وظيفة العصر لشرب مزيج صحي
واو! بارب هذا كان لذيذا
- خلاط - خلاط بارب فقط بـ 19.95 دولار
عصير..دواء للصداع
هيا
إنتظر
شكرا لك سيدتي
مال
*ذكريات غامضة* *دار المتقاعدين*
توقفوا
- مرحبا - مرحبا يا أولاد، كيف يمكننا مساعدتكم ؟
- جز العشب ؟ - هل طلبوا للتو أن يحلقوا قطتك ؟
لا، الجز..جز العشب
..أوه، و
حسنا، أنا لا أرتدي سمّاعاتي لذلك إفعلوا كل ما قاله
مرحى
مرحبا
إنتبه
أوتش، إحترس
أعطها لي! أعطها لي
لقد إنفجر رأسه
براز الكلب
أطفال لطفاء نحن لم نضحك هكذا منذ إرتداء جيرترود الزلاجات
تفضلوا 2000 عملة معدنية لامعة لتقديمكم عرضا جيدا
عودوا في أي وقت
هل تريد شرب عصير صحي لكنك تعبت من كثرة الأزرار؟
أجل
إذن أنت بحاجة إلى خلاط بارب مع التحسينات الجديدة
إنه يحتوي على زر واحد لتسهيل الأمور عليك
يكلف 142.95 دولارا
خلاط، خلاط، خلاط
خلاط
آه ..
translation : Mohamed Saloviç www.fb.com/mohammed.dz.395
لقد عشت في المدينة طوال حياتي
أنا ماكس و أنا أكثر كلب محظوظ في نيويورك
بسببها هي..هذه كايتي
كايتي و أنا، حسنا لدينا علاقة مثالية
إلتقينا قبل بضع سنوات
و..حسنا، دعوني أخبركم بشيء لقد بدأت رحلتنا منذ مدة طويلة
أتعلمون كيف أن واحدة من تلك العلاقات ستنجح ؟ أنتم فقط تعلمون ذلك
و إستمعوا إلى هذا، هي كانت تبحث عن شريك في السكن و كذلك أنا
لذا فإننا فقط إنتقلنا في نفس اليوم
كان ذلك مثاليا
لذلك أصبحنا معا منذ ذلك الحين
كايتي ستفعل أي شيء من أجلي
و أنا كنت حاميها المخلص
حبنا..حبنا، كيف يمكنني وصف ذلك ؟
حبنا أقوى من الكلمات
أو الأحذية
إنه أنا و كايتي
كايتي و أنا
نحن ضد العالم
أريد أن أقول أنها رفيقة روحي حتى إذا قال أي شخص عاقل عكس ذلك
هناك فقط مشكلة صغيرة واحدة
- هي تغيب تقريبا معظم اليوم - هيا ماكس
- أراك في الليل - أحيانا أحاول إقناعها بالبقاء
حسنا، إجلس..در
تكلم، اه حسنا إنك كلب جيد
لكنه لم يفلح أبدا
إلى أين هي ذاهبة ؟
حسنا، ما الذي يمكنني فعله ؟
أوه، أنا أفتقدها جدا
أووه يا إلهي لقد عادت
لقد نسيت هاتفي
لماذا أخذت وقتا طويلا ؟ لماذا فعلت..أوه هيا
أوه، أنا أفتقدها جدا
وداعا غيدجيت كوني كلبة مهذبة
- مرحبا ماكس - مرحبا غيدجيت
أي خطط لهذا اليوم ؟
نعم، أشياء كبيرة جدا اليوم، لدي خطة عظيمة سأجلس هنا و أنتظر كايتي إلى أن تعود
هذا يبدو أمرا حماسيا..حسنا، لن أزعجك فأنا لدي يوم حافل أيضا
ها نحن ذا، أراك لاحقا كلوي
وداعا بيبي
وداعا ميل
وداعا سويبي
أراك لاحقا جينا
وداعا
سأفتقدك شيلي
لاحقا رانتي
وداعا جميعا
وداعا
*الحياة السرية للحيوانات الأليفة*
أوه
ستكون كلبا جيدا ليونارد
- مرحبا ماكس - مرحبا كلوي
ألم تتسائلي أبدا إلى أين يذهبون طوال اليوم ؟
أتعلم ماذا؟ أنا فقط..لا أهتم
ربما الأمر مختلف بالنسبة لك لكن كايتي و أنا لدينا علاقة مختلفة
كما تعلمين أنت قطة، ربما هذا هو السبب
