MT
هذه قصة جرو يسمي
.....اسمه ال - "ايليوت " -
"ايليوت "
"إسمه " ايليوت - لقد فعلتها -
إنه يذهب في مغامرة
مغامرة ؟ - ما هذا ؟ -
مغامرة؟ أنت لا تعرف ما هي المغامرة؟
ما نذهب إليه الآن
في الغابات
و لا أحد هنا أو مباني لمئات الأميال
فقط النجوم ترشدنا - أليس هذا مخيفاً؟ -
حسنا ، هذا شيء آخر بشأن المغامرات
عليك أن تكون شجاعاً
هل أنت شجاع؟ - بالطبع أنت كذلك -
أعتقد أنك أشجع صبي قابلته
إيليوت يضل الطريق
هل ستأكلني ؟
♪ اذهب شمالا , اذهب شمالا ♪ ♪ بأجنحة علي قدميك ♪
♪ اذهب شمالا مع الرياح، ♪ ♪ حيث تلتقي الأنهار الثلاثة ♪
♪ هناك فراغ ما ♪ ♪ في داخل الأشجار ♪
♪ حيث تتألق النجوم في البرية ♪ ♪ واحد , أثنان, ثلاثة ♪
♪ أنظر حولك و ستري ♪
♪ في أعماق الغابات ♪ ♪ سيكون هناك التنين ♪
بقدر ما كان الناس يذهبون لهذه الغابات
"هناك قصص بشأن طريق " ميلهيفن
ماذا كانت تقول تلك الأغنية مجدداً ؟ " إنهم يأتون من الشمال، أليس كذلك ؟ "
عبر أعالي الجبال " "حيث عاش قلة من الناس
لكن أحيانا التنين يضل من عائلته
و ينتهي به الأمر بعيداً جداً عن منزله
يقولون أنه يعيش في هذه الغابات
و أنه يمكنك سماع عوائه ليلاً
يقولون هذا، ويقولون ذلك، ولكن...
بقدر علمي ... لا يوجد شخص واحد رأي فعلا ذلك التنين
عدا أنا
هل رأيت تنين ؟ - بالطبع -
بالتأكيد فعلت
ماذا كان شكله ؟ - حسنا , كان لونه أخضر -
لقد كان جسده كله أخضر عدا عينيه
كانت عيناه حمراء، مثل البركان.
قبل أن أتمكن حتى من الرمش،
أدار رأسه إلي الخلف ..و فتح فمه الكبير و أطلق ال
لذا لم أكن سأهدر أنفاسي
و أبتعدت جانبا و كانت أقدامي ترجف
أستعد للقتال الذي سيحصل
و لكن عندما رفعت بندقيني التنين جاء إلي بضربة واحدة من مخلبه
و أخذها من يدي كأنه يقول لي الآن ماذا ؟
الامور حقا لا تبدو جيدة هنا.
ولكنني لم أنتهي ليس بعد
قمت فقط بإخراج سكينة الجيب
و عندما وقف التنين فوقي
وضعتها في مكانها الصحيح - رائع -
هل تخيف الأطفال مجدداً، يا أبي؟
كلا , أنا أعطيهم لمحةً عما يوجد في تلك الغابات
رائع. أنا أخرج للغابات كل يوم.
و قد رأيت الدببة و القطط المتوحشة
و كل نوع من الطيور يمكنك أن تتخيله
... لم يسبق لي أن رأيت تنين.
لمجرد أنك لا ترين شيئا لا يعني بأنه ليس هناك
و فقط لأنك تقول أنه صحيح لا يعني ذلك
أوه.
و لكنني ذاهبه إلي هناك الآن
سوف أخبركم لو رأيت شيئا أخضر و كبير
سيد "ميتشال " أنا أصدقك - يسرني ذلك -
إبنتي تعرف بعض الأمور
لكنه لو نظر لها وجهاً لوجه
اذا كنت تعيش الحياة وتري فقط ما هو أمامك
سوف يفوتك الكثير
لهذا يارفاق أنتم تملكون اليد العليا
لأنه ...تذكروا كلامي هذا التنين مازال في الخارج
وإذا ذهبتم لتلك الغابات
حيث لم يذهب أحد هناك فربما تجدو
مالم يجدك أولاً
أمسكت بك
"مرحبا "إيليوت
هيا، إيليوت
إيليوت؟
إيليوت...
