00:04:01,157
افتحي عينيك.
وانسي كل شيء.

206
00:04:04,857 --> 00:04:06,457
اغفري لي.

207
00:04:07,757 --> 00:04:10,657
لقد أرتكبت خطيئة في حقك.

208
00:04:16,657 --> 00:04:18,657
اغفري لي.

209
00:04:20,557 --> 00:04:22,557
أرجوك

210
00:04:25,057 --> 00:04:26,957
أنا كذبت عليكي.

211
00:04:32,357 --> 00:04:34,457
ولكن لم أكن أعرف
ما كنت أفعله.

212
00:04:35,057 --> 00:04:36,857
اغفري لي.

213
00:05:16,857 --> 00:05:18,857
لا ترحلي بعيدا عني

214
00:05:21,457 --> 00:05:23,557
أنت زوجتي.

215
00:05:27,057 --> 00:05:29,357
وأنا زوجك.

216
00:05:35,057 --> 00:05:36,857
هذا غير صحيح!

217
00:05:38,957 --> 00:05:40,857
وما هو صحيح؟

218
00:05:44,957 --> 00:05:46,957
أنت لست زوجي.

219
00:05:50,457 --> 00:05:52,057
كيف ذلك؟

220
00:05:52,957 --> 00:05:54,757
لديك شخص آخر؟

221
00:05:56,657 --> 00:05:57,957
أتركني!

222
00:06:08,357 --> 00:06:10,257
أنت مثله.

223
00:06:12,057 --> 00:06:13,357
من؟

224
00:06:13,557 --> 00:06:15,457
كلكم نفس الشيئ

225
00:06:22,657 --> 00:06:27,557
عذرا، كنت مارا من هنا. كل ماحصل
أني كنت أتكئ على بابك.

226
00:06:28,257 --> 00:06:29,957
هل هذا هو؟

227
00:06:32,757 --> 00:06:34,257
نعم.

228
00:06:36,657 --> 00:06:38,657
هذا هو القاتل.

229
00:09:46,757 --> 00:09:49,257
لا تدعي
التطبيل هنا.

230
00:09:51,957 --> 00:09:53,557
عودي الى البيت!

231
00:09:55,757 --> 00:09:57,357
الآن!

232
00:10:04,457 --> 00:10:06,157
أرتدي ملابسك و اخرج!

233
00:10:07,957 --> 00:10:09,357
اخرج!

234
00:10:10,257 --> 00:10:12,557
هيا!

235
00:10:25,157 --> 00:10:27,157
لابد أنها تحدثت عني!

236
00:10:28,157 --> 00:10:30,657
أستطيع أن أرى
كيف تنظر الي.

237
00:10:32,457 --> 00:10:35,257
هل سمحت لي؟

238
00:10:40,757 --> 00:10:42,157
ماذا فعلت لك؟

239
00:10:45,757 --> 00:10:47,757
ماذا تعتقد أني فعلت؟

240
00:10:48,757 --> 00:10:50,757
أيها الفاسق!

241
00:10:52,357 --> 00:10:53,857
دعني أذهب!

242
00:10:54,257 --> 00:10:55,957
أيها الفئر!

243
00:10:58,757 --> 00:11:01,057
سمعت أحدهم  يحدث ضجيجا!

244
00:11:04,957 --> 00:11:05,957
أنه جو خانق!

245
00:11:29,257 --> 00:11:31,157
سوف أريك شيئا.

246
00:11:33,057 --> 00:11:35,157
هل ترى ذلك الملاك؟

247
00:11:41,657 --> 00:11:43,457
ياله من تمثال ثقيل.

248
00:11:44,357 --> 00:11:46,857
على الأشياء أن تحصل على وزنهم المناسب

249
00:11:55,857 --> 00:11:57,657
ياله من جمال!

250
00:11:57,957 --> 00:11:59,457
الآن ,أنها مسألة ضوء.

251
00:11:59,557 --> 00:12:03,557
انظر الى تلك الساقين الجميلتان.

252
00:12:08,257 --> 00:12:10,357
أنا خائف جدا للنظر.

253
00:12:15,357 --> 00:12:17,257
لقد ماتت!