لأنه لا أحد يحب القطط بنفس الطريقة التي يحب الكلاب..أنا فقط أقول ذلك
ربما هذا السبب
أيا يكن ما تحتاج أن تخبر به نفسك
صباح الخير ماكس
مرحبا يا أصدقاء
مرحبا سويبي
مهلا ميل أين كنت يا رجل؟
أوه إسمع هذا، الأحد الماضي صاحبي أطعمني حبوبا بيضاء صغيرة
بدأت أشعر قليلا بالدوار و أعرف أنني إستيقضت تاليا و قد كنت في السماء
- إنتظر لحظة، السماء ؟ - نعم، الحقائب كانت في كل مكان
- لقد كنت مقيدا - اووه هيا
- هناك حقائب في السماء ؟ - ثم أغمى علي
وعندما إستيقظت وجدت نفسي في فلوريدا
أوه، هذا لم يحصل
لن آكل حبوبا كتلك مرة أخرى
إلا إذا كانت مغطاة بمسحوق الفول السوداني
لأنه..هيا .. إنه مسحوق الفول السوداني
- مرحبا يا أصدقاء - أوه، مرحبا نورمان
ألا تزال تبحث عن شقتك ؟
نعم، لقد مرت ثلاثة أسابيع الآن هل هذا الطابق الثاني أو الثالث؟
أنا لا أعرف أي رقم لكنك لا تعيش هنا
آه تبا، أراكم لاحقا يا أصدقاء
أتعرف ماذا؟ يمكنك فعلها
هو لا يستطع أن يفعلها
بادي ها أنت ذا..هل وجدتها ؟
أنت تعرف بأنني فعلت
ها هي
- كرة - كرة، كرة، كرة
كايتي سنكون متحمسة جدا هذه تشبه تماما الأخرى
أعني أنظروا إليها إنها مستديرة و تناسب فمي
كرة
لا توجد كرة أخرى في المدينة مثل هذه الكرة
أنا أضمن لكم..هذه هي الكرة المنشودة
- مرحبا - كايتي
أنا في المنزل ماكس
مرحبا ماكس، كيف كان يومك يا صديقي ؟
هذا كلب جيد
نعم، أنا مسرورة أيضا لرؤيتك يا صديقي
حسنا يا فتى إهدأ، لا بأس هذا سيكون سلسا
الآن لدي خبر كبير
أعلم أن هذا سيستغرق وقتا حتى تعتاد عليه
لكن..لكنني أعتقد أنه سيكون أمرا عظيما..في الواقع
ماكس هذا دوك
و هو سيكون..أخوك
لا، لا ماكس، حسنا
سيكون على ما يرام دوك
لا بأس
أوه، أترى إنه معجب بك
نعم دوك..ألقي نظرة على المكان
أعلم يا صديقي أن هذا كثير عليك لتتقبله لكنه لم يكن يملك منزلا
لذلك أنت و أنا سنهتم به
حسنا ؟
يا إلهي..دوك عثر على كرتك الضائعة يا له من فريق رائع سنشكله
أنا أحبك ماكسي
أنا أحبك دوك
نوما هنيئا يا أولاد
أنت..أيها الرجل الصغير
هذا المكان رائع جدا
نعم
بالمناسبة، هذا سرير لطيف
نعم، لا بأس به
ربما يمكن أن نتشاركه
كما تعلم، في ليلة أنت تحصل على السرير
و في الليلة التالية أنا أحصل عليه
- هذا شيء لطيف - هذا السرير ملكي أنا
أنت تنام على بطانية قديمة، هذا ما يليق بك
أنت كلب مسن يليق بك النوم على بطانية قديمة
أوه واو..أنت عنيد
مهلا، لقد فهمت..أنا عنيد أيضا
لكن يجب أن نتعلم المشاركة بأنفسنا
- ..إنتظر، ما الذي - ما رأيك أن نجلس عليه معا إذا كنا سنتعلم المشاركة
- لا، لا، إنتظر - رائع
- هذا مريح أليس كذلك ؟ - لا، هو ليس كذلك
أنا مرتاح
دوك يدمر حياتنا..هذه حالة طارئة
..يجب أن تتخلصي من هذا الكلب فقد سرق
إنه مخيف و جشع و هو يقتل كل الأشياء الجيدة
أوه، أنت بالفعل كلب لطيف
سنلعب غدا ياصديقي، حسنا ؟ حسنا، نم جيدا
هل تحاول التخلص مني ؟
قبل أن أجيب على ذلك أريد أن أعرف كم سمعت ؟