هيا!
رائع
أعلي
ماذا تنظر إليه ؟
من هنا؟ نحن بعيدون جدا عن المنزل
هذا أنت
الآن أنظروا ماذا فعلتم
مستعدة للذهاب "غربس" ؟
أجل
لحظة واحدة
"أوه، هيا، "غريس ليس ثانية
أنا أصفي حسابا
واحد لجاك، واحدة لك، أليس كذلك؟ - نعم، شيء من هذا القبيل -
ألا يفترض أنكم تترافقوا ؟
أجل , أنا أبقي الفرن ساخناً
أنظر
مقرف
إيليوت
....هم
"بيت و إيليوت"
...بعد ذلك
ثم أسقطه أرضاً و مرةً أخري ومرة ثالثة
.....ثم
..هم
أتسائل من أين جاءت تلك السيدة
لا تقلق , لن أتركها تؤذيك
طابت ليلتك , إيليوت
إيليوت
"غافن "
هل "جاك " سيرضي بقطعنا لهذا العمق؟
لاتقلق منه أكمل التقطيع فقط
أين هو جاك؟ - ها هو -
"هذا أكثر من الازم "جاك
لا يفترض العمل في أي مكان قرب هذه المنطقة
"لا تفكري بهذا إنه ليس "مايكل
حسنا، من إذا؟
بالطبع
علي أن أذهب للمدرسة
هلا تنتظري في الشاحنة دقيقة واحدة ؟
مرحبا؟
إنتظر
أين أنت؟
كيف وصلت هناك ؟
هيا! ابطئ!
يا إلهي أنت جيد بهذا
ساعدني
لا تتركني
لا تفعل
أنا مصابة
كم عمرك؟
خمس سنوات - أنت أكبر من خمس سنوات -
ما إسمك ؟ - "بيت" -
...بيت
"يبدو أنك "بيت
"إسمي "ناتالي
أبي - "ناتالي " -
أبي
لماذا هربت هكذا ؟- ماذا حدث لك ؟ -
لقد وقعت من الشجرة - وقعت من الشجرة ؟-
ماذا كنت تفعلين علي الشجرة؟ - أتبعة -
أوه
"إسمه "بيت
مرحبا
بيت؟ أهذا إسمك؟
بيت؟ انتظر انتظر انتظر.
من أين جئت ؟
هل تعرف أين والديك؟
عائلتك؟
يا...
من أين لك هذا؟
أنتظر , بيت - إيليوت -
علي مهلك يا صغيري أين تذهب مسرعاً ؟
تعال إلي هنا
هيا , يا طفل
لا يهم.
العمدة و حراس الغابات الجميع سوف يحجزون علي هذا الموقع
حتي يعرفوا من أين جاء هذا الفتي
هل تسمع هذا ؟ - لا تغير الموضوع , غافن -
كيف وصل إلي هنا من البداية ؟
نحتاج لحصيلة كبيرة تساعدنا علي المنافسة
ماذا عن بضع سنوات من الآن
لن يبقي لدينا ما نقطعة لأننا نستمر في المخاطرة
أين تذهب ؟ - أين تظن ؟ -
لست العائلة الوحيدة التي أهتم بها
أخبرني عن حال " بيت " إذا
"ما الأمر "غافن " هل "جاك يصعب عليك عملك ؟
أنت تعرفه
يشعر بالحرقة لأن صديقته تتركه
ذوي الشعر الأحمر يا رجل
ماذا كان ذلك؟
دعنا نذهب للصيد
....بيت
حان وقت الإستيقاظ
أمي ؟
"إيليوت "
كيف حاله ؟ - بخير , رغم كل شئ -
لا أثر لسوء تغذية أو تعرض جرثومي خطير
ربما ضرب رأسة و لكنه
فتي محظوظ - محظوظ جدا -
كيف وصل إلي هناك ؟
أظن أنه كان في نزهة أو رحلة تخييم
و ضل عن عائلته و ضاع في الغابة
بالتأكيد، ولكن متى؟
يبدو أنه بقي هناك لوقت طويل
و معه هذا - هل أنت واثقة بأنه لك ؟-
واثقة جداً - هذه هي -
بأفضل حال - مرحبا -
كيف حالك؟ - لقد كان خدش فقط -
أين" بيت" ؟
سوف آخذ "ناتالي " للمنزل ثم نعود للغابة
ربما هناك شئ ما في الخارج دليل ما
هلا تتصلي بي عندما يستيقظ ؟ - بالطبع -
عندما يستيقظ
أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن نأخذ الأمور ببطء
