1
00:00:02,977 --> 00:00:09,155
{\fnCurlz MT\fs30\b0\c&HFF0000&\3c&HFBF1F0&\4c&HFFFFFF&}"طلب صداقة"
Izzeddin Eda'is & Yousra Oshen :ترجمة
2
00:00:29,397 --> 00:00:31,532
من فضلكم جميعاً
3
00:00:34,034 --> 00:00:35,736
من فضلكم
4
00:00:40,441 --> 00:00:42,342
للأسف أنها ستكون مهمتي
5
00:00:42,343 --> 00:00:44,778
لإخباركم ببعض المستجدات السيئة
6
00:00:46,314 --> 00:00:48,448
يبدو بأنه في نهاية الأسبوع الماضي
7
00:00:48,449 --> 00:00:52,553
زميلتكم (مارينا ميلز) قد أقدمت على الإنتحار
8
00:01:04,965 --> 00:01:08,468
هل هذا صحيح بأنها قامت
بتصوير ما فعتله على الكاميرا الخاصة بها؟
9
00:01:08,469 --> 00:01:10,337
,إحدى زميلاتكم قد ماتت
و هذا كل ما يجب أن تكترثوا لأجله
10
00:01:10,338 --> 00:01:12,773
بالنسبة لهل بإمكانكم أن ترونها ؟
11
00:01:13,774 --> 00:01:15,508
كما يبدو, هناك فيديو تم رفعه
12
00:01:15,509 --> 00:01:18,578
على موقع الجامعة في هذا الصباح
13
00:01:18,579 --> 00:01:21,080
.. بعضكم كان ماكراً كفاية ليقوم بتحميله
14
00:01:21,081 --> 00:01:23,483
قبل أن نقوم بحذفه
15
00:01:23,484 --> 00:01:26,719
و أنا أحثّكم على عدم مشاهدته
16
00:01:26,720 --> 00:01:29,322
أي أحد يتم ضبطه و هو ينشر الفيديو
سنقوم بفصله لفترة
17
00:01:29,323 --> 00:01:31,559
لا نقاش
18
00:01:33,294 --> 00:01:36,897
هل كان أحدكم صديق لـ(مارينا)؟
19
00:01:38,165 --> 00:01:41,268
أو يملك أي معلومات يمكنها تسليط الضوء على هذه المصيبة؟
20
00:01:42,570 --> 00:01:45,005
إن كان هناك أحد, فليقابلني بعد المحاضرة
21
00:02:15,102 --> 00:02:18,005
ليف), هذا الفيديو لطيف جداً)
22
00:02:26,414 --> 00:02:29,416
ليس مخيف -
أجل, صحيح -
23
00:02:29,417 --> 00:02:32,019
هذا جيد جداً
24
00:04:13,621 --> 00:04:15,922
مرحباً -
أهلاً -
25
00:04:15,923 --> 00:04:17,490
أحدهم لم يأتي إلى المنزل ليلة البارحة
26
00:04:17,491 --> 00:04:18,791
أجل, لمرة أخرى
27
00:04:18,792 --> 00:04:21,428
إذاً هل أنتم الآن يا رفاق في علاقة مزدوجة , أم ماذا؟
28
00:04:21,429 --> 00:04:23,162
! ليف) ,إنها ليست كلمة قبيحة, يا إلهي)
29
00:04:23,163 --> 00:04:26,799
أعلم !, لكني فقط أغار منها , أنتي تعلمين
فلقد تمت خيانتي
30
00:04:26,800 --> 00:04:29,769
لم يخونك ,لقد عرفتيه ليوم واحد
31
00:04:29,770 --> 00:04:31,939
كان يوم رائع
32
00:04:46,186 --> 00:04:48,354
ممم, أجل
أجل كذلك
33
00:04:48,355 --> 00:04:50,025
! مقزز -
! يا إلهي -
34
00:04:50,050 --> 00:04:52,536
أعلم -
هذا جنون -
35
00:04:54,495 --> 00:04:56,996
إذا فأنتي مرتبطة ؟
36
00:04:56,997 --> 00:04:59,999
ها نحن ذا -
لا, إنه شيء لطيف جداً -
37
00:05:00,000 --> 00:05:02,769
.. أنا فقط,تعلمين, أحب كل تلك المعلومات الحديثة الثمينة
38
00:05:02,770 --> 00:05:05,572
عنك و عن الدكتور المزلجة
39
00:05:05,573 --> 00:05:08,041
أمر طيب لك -
أوه, أصمت -
40
00:05:18,552 --> 00:05:21,454
مشكلة أخرى
إدمان الإنرنت ذلك
41
00:05:21,455 --> 00:05:23,322
ليس مدرج في قائمة الإضطرابات الشخصية
42
00:05:23,323 --> 00:05:26,659
غير أنه في كثير من الأحيان
يكون أعراض لإضطرابات أخرى
43
00:05:26,660 --> 00:05:29,361
الاكتئاب، والقلق، والصدمة
44
00:05:29,362 --> 00:05:32,699
غالباً, فهو مخرج لنا من الأشياء التي لا نريد أن نتعامل معها
45
00:05:32,700 --> 00:05:37,103
من حياتنا اليومية
46
00:05:37,104 --> 00:05:39,772
" متى سنخرج مرة أخرى؟ "
.. على الرغم من أن الإضطراب شائع, فقد يكون مجرد
47
00:05:39,773 --> 00:05:41,608
"ربما الليلة"
أن لدينا الكثير من الوقت على أيدينا
48
00:05:41,609 --> 00:05:43,976
تصرفي بهدوء
49
00:05:43,977 --> 00:05:45,244
إنتظري بضع أيام
50
00:05:45,245 --> 00:05:48,014
إنه يعلم مسبقاً بأني لست هادئة
51
00:05:48,015 --> 00:05:50,182
.. أعتقد بأن يكون لدينا مثال ممتاز هنا
52
00:05:50,183 --> 00:05:54,754
لحالة إدمان الإنترت هنا في المحاضرة
53
00:05:56,189 --> 00:05:59,692
(بجانب الآنسة (وودسون) و الآنسة (ماثيسون
54
00:05:59,693 --> 00:06:03,163
هل يوجد أحد آخر هنا لديه أعراض ؟
55
00:06:07,901 --> 00:06:10,002
أنظري لهذا -
أحببته , إنه يعجبني -
56
00:06:10,003 --> 00:06:12,171
هذا شيء لطيف -
أنا معجبة حقاً بهذا التعديل -
57
00:06:12,172 --> 00:06:15,875
يمكنني أن أريكي كيف تقومين به -
أنظري لـ(كوبي), يا إلهي
58
00:06:15,876 --> 00:06:17,476
متى سيقوم بتخطيكي
59
00:06:17,477 --> 00:06:19,245
إنه غريب
60
00:06:19,246 --> 00:06:22,582
" :) مرحباً (لورا)! , أنا (مارينا) من حصة الفيزياء ,أتمنى أن نكون أصدقاء "
إنه ليس غريب الأطوار -
61
00:06:22,583 --> 00:06:24,818
من هذه ؟
62
00:06:25,418 --> 00:06:27,987
فتاة في فصلي
63
00:06:27,988 --> 00:06:30,983
! لا أصدقاء
كيف لهذا ألّا يكون غريب جداً
64
00:06:31,008 --> 00:06:34,177
من الممكن أنها قد أنشأت حسابها للتو أو شيء من هذا القبيل
65
00:06:36,196 --> 00:06:38,465
هل تبدو و كأنها في سن الثانية عشر؟
66
00:06:50,844 --> 00:06:54,014
أعتقد بأنها موهوبة حقاً
67
00:07:03,523 --> 00:07:05,324
أحب ذلك
68
00:07:05,325 --> 00:07:07,860
تحبين ذلك عندما تفرد شعرها خلال الحصة الدراسية ؟
69
00:07:07,861 --> 00:07:09,596
كفي عن ذلك -
70
00:07:09,597 --> 00:07:11,964
لقد رأيتها حرفياً تقوم بسحب رموش أعينها اليوم
71
00:07:11,965 --> 00:07:15,201
إنها حالة تسمى بإضطراب نتف الشعر
72
00:07:15,202 --> 00:07:17,203
