ترجمة وتعديل ||المهندس محمد عباس & الدكتور علي طلال||
هل أحدق؟
ـ قليلاً ـ آسفة
.أنّكِ فقط تملكين بشرة جميلة
.أنا (روبي)، بالمناسبة
هل لديكِ اسم أم تريديني أن أخمن؟
.(جيسي)
وهل وصلتِ مؤخرًا إلى (لوس أنجلوس)، (جيسي)؟
كيف عرفتِ أنّي لست من هنا؟
.أنّكِ تملكين تلك النظرة
.لا تقلقي، يا عزيزتي
.كل هذا الخوف والإثارة هو بالضبط ما يريدونه
.إليكِ، دعيني أساعدكِ بهذا
أأنتِ عارضة أزياء؟
.كلا، أنّي مسؤولة الماكياج
لذا، أين تقييمين؟
.(في فندق في (باسادينا
بمفردكِ؟
ما رأي والديكِ حيال هذا؟
.ليس لديهم أيّ رأي
ليس لديهم رأي أم أنهم لا يبالون؟
.أنهم ليسوا على قيد الحياة
.أنا آسفة
هل تريدين الذهاب إلى مكانٍ ما؟
أين؟
.إلى الحفلة
أيّ نوع من الحفلات؟
.حفلات المرح
.رباه، أحب هذا اللون عليّ
ـ الروم الأحمر ـ ماذا؟
.هذا ما يطلق على هذا اللون
يقال أن النساء أكثر عرضة لشراء أحمر الشفاه . إذا كان اسمه له علاقة بالطعام أو الجنس
.فقط فكّري بشأن هذا ."العسل الأسود"
."شهوة البرقوق"
."الخوخ المثير"
."المهبل الوردي"
ماذا عنكِ يا (سارة)، ماذا يدعى أحمر الشفاة الخاص بكِ؟
."أغرب"
.اسم مميز
ماذا عنكِ؟
ماذا عني؟
هل اسم أحمر الشفاة الخاص بكِ له علاقة بالطعام أم بالجنس؟
.أنّها حلوة لأنّها حلوة جدًا
ـ ألّا يجب علينا العودة إلى الحفلة؟ ـ لا تتكلمي
.أهدئي
إذًا، ماذا نظن؟
.أظن بأنّي أتمنى لو كنت أملك شعركِ
هل هذا لونه الطبيعي؟
.أنّكِ جميلة جدًا وحسب
ألّا تظنين أنها مثالية وحسب؟
ـ هل هذا أنفكِ حقيقي؟ ـ أجل
.رباه، الحياة ليست عادلة
.جيجي) خرجت للتو من محل التجميل) .أنّها لا تزال حساسة قليلاً
هل أنهيتِ العمل؟
.تقولين هذا بنبرة وكأنه شيء سيء
.عزيزتي، عمليات التجميل مجرد تبرج جيّد
.تخيلي يمر عام دون أن تفرشي أسنانكِ
.(سأذهب إلى هذا الرجل في (بيفرلي هيلز
(ـ (أندرو (ـ دكتور (أندرو
ـ أنّها مغرمة بهِ ـ بالطبع، أنّي أحبه
.أنظري إليّ .يطلق عليّ المرأة الإلكترونية
هل هذه مجاملة؟
.سمعت أن والديكِ ميتان .لا بد أن هذا أمر صعب عليكِ
هل لديكِ عائلة آخرى؟
ـ لا ـ لا أحد على الإطلاق؟
.يجب أن يكون لديكِ خليلاً
كل ما تريد معرفته هو مَن تكونين؟
ـ معذرًة؟ ـ ماذا؟
أليس هذا ما يريد أن يعرفه الجميع؟
فتاة جميلة جديدة تدخل الغرفة ،وتلفت إنتباه الجميع نحوها
،ينظرون إليها من الأعلى إلى الأسفل متسائلين