خطوة بعد أخري , نخبره أنه بأمان
نخبره ما عاش فيه
علينا أن نتصل برعاية المجتمع
لا أعرف كيف أتعامل مع هذا
و لكن في الوقت الحالي هل تمانعي الإنتظار ؟
في الواقع لقد ذهب - من ذهب ؟ -
"بيت "
إيليوت
♪ لا أحد يعلم ♪ ♪ لا أحد يعرف كيف نقول وداعا ♪
♪ يبدو من السهل جدا أن تحاول ♪
♪ ثم مرت اللحظات ♪
♪ لا أحد يعرف كيف نقول وداعا ♪
أوه يا جودي - لاسي , توقف -
لا تنبح علي كلبنا
با طفل , توقف أنتظر
اللعنه , توقف عندك
لقد رأيته علي ناصية
كان علي الناصية
لقد فقدته.
هيا , أنظر
ما هذا؟
♪ الحب عميق لأن الطريق طويل ♪
♪ أنه يدق قلبي عندما كنت تذهب ♪
♪ الحب عميق لأن الطريق طويل ♪
أجلسوا
رأئع
بيت!
كل شئ علي ما يرام
لن نؤذيك , أعدك بهذا
حسنا؟ تعال الى هنا
قف، قف، قف!
على مهلك، على مهلك لا بأس. علي مهلك
تنفس , تنفس , تنفس
يا رفاق أنظروا لهذا
هذا يبدو جديداً قبل أقل من يوم
ما رأيك؟ دب؟
هل رأيت دب بهذا الحجم ؟ - توقعت ذلك ذات يوم -
"كبيرة مثل أخت "بوبي
سوف أمسك بعض الأرانب
أخبرني بما قد يحدث
حسنا، شكرا جزيلا لك
أنا أقدر ذلك - أنا أيضاً شكرا لكم -
وداعا
تذكري أي مشكلة إتصلي بي - سوف نفعل -
"يا "بيت
لا تقلق , لن نعود للمستشفي
سنذهب إلى بيتي
♪ كنت أعتقد أنني نوعا ما صبي غجري ♪
♪ قبل أن تسمح لك بأخذني للمنزل ♪
♪ لقد مرت وقت طوبل الآن، ماريان ♪
♪ لقد حان الوقت أن نبدأ في الضحك والبكاء ♪
♪ والبكاء والضحك حول كل شيء مرة أخرى ♪
ها نحن ذا
بحاجة الى القليل من المساعدة؟
بيت , لا - أنتظر -
أنتظر
أنت سريع جداً
يا إلهي
ما الأمر هل أنت جائع ؟
دعنا نذهب للداخل لنأكل شيئا
أريد العودة إلى المنزل
أنا أعلم
أين منزلك؟ هل بامكانك إخبارى؟
ما رأيك بهذا ؟
لو دخلت معي الآن
غداً سوف أعيدك للغابة
ثم تريني بالضبظ أين تعيش
ما رأيك بهذا ؟
هل تعلم ؟ ... عندما كنت فتاة صغيرة
... أردت أن أعيش في الغابة أكثر من أي شيء
أحب أن أكون هناك
كان ممتعا جداً، مع السناجب والطيور والأشجار
لذلك، عندما كبرت، جعلت عملي حماية الغابة،
وكل ما فيها
و هذا يشملك أنت
و " أيليوت " ؟ من يكون "إيليوت" ؟ -
"غريس "
هل أنت واثقة من هذا ؟
فقط حتي نعرف أين منزله
من يعلم ربما لو بقي مع شخص في عمره سوف يساعده علي الإنفتاح
ربما يخبرنا من أين جاء - لا تلمسه يجب أن تأكله -
هكذا
علي أن أعترف , البقاء في الغابات كل هذا الوقت...هذا يذكرني
عندما كنت صبياً مثله
...تضع المسمار هنا ثم
♪ أجل، إنه يوم جيد لغناء أغنية ♪
♪ وأنه يوم جيد للتحرك على طول ♪ ♪ دعه يعمل ♪
♪ أجل , إنه يوم جيد لفعل كل شئ ♪
هذه انا و هذا أبي
و هذا أخيه "و هذه "غريس
هذه عائلتي - عائلة ؟ -
وهذا هو ما نحن عليه
♪ كل شيء يمكن الحصول عليه و لا شئ يمكن فقدانه ♪
♪ يوم جيد من الصباح حتى الليل ♪
ضع رأسك هنا إنخفض قليلاً
الآن أنت بعمر خمس سنوات
هناك 6 وهناك 7. هناك 8 وهناك 9.