كنتي ستعرفين كل شيء عنه لو قمتي بفتح كراستك قليلاً
73
00:07:17,204 --> 00:07:18,104
من حين لآخر
74
00:07:18,105 --> 00:07:20,439
قصف جبهة# -
أياً كان -
75
00:07:20,440 --> 00:07:22,108
في الواقع سأقوم بتغيير تخصصي العام القادم
76
00:07:22,109 --> 00:07:23,610
أجل
و في السنة القادمة أيضاً ؟
77
00:07:23,611 --> 00:07:26,512
قصف جبهة ثلاثي الأبعاد -
كفي عن ذلك -
78
00:07:26,513 --> 00:07:28,215
أياً كان
79
00:07:29,016 --> 00:07:30,216
ماذا تطبخ؟
80
00:07:30,217 --> 00:07:32,985
أهذا أكل بحري بطعم الكاري؟
إنه جيد
81
00:07:32,986 --> 00:07:36,389
ماذا؟ أكل بحري بطعم الكاري
.. لا, هذا
82
00:07:38,188 --> 00:07:39,888
" حلمي أمس "
83
00:08:41,988 --> 00:08:43,555
(الآن أصبحتي صديقة مع (لورا وودسون
84
00:08:52,966 --> 00:08:54,600
حسناً, أبي كان طبيباً نفسياً
85
00:08:54,601 --> 00:08:57,928
إذاً فأنا أريد, كما تعلمين , أن أمشي على خطاه
86
00:08:57,953 --> 00:09:00,054
هذا لطيف
87
00:09:00,273 --> 00:09:02,308
هل تريدين هذا للسمعة ؟
.. أم تريدين
88
00:09:02,309 --> 00:09:04,176
أن تقومي بهذا العمل حقاً
89
00:09:04,177 --> 00:09:08,380
أنا لست متأكدة
لقد إنتقلت للتو
90
00:09:08,381 --> 00:09:12,152
لا أعرف أحداً هنا بعد -
حسناً, الآن تعرفينني -
91
00:09:13,486 --> 00:09:16,222
هل تقيمين في سكن الطالبات ؟
92
00:09:16,223 --> 00:09:17,790
أنا و صديقاتي قد حصلنا على شقة للتو
93
00:09:17,791 --> 00:09:19,892
إنها مذهلة
لكننا بالتأكيد
94
00:09:19,893 --> 00:09:22,294
لا ننجز أي أعمال
95
00:09:22,295 --> 00:09:25,598
الكثير من الأصدقاء -
بالضبط -
96
00:09:28,736 --> 00:09:31,271
سأراكي في حرم الجامعة
97
00:09:32,706 --> 00:09:34,541
(مع السلامة يا (لورا
98
00:09:51,124 --> 00:09:52,558
أعتقد بأن طلاب الطب لديهم واجب
99
00:09:52,559 --> 00:09:55,694
أنتي أردتي الحديث -
حسناً, أنا أدرس -
100
00:09:55,695 --> 00:09:56,963
إضطراب إدمان الإنترنت
101
00:09:56,964 --> 00:09:58,697
و أنتي تقومين بدراسة الحالة الخاصة بك؟
102
00:09:58,698 --> 00:10:00,467
بالضبط
103
00:10:04,271 --> 00:10:06,706
ما أمر هذه الفتاة؟
104
00:10:08,241 --> 00:10:11,611
لا أعلم
أعتقد بأنها وحيدة
105
00:10:11,956 --> 00:10:15,589
" كل هذا أسهل من تفكير البشر, على كل حال لأن الحواسيب لديها روح "
"أعني أرواحنا , لأننا نشارك كل شيء عبر الإنترنت, هل هذا منطقي؟ "
... " مرحباً , هل مازلتي هنا ؟ لا تقلقي إن كنتي مشغولة"
106
00:10:15,148 --> 00:10:18,717
هل ستكون صديفتك أم مريضتك النفسية الأولى ؟
107
00:10:18,718 --> 00:10:21,154
ستكون مريضتي النفسية الثانية
108
00:12:19,745 --> 00:12:20,912
" صورة أخرى من الأسبوع الماضي "
109
00:12:21,256 --> 00:12:24,256
" فوضى كلية "
" ما زلت لا أشعر بأطرافي "
..
110
00:12:42,695 --> 00:12:45,564
إنها تبحث في كل المنشورات التي نشرتها طوال حياتي
111
00:12:45,565 --> 00:12:48,935
مذهل
إنها مجنونة
112
00:12:50,003 --> 00:12:51,803
أنظري ماذا أرسلت لي
113
00:12:51,804 --> 00:12:54,374
ماذا؟ أريد أن أرى
114
00:13:00,647 --> 00:13:04,116
أنتم يا رفاق ستعيشان حياة سعيدة مع بعضكم البعض
115
00:13:04,117 --> 00:13:06,218
يا إلهي
116
00:13:06,219 --> 00:13:09,388
من هذا الشخص ؟ -
لا أعلم -
117
00:13:09,389 --> 00:13:12,191
إنزلي للأسف
أريد أن أرى صفحتها الشخصية
118
00:13:15,095 --> 00:13:16,796
المزيد
119
00:13:19,699 --> 00:13:21,468
أكثر
120
00:13:27,174 --> 00:13:29,376
يا إلهي
121
00:13:44,891 --> 00:13:47,794
لا عجب بأن تلك الفتاة تجعلك تحلمين بكوابيس
122
00:13:51,464 --> 00:13:53,232
أغلقيه
123
00:13:54,034 --> 00:13:55,867
يا إلهي
124
00:13:55,868 --> 00:13:57,936
لورا), هذه الفتاة ليست سليمة)
125
00:13:57,937 --> 00:13:59,838
لماذا تخرجين معها ؟
126
00:13:59,839 --> 00:14:02,208
لقد أردت أن أكون لطيفة فقط
127
00:14:02,209 --> 00:14:04,210
يا إلهي!, أنا لا أصدق بأنك قمتي بدعوتها لحفل عيد ميلادك
128
00:14:04,211 --> 00:14:05,844
لا,لا,لا,لا
لم أقم بدعوتها
129
00:14:05,845 --> 00:14:09,181
لقد قامت بدعوة نفسها
ماذا كان علي أن أقول ؟
130
00:14:09,182 --> 00:14:12,018
ماذا عن شيء مثل, تباً !,لا
131
00:14:12,019 --> 00:14:13,986
أجل تبدو طريقة صحيحة بالنسبة لي
132
00:14:13,987 --> 00:14:15,487
لا يمكنك قول هذا لأحد
133
00:14:15,488 --> 00:14:17,256
أجل , هكذا تتم الأمور -
أجل, يمكنك -
134
00:14:17,257 --> 00:14:20,126
,تتم الأمور هكذا
"مرحبا يا (لورا) هل بإمكاني المجيء إلى عيد ميلادك؟ "
135
00:14:20,127 --> 00:14:22,895
مستحيل بتاتاً -
هكذا -
136
00:14:36,624 --> 00:14:38,424
(لوورا وودسون) ⇒
عدد الأصدقاء ☯ 844
137
00:14:57,130 --> 00:15:00,266
(و أخيراً يا (لورا
عيد ميلاد سعيد
138
00:15:00,267 --> 00:15:03,035
تبدين جميلة جداً -
(شكراً (مارينا -
139
00:15:03,036 --> 00:15:07,440
هل وصلتك رسائلي؟ -
أجل, و كيف بإمكاني أن أفوّتهم؟ -
140
00:15:09,642 --> 00:15:13,011
هل أنتي غاضبة مني ؟
هل فعلت شيء خاطئ؟
141
00:15:13,012 --> 00:15:16,582
لا لست غاضبة منك
.. أنا فقط
142
00:15:16,583 --> 00:15:18,250
سأراكي في الفصل غداً, حسناً ؟
143
00:15:18,251 --> 00:15:20,452
ماذا عن الليلة ؟
144
00:15:20,453 --> 00:15:22,955
ألن تحتفلي مع أصدقائك؟
145
00:15:23,756 --> 00:15:25,891
سنكون انا و (تايلر) لوحدنا الليلة
146
00:15:25,892 --> 00:15:27,626
.. سنذهب للعشاء بالخراج ,إذا
147