إذا هذا ما سيكون عليه الحال، هاه ؟
أوه، الآن أنت تجعلني غاضبا
وعندما أغضب..أفعل هذا
و أريد أن أفعل ذلك..أنا أحتاج هذا المكان
و إذا كان سيصبح الأمر إما أنت أو أنا فسأكون أنا
صباح الخير ماكس، ماكس، ما الذي تفعله ؟
كلوي..كلوي، كلوي لدي وضع سيء
كايتي جلبت إلى المنزل كلبا جديدا من الملجأ
قالت إنه أخي، أنا لا أريد أخا
أنا لا أملك حتى سريرا الآن
لقد نمت على الأرض مثل كلب لماذا تفعل كايتي هذا بي ؟
لأنها إنسانة محبة للكلاب ماكس
و الناس المحبين للكلاب يفعلون أشياءا غريبة و غير متوقعة
مثل..يجلبون الكلاب بدل القطط
حسنا، أرجوك لا تبدئي الآن كلوي هذا لا يساعد
ماكس، هيا..أنا صديقتك
حسنا أنا مثل صديقتك، و سأكون صادقة معك أنا لا أهتم بك أو بمشاكلك
لكن إذا لم تفعل شيئا حول هذا الرجل قريبا
حياتك المثالية الصغيرة مع..الإنسانة البلهاء ستنتهي
- إلى الأبد - إلى الأبد ؟
للأبد نعم، و هذا ما..لماذا هذا الفأر على أظافري
أنظر..إذا كنت ترغب في إسترجاع حياتك عليك أن تبدأ بالتصرف مثل كلب ألفا
صحيح، كلب ألفا أستطيع فعل ذلك
- ..أرجوك لا تذهبي - حسنا، حسنا - هذه المرة أرجوك ألا تذهبي
- أنا متأخرة علي الذهاب - إنتظري! إنتظري
إنتظري من أجل خدعة الدوران أنا أقوم بالدوران
يا أصدقاء كونوا مهذبين أراكم لاحقا
- ..إنتظري، لا، لا - حسنا ماكس
تفقد هذا..أوه كاتي شكرا لله لأنك هنا لقد حاولت منعه
لكنه مجنون
- الآن إجلس - حسنا، حسنا، حسنا
إستلقي
فتى مطيع
- مرحبا ماكس - مرحبا غيدجيت
من هو شريكك الجديد في السكن؟ هل هو ولد أم فتاة؟ لا يهم فقط لا تبالي بي
أوه، إنه لا أحد غيدجيت إنه زائر فقط
نعم، و سيرحل قريبا
- مرحبا، كيف الحال ؟ - أوه مرحبا
- شعرك أجمل شعر رأيته في حياتي - مهلا، عفوا
أيها العبقري لقد نسيت حبلي
لا عليك
..مرحبا يا أصدقاء كيف حالـ
..مرحبا يا أصدقاء كيـ
- ..إذن دوك - نعم ؟
كن صديقا جيدا و ناولني عصا
هلّا فعلت ذلك؟ إني أرغب بشدة في مضغ العصي الآن
لقد سمعتني، إجلبها
لا، لا، لا ليست هذه أنا لا أرغب بهذه
إبحث عن واحدة جيدة حقا، دوك
نعم هكذا
translation : Mohamed Saloviç www.fb.com/mohammed.dz.395
يا ماكس، يا فتى أوه واو، هناك الكثير من العصي هنا ماكس
يجب أن تأتي إلى هنا و تنظر إليهم
أريد التأكد من أنني سأختار العصا المناسبة
أوه هذا يدعو إلى التفاؤل
أنظر إلى كل هذه العصي
النجدة! النجدة
مهلا، هل سمعتم ذلك ؟
- فراشة..فراشة - فراشة..أمسكوها
..ما..ما الذي
! أوه
اه ؟
النجدة، النجدة، النجدة
- وداعا - لا تتركني هنا
لم يكن ينبغي أن يكون الأمر هكذا ماكس
- إنتظر - لا ظغينة
دوك..أرجوك
أنت ما الذي يحدث هنا ؟
..إهتم بشؤونك الخاصة يا إلهي ما الذي حدث لك ؟
لقد خضت قتالا، حسنا؟ مع كلب كبير
لقد خسر
أوه، أنت ترأس إقليما خطرا أيتها القطة صغيرة
أنا من سيراقب بلدتك أيها المشرق
ماذا سأفعل الآن؟ سوف أربطكم من أطرافكم