254
00:12:59,157 --> 00:13:01,157
الى أين أنت ذاهبة؟

255
00:13:06,157 --> 00:13:07,757
أتركيها!

256
00:13:12,757 --> 00:13:15,257
 يوم جميل جدا.

257
00:13:24,857 --> 00:13:26,657
هل أنت مجنونة؟

258
00:13:58,857 --> 00:14:00,657
ها أنت.

259
00:14:04,457 --> 00:14:06,657
أنا لا أفهم
أي شيء بعد الآن.

260
00:14:07,657 --> 00:14:09,657
أنا أفهمك.

261
00:14:10,457 --> 00:14:12,257
اتصل بي روبرت.

262
00:15:59,357 --> 00:16:02,757
لم أعتقد ابدا
أني أود أن أكون هنا وحدي

263
00:16:07,457 --> 00:16:09,657
لابد أنها هنا منذ ساعة

264
00:16:21,057 --> 00:16:23,557
 أعتقد أنك تريد أن تكون لوحدك هنا.

265
00:16:27,057 --> 00:16:28,457
مساء الخير.

266
00:16:34,157 --> 00:16:35,357


267
00:16:38,157 --> 00:16:40,057
مالذي أخرك؟

268
00:16:42,857 --> 00:16:44,557
في الكنيسة.

269
00:16:53,757 --> 00:16:55,657
اذا لن تقول لي؟

270
00:16:59,557 --> 00:17:01,857
ايها النادل!

271
00:17:06,257 --> 00:17:07,557
الآيس كريم، من فضلك.

272
00:17:08,157 --> 00:17:09,757
ها أنت.

273
00:17:11,757 --> 00:17:13,157
شعلة؟

274
00:19:34,557 --> 00:19:36,157
أرأيت ذلك؟

275
00:19:38,657 --> 00:19:40,457
أنا أفهمك.

276
00:22:25,757 --> 00:22:27,757
لم يسبق لي أن أهنتها
مثل هذه المرة.

277
00:23:00,357 --> 00:23:04,257
-لقد كان يوم جميل، أيها السادة.
-نعم.

278
00:23:09,557 --> 00:23:12,757
الطقس جميل،
سيدتي.

279
00:23:18,057 --> 00:23:20,257
لم يسبق لي أن فعلت معها أي خطأ.

280
00:23:21,157 --> 00:23:23,557
هل يمكن ان تغفر لي، هل يمكن؟

281
00:23:37,457 --> 00:23:39,357
انها لا تعرف
ما يكفي عن ذلك، على أية حال.

282
00:23:46,757 --> 00:23:48,557
ألا تشعر بلأسف بسببها؟

283
00:23:59,257 --> 00:24:02,657


284
00:24:06,257 --> 00:24:08,957
 جميعا سنموت على أي حال.

285
00:24:29,457 --> 00:24:31,357
تعال معي في هذه الرحلة، يا سيدي.

286
00:24:32,257 --> 00:24:34,957
أنا بحاجة للاسترخاء.

287
00:24:40,357 --> 00:24:42,357
رائع!

288
00:24:45,857 --> 00:24:47,357
نعم، فكرة عظيمة.

289
00:24:48,457 --> 00:24:51,057
أذهب في عطلة، أنت أيضا.

290
00:25:04,057 --> 00:25:05,657


291
00:25:06,857 --> 00:25:08,757
كن حذرا!

292
00:25:27,357 --> 00:25:28,957
هل أنت خائف مني؟

293
00:25:32,157 --> 00:25:33,557
لا

294
00:25:35,057 --> 00:25:36,157
لماذا؟

295
00:25:37,857 --> 00:25:39,857
اذا أنت لست خائف مني؟

296
00:25:42,157 --> 00:25:44,357
يجب أن تكون خائفا مني.

297
00:25:49,157 --> 00:25:50,657
انتباه!

298
00:25:51,157 --> 00:25:53,157
أنا أقول الحقيقة.

299
00:26:00,057 --> 00:26:03,157
لا يهم، نحن أصدقاء.

300
00:26:13,957 --> 00:26:15,957
ألا تصدقني، روبرت؟

301
00:26:18,557 --> 00:26:20,157
لماذا لا؟

302
00:26:20,757 --> 00:26:22,757
أنا أعلم.