00:15:27,627 --> 00:15:29,862
فقط نحن الإثنان
148
00:15:34,701 --> 00:15:36,335
و لكنك بالكاد تعريفها
149
00:15:36,336 --> 00:15:37,903
أليس الليلة ستكونين أنتي و أصدقائك ؟
150
00:15:37,904 --> 00:15:39,271
أعلم, أعلم
151
00:15:39,272 --> 00:15:42,608
أنا أشعر, كما تعلم, بالرداءة لأنني كذبت عليها
152
00:15:42,609 --> 00:15:45,645
حسناً , لا تبدوين لي كشخص رديء
153
00:15:49,582 --> 00:15:51,783
تفضلي
154
00:15:51,784 --> 00:15:53,252
مرحبا
155
00:15:55,522 --> 00:15:57,557
مرحباً يا أمي
156
00:16:00,927 --> 00:16:02,894
مرحبا, عيد ميلاد سعيد -
- مرحبا
157
00:16:02,895 --> 00:16:05,597
لقد كنت أحاول أن أجعل أمك تثمل بقدر المستطاع
158
00:16:05,598 --> 00:16:07,466
إنتي تعرفين بالفعل رجل جميل
159
00:16:07,467 --> 00:16:10,365
.. أنت يجب عليك أن تثمل معي, لكي نعلم
160
00:16:48,040 --> 00:16:50,576
أجل, إنها تؤذيهم حرفياً
حتى أنها بدأت بالثناء عليه
161
00:16:50,577 --> 00:16:53,212
و آخر سبب , مهما كان
162
00:16:53,213 --> 00:16:54,846
أنك ستجدين طريق مجنون ما
163
00:16:54,847 --> 00:16:56,348
لتجعليني أشعر بتحسن
164
00:16:57,950 --> 00:17:00,386
إنتظري, لحبة الفاصولياء الصغيرة الخاصة بي
165
00:17:00,387 --> 00:17:02,721
التي تجعلني فخورة كل يوم
166
00:17:02,722 --> 00:17:07,736
و التي تجعل والدها فخور كل ثانية
167
00:17:07,894 --> 00:17:09,829
أمي
168
00:17:12,332 --> 00:17:14,300
حسناً, سأشارك
169
00:17:14,301 --> 00:17:16,067
سأشارك في قارب الحب هذا
170
00:17:16,068 --> 00:17:18,069
لا, سأفعلها , سأفعلها ,حسناً؟
171
00:17:18,070 --> 00:17:23,209
هذا لأجلنا , ليلة سعيدة
172
00:17:23,210 --> 00:17:25,877
للمستقبل , للنجاح
173
00:17:25,878 --> 00:17:27,979
و فلتصمتوا يا جمع الثملى الحمقاء
174
00:17:27,980 --> 00:17:30,382
و ثم هذا أيضاً لك, فقط لك
175
00:17:30,383 --> 00:17:31,417
عيد ميلاد سعيد
176
00:17:31,418 --> 00:17:33,653
شكراً لكم يا رفاق
177
00:17:43,430 --> 00:17:45,464
مرحباً, (لورا) كيف حالك؟ -
مرحباً, كيف حالك؟ -
178
00:17:45,465 --> 00:17:48,067
أنا بخير -
هذا جيد -
179
00:17:50,169 --> 00:17:52,638
ظننت بأننا أصدقاء
180
00:17:52,639 --> 00:17:55,207
مارينا) ما الذي تتحدثين بشأنه ؟)
181
00:17:55,208 --> 00:17:57,276
لقد رأيتك مع الجميع
عشاء عيد ميلادك
182
00:17:57,277 --> 00:17:59,511
لقد رأيته -
مارينا) أنا آسفة) -
183
00:17:59,512 --> 00:18:02,582
لم أقصد أن أجرح مشاعرك
184
00:18:03,783 --> 00:18:05,784
هل بإمكاننا التحدث بخصوص هذا الموضوع لاحقاً؟
185
00:18:05,785 --> 00:18:09,589
لقد أتيت لك بهدية
لقد عملت عليها لمدة أسبوعين
186
00:18:10,523 --> 00:18:12,658
أسبوعين؟ أنتي بالكاد قد تعرفتي علي منذ أسبوعين
187
00:18:12,659 --> 00:18:15,627
! أنتي كاذبة لعينة
! أنتي مثل البقية
188
00:18:15,628 --> 00:18:17,563
لماذا قبلتي طلب صداقتي ؟
189
00:18:17,564 --> 00:18:19,731
لم يكن يتوجب عيك القيام بذلك -
أغربي عن وجهي -
190
00:18:19,732 --> 00:18:21,667
هل لديك فكرة عن شعور أن تكوني وحيدة ؟
191
00:18:21,668 --> 00:18:25,204
وحيدة تماماً -
أغربي عن وجهي يا مختلة -
192
00:18:39,185 --> 00:18:41,287
لورا), لم تقومين بأي عمل خاطئ)
193
00:18:41,288 --> 00:18:43,756
تلك الفتاة مضطربة
194
00:18:44,524 --> 00:18:46,558
(أنت لم تكن هناك يا (تايلر
195
00:18:46,559 --> 00:18:49,061
لم يكن خطأك
196
00:18:51,431 --> 00:18:52,898
حبيبتي, أنا حقاً آسف
197
00:18:52,899 --> 00:18:54,633
يجب علي العودة لتشريح بعض الموتى
198
00:18:54,634 --> 00:18:56,202
حسناً
199
00:18:59,939 --> 00:19:01,573
إنها تحاول أن تحدثني صوت و صورة , ماذا علي أن أفعل ؟
200
00:19:01,574 --> 00:19:04,676
لا تجيبيها , جدياً
201
00:19:04,677 --> 00:19:07,078
حسناً
سأحدثك لاحقاً
202
00:19:07,079 --> 00:19:09,315
حسناً
مع السلامة
203
00:20:53,386 --> 00:20:55,021
(ليف)
204
00:22:29,448 --> 00:22:31,117
هل أنتي بخير ؟
205
00:22:36,055 --> 00:22:38,224
إذهبي إلى السرير
206
00:22:57,476 --> 00:23:00,279
دعيني أقل لكي قصة بعد إنتهاء اليوم الدراسي
207
00:23:02,281 --> 00:23:05,117
من فضلكم
جميعاً, من فضلكم
208
00:23:10,823 --> 00:23:12,534
للأسف أنها ستكون مهمتي
209
00:23:12,559 --> 00:23:15,327
لإخباركم ببعض المستجدات السيئة
210
00:23:15,394 --> 00:23:18,263
يبدو بأنه في نهاية الأسبوع الماضي
211
00:23:18,264 --> 00:23:20,532
مارينا ميلز) قد أقدمت على الإنتحار)
212
00:23:32,178 --> 00:23:34,946
كيف سارت الأمور ؟
213
00:23:34,947 --> 00:23:36,348
بشكل جيد
214
00:23:37,550 --> 00:23:39,150
أنا فقط قلت لهم بأنها كانت تطاردني
215
00:23:39,151 --> 00:23:41,052
و كأنه جنون
216
00:23:41,053 --> 00:23:43,855
لا تكترثي حيالها
217
00:23:43,856 --> 00:23:46,191
تلك الفتاة كانت مختلة عقلياً
218
00:23:46,192 --> 00:23:47,458
أياً كان فلقد أرادت المساعدة
219
00:23:47,459 --> 00:23:49,895
أجل, مساعدة حقيقية
220
00:23:49,896 --> 00:23:52,731
لا تفوتي طالبة في حصة الفيزياء 201
221
00:23:52,732 --> 00:23:54,199
أنظري للجانب المشرق
222
00:23:54,200 --> 00:23:57,035
بإمكانها الآن الخروج من الفصل إلى الجنازة
223
00:23:57,036 --> 00:23:59,771
لا لا , لن يكون هناك جنازة, فلا يوجد جثة
224
00:23:59,772 --> 00:24:01,506
ماذا تقصد ؟
225
00:24:01,507 --> 00:24:04,342
الشرطة كانوا في سكني هذا الصباح
226