أنت الآن 10.
♪ حتي تأخذ نفساً عميقاً ♪ ♪ و ترمي همومك ♪
♪ أنه يوم جيد من الصباح حتى الليل ♪
لقد كنت هنا في الساحة الشرقية
هذه آخر مرة أتذكر حمل البوصلة
و لكن هذا - يبعد 15 ميل شرقاً -
من حيث وجدناه
♪ صباح الخير يا شمس , صباح الخير يا شمس ♪ ♪ أرتفعي و تألقي اليوم ♪
♪ أنت تعلمي أنه يجب ان تستمري ♪ ♪ اذا كنتِ ستقومِ بالتألق ♪
♪ و كنت قد حصلت عليه علي الفور ♪
أوه , لم أقرأ هذا الكتاب منذ وقت طويل
"سالي" أعطته لي عندما كنت أتعلم القراءة
لا بأس
إنه الهاتف فقط
هل هذا هو " إيليوت " , بيت ؟
هل هو شخص؟
كلا
حسنا , ما هو اذا ؟ - غريس , إنه المأمور -
يريد أن يتحدث إليك
مرحبا ؟ - "غريس" -
كيف حال الفتي الغامض ؟ - مازال غامضاً -
أي أخبار؟
حسنا , لقد بحثت في ملفات المفقودين
إنه يعود لزمن طويل و لكن
ليس بخبر جيد
الفتي المسكين - أنا أعلم -
لقد تحدثت عل الهاتف مع الخدمات الأجتماعية
يريدون أخذه صباح الغد
بيت , هل "إيليوت " صديقك الوهمي ؟
ما معني الوهمي؟
حسنا , عندما تخترع شخص في عقلك
كي يكون هناك من تتحدث إليه
إنه يبعد عنك الشعور بالوحده
هل هو ممتع ؟- بالتأكيد -
هل يطير ؟
أظنه يستطيع فعل كل ما تريده منه
هذا ما يجعله وهمي
هل أنت صديقتي الوهمية أيضا؟
أنا حقيقية
و هو كذلك
أمي , هناك وحش بالخارج
أنا بحاجة إلى العودة إليه
إنه يشعر بالخوف عندما أذهب - يبدو أنه تنين -
ما هو التنين ؟ - هذا هو التنين -
مثل الأغنية - أي أغنية -
هناك أغنية كان أبي يغنيها
تتعلق بالتنانين والمكان الذي يعيشون فيه
♪ اذهب شمالا , اذهب شمالا ♪ ♪ بأجنحة علي قدميك ♪
♪ اذهب شمالا مع الرياح ♪ ♪ حيث تلتقي الأنهار الثلاثة ♪
♪ أزرع نفسك مع كل هذه الأشجار ♪
♪ تخيل النجوم تلمع واحد , أثنان , ثلاثة ♪
♪ أنظر من حولك و سترى ♪
♪ في أعماق الغابات ♪ ♪ سيكون هناك التنين ♪
ما هو الشمال؟ - إنه إتجاه -
كيف نصل إلى هناك؟
حسنا , يمكنك أن تنظر في الخريطة أو تتبع النجم الشمالي
اذا لحقت به بأطول مسافة ممكنة تصل إلي الجبال
و هناك ستجدهم أقصد التنانين
مرحبا
لم أسمع هذه الأغنية منذ وقت طويل