"مَن تكون هذه بحق الجحيم؟"
"من يمكنها أن تكون؟"
وكم أرتفاع يمكنها أن تتسلقه" "وهل هو أطول مني؟
.لا أعرف
،فقط وصلت إلى البلدة مؤخرًا .لذا، لا عرف أيّ أحد هنا
.صحيح، لكنكِ لم تمارسين الجنس من قبل أنّكِ مارستِ الجنس، أليس كذلك؟
.طوال الوقت
.أظن سأعود إلى الحفلة
.قال أحدهم أن هناك عرض
جيسي)، أأنتِ قادمة؟)
مَن قلتِ ألتقط هذه الصور؟ صديقكِ؟
.ليس تمامًا
ـ ليس تمامًا أم لا؟ ـ لا
.أنه كان مجرد شخص، لقد وجدني على الأنترنت
.توخي الحذر في هذه الأمور
.أنّكِ تملكين قوام رائعة
.شكرًا لكِ
.وأيضًا أنتِ صغيرة جدًا
.أظن أنّكِ مثالية
.لن أقول أنّكِ بدينة أبدًا
لكن لا يعني أن هناك شخص .آخر لن يقول هذا عليكِ
فهمتِ؟
أنّي أرى 20 أو 30 فتاة يأتن .إلى هنا كل يوم
أغلبهن من بلدات صغيرة يحملن أحلام كبيرة
لأن هناك رجل يدعى (تشاد) في قطاع الطعام أخبرهن
بأنهن جميلات بما يكفي ليكونن .عارضات أزياء
.وجميعن جيّدات
.. أما أنتِ
.ستكونين رائعة
بعض الفتيات يكونن رائعات تحت ،الضغط لكن إذا أبليتِ بلاء حسن
.(ربما نذهب إلى (نيويورك
.وستعملين مع جميع كبار المصممين
.سيكون نجاح دولي
،لذا، أن أول شيء نريد أن نفعله
هو أن نلتقط لكِ بعض الصور التي .تكون أقل أحترافيًا، بدون إهانة
.جاك ماك آرثر) في المدينة) هل تعرفينه؟
ـ لا ـ تعرفيّ عليه
،أضطررت أن أستخدم نفوذي ،لكني أرسلت له صوركِ
.وهو وافق على إجراء أختبار معك
ـ كيف يبدو لكِ هذا؟ ـ يبدو رائعًا
.. أنه يبدو
.يبدو جيّد
.حسنًا، هناك فقط بعض الأوراق المزعجة
سأرسل نسخة من رخصة قيادتكِ وشيك .المقدمة، ويمكنني أخذ هذه الآن
متى تخرجتِ من الثانوية؟
.بالواقع، أنّي لا أزال أعمل عليها
.أريد نموذج موافقة الوالدين
.يمكنكِ الذهاب
.نموذج موافقة الوالدين
.فقط توقيع واحد من أجل موافقة الوالدين
.توقيع واحد وكل شيء سيكون جاهزًا
،عندما أحدهم يسأل عن عمركِ .أريدكِ أن تقولين أنّكِ بسن 19
.دومًا تقولين 19 .عمر 18 يعتبر مثالي أيضًا
.لن يصدق أحد هذا
،عزيزتي
.الناس تصدق ما يقال لهم
ـ مرحبًا ـ مرحبًا
.. ـ أنا .. ـ أشتريت لكِ زهور، لكن
ـ آسفة، تكلم أنت ـ كلا، أنتِ أولاً
فقط كنت سأقول أنّي وقعت
ـ هذه أخبار رائعة، تهانينا ـ شكرًا
مهلاً، ألمَ يقولوا أيّ شيء عن صوري؟
.لم يذكّروا أيّ شيء
.حسنًا، هذا جيّد .هيّا
.لا تنسيني عندما تصبحين مشهورة
.في (جورجيا)، السماء أيضًا بهذا الحجم