00:24:04,343 --> 00:24:07,913
و لم يعلموا أين فعلتها, لكنها لم تكن موجودة هناك
227
00:24:07,914 --> 00:24:11,449
بالواقع, لم تقم بإستخدام مفتاحها الإلكتروني منذ الأسبوع الماضي
228
00:24:11,450 --> 00:24:13,985
و ليس هذا الذي يقلقني
.. ما يقلقني حقاً
229
00:24:13,986 --> 00:24:17,055
أنهم لا يعلمون من كانت تلك الفتاة
230
00:24:17,056 --> 00:24:19,257
معلوماتها الخاصة و معلومات الإتصال بها
231
00:24:19,258 --> 00:24:21,993
كلها قد تم حذفها من قاعدة بيانات المدرسة
232
00:24:21,994 --> 00:24:24,897
إنهم لا يعتقدون حتى بأن (مارينا ميلز) كان إسمها الحقيقي
233
00:24:25,732 --> 00:24:28,367
هل أنت جاد؟
234
00:25:03,033 --> 00:25:04,433
مارينا أرسلت لك رسالة
235
00:25:46,178 --> 00:25:49,081
يا إلهي -
ما الذي يجري ؟ -
236
00:25:51,617 --> 00:25:54,385
لماذا تشاهدين هذا الشيء؟
237
00:25:54,386 --> 00:25:56,888
من أرسل لك هذا الهراء ؟ -
هي من فعلت -
238
00:25:56,889 --> 00:25:59,458
إنها ميتة -
أعلم -
239
00:26:00,584 --> 00:26:03,117
خطأ غير معلوم , نرجو المحاولة فيما بعد
240
00:26:22,481 --> 00:26:25,183
مرة أخرى, سيكون لديكم ستون دقيقة
241
00:26:25,184 --> 00:26:29,388
هذا سيكون دراسة حالة فعلية
حالة ليست بالسهلة
242
00:26:31,918 --> 00:26:34,451
*تايلر مكورميك*
"لماذا تقومين بنشره؟"
243
00:26:49,909 --> 00:26:51,677
يا إلهي
244
00:26:56,749 --> 00:26:58,984
يا إلهي
245
00:26:58,985 --> 00:27:00,485
هل هذا هو الفيديو؟
246
00:27:00,486 --> 00:27:02,788
إعتقدت أنك قلتي بأنه كان في رسائلك, هل قمتي بنشره ؟
247
00:27:02,789 --> 00:27:05,257
لا لا , شخص ما قام بها
لم أفعل ذلك
248
00:27:06,158 --> 00:27:09,461
و قد قاموا بالإشارة إلى جميع أصدقائي
249
00:27:13,778 --> 00:27:16,347
(ممنوع إستخدام الحواسيب يا آنسة (وودسون
250
00:27:17,736 --> 00:27:22,140
لماذا يعتقدون بأني قمت بذلك ؟
أنا لن أفعل ذلك أبداً
251
00:27:22,141 --> 00:27:23,775
هل حاولتي أن تغييري كلمة المرور الخاصة بك ؟
252
00:27:23,776 --> 00:27:26,445
أجل, أجل , لقد جربت كل شيء
253
00:27:30,983 --> 00:27:32,918
حتى إنها عادت إلى قائمة أصدقائي
254
00:27:32,919 --> 00:27:35,354
إلغي صداقة تلك العاهرة الميتة
255
00:27:40,459 --> 00:27:42,961
لا أستطيع
256
00:27:42,962 --> 00:27:44,762
وفقاً لكي يا آنسة (وودسون) , فهذا الفيديو
257
00:27:44,763 --> 00:27:48,033
قد ظهر من العدم على حسابك الشخصي هذا الصباح ؟
258
00:27:48,034 --> 00:27:51,437
هل كلامي صحيح؟ -
و لما قد أقوم بذلك؟ -
259
00:27:53,439 --> 00:27:57,542
يجب أن يكون هناك سبب يجعل تلك الفتاة تحرق صورتك
260
00:27:57,543 --> 00:28:01,179
أنظري يا (لورا) نحن نعلم بأنك طالبة رائعة
261
00:28:01,180 --> 00:28:04,249
(و لكن أكثر من طالب ذكروا بأنك كنتي تضايقين (ماريا
262
00:28:04,250 --> 00:28:07,686
لا, بل هي من كانت تضايقني
263
00:28:09,455 --> 00:28:10,922
لقد كانت مهووسة بي
264
00:28:10,923 --> 00:28:12,690
لورا), لا أحد يقول بأنه خطأك)
265
00:28:12,691 --> 00:28:14,259
أن ماريا أزهقت روحها
266
00:28:14,260 --> 00:28:17,162
نحن نبحث في كل شيء
267
00:28:17,163 --> 00:28:19,998
و لكن في هذا الوقت يا (لورا), إن لم تسطيعي حذف ذلك الفيديو
268
00:28:19,999 --> 00:28:22,834
فيجب عليكي أن تحذفي حسابك
269
00:28:22,835 --> 00:28:24,635
شيء آخر أيضاً
270
00:28:24,636 --> 00:28:28,407
هل لديكي فكرة عن المكان الذي من المحتمل أنها قامت بإحراق نفسها به ؟
271
00:28:29,441 --> 00:28:30,808
لا
272
00:28:30,809 --> 00:28:34,712
لا, أنت لا تستمع إلي, ليس بإمكاني حذف هذا الفيديو
273
00:28:34,713 --> 00:28:36,982
ليس بإمكاني حذف حسابي
274
00:28:36,983 --> 00:28:38,783
كما قلت
هذا ليس مركز خدمة العملاء
275
00:28:38,784 --> 00:28:41,853
حسناً, ماذا عن ذلك؟
فتاة ميتة ولا يمكنني حذفها من الأصدقاء
276
00:28:41,854 --> 00:28:43,521
هل يمكنك القيام بشيء حيال هذا ؟
277
00:28:43,522 --> 00:28:45,523
سيدتي أنا لا أرى هذا الحساب
278
00:28:45,524 --> 00:28:47,859
ماذا ؟
! لقد رأيته للتو
279
00:28:49,561 --> 00:28:51,729
هل يوجد أحد آخر بإمكاني التحدث اليه ؟
280
00:28:51,730 --> 00:28:54,700
أنا خائف بأنهم سيقولون لكي نفس الشيء
281
00:28:58,437 --> 00:29:00,739
ماذا بعد ؟
282
00:29:11,383 --> 00:29:14,486
كوبي) أنا أعلم أنك بالداخل , بإمكاني سماع لعبتك الغبية)
283
00:29:20,492 --> 00:29:23,061
لقد كان فيديو لطيفاً , الذي قمتي بنشره
284
00:29:23,062 --> 00:29:25,531
أجل, هذا ما أنا هنا لأجله
285
00:29:34,106 --> 00:29:36,274
أنتي صديقتها الوحيدة
يا له من شيء مميز
286
00:29:36,275 --> 00:29:37,843
أصمت
287
00:29:39,278 --> 00:29:42,281
يا إلهي, أحدهم لا يزال يرفع أشياء على صفحتها
288
00:29:55,161 --> 00:29:57,363
هذا فظيع
289
00:29:59,798 --> 00:30:01,799
إني أحبه
290
00:30:01,800 --> 00:30:03,168
حسناً
291
00:30:03,169 --> 00:30:05,937
حسناً, هيا لنتطفل وراء الستائر
292
00:30:12,611 --> 00:30:14,112
ماذا ؟
293
00:30:14,113 --> 00:30:17,082
ليس لديك أدنى فكرة عن حجم جنون هذا الشي , أليس كذلك ؟
294
00:30:17,083 --> 00:30:19,750
حسناً
شاهدي هذا
295
00:30:19,751 --> 00:30:23,322
أنظري , هذا كيف تبدو الشيفرة في الحالة الطبيعية
296
00:30:25,057 --> 00:30:27,259
ليست هذه
297
00:30:28,827 --> 00:30:32,297
لا يمكنني حتى نسخ هذا الشيء, هذا ليس بشيفرة
298
00:30:32,298 --> 00:30:34,900