نتالي , هل يمكنني التحدث مع "بيت " قليلا ؟
حسنا
سأراك خلال دقيقة، بيت
تعال هنا
هل وجدت هذا لي، أليس كذلك؟
حيث تسقط الأشجار
أبي أعطاني هذا في عيد ميلادي العاشر
فإذا ضللت طريقي أعرف كيف أعود للمنزل
" عزيزي "بيت
هل تتذكر كيف وصلت إلى الغابة؟
لقد كان قبل وقت طوبل، أليس كذلك؟
كنا في مغامرة
أعلم ذلك , لقد فقدت أمي و أنا أكبر منك بقليل
أعرف كم هذا صعب
ولكن أريد منك أن تعرف، بأنك لست وحدك
أعلم هذا - حقاً؟ -
"لدي "إيليوت
هل يمكنك أن تخبرني المزيد عن "إيليوت" ؟ من هو؟
هو صديقي
هذا هو إيليوت؟
لابد أنه صديق مميز جدا
انه لا يحب معظم الناس
و لكن أظنه سيحبك - حقاً ؟ -
سوف ترين غداً - غدا ً ؟ -
عندما أذهب للمنزل. ستأتي معي، أليس كذلك؟
بالطبع
أنت شجاع جدا هل كنت تعلم هذا؟
أنت أشجع صبي قابلته في حياتي
غافن؟
"جاك " - ماذا حدث لك ؟ -
هل تتذكر تلك القصص التي كان يخبرنا بها "ميتشيل" ؟
عن التنانين ؟
لم يكن يخترعها
لقد تتبعناه إلي منزل شجرة و حاولت قتله
حاولت إطلاق النار عليه، ولكنه سلب السلاح من يدي بكل سهولة
كما لو كان لا شئ
غافن , لا أستطيع الذهاب للغابة في منتصف الليل
لأنك تعتقد أنك رأيت تنين.
و لكنني أعرف ما رأيته
أجل
أنت لا تصدقني
سأقول لك ماذا سنفعل
سوف نستدعي حراس الغابة و نخبرهم بما رأيت
ثم نتركهم يتعاملون مع الأمر حسنا , لقد فهمت الفكرة
توقعت أنني يمكنني أن أعتمد علي عائلتي
"غافن" - لا تقلق سأراك في الصباح -
"إيليوت التائه"
هذه قصة جرو صغير
إسمه - "إيليوت" -
ذهب مغامرة مع عائلته
وهم في طريقهم إلي المخيم في الغابة.
إيليوت لديه - مهلاً -
ليس هكذا تقولها
هل تريد مني أن أتوقف ؟ - لا , لقد أحببت ذلك -
"إيليوت" لم يكن مسروراً كهذا
"إيليوت" و الصبي يلعبون بينما الأب و الأم ينصبون الخيمة
إنه في المكان الذي يحبه
هل تبحثين عن شيء؟
أوه، لقد أخفتني
لم لا تنام ؟ - لنفس السبب الذي لا يجعلك تنامٍ -
أظنك سمعت عن الصبي - أجل -
الأنباء تنتقل بسريعة في هذه البلدة
كم من الوقت بقي بالخارج ؟ - ست سنوات -
ست سنوات ؟
لا أحد يمكن البقاء على قيد الحياة في تلك الغابات لمدة 6 سنوات.