.تجعل المرء على الأرض يشعر أنه صغير حقًا
يمكنكِ أن تشعرين أنّكِ صغيرة هنا أيضًا
هل تشعر بذلك أنت؟
.أحيانًا
،عندما كنت طفلة .كنت أتسلل إلى السطح في الليل
ظننت أن القمر يبدو مثل .العين المستديرة الكبيرة
،وكنت أنظر إليه وأقول
"هل تراني؟"
.كنت أود البقاء هناك لساعات
.أحيانًا كنت أغرق في النوم وأحلم
حول ماذا تحلمين؟
.ما أود أن أكون
وماذا كان؟
.لم أتمكن من معرفته أبدًا
.لا يمكنني أن أغني .لا يمكنني أن أرقص
.لا يمكنني أن أكتب .ليس لديّ موهبة حقيقية
،لكني جميلة
.ويمكنني أن أجني المال من جمالي .. لذا
.أظن أنّكِ ربما بارعة في كثير من الأمور
.لا يمكنك معرفة ذلك .لقد تعرفنا للتو
ـ أننا لم نتعرف للتو ـ أننا تعرفنا البارحة
،ثقي بيّ
.يمكنني أن أعرف
.يريدوني أن أكذب
مَن يريدكِ أن تكذبين؟
.الوكالة
.يريدوني أن أقول أن عمري 19 عام
وكم عمركِ؟
.أصبحت 16 عام الشهر الماضي
أتعلمين، أظن أنّي تركت الموقد .مشتعلاً في المنزل
!توقف
.. أسمعي، أظن
.يجب أن تفعلي ما تظنيه صائبًا
.يجب أن أذهب
ـ وداعًا ـ وداعًا
.شكرًا لك
.(جيسي)
ـ هل تريد الخروج معًا مجددًا؟ ... ـ أجل، هذا
.سيكون رائعًا
ـ أجل؟ ـ ثمة شيء ما في غرفتي
ـ ماذا تعنين بـ "ثمة شيء في غرفتكِ"؟ ـ لقد رأيتُ شيئًا في غرفتي
أأنتِ منتشية؟
ـ ماذا تفعلين؟ ـ أتصل بالشرطة
.. حسبكِ، حسبكِ
أسترخي، إتفقنا؟
.(ميكي)
أجل؟
.هذا السيّدة لديها ضيف مزعج
.غرفة 212
.حسنًا أيّها المغفل، أنتهت الحفلة !افتح الباب
.أعطيني المفتاح
.ميكي)، افتح الباب)
.(ميكي)
ما هذا بحق الجحيم؟
.أنّكِ تدفعين لفعل هذا
ـ لم أفعلها ـ أنّكم أيّها الصغار متشابهون جميعكم
سأجدكِ، هل فهمتِ؟
.هذا هو زائركِ
.أنّكِ أنتهيتي
.دعينا نريّه
جاك)؟) .أننا جاهزون
.أخلعي حذائكِ
،حسنًا، أيّها الجميع
.شكرًا لعملكم
.ستكون جلسة مغلقة
ـ لا أمانع في البقاء، ليست هناك مشكلة ـ نحن بخير
.أخلعي ثيابكِ
هل هناك مشكلة؟
.كل ثيابكِ
.استديري
!(جيسي)
ـ لم ترحلين؟ ـ كيف سار الأمر؟
.سار بخير .بالواقع، كان رائعًا
هل قال أيّ شيء؟
،قالت الوكالة إذا كانت الصور جيّدة .ربما يعرضهم في الإفتتاحية
هل تظنين سيفعل ذلك؟
.أظن أنه يقطع الكثير من الوعود إلى الفتيات
.يجب أن أذهب قبل أن ينفذ العداد
.لا أظن عليكِ أن تبقي لوحدكِ معه
.أنه يبدو جيّد بالنسبة ليّ
.(هذا ليس ما أقصده، يا (جيسي
.أنا لست ضعيفة كما يبدو عليّ