حسناً , ما هو؟
299
00:30:36,435 --> 00:30:38,003
لا أعلم
300
00:30:39,271 --> 00:30:42,007
إنتظر, إنتظر
هل بإمكانك الرجوع
301
00:30:50,416 --> 00:30:52,750
فقط توقفي عن مشاهدة الحساب الخاص بتلك الفتاة
302
00:30:52,751 --> 00:30:55,286
توقفي عن التفكير بها
303
00:30:55,287 --> 00:30:59,224
لقد قامت بقتل نفسها, إنتهت القصة
304
00:30:59,225 --> 00:31:03,061
لقج حرقت و أعدمت نفسها أمام كاميرة الحاسوب
305
00:31:03,062 --> 00:31:05,863
من يفعل هذا ؟
306
00:31:05,864 --> 00:31:07,332
هل هذا سيكون شيئاً كبيراً الآن ؟
307
00:31:07,333 --> 00:31:10,535
أنتي و (كوبي) تتجولان خارج غرفته
308
00:31:10,536 --> 00:31:12,203
هل هذا ما تفكر فيه الآن ؟
309
00:31:12,204 --> 00:31:14,805
أجل, أنا أفكر بكلينا
310
00:31:14,806 --> 00:31:17,008
ما خطب ذلك الشيء؟
311
00:31:17,009 --> 00:31:19,810
إنه مجرد صديق, أنت تعلم
312
00:31:19,811 --> 00:31:21,680
هل هو؟
313
00:31:29,688 --> 00:31:32,290
قد سميت مطاردة إلكتروني لسبب ما
314
00:31:32,291 --> 00:31:35,361
لا يمكنهم إزعاجبك , أنتي لستي متصلة الآن
315
00:31:59,351 --> 00:32:01,186
أجل
أحضري لي بعضاً من هذا
316
00:32:01,187 --> 00:32:04,489
شكولاته بطعم الماكاديميا, مقرمشة
317
00:32:25,411 --> 00:32:27,011
(إيزابيل)
318
00:32:27,012 --> 00:32:29,347
مرحبا
319
00:32:30,949 --> 00:32:32,584
تبا
320
00:32:51,069 --> 00:32:52,804
(شاد)
321
00:32:54,173 --> 00:32:55,874
مرحبا
322
00:33:04,783 --> 00:33:06,952
(كوبي)
323
00:33:14,126 --> 00:33:16,761
يا رفاق هذا ليس مضحك
324
00:33:16,762 --> 00:33:18,564
بجدية
325
00:33:22,033 --> 00:33:24,035
يا شباب؟
326
00:33:39,718 --> 00:33:42,454
(كوبي) هيا يا رجل
327
00:33:56,402 --> 00:33:58,870
ماذا بحق الجحيم ؟
328
00:34:00,206 --> 00:34:01,840
..ماذا
329
00:34:28,434 --> 00:34:30,769
ماذا بحق الجحيم
330
00:35:11,176 --> 00:35:13,812
لا
331
00:36:37,629 --> 00:36:39,263
لا
332
00:36:39,264 --> 00:36:41,165
لا
333
00:36:41,166 --> 00:36:43,368
لا
334
00:36:43,369 --> 00:36:45,202
لا
335
00:36:45,203 --> 00:36:49,207
لا
336
00:37:04,890 --> 00:37:09,860
حسناً الان هي نادراً ما تتحدث
337
00:37:09,861 --> 00:37:14,098
سيأتون اليها بمنتصف الليل ربما اطول
338
00:37:14,099 --> 00:37:16,702
يمكنك رؤيتها ان اردت
339
00:37:20,138 --> 00:37:24,274
استمع لم اعلم (جوستافو) انه
340
00:37:24,275 --> 00:37:26,912
هل كان هناك شيء ما به ؟
341
00:37:28,714 --> 00:37:30,047
لا
342
00:37:30,048 --> 00:37:34,219
لقد رأيت التقرير الطبي
هذا جنون
343
00:37:48,634 --> 00:37:51,869
من فضلكِ فقط ارحلِ
344
00:37:51,870 --> 00:37:53,905
"عزيزتي"
345
00:37:55,340 --> 00:37:57,274
هذا كله خطأها
346
00:37:57,275 --> 00:37:59,276
انه ليست نفسها يا(لورا)
347
00:37:59,277 --> 00:38:03,180
لا (جاس) لم يكن نفسه
348
00:38:03,181 --> 00:38:05,950
لقد كان يحظَ بكوابيس
349
00:38:05,951 --> 00:38:07,251
وانا كذلك
350
00:38:07,252 --> 00:38:10,320
انت تخفينا (ايس)
ماللذي تتحدث عنه
351
00:38:10,321 --> 00:38:12,323
(لورا) تعلم
352
00:38:15,060 --> 00:38:16,828
انها تعلم
353
00:38:49,327 --> 00:38:51,863
لا يبدوا هذا حقيقي
354
00:39:00,672 --> 00:39:03,741
عديني انكِ لن تتصفحي ملف تلك الفتاه الشخصي اليوم
355
00:39:03,742 --> 00:39:06,277
انت تسوقين نفسكِ للجنون
356
00:39:54,693 --> 00:39:57,461
امسحِ حسابكِ
357
00:39:57,462 --> 00:39:58,896
حقاً
358
00:39:58,897 --> 00:40:00,765
هل تريديين ان ترى (ايسابيل ) هذا
359
00:40:00,766 --> 00:40:02,032
(ليف ) تعلمين انه لا يمكنني
360
00:40:02,033 --> 00:40:06,071
لا اهتم كيف فقط افعليها
361
00:40:10,576 --> 00:40:12,810
تباً
362
00:40:31,630 --> 00:40:33,464
تباً
363
00:40:57,155 --> 00:40:59,857
حتى ان لم تكن انتِ
364
00:40:59,858 --> 00:41:02,660
انا احظى بكثير من الضغط من الطلاب
365
00:41:02,661 --> 00:41:05,029
طالما المنشورات تنشر ليس لدي خيار
366
00:41:05,030 --> 00:41:07,598
الا فصلك قبل نهاية الترم
367
00:41:09,400 --> 00:41:12,069
امي ليس عليكٍ ان تتصلي بي دائماً
علي هذا التطبيق تعلمين
368
00:41:12,070 --> 00:41:14,071
لم لم تتصلي بي؟-
انا اسفه؟-
369
00:41:14,072 --> 00:41:16,140
لم اريدكِ ان تقلقي حسناً
370
00:41:16,141 --> 00:41:18,342
انا قادمه لأخذك اريدك بالمنزل حسناً
371
00:41:18,343 --> 00:41:22,413
لا سأتصل بكي لاحقا اعدكِ
372
00:41:24,716 --> 00:41:27,218
انظري لهذا
373
00:41:28,386 --> 00:41:29,720
ماذا بحق الجحيم ؟
374
00:41:29,721 --> 00:41:32,157
اجل لقد اضافته كصديق قبل ليله من موته
375
00:41:38,529 --> 00:41:40,298
هناك شيئً اخر
376
00:41:41,432 --> 00:41:43,701
تباً (كوبي) لا ارد مشاهدة هذا
377
00:41:43,702 --> 00:41:46,204
اريدكِ ان تسمعي
378
00:41:53,444 --> 00:41:54,879
ما هذا ؟
379
00:41:54,880 --> 00:41:56,280
لا اعلم انه كالدبابير
380
00:41:56,281 --> 00:41:59,250
لديها دبابير سوداء بكل ملفها الشخصي
381
00:42:00,786 --> 00:42:02,953
لقد قمت ببعض الابحاث و
382
00:42:02,954 --> 00:42:05,823
بعض الناس ربطوا الامر بالشر
383
00:42:05,824 --> 00:42:09,293
يقولون انهم يظهرون بأي مكان يعيش به الساحرات
384
00:42:09,294 --> 00:42:12,430
انهم يتبعونهم بالجوار ويحمونهم
385
00:42:16,401 --> 00:42:18,003
تباً
386
00:42:20,471 --> 00:42:22,640