علي الأقل ليس يمفرده
حسناً , يقول بأنه لم يكن بمفرده
هل رسم هذا ؟
وقال انه صديقه من الغابة
و هذا يذكرني - أجل , أعلم بماذا يذكرك به -
بهذا ؟
كم كان عمري عندما رسمت هذا ؟
ربما خمس أو ست سنوات عندما توفيت والدتك
أتذكر أنكٍ تعلقت بكل كلمةً قلتها لك
لقد كنت مليئة بالأسئلة
أبي
هل حقاً رأيته هناك ؟
و أرجوك لا تخبرني بقصة أخري فقط قل لي ما تتذكره
ما أتذكره؟
ما أتذكره
لقد كنت في الخارج أصطاد و الشمس تغيب و الريح تهب علي الأشجار
و أتذكر بأن هذا بالضبط ما حدث
توقفت عند جدول ماء الشرب
ثم أدركت بأنه لم يعد هناك شمس
نظرت لأري ما الذي يحجب السماء
و ما رأينه هو تنين
لقد رأيت تنين
لم أخاف هكذا طوال حياتي
ولكن عندما رفعت مسدسي لاطلاق النار،
فجأةً هناك شعور و كأنه سحر
ليس هناك كلمة أخرى للتعبير عن ذلك إنه السحر
لذا وضعت سلاحي جانباً
و جلست علي جانب النهر أنظر فقط إليه
ننظر لبعضنا
ثم التنين إنقلب و أختفي في الغابة
و كنت أفكر أنني رجل محظوظ
بالطبع لا أحد صدقني
أعرف ماذا يقول الناس عني
و أعترف بأنني أحيانا قُلت ربما أنهم علي حق
ولكن بعد ذلك، فكرت في السحر
لقد غير رؤيتي للعالم
كيف أري الأشجار كيف أري شروق الشمس
حتي رؤيتي لكِ
أنا لن أبادل هذا بأي شيء
لذا لن أحاول إقناعك بأن تتركي ذلك
و لكن ربما لو كنتِ منفتحة و تنظرين جيداً
أنا أعرف تلك الغابات
أعرفها مثل لما أعرف يدي
لا يمكن أن يفوتني تنين
"لقد فاتك "بيت
إستقيظ يا صديقي
صباح الخير - صباح الخير -
مرحبا
هل ستذهبين الآن ؟ - أجل , في وقت مبكر -
أنا ذاهب لمطاحن الخشب للتحدث مع "غافن " بأمر ما
يمكنك الاتصال بي اذا كنت بحاجة إلى أي شيء - سوف نكون بخير -
هل أنت متأكدة ؟ - أجل -
♪ أمس بالطريقة التي جعلت بها كل شئ على ما يرام ♪
♪ الذي جعل نهاري يتحول إلي ليل في هذا الوقت ♪
♪ لو تعرف , إنه لا يمكنك فعل ♪ ♪ أي شئ بدون أن تحاول ♪
♪ شيء يدور في ذهنك، أليس كذلك؟ ♪
ما الأمر ؟
الخدمات الأجتماعية
لا شيء
لا شئ ..فقط علينا أن نستدير لنعود علي الطريق
"بيت" لقد كنت أفكر بأن نحضر شخص معنا
ربما يعرف " إيليوت " أيضاً
هل هذا ممكن؟
♪ شيء يدور في ذهنك، أليس كذلك؟ ♪
♪ ربما في يوم آخر ♪ ♪ تريد أن تشعر بطريقة أخري ♪
♪ لا أستطيع التوقف عن البكاء ♪
صباح الخير
"جاك" - "كلفن" -
هل رأيت "غافن" ؟
لقد رأيته يأخذ شاحنة إلي موقع التقطيع الجديد مع بعض الرجال
لأجل ماذا ؟ - شئ يتعلق بالصيد -
الصيد ؟ - أجل -
" جاك ماكغري" - "جاك" -
هل ذكرت "غريس" أين ستأخذ" بيت" ؟
لقد ذهبت قيل ساعة - مع ذلك لم تأتي بعد -
و لدي أشخاص ينتظرون هنا ولا أعرف ماذا أفغل
حسنا. شكرا لك، أيها المأمور علي أن أذهب
♪ شيء يدور في ذهنك، أليس كذلك ♪
من هنا
يا أطفال أنتظروا لحظة
♪ شيء يدور في ذهنك ♪
إيليوت
لم أري هذا الجزء من الغابة من قبل
هيا
مذهل
كيف فعلت كل هذا بنفسك؟
"إيليوت" ساعدني أظنه يختبئ
إيليوت؟
"بيت" أنتظر
سوف ألحق به - عليك الإنتظار -
أعطه دقيقة
"غريس"
أبي
هيا
ماذا قلت لك ؟ السحر
إيليوت
لقد فعلناها
أمسكت به
"غافن" - "غريس" -
لا , توقف
خذي هؤلاء الأطفال بعيدا من هنا
لا تقتله فقط قم بتخديره
غافن , ماذا تفعل ؟ - سوف يتأذي -
لا تؤذيه , توقف
إيليوت , لا
توقف
"إيليوت "
لا
لقد أخذ الطفل البندقية
"توقف , "إيليوت
طير
هيا، اذهب! هيا!