303
00:26:28,257 --> 00:26:31,557
لكن الصداقة ليست ممكنة
دون ثقة.

304
00:26:40,757 --> 00:26:43,457
عليك أن تقتلني!، روبرت.

305
00:26:46,257 --> 00:26:48,457
عليك أن تقتلني!

306
00:26:51,957 --> 00:26:54,057
هل تريدين مني أن أقتلك؟

307
00:26:54,757 --> 00:26:56,657
كيف تقتل شخص ما؟

308
00:26:59,557 --> 00:27:02,157
عليك أن تكون شجاعا.

309
00:27:04,057 --> 00:27:06,257
هل تحبين الحجارة؟

310
00:27:08,057 --> 00:27:09,657
نعم.

311
00:27:10,157 --> 00:27:12,557
أنا أعرف مكان مهجور.

312
00:27:13,557 --> 00:27:17,357
لقد أعددت لك
حجر جميل من أجلك.

313
00:27:19,557 --> 00:27:21,357
لا تخاف.

314
00:27:24,657 --> 00:27:23,457
ولكنك لست خائفا.

315
00:27:24,357 --> 00:27:26,557
عليك أن تأتي هذه الليلة.
هل ستأتي؟

316
00:27:35,057 --> 00:27:37,557
-هل ستأتي؟
-سوف آتي.

317
00:27:40,657 --> 00:27:42,457
هل تستطيع أن تميزي الحجر؟

318
00:27:42,757 --> 00:27:44,557
نعم، أستطيع.

319
00:27:46,557 --> 00:27:48,557
ألا يمكنك فقط قطعها ؟

320
00:27:55,457 --> 00:27:56,957
لا، لا يمكنها.

321
00:27:58,857 --> 00:28:00,957
هل يمكنني التحدث معك، روبرت؟

322
00:28:02,257 --> 00:28:03,757
لا، لا يمكنك.

323
00:28:04,257 --> 00:28:06,157
روبرت لديه موعد.

324
00:28:07,357 --> 00:28:10,857
أعتقد أنها كانت على حق عندما
قالت أنك قاتل.

325
00:28:15,357 --> 00:28:17,657
إذا أردت، أنا لن أذهب إلى هناك.

326
00:28:18,157 --> 00:28:19,957
ولكنك ستقول لها.

327
00:28:39,257 --> 00:28:41,157
روبرت!

328
00:28:53,257 --> 00:28:55,357
هل هذا أنت، روبرت؟

329
00:28:59,857 --> 00:29:03,157
نعم، هذا أنا، روبرت.

330
00:29:06,857 --> 00:29:08,257
تعالي!

331
00:29:08,757 --> 00:29:10,557
اللعنة!

332
00:29:21,657 --> 00:29:23,957
هذا حقا مكان جميل

333
00:29:25,957 --> 00:29:27,957
 لحبنا.

334
00:29:32,557 --> 00:29:33,857
وأنت.

335
00:29:35,057 --> 00:29:37,157
كم أنت جميلة!

336
00:29:39,557 --> 00:29:40,857
قولي لي،

337
00:29:41,557 --> 00:29:43,757
كيف وصلت الى هناك؟

338
00:29:59,357 --> 00:30:03,357
أرجو أنك لم تنتظري طويلا من أجل
روبرت

339
00:30:05,857 --> 00:30:07,857
ولكن أنا هنا الآن.

340
00:30:08,757 --> 00:30:10,657
أنا هنا

341
00:30:13,757 --> 00:30:15,557
تعالي!

342
00:30:17,657 --> 00:30:19,557
أنت لم تعودي تحبيني بعد الأن؟

343
00:30:22,957 --> 00:30:25,157
أو ربما أنت خائفة
من زوجك؟

344
00:30:37,357 --> 00:30:38,957
أتركني!

345
00:30:47,457 --> 00:30:49,357
في صحتنا!

346
00:30:59,157 --> 00:31:01,157
النبيذ ممتاز .

347
00:31:07,857 --> 00:31:09,657
هل أعجبك؟

348
00:31:12,557 --> 00:31:14,357
شكرا لك، انه رائع.