من تلك الفتاه؟
387
00:42:24,943 --> 00:42:27,378
هل تعتقد انه يمكنك ادخالنا لغرفتها ؟
388
00:42:44,863 --> 00:42:46,564
هيا الان
389
00:42:48,499 --> 00:42:50,735
لا تحب الموضه كثيراً اليست كذلك ؟
390
00:43:01,246 --> 00:43:03,580
هل تعلمين حتى ماللذي نبحث عنه ؟
391
00:43:03,581 --> 00:43:05,516
حسناً فقط اي شيء
392
00:43:24,069 --> 00:43:26,537
مهلاً انظر
393
00:43:27,472 --> 00:43:30,640
هذه هي
ومن هؤلاء الاثنان ؟
394
00:43:30,641 --> 00:43:33,510
هل يمكنك ان تعرف اي مدرسه تلك ؟
395
00:43:33,511 --> 00:43:36,114
ان كانت على الانترنت ابداً سأجدها
396
00:44:48,753 --> 00:44:51,488
هل انتِ السيده الشابه اللتي اتصلتي
397
00:44:51,489 --> 00:44:53,558
صديقة مارينا ؟
398
00:44:54,259 --> 00:44:55,760
اجل
399
00:45:03,101 --> 00:45:06,336
كم كنتن قريبات مجدداً؟
400
00:45:06,337 --> 00:45:09,640
..كنت ابدأ بالتعرف عليها حتي
401
00:45:11,176 --> 00:45:13,410
لم اعرف حتى ما اسمها الحقيقي
402
00:45:13,411 --> 00:45:16,714
(نيديفار)
(مارينا نيديفار)
403
00:45:20,518 --> 00:45:22,819
هل تعلمين ما حدث لأبويها ؟
404
00:45:22,820 --> 00:45:24,188
لم استطع ان اعرف اي شيء عن هذا
405
00:45:24,189 --> 00:45:26,724
لقد أتت لهنا تحت وصاية الولايه
406
00:45:27,926 --> 00:45:31,596
فتاه مسكينه لقد عانت من
الكثير من الاشياء الصعبه هنا
407
00:46:03,628 --> 00:46:07,231
لقد كانت دائماً حساسه
دائماً وحيده
408
00:46:07,232 --> 00:46:10,535
تنسحب لعالمها الخيالي
409
00:46:12,070 --> 00:46:15,105
ولقد وجدت بعض الزوايا المظلمه على الانترنت
410
00:46:15,106 --> 00:46:18,475
اشياء لا يستطيع اي طفل رؤيتها
411
00:46:18,476 --> 00:46:23,614
بعض الاوقات كانت فقط تحدق لشاشه الحاسوب
412
00:46:27,218 --> 00:46:29,586
لا شيء على الشاشه ابداً
413
00:46:29,587 --> 00:46:32,723
فقط انعكاسها في الظلام
414
00:46:33,724 --> 00:46:36,694
بدأ الاطفال ان يرتعبوا منها
415
00:46:40,265 --> 00:46:42,970
قالوا انها تسببت لهم بكوابيس
416
00:47:40,858 --> 00:47:42,793
تباً
417
00:48:17,695 --> 00:48:19,229
يالهي
418
00:48:59,737 --> 00:49:01,438
الفتيان الاثنين في الصوره
419
00:49:01,439 --> 00:49:03,407
لقد وجدوا ميتين عند طاحونة (سادل)
420
00:49:03,408 --> 00:49:06,476
بوجوه مشوهه
421
00:49:06,477 --> 00:49:09,179
لقد شوهوا بدبابير سوداء
422
00:49:09,180 --> 00:49:10,647
ماذا ؟
423
00:49:10,648 --> 00:49:12,916
(تايلور) اعلم انه
من الممكن ان يورطك هذا بالمشاكل
424
00:49:12,917 --> 00:49:15,352
لكن من فضلك هل يمكنك
425
00:49:15,353 --> 00:49:18,050
الولوج لسجلاتها بطريقة ما ؟
426
00:49:18,075 --> 00:49:21,091
كجهة اتصال عائليه او عنوان ما ؟
427
00:49:21,092 --> 00:49:22,726
اي شيء؟
428
00:49:22,727 --> 00:49:24,761
لا نعلم حتى اسمها الاخير
429
00:49:24,762 --> 00:49:26,630
(نيدفار)
430
00:49:26,631 --> 00:49:28,466
(مارينا نيدفار)
431
00:50:15,713 --> 00:50:17,414
(لورا)؟
432
00:52:00,651 --> 00:52:02,219
مرحباً؟
433
00:52:04,054 --> 00:52:06,222
مرحباً؟
434
00:52:06,223 --> 00:52:08,292
هل من احد هنا ؟
435
00:52:10,295 --> 00:52:12,129
مرحباً؟
436
00:52:59,977 --> 00:53:01,678
هذا غير حقيقي
437
00:53:01,679 --> 00:53:04,749
هذا غير حقيقي
438
00:53:08,018 --> 00:53:09,353
هذا غير حقيقي
439
00:53:09,354 --> 00:53:12,088
لا هذا ليس حقيقي
440
00:53:12,089 --> 00:53:13,624
هذا ليس حقيقي
"عرفنا والله"
441
00:53:47,692 --> 00:53:49,694
سييده(وودسون)
442
00:54:08,946 --> 00:54:12,749
كانت تقطع شعرها
قبل شق نحرها
443
00:54:12,750 --> 00:54:14,451
الان لقد كنت بتلك المهنه لخمس وعشرون عاماً
444
00:54:14,452 --> 00:54:16,653
وتلك اول مره لي
445
00:54:16,654 --> 00:54:19,308
هناك نوع غبي من المخدرات لا نعلم بشأنه؟
446
00:54:19,333 --> 00:54:21,558
لم اتعاطى يوما اي شيء
447
00:54:21,559 --> 00:54:24,093
ما اريد معرفته من اين حصلتي على تصوير المصعد
448
00:54:24,094 --> 00:54:25,930
اللذي نشرتيه
449
00:54:27,131 --> 00:54:32,069
للمره الاخيره انا لا انشر اياً من هذا
450
00:54:33,003 --> 00:54:35,004
حسناً من الاخبار الجيده
لكي اننا لم نستطع وصل
451
00:54:35,005 --> 00:54:37,106
عنوان "الاي بي" خاصتك لأي من تلك الفيديوهات
452
00:54:37,107 --> 00:54:39,375
لم نستطع ايجاد اي عنوان اصلاً
453
00:54:39,376 --> 00:54:41,144
مما يجعله غير منطقي بالمره
454
00:54:41,145 --> 00:54:44,281
الا ان كنت مألوفه لقسمنا
455
00:54:48,352 --> 00:54:50,654
كل شيء له علاقه بتلك الفتاه
456
00:54:50,655 --> 00:54:53,891
انت حقاً تعلمين
الكثير من الاموات سيده (وودسون)
457
00:54:57,495 --> 00:55:01,053
هذا غير حقيقي
458
00:56:50,040 --> 00:56:53,276
لا اعتقد ان هذا كان انتحاراً يا (لورا)
459
00:56:53,277 --> 00:56:55,078
اعتقد انه كان طقساً
460
00:56:55,079 --> 00:56:57,317
هذا ما تنظرين اليه هنا
461
00:56:57,342 --> 00:56:59,640
هذه مرايات سوداء
462
00:56:59,681 --> 00:57:02,719
لقد تم ستخدامهم للشعوذه لألاف السنوات
463
00:57:02,720 --> 00:57:06,122
ويقولون ان حدقتم فيها
464
00:57:06,123 --> 00:57:10,093
يمكنك التواصل مع الجانب الاخر
465
00:57:10,094 --> 00:57:13,196
انه يسمي التواصل
466
00:57:13,197 --> 00:57:16,332
لكن بعض الاوقات
هؤلاء الساحرات ان لم يكن يتم صيدهم
467
00:57:16,333 --> 00:57:19,603
ان لم يكن لهم اي طريق للخروج