هل ستعديني بشيء؟ هل تتصلي بيّ إذا أحتجتِ لأيّ شيء؟
.في ليل أو النهار، لا يهم
.أعطيني هاتفكِ
.من الجيّد أن يكون لديكِ فتيات جيّدات هنا
ـ هل تعديني أنّكِ ستتصلين؟ ـ أعدكِ
.أشكركِ على ماكياج اليوم
.آسفة على التأخر
ـ هل تودين سماع العروض الخاصة؟ ـ بالتأكيد
ـ أنّكِ لم تأكليه ـ لكنهم يعملون بجد لحفظهم
اليوم لدينا بطاطا مخبوزة مع ،القليل من القرنبيط
وسمك "القفندر" محروق يقدم ،مع الأرز وكوب من الفواكهة
.وشطيرة لحم مع بطاطا مقلية
،إن كنت لا أرغب بالبطاطا هل ليّ أبدلها بكوب الفاكهة؟
،إن كنتِ فقط تريدين فاكهة .سيكون عليكِ طلب صحن فواكهة
ماذا لو طلبنا 3 أكواب من القهوة وكوب فاكهة؟
كيف كانت جلسة التصوير؟
.جيسي) كانت هناك)
مَن؟
.أجل، تلك الفتاة
ـ لماذا كانت هناك؟ ـ (جاك) كان يصورها
ماذا؟
.أنها وصلت إلى المدينة مؤخرًا
ـ أنهم قاموا بإختبارها ـ (جاك) لا يختبر العارضات الجدد
.حسنًا، بات يفعل هذا الآن
.على ما يبدو يظنون أنها ستكون نجمة عظيمة
.جاك) يصورني طوال الوقت)
.هذه لن تكون آخر مرة
ـ ماذا من المفترض هذا يعني؟ ـ يعني أن تاريخ صلاحيتكِ وشيك من الإنتهاء
مَن يريد اللبن الرائب عندما يمكنكِ الحصول على لحم طازج؟
.صحيح
.سارة)، تلك الفتيات يأتن ويرحلن طوال الوقت)
.وكما أنها ليست مميزة بعد
،لكن عليكِ أن تعترفي .أن هناك شيء مميز حولها
مثل ماذا؟ .أنها شابة ورقيقة
.كلا، أنه أكثر من هذا الشيء
.أنها تملك تلك الميّزة
.شكرًا لكِ
.(إيرين)
.لذا، نفس الأمر .إستقامة الظهر
.من هذا الإتجاه، يا سيّدات
لذا، أستقيمي ظهركِ بين .الأعمدة وبعدها عودي إلى هنا
.حسنًا، شكرًا جزيلاً
.التالية
روبرت)، هل تتذكّر (سارة)؟)
.فقط دعينا نرى المشية
هل يجب عليّ فعلها مجددًا؟
.كلا، شكرًا لكِ، هذا سيكون كافيًا
هل يمكنكِ أن تتقدمي للامام، رجاءً؟
.(هذه (جيسي
ـ أين بطاقتكِ؟ ـ ليس لديّ واحدة بعد
،جيسي) وافدة جديدة في المدينة) .(لكنها وقعت العقد من قبل (روبرتا هوفمان
كم عمركِ؟
.تسعة عشر
هل لديكِ أيّ خبرة في المنصّات؟
.ليس تمامًا
.حسنًا، دعينا نرى سيركِ، يا عزيزتي
.شكرًا، سنأخذها قياساتها
.شكرًا
.أرفعي ذراعيكِ
ـ يجب عليكِ إصلاح هذا ـ لا اريد فعل ذلك
.ظننت أنّكِ أبليتِ بلاءً حسن
.بصدق
.لا تفعلي هذا
.تتظاهرين أنّكِ لا تعرفين
.الناس تراكِ
.أنهم يلاحظون ذلك
هل تعرفين كم أنتِ محظوظة؟
.أنا شبح
ما هو شعوركِ؟