إيليوت
إحترس
ما هذا؟
أبي؟
ناتالي"؟"
غافن، ما هذا؟
"هذا تنين "ميلهيفين
و أنا قد أمسكت به
ما الأمر يا رجال ألم تروا تنين من قبل ؟
!هيا ضعوه في المستودع
في المستودع
أنت ستضطر إلى الانتظار أو إحضاره إلى هنا
"بيت" غريس , لم تقصد أن يحدث هذا
جميلة أليس كذلك ؟
أم أنه.أو جميل
أو ذلك الشئ
مهما يكن
فقط ثق بي تعال إلي هنا بأسرع ما يمكن
"نتالي"
أريدك أن تنتظري هنا مع "بيت" حسنا ؟
ماذا سيحدث ل "إيليوت" ؟ لا أعلم -
و لكنني سأعرف ذلك و أريدك
فقط أن تبقي هنا, حسنا؟ هلا تبقي هنا لأجلي ؟
حسنا - شكرا لك , حبيبتي -
"بيت" سوف نصلح هذا , أعدك بذلك
حسنا ,الآن لقد أمسكت به ماذا ستفعل به ؟
ماذا سأفعل به ؟- أجل
أنا أعرف بالضبط ما سأفعل به
ليس لديك أدنى فكرة، أليس كذلك؟
حسنا , لم أفكر بذلك بعد
و لكن سأخبرك بأمر
هذا الشئ سيصنع لي إسماً
أشحاص سيأتون من مكان بعيد لرؤية هذا
"جاك" يمكنه أخذ مستودع الطحن و لكن التنين لي
لا، لا، لا توقف. توقف
ماذا يفعلون به؟
يحاولون معرفة ما هو ومن أين جاء
و لماذا لم يرونه من قبل
لقد جاء من الغابة مثلي
لماذا لا يتركوننا نذهب ؟
سنذهب بعيدا ولن نرى أي شخص مرة أخرى
كما كنا من قبل
و لكنني أريد رؤيتك ثانيةً
هل أنت مجنون؟
ليس لديك أدني فكرة عما يقدر علي فعله
و أنت تعرف ؟
أجل , سوف يستيقظ و يدمر المدينة كلها و كل ما فيها
"جاك" أنه وحش
هو ليس وحشا. إنه حيوان
إنه مصاب و خائف
"غريس" أنتظري
أنت تحتاج المساعدة
"تحتاج "بيت
هل ترى ذلك؟
هل تري ذلك ؟ - بالطبع -
لنذهب
هناك
مأمور ,مأمور - "جاك" -
إبتعدوا عن الطريق أحذر
مأمور
إبتعدوا عن الطريق أيها المأمور
شكرا لمجيئك.