349
00:31:18,457 --> 00:31:20,557
هل تأخذين
شراب آخر معي؟

350
00:31:34,957 --> 00:31:36,857
هل تريدين شيئا آخر؟

351
00:31:38,057 --> 00:31:39,457
لا، شكرا لك.

352
00:31:47,257 --> 00:31:50,157
لقد نسيت ان اقول لك
أن روبرت قد غادر.

353
00:31:51,157 --> 00:31:52,957
على الأقل لقد وعدني.

354
00:31:58,457 --> 00:32:00,457
هل ترغب في الرقص؟

355
00:32:00,657 --> 00:32:02,957
-أنا؟
-نعم .

356
00:32:05,557 --> 00:32:06,957
بكل سرور.

357
00:32:09,757 --> 00:32:11,457
هل يمكن؟

358
00:32:14,257 --> 00:32:18,857
عفوا، زوجي
يود الرقص معك.

359
00:33:33,757 --> 00:33:35,157
هل تسمحي؟

360
00:33:42,257 --> 00:33:44,157
هل تسمح؟

361
00:33:56,857 --> 00:33:58,757
روبرت؟

362
00:34:06,457 --> 00:34:07,657
روبرت!

363
00:34:20,157 --> 00:34:21,957
روبرت!

364
00:34:36,157 --> 00:34:37,957
هل أنت هناك؟

365
00:34:55,757 --> 00:34:57,157
روبرت!

366
00:41:10,657 --> 00:41:12,557
روبرت!

367
00:41:42,857 --> 00:41:44,657
أنا تعبة.

368
00:42:16,857 --> 00:42:18,957
لا تتركيني لوحدي.

369
00:42:24,257 --> 00:42:26,157
روبرت!

370
00:42:28,957 --> 00:42:30,857
روبرت!

371
00:42:33,357 --> 00:42:35,357
روبرت!

372
00:42:40,857 --> 00:42:42,757
روبرت!

373
00:42:47,257 --> 00:42:48,957
أنا هنا.

374
00:42:50,557 --> 00:42:52,657
هل تريد قتلي؟

375
00:42:54,957 --> 00:42:57,657
أترين, لم أنسى.

376
00:43:22,657 --> 00:43:25,857
أنت تريد قتلي الآن،
لأني أحبك؟

377
00:43:32,057 --> 00:43:34,457
ولكن أنا أحبك أيضا.

378
00:43:40,757 --> 00:43:42,657
لهذا السبب نحن هنا.

379
00:43:52,157 --> 00:43:55,457
أنا سوف أحبك دائما، أقسم بذلك.

380
00:43:59,857 --> 00:44:02,257
هذه المرة الأولى في حياتي
أصدق شخص ما.

381
00:44:06,457 --> 00:44:08,457
و أنت يمكن أن تقتلني؟

382
00:44:11,557 --> 00:44:13,457
هل هذا صحيح؟

383
00:44:16,057 --> 00:44:18,057
لا يوجد داعي من الكذب عليك.

384
00:44:19,257 --> 00:44:20,957
أوه لا!

385
00:44:23,457 --> 00:44:25,257
ما الأمر؟

386
00:44:25,757 --> 00:44:27,757
أشعر بالبرد

387
00:44:30,957 --> 00:44:32,857
تشعرين بالبرد؟

388
00:44:35,057 --> 00:44:38,257
لا أستطع تحمل ذلك،
يا حبيبتي.

389
00:44:41,757 --> 00:44:43,457
هذا سوف يدفئك.

390
00:44:48,657 --> 00:44:50,657
أنتي لا تعرفين أبدا
كم أنا أحبك.

391
00:44:53,457 --> 00:44:55,557
كم انت جميلة.

392
00:45:01,057 --> 00:45:02,957
دعيني أرى!

393
00:45:08,857 --> 00:45:10,757
انظري الى.

394
00:45:15,657 --> 00:45:18,457
أنت الوحيدة
التي جائت الى هنا بمحض إرادتها.

395
00:45:23,557 --> 00:45:26,157
و كانت تلك آخر مرة
قد صدقت شخص ما.