ماذا تقصدين؟
،أن تمشين في الغرفة
،وفي منتصف فصل الشتاء .أنّكِ مثل الشمس
.أنه كل شيء
ـ اللعنة ـ دعيني أرى
!توقفي! توقفي
ـ آسفة على التأخر ـ لا مشكلة
ـ أأنت المدير؟ ـ هذا يعتمد على السائل
.تقول صديقتي أنها تدين لكِ ببعض المال
.صاحبة غرفة 212
.الطائشة
.أنها فاتنة جدًا
هل تعرف ما أقصده؟
أستميحك عذرًا؟
ـ ماذا، أأنت مرمون - ديانة؟ ـ كلا، يا سيّدي
ـ أأنت من قسم الصحة العامة؟ ـ كلا
.لأننا تجاوزنا آخر تفتيش لدينا
.يمكنني أن أريدك الأوراق إن كنت تريد
.قالت أنها مدينة لك بتكاليف الأضرار
هل تعلم كم استغرق من الوقت لأخرج هذا؟
حسناً، لا أعتقد ان عليها ان تدفع
هكذا اذا ؟
اجل، اعني انه ليس خطأها
ليس خطأها
من تعتقد ترك الباب مفتوحاً ؟
اجل، ولكن لا اعتقد - هل كان انت ؟-
لا، ليس انا بالتأكيد
كم ؟
باب جيد، بالاضافة الى اجور العمل
على الاقل 100 دولار
او كانت 200$ ؟
لدي 140$ نقداً - بعت -
هل توجد صيدلية بالجوار ؟
لماذا ؟
ارسلتك لجلب "سدادات قطنية" ، ايضاً ؟
اتعلم، ان لديك مشكلة في المواقف؟
فقط احاول ان اكون ودوداً
انا فقط اتأكد
انك ستحصل على صفقة من هذا
واذا لم تحصل
فلدي الكثير من الفتيات هناك
القي نظرة على الغرفة 214 اذا سنحت لك فرصة
(أجرتها لفتاة من (سينداسكي)، (اياهو لمدة أسبوع
هاربة
عمرها 13 سنة
هراء (لوليتا) الحقيقي
غرفة 214
ألقي النظر عليها
(جيسي)
ماذا تفعلين هنا ؟
ـ لقد اخبروني ان انتظر هنا ـ لماذا؟
"لاجل "المكياج
انتِ في العرض؟
اجل
هذا العرض ؟
اجل
هذا مقعدي
حسناً
انت بالتأكيد سريعة الحركة
ماذا تقصدين ؟
لابد انكِ تضاجعيه
سيرنو)، لا يدع اي احد يستعرض) في مجموعته
لا أعتقد إني من نوعه
لم لا ؟
انتِ نحيفة جداً
أراهن أنه جعلكِ تقومين بتجربة اداء
لم اكن مضطرة
فقط دخلت، واخترت ما يعجبني لألبسه
ولكن لستُ متأكد بشأن المكياج هذه السنة
اعتقد إنك مثالية
اجل
حسناً، التملق يأخذك الى أينما تريدين
هل تريدين ان تعرفي ماذا فعلتُ ؟
حسناً، اعتقدت بأن سيكون لدي الكثر من العمل
اذا طلبتُ كأساً كبير
اذاً، انا ابدو كـالجائعة؟
(ولكن بعدها، طبيبي الدكتور (اندرو
عيّن الكثير من المشاكل في جسمي
لذا، سمحت لهم بحلاقة حنكي
بقى لدي حاجب رفيع
انف جديد، خديّن شفاه خارجية وداخلية
وعلقوا أذنيّ
لماذا ؟
ليكون بأمكان لبس "ذيل الحصان"
ألم يؤلمكِ؟
كل شي يستحق يجب ان يؤلم قليلاً
بالأضافة إلى كل شخص لا يحب شكله