ما الأمر الكبير حتي تحضرني من المقاطعة ؟
......لقد كان هناك - حسناً, دعني أقول شئ واحداً أولاً -
ما إتصل أخي لأجله يعود لي
أمسكت به بكل عدل
و لو حاول أحد أن يخبرك بشئ آخر فهو لي إنه يعود لي
لماذا نقف في الخارج؟ هل ندخل ونلقي نظرة على ذلك؟
إيليوت، هل أنت بخير؟
ما الذي يجري هناك؟
جئت لتحذيرك هذا الشئ خطير
أنا و فريقي نريد معرفة كيف نتعامل معه
عندما تدخل هناك إبقي هادئاً , لا تصرخ
لا نريد أي شخص أن يموت "غافين " -
أسمعي "غريس" هل تريدينه في الغابة مجدداً ؟
نحن لسنا هنا للتحدث عما يوجد حتي يقف أمامي
أريد رؤيته فقط أبتعدوا جانباً
ما الأمر هنا ؟
حسنا، هيا. من هناك؟
أفتح الباب
إيليوت، هل يمكنك أن تطير؟
لا أري شيئاً - لقد كان هنا -
ما الذي كان هنا ؟
لقد خرج, هبا علينا أن نبحث عنه
خذوا أسلحتكم
انظر لنفسك. هيا
مأمور , علي رجالك أن ينتشروا صدقني لقد كان هنا تنين و ذهب
نحن بحاجة الى استدعاء مروحية لأن هذا التنين يمكن أن يطير
تنين؟
"جاك" هل أحضرتني هنا لأجل تنين ؟
أنا لا أعرف كيف أشرح ذلك ولكنه يقول الحقيقة
لقد كان هنا
ما زال هناك
ماذا؟ التنين
التنين لا يزال هناك
علينا أن نساعدهم
رائع
كيف سنخرج من هنا ؟
هل تعرفين كيف تقودين ؟
نوعا ما، ولكن شاحنة والدي لم يكن فيها العديد من الأزرار
أوقفي ما تفعلينه يا صغيرتي
قدمك بالكاد تصل للدواسة
أنتظر
أنا لا أريد أذية صديقك يا بني أريد المساعدة فقط
أصعد
حسنا، دعونا نرى
أضع هذا هنا
يا صديقي
من الأفضل أن تربطوا أحزمة الأمان
تمسكوا جيداً
ظننت أنني وضعها في الاتجاه المعاكس
هذا غير حقيقي، أليس كذلك؟
اتبعوا ذلك التنين
أنتظري , آسفه علي هذا
أخبر التنين أن يتماسك
لدينا رفاق
إنتباه لكل الوحدات نحن في الجانب "الشرقي علي طريق "ميلهيفن
في مطاردة ل - تنين -
لا يمكنك قول تنين عبر الراديو
إيليوت
طير
! هيا
!أسرع
"ميتشيل " توقف جانباً
مهلاً , توقف جانباً - مستحيل -
هذا التنين لي
إنه لا يتمهل - هذا لن يوقفه -
سوف يتوقف - لا بد أنه مجنون -
توقف - أنا أحاول -
هذا الشخص مجنون
حسناً و تمسكوا جيداً يبدو أننا سنفعلها بطريقة أخري
إيليوت , لا
أنتظر
إيليوت , لا
"جاك "
لا , توقف
"جاك "
لن يؤذونا
من فضلك، توقف، إيليوت! توقف!
لا تؤذيهم أنا أحتاجهم
أنا أحتاجهم
"غافن" - أكسر الزجاج -
هيا , أنا أمسك بكم
هبا , إيليوت - أبي -
لنذهب. اذهبي.
هيا!
أبي
"غرايس "
هيا، إيايوت
هيا
أعلم ذلك
"بيت "
بيت! انتظر
لا يمكننا البقاء هنا بعد الآن
يعرف الناس أنك هنا
سيأتون بحثاً عنك
و لكنني لا يمكنني الإختفاء
هذا الكتاب ينتمي إلى بيت.
لأجلك "بيت " مع الحب أمك و أبيك
و لكن أنا لا أريد أن أتركك
أنظري , يا عزيزتي
لم يري أحداً ذلك التنين مجدداُ
و لم أحكي قصة أخري عنه
لم أضطر بعد ذلك اليوم
الناس بحثوا في كل مكان و لم يجدوه
البعض قال بأنه طار إلي غابة أخري بعيدة جداً
و لكنها قصص فقط
مضي الوقت , وكبر الأطفال
الأشجار أصبحت أطول
و القصص أصبحت أطول أيضاً
مع الوقت حتي أفضل القصص تصل لنهايتها
و لكنني أعرف شخصاً سيخبرك بغير ذلك
هناك صبي صغير قد يخبرك القصة كلها
سيخبرك أيضاً ما قد سيحدث بعد ذلك
إنه يعرف بأن نجمة الشمال تشع بألمع من غيرها
لأنه يعلم أن هناك سحر في الغابة
لو كنت تعرف ما تبحث عنه
لأنه يعلم بأن التنين لا يزال هناك
و ربما اذا كنت محظوظا هذا الفتي نفسه
أشجع فتي قابلته في حياتي
سيخبرك أين تجده
MT