396
00:45:30,557 --> 00:45:32,357
هذه هي الخيانة!

397
00:45:36,057 --> 00:45:38,557
نعم، كل ذلك كذب!

398
00:45:43,957 --> 00:45:45,657
لا، لا!

399
00:45:48,557 --> 00:45:50,257
لا

400
00:45:50,957 --> 00:45:52,757
لا!

401
00:45:54,157 --> 00:45:55,657
لا!

402
00:45:56,757 --> 00:45:58,757
كان ذلك حقيقي.

403
00:47:28,557 --> 00:47:30,257
قل لي الحقيقة!

404
00:47:31,257 --> 00:47:33,057
قل لي الحقيقة!

405
00:47:39,357 --> 00:47:40,957
قل لي الحقيقة!

406
00:47:42,057 --> 00:47:44,057
قل لي الحقيقة!

407
00:47:56,457 --> 00:47:58,057
قل لي الحقيقة!

408
00:47:59,057 --> 00:48:01,157
قل لي الحقيقة!

409
00:48:06,957 --> 00:48:08,757
قل لي الحقيقة!

410
00:48:09,657 --> 00:48:11,557
قل لي الحقيقة!

411
00:48:12,357 --> 00:48:14,057
قل لي الحقيقة!

412
00:48:14,357 --> 00:48:15,857
قل لي الحقيقة!

413
00:48:16,057 --> 00:48:17,657
قل لي الحقيقة!

414
00:48:17,957 --> 00:48:19,157
قل لي الحقيقة!

415
00:48:26,957 --> 00:48:28,357
قل لي الحقيقة!

416
00:48:28,757 --> 00:48:30,357
قل لي الحقيقة!

417
00:48:31,557 --> 00:48:33,357
جوزيف!

418
00:48:41,057 --> 00:48:42,757
جوزيف!

419
00:48:45,057 --> 00:48:46,457
جوزيف!

420
00:48:51,957 --> 00:48:53,957
جوزيف جوزيف!

421
00:48:58,057 --> 00:48:59,657
أنه أنا!

422
00:49:01,657 --> 00:49:02,957
إيفا!

423
00:49:07,057 --> 00:49:08,757
جوزيف!

424
00:49:09,857 --> 00:49:11,157
لا تذهب بعيدا عني!

425
00:49:14,057 --> 00:49:16,057
لا تسأل لمعرفة الحقيقة!

426
00:49:17,757 --> 00:49:19,857
لا تسأل لمعرفة الحقيقة!

427
00:49:23,657 --> 00:49:25,357
لا تسأل لمعرفة الحقيقة!

428
00:49:27,657 --> 00:49:29,757
لا تسأل لمعرفة الحقيقة!

429
00:49:30,957 --> 00:49:33,257
حتى لو لم أريد أن أعرفها!

430
00:49:38,357 --> 00:49:41,257
وعندما رأت أيفا

431
00:49:41,757 --> 00:49:44,557
تلك الشجرة كانت جيدة للأكل

432
00:49:45,357 --> 00:49:47,957
و شجرة مغرية جدا

433
00:49:48,757 --> 00:49:52,157
لصنع حكمة واحدة.

434
00:49:53,057 --> 00:49:57,657
قطفت الفاكهة وأكلت.

435
00:49:58,157 --> 00:50:04,257
وأعطت أيضا
لزوجها فأكل.

436
00:51:10,557 --> 00:51:14,457
وكلن من عيونهما.
قد فتحت،

437
00:51:16,257 --> 00:51:19,257
و رأوا أنفسهم عراة.

438
00:51:22,157 --> 00:51:26,857
وسمعوا
 صوت الله

439
00:51:27,557 --> 00:51:32,157
يمشي في الجنة في يوم بارد

440
00:51:35,557 --> 00:51:44,657
و الرجل و زوجته أخفوا أنفسهم
في حضور الرب

441
00:51:46,657 --> 00:51:54,457
بين أشجار فاكهة الجنة.

442
00:51:58,457 --> 00:52:02,457
النهاية

443
00:52:02,481 --> 00:52:32,481
ترجمة
--- Anaszwahri --
تعديل: عبدالقادر مكناس
=== فاكهة الجنة ===