انا احب شكلي
هل انتِ (جيسي)؟
سيقومون بمقابلتك
لقد حصلت للتو على تجهيزاتي
"انا فقط "مُرسل
انتِ
أنا قررت أنكِ من ستنهين العرض
"ثقب من خلال بوابة الرأس"
مرحباً
اريد ان ألتقي بصديقي - (هذا (دين -
مرحباً
اسمك (بين)؟ - (لا، (دين -
دين) ؟) - اجل -
دين)، سعدتُ بلقائك )
سعدتُ بلقائك، ايضاً
حسناً، تعال وانضم إلينا خذ شراباً
اجلس
لا أعتقد ان هناك مكان لشخصين
لا بأس، بأمكاننا ان نجلس هنالك
والآن تمديد الاسنان
وفتح الانف
وكبح النفس
والأنحناء بكل ما في الروح للوصول لأقصى أرتفاع
جداً مفتوح وعالي
هل أردت ان تصبح ممثل؟
الاداء دائماً ما كان طبيعياً يلهمني
لانني مبدع
،حسناً؟ انا ابني، اصنع هذا يجري في دمي
وانا مصمم تشكيلات ايضًا
او مبتكر شخصيات
كل هذا متشابهاً ؟
ذهبت لمشاهدة فيلم الاسبوع الفائت
اجل، كيف جرى الامر؟
قالوا ان صوتي لا يتناسب مع شكلي
حسناً ، بأمكانك ان تُصلح وجهك - كلا. لا تفعلي هذا -
لم لا ؟
لكن بأمكانكِ التنبؤ دائماً
بالجمال المصطنع
واذا لم تخلقي جميلة فلن تستطيع ان تكون كذلك
هذا فظيع - لا. هذه الحقيقة -
لا أعتقد بأنكَ تستطيع التنبؤ دائماً
(دين)
لدينا مناقشة صغيرة هنا
ونحن بحاجة الى خبرتك
حسناً
تعرف (جيجي)؟
حسناً، لقد تقابلنا للتو
هلا وقفتِ لكي يلقي عليك نظرة ؟
هيّا، قفي
حسناً؟
ماذا؟
ماذا تعتقد؟ هل تعتقد انها جميلة؟
.... لا اعلم، اعني
اجل، اعتقد انها جيّدة
اجل
هذه هي الكلمة التي كنت ابحث عنها
انها جيدة، صحيح؟
بأمكانك الآن الجلوس، شكراً لك
(شكراً (دين
(والآن انظر الى (جيسي
لا شي مزيف لا شيء خاطئاً
"ماسةٌ في بحر الزجاج "
،جمال طبيعي هو اغلى معيار لدينا
بدون جمالها، لا تساوي اي شي
اعتقد انك مخطئاً
معذرةً
قلت اعتقد انك مخطئاً
...هل ستخبريني
ماذا يوجد داخل الحسبان ؟
اجل، هذا بالضبط ما افكر به
،حسناً، اعتقد هذا لو لم تكن جميلة
لم تكن لتتوقف وتنظر عليها
،الجمال ليس كل شيء انه شيء الوحيد
لنخرج من هنا
سأذهب
أذاً اذهب
ماذا تفعل هنا؟
مَن تكونين؟
أهذا ما تريديه ؟
أتريدين أن تصبحي مثلهم ؟
لا اريد أن اصبح مثلهم
هم يريدون أن يصبحون مثلي
(وايدر)
مرحباً ؟ - روبي) ؟) -
الحمد لله انتي مستيقظة - (جيسي) -
لم اعرف بمَن اتصل
هل انتِ بخير ؟
يبدو أنه يقتلها
ماذا؟ من ؟
ماذا فعلت ؟
لقد حاول الدخول للتو
هل بإمكانكِ الخروج ؟
اعتقد ذلك
تعالي إلى هنا
ستكونين بخير