468
00:57:19,604 --> 00:57:21,270
يأتون ويحرقون انفسهم
469
00:57:21,271 --> 00:57:24,107
امام مرأه سوداء ويصبحون شيئاً اخر
470
00:57:24,108 --> 00:57:27,644
سميها كما تريدين , روح شريره
471
00:57:27,645 --> 00:57:30,214
شيطان
472
00:57:31,248 --> 00:57:33,349
الفكره هي هكذا ينتقمون من الناس
473
00:57:33,350 --> 00:57:35,719
لبسهم و اصطيادهم
474
00:57:35,720 --> 00:57:38,254
وقتلهم
475
00:57:38,255 --> 00:57:41,190
كيف يوقفون هذا الامر ؟
476
00:57:41,191 --> 00:57:44,093
يقولون ان علييك ايجاد المرأه الحقيقيه
477
00:57:44,094 --> 00:57:47,497
الواحده اللتي حرقوا نفسهم امامها وتدميرها
478
00:57:48,866 --> 00:57:52,669
اتعني جهازها ؟
479
00:57:52,670 --> 00:57:55,238
لقد كان مرأتها السوداء
480
00:57:55,239 --> 00:57:58,208
علينا ان نكتشف اين قتلت نفسها
481
00:58:44,088 --> 00:58:47,291
يالهي
482
00:59:27,231 --> 00:59:30,433
اعني لابد من ان هناك شيئاً ما هنا
483
00:59:30,434 --> 00:59:33,237
تعلمين شيئاً يمكنه مساعدتنا
484
00:59:34,905 --> 00:59:37,341
اعتقد انني ذاهبه للمنزل
485
00:59:39,609 --> 00:59:42,145
لا يمكنني تولي هذا
486
00:59:42,146 --> 00:59:44,848
انا اسفه على كل شيء
487
00:59:44,849 --> 00:59:47,484
ارجوكِ لاتذهبِ -
اسفه-
488
00:59:53,157 --> 00:59:55,192
لا يمكنني
489
01:00:18,482 --> 01:00:21,185
انت متأخره
490
01:00:44,975 --> 01:00:46,242
لماذا يتحدث الجميع عنكِ
491
01:00:46,243 --> 01:00:48,812
ماذا فعلتِ لتلك الفتاه
492
01:00:48,813 --> 01:00:50,980
لم اقم بفعل اي شيء لها
493
01:00:50,981 --> 01:00:54,251
لقد ربطت نفسها بي
494
01:00:55,352 --> 01:00:57,412
والان الجميع يعتقد انني
495
01:00:57,437 --> 01:01:00,023
ارجوكِ اريدكِ بالمنزل
عزيزتي ستأتين معي للمنزل
496
01:01:00,024 --> 01:01:03,592
لا يمكنني حسناً
عليي البقاء واكتشاف حل للامر
497
01:01:03,593 --> 01:01:05,462
اكتشاف حل لماذا ؟
498
01:01:06,696 --> 01:01:08,965
عانى من جروح عميقه
499
01:01:08,966 --> 01:01:10,499
لقد كان للشرطه مشتبه به بالحجز
500
01:01:10,500 --> 01:01:12,168
لكنهم لن يطلقوا اي معلومات
501
01:01:12,169 --> 01:01:15,104
حتى يكملوا تحقيقهم
502
01:01:15,105 --> 01:01:17,306
بستان(موري)
503
01:01:17,307 --> 01:01:20,276
انه مدينة مزارع منعزله على بعد ساعتين
504
01:01:20,277 --> 01:01:21,911
لقد كان هناك حريق من عشرون سنه
505
01:01:21,912 --> 01:01:24,780
في بلديه غريبه
506
01:01:24,781 --> 01:01:26,515
ام مارينا (ادا نيدفار) عاشت هناك
507
01:01:26,516 --> 01:01:29,286
حتى حرق احدهم المكان كله
508
01:01:30,821 --> 01:01:32,421
ماذا ؟
509
01:01:32,422 --> 01:01:36,493
لقد ابقوا اجزاء من جسدها على قيد الحياه
510
01:01:37,387 --> 01:01:40,290
حتى ولدت مارينا
511
01:01:41,374 --> 01:01:44,877
لقد كانت وحيده في الرحم لشهور
512
01:01:44,902 --> 01:01:47,704
يالمسيح لقد كانت دائماً وحيده
513
01:01:50,540 --> 01:01:53,843
هل تظنين انها نتحرت هناك ؟
514
01:01:53,844 --> 01:01:56,280
اعني انه الخيط الوحيد اللذي نملكه
515
01:02:00,317 --> 01:02:03,487
ماذا يجريي بحسابها ؟
ماذا هناك ؟
516
01:04:01,138 --> 01:04:04,107
مرحباً انها (اوليفيا) اترك لي رساله
517
01:04:04,108 --> 01:04:06,476
شيئاً ما خاطئ
518
01:04:08,878 --> 01:04:10,680
توقف هنا
519
01:04:11,648 --> 01:04:14,083
توقف هنا واخرجني
520
01:04:14,084 --> 01:04:16,885
يالهي
521
01:04:16,886 --> 01:04:19,323
يالهي
522
01:04:22,392 --> 01:04:24,428
(اوليفيا)
523
01:04:25,329 --> 01:04:27,130
اخرج وساعدها
524
01:04:27,131 --> 01:04:29,666
ساعدها-
انقذوني-
525
01:04:53,290 --> 01:04:55,925
شكراً جزيلا لك يا دكتور-
اجل-
526
01:04:58,441 --> 01:05:00,063
حالتها مستقره
527
01:05:00,064 --> 01:05:02,799
ربما حقاً تمر من ذلك
528
01:05:04,234 --> 01:05:06,670
..حتى ولو فعلت
529
01:05:07,371 --> 01:05:09,839
(مارينا) لن تتوقف ابداً
530
01:05:13,477 --> 01:05:15,278
تباً
531
01:05:15,279 --> 01:05:18,981
فقط ابق هنا ابق مع (ليف) ارجوك
532
01:05:18,982 --> 01:05:21,250
لا تتركها وحيده
533
01:05:21,251 --> 01:05:23,753
اين انتِ ذاهبه ؟
534
01:05:30,727 --> 01:05:34,431
احدهم حظي بيوم صعب
535
01:05:39,136 --> 01:05:41,770
ماذا سيحدث ان ظل هناك اناس هنا ؟
536
01:05:41,771 --> 01:05:43,906
ما هذا المكان الان ؟
537
01:05:43,907 --> 01:05:45,441
لا اعلم
538
01:05:45,442 --> 01:05:47,076
اياً كان ما سيحدث سأجد هذا الحاسوب المتنقل
539
01:05:47,077 --> 01:05:49,513
وسأحطمه
540
01:05:50,314 --> 01:05:52,549
(كوبي)-
اجل
541
01:05:54,151 --> 01:05:56,085
شكراً لمجيئك من اجلي
542
01:05:56,086 --> 01:05:58,555
من قال انني افعل هذا من اجلكِ؟
543
01:06:02,692 --> 01:06:04,393
اين انتِ بحق الجحيم ؟
544
01:06:04,394 --> 01:06:07,396
الشرطه تسأل الملايين من الاسئله
545
01:06:07,397 --> 01:06:09,877
انا سأذهب لبستان (موور ) انا اسفه
546
01:06:09,902 --> 01:06:12,000
لا تذهب هناك وحدكِ
547
01:06:12,001 --> 01:06:15,371
لست وحيده انا مع (كوبي)
548
01:06:19,409 --> 01:06:21,744
انا قادم لمقالتكِ
549
01:06:21,745 --> 01:06:24,747
حسناً اين هي؟
550
01:06:24,748 --> 01:06:27,883
لا اعلم
استقبال ضعيف
551
01:06:27,884 --> 01:06:30,920
اجل-
حسناً استمر بالمحاوله -
552
01:07:01,485 --> 01:07:03,086
تباً
553
01:07:15,565 --> 01:07:18,001