لقد جلبت بعض الاغراض
شكراً
بامكانكِ ارتداء هذا اذا ارتديت ذلك
إلا أذا كنتِ تفضلين النوم عاريةً
هل ستخرجين؟
لن أذهب لأي مكان
سأبقى هنا، معكِ
هذا المنزل رائع
منذ متى وأنتِ تقيّمن هنا؟
انا لا اعيش هنا
ولكن اعتقدتُ انكِ قلتِ ان هذا منزلك
لا، انا مدبرة منزل
أسقي النباتات
اتفقد البريد
....حسناً
هل تعتقدين انهم سيمانعون اذا بقيت هنا؟
بأمكانك البقاء هنا بقدر ما ترغبين
اجلسي
اعتادت امي على تسريح شعري بعد ايّ يوم سيء
هذا مُريح جداً
روبي) ؟)
فقط استرخي
روبي) ؟)
امي ؟
أشكركِ
لماذا؟
لكونكِ جيدة معي
هذا ما يفعله الاصدقاء
لا، اعني
اعتقد انكِ رائعة
.... اعتقد
اعتقد انكِ رائعة ايضاً
اعتقد انكِ جميلة جداً
ولديك بشرة رائعة
ماذا تفعل ؟
اعتقدت ان هذا ما أردتيه
لا
ليس هذا ما تعتقده
اذاً، ما هو ؟
لقد كذبتُ سابقاً
لم اكن مع شخص هكذا
انا لا ابالي
(روبي)
لا أبالي
توقفي
توقفي - اريد ان -
اريد ان اكون اول شخص - توقفي -
! قلتُ توقفي
(جيسي)
ماذا تفعلين ؟
هل تعلمين، ماذا كانت امي تطلق عليّ؟
"الخطيرة"
"انتِ فتاة خطيرة"
لقد كانت محقة
انا خطيرة
انا اعرف كيف ابدو
وما خطب هذا ؟
النساء قد تقتل لكي يبدون هكذا
أنهن ينحتن أجسادهن وما شابة
ويحقننّ أنفسهنّ
ويجُعنّ حتى الموت
،بأمل
ويُصلنّ لكي يأتي اليوم ليصبحنّ
النسخة الثانية مني
هل نحن في حفلة او ما شابه؟
صديقتي، لم تعمل منذُ أشهر
أعني، أظل أقول لها "يا فتاة، أنتِ بحاجة للتقاعد"
صحيح
بمجرد أن تقابل 21 في هذه الوكالة، أنّك تكون غير ذي صلة
جربي الـ 20
صحيح - لن تنصت -
بالتاكيد، لن تنصت
لا
اعني، انها يائسة للغاية اليوم الفائت، ذهبت الى أقصى المدينة
كانت تحاول شراء تلك الدميّة البدينة من هذه المرأة العشوائية
ماذا؟ أتظنين ذلك مضحكاً؟
لا، لا أظن كذلك
هل كانت هناك فتاة تفسد لكِ عملكِ ؟
أجل
اذاً، ماذا فعلتي بشأنها ؟
لقد نلت منها
(غروس)
هل اعرفك؟
ماذا تفعلين هنا؟
انا انتظر صديقتي
اود ان استخدمكِ لهذا
هل توافقين على ذلك ؟
آني)، انتِ مطرودة)
شكراً لكِ
هل انت جاد؟
هذا غير عادل
ليس بأمكانك ان تطردني
(جيجي)
هل يمكنكِ أخبارنا ما الشيء المثير في ذلك ؟
أنتِ تحدقين في المسبح
انظري للكاميرا
اريد ان اخرجها مني
: زورونا على صفحة الفيسبوك https://www.facebook.com/AliTalalSubs FB\ M.A.K Pro sub
ترجمة وتعديل ||المهندس محمد عباس & الدكتور علي طلال||