رائع -
اجل-
554
01:07:22,639 --> 01:07:24,040
شكراً
555
01:07:27,511 --> 01:07:30,779
لايزال ليس هناك اي شبكه
556
01:07:30,780 --> 01:07:33,617
لم انت متوتره جداً؟
ستكونين بخير
557
01:07:36,052 --> 01:07:38,221
عن ماذا تتحدث؟
558
01:07:38,222 --> 01:07:40,489
لقد قلتي انها تريد جعلكِ وحيده
559
01:07:40,490 --> 01:07:43,793
ان كان هذا حقيقي انت الوحيد الأمنه
560
01:07:51,268 --> 01:07:53,637
مرحباً عزيزتي
561
01:08:00,210 --> 01:08:03,879
انا قلت لا شعيريه صينيه
562
01:08:03,880 --> 01:08:08,051
لا قلت لا للطعام الصيني
563
01:08:20,797 --> 01:08:23,032
لا طعام صيني
564
01:08:24,968 --> 01:08:29,338
بالطبع اجل اعني يمكننا الحصول على بعض الطعام الصيني
"جاب ورا"
565
01:08:29,339 --> 01:08:32,275
..من ذلك المحل
566
01:08:32,276 --> 01:08:34,744
اجل سأعاود الاتصال بكِ
567
01:08:47,291 --> 01:08:50,026
ارجوكِ لا لا اريد ان اموت
568
01:09:00,103 --> 01:09:02,038
يالهي
569
01:09:06,343 --> 01:09:08,111
حقاً؟
570
01:10:33,863 --> 01:10:35,364
(لورا)
571
01:11:14,170 --> 01:11:16,272
(كوبي)-
ماذا؟-
572
01:11:17,607 --> 01:11:20,042
ليست هنا
573
01:11:20,043 --> 01:11:22,445
هل تفقدتي المرأب؟
574
01:11:22,446 --> 01:11:24,380
ايمرأب
575
01:12:54,137 --> 01:12:55,905
(كوبي)
576
01:13:02,278 --> 01:13:03,947
(كوبي)
577
01:13:06,516 --> 01:13:08,317
(كوبي)
578
01:13:15,291 --> 01:13:16,926
(كوبي)
579
01:13:37,313 --> 01:13:39,315
ما الخطب ؟
580
01:13:44,588 --> 01:13:46,789
انا اسف
581
01:13:46,790 --> 01:13:50,226
لا تستطيع ان تجعلكِ وحيده ان كنتِ ميته
582
01:14:12,682 --> 01:14:15,084
(لورا)
583
01:14:20,990 --> 01:14:23,291
(لورا)
584
01:14:23,292 --> 01:14:25,962
....مرحباً انا (لورا) اترك رساله
585
01:16:26,349 --> 01:16:28,285
ماذا تعني لا تعرف اين هي ؟
586
01:16:28,310 --> 01:16:29,639
ماذا حدث هناك ؟
587
01:16:29,664 --> 01:16:31,319
مهلاً الا تعلم
انا احدثك ؟
588
01:16:31,320 --> 01:16:32,821
ماذا حدث؟
589
01:16:35,658 --> 01:16:38,761
اسمعني ان لمستها سأقتلك
590
01:16:38,762 --> 01:16:42,464
الان اين هي بحق الجحيم ؟-
انها بخير تماماً -
591
01:16:42,465 --> 01:16:45,367
لقد قضي علينا
592
01:16:45,368 --> 01:16:46,902
انها فقط كالخوخ
593
01:16:51,207 --> 01:16:53,008
(تايلور)
594
01:16:53,009 --> 01:16:55,643
(لورا) شكراً للرب اعتقدت ان شيئاً حدث لكِ
595
01:16:55,644 --> 01:16:57,946
لقد ارسلت لك للتو عنوان
596
01:16:57,947 --> 01:17:00,415
(لورا) لا استطيع سماعك
597
01:17:00,416 --> 01:17:02,017
الصوت يتقطع
598
01:17:05,621 --> 01:17:07,423
(تايلور)
599
01:17:11,560 --> 01:17:14,697
هل انتِ متأكده انكِ لا تريدني ان اخذك لمستشفى ؟
600
01:17:15,965 --> 01:17:18,434
خذني للمصنع
601
01:18:01,010 --> 01:18:03,612
اذا تظن انه يمكننا التغلب على هذا اليس كذلك ؟
602
01:18:04,713 --> 01:18:06,849
اخرس يارجل
603
01:18:06,850 --> 01:18:08,750
حقاً
604
01:18:08,751 --> 01:18:11,587
ليس لديك اي فكره عما انتعامل معه
605
01:18:13,722 --> 01:18:15,290
لدي
رأيت ايين كنا متوجهين
606
01:18:15,291 --> 01:18:17,492
اخرس يارجل حقاً-
لقد رأيته -
607
01:18:17,493 --> 01:18:20,163
هل تخبرني انك ستموت لأجلها ؟
608
01:18:21,064 --> 01:18:23,750
لأننا جميعاً نموت بسببها
609
01:18:32,075 --> 01:18:34,643
يمكنك البقاء بالسياره يا رجل
610
01:20:02,798 --> 01:20:05,233
امي
611
01:20:05,234 --> 01:20:08,404
(لورا) اين كنتِ لا يمكنني الوصول لكي؟
612
01:20:09,472 --> 01:20:13,508
امي هل انتِ بخير-
انا ارى اشياء يا (لورا)-
613
01:20:13,509 --> 01:20:17,312
اظل ارى تلك الفتاه -
اسفه -
614
01:20:17,313 --> 01:20:21,649
انه خطأي -
ماذا يحدث لنا ؟-
615
01:20:21,650 --> 01:20:25,353
اسمعي لي لن ادع اي شيء يحدث لكِ
616
01:20:25,354 --> 01:20:29,458
سوف انه هذا بشكل ما
سوف اوقف الامر بشكل ما
617
01:20:30,593 --> 01:20:32,594
امي؟
618
01:20:32,595 --> 01:20:35,431
امي-
سأحميكي-
619
01:20:38,667 --> 01:20:40,336
امي
620
01:20:43,906 --> 01:20:45,908
امي
621
01:20:47,096 --> 01:20:48,790
امي
622
01:21:06,129 --> 01:21:08,297
(لورا)
623
01:21:08,998 --> 01:21:10,699
(لورا)
624
01:21:12,068 --> 01:21:13,802
(تايلور)
625
01:21:16,112 --> 01:21:17,713
(تايلور)
626
01:21:26,482 --> 01:21:29,051
لقد كنت قلقاً جداً بشأنك
627
01:21:30,812 --> 01:21:32,787
(لورا) مرحباً
628
01:21:32,788 --> 01:21:35,358
(لورا ) انظري الي
629
01:21:36,936 --> 01:21:38,593
..امي انها
630
01:21:38,594 --> 01:21:40,483
يالهي
631
01:21:40,600 --> 01:21:42,836
ماذا حدث لكي؟
632
01:21:53,942 --> 01:21:55,578
مرحباً
633
01:23:20,429 --> 01:23:22,965
ماذا تريد مني
634
01:23:27,636 --> 01:23:30,473
ماذا تريد مني ايضاً؟
635
01:24:12,881 --> 01:24:16,285
اريد فقط ان نكون اصدقاء يا (لورا)
636
01:24:18,139 --> 01:24:20,546
افضل اصدقاء
637
01:24:23,945 --> 01:24:25,855
للأبد
638
01:24:58,861 --> 01:25:00,563
(لورا)
639
01:25:02,265 --> 01:25:04,199
(لورا)
640
01:25:08,136 --> 01:25:10,072
تعالي إلي
641
01:25:15,408 --> 01:25:17,577
تعالي إلي
642
01:25:20,989 --> 01:25:23,068
تعالي إلي
643
01:26:52,134 --> 01:26:58,189
{\fnCurlz MT\fs30\b0\c&HFF0000&\3c&HFBF1F0&\4c&HFFFFFF&}Izzeddin Eda'is & Yousra Oshen :ترجمة