ثم سأسحبكم في الجوار لساعات
أنا الوحيد الذي يفهم هذه اللعبة
أوه، جميل جدا
- سآخذ..هذا - آه ؟
أووه
أوه أووووه
هل تريد أن تبدأ هذا معي أيها الصغير ؟
حسنا، إستعدي أينها القطة الصغيرة لأنهم آتون إليك
الرعد و البرق مباشرة في وجهك
يا إلهي يوجد الكثير منكم هناك
أنا أتحدث عن برق و رعد سينزلان مباشرة على وجوهكم
هجوم عند..ثلاثة
إثنان
آآه
تذكرت للتو بأنه يجب أن أكون في مكان ما
..ذلك
ذلك الكلب، آه هل أنا محق؟
..حسنا، أتعلمون.. أنا..أريد أن
لا إهانة، لكن وداعا
تمهل
..مهلا، أنت أيها الصغير
دوك ؟
- هل عدت ؟ - إجري
إنه صائد الحيوانات المتشردة، أهربوا
إنتظر
إثنان،أربعة،ستة،ثمانية اممم
- أراك غدا جيرمو - أنت تعرفين ذلك
عشرة..حسنا
صحيح
- آ هاه - يا إلهي هل رأيت ذلك ؟
- نعم رأيت ذلك - إرمي باستخدام يديك أيها الكسول
أنا لم أفهم ذلك فأنا أحب الطريقة القديمة
أوه، شكرا جزيلا دوك
أنا لا أحب استخدام هذه الجملة لأنها نوع من العدائية
لكنك كلب سيء
كايتي لن يعجبها هذا
أنا..لا يمكن أن أذهب إلى الملجأ
ماذا ؟ ما خطبك ؟
حسنا، كايتي أخرجتني للتو من الملجأ
..و إذا عدت
فهذه ستكون نهاية حياتي
'' شغف العاطفة ''
..نعم! اممم
لماذا؟ لماذا ؟
ما الخطب ماريا ؟
ماريا، وجهك..يبدو و كأنك واجهتي ألف ثور
ما الخطب ؟
لقد واجهت أسوأ شيء في العالم
ماذا؟ أوه أخبريني ماريا
أخبريني الآن! ليس من العدل أن تمر لحظة أخرى دون أن أعرف
- الوحدة - ! آه
! آه
- ماريا لا يمكن أن تكوني وحيدة - ماكس، ماكس
ماكس..اه ؟
مهلا، إني أراك أيها السنجاب هذه ليست منطقتكم
لقد حددنا هذه الشجرة
..لا يمكنكم الإختباء، أستطيع رؤية
ما كان هذا؟ كيف تجرؤ ؟
يا رفاق أين هو ماكس؟
لا! لا أحد يحبكم أيها السناجب
لا
يا أصدقاء جديا أين هو ماكس ؟
إهدئي يا فتاة فهو مباشـ..اه ؟
- هو ليس هنا - أوه، إنه على ما يرام
لقد سمعته يصرخ بعد أن إختفى بين الأغصان
ماكس إختفى ؟
- هذا سيء، هذا سيء للغاية - ..ماريا
إذا كان حبك الحقيقي فعليك أن تذهبي إليه
!أنقذيه! أنقذيه
- أجل! أجل ! إنه حب حياتي - !إذهبي، إذهبي
أنا قادمة ماكس
مرحبا كلوي إذا سألك أحد عني فأنا في طريقي لأنقذ ماكس
حسنا، إلى اللقاء
واو، أترى ذلك ؟
نعم، أمهلني لحظة
أوه، مرحبا أيها الأرنب الصغير اللطيف
ماذا تفعل في منتصف الطريق ؟
ساعدني
جاي
- ! أرنب - هاه ؟
- لا - مهلا، ما الذي يجري ؟
ماذا بحق الجحيم ؟
- أنقذ نفسك - إخرس أيها البشري
دعونا نفعل هذا الآن، الآن..أجل
إنتظر
إبتعد عني أيها الخنزير
إبتعد
- ماذا يحصل ؟ - لا أعرف
ريبار! ريبار، أين أنت؟
لنذهب ريبار! سأخرجك من هنا
لقد بدأت الثورة! الحرية للأبد
لا للحيوانات الأليفة
من يقود هذا الشيء ؟
..أوه
لنذهب، لنذهب، لنذهب، لنذهب
- من أنتم يا رفاق ؟ - هاه ؟
من نحن ؟ من نحن ؟
نحن الحيوانات الأليفة المنبوذة
لقد أهملنا من قبل مالكينا و الآن نحن نسعى الانتقام
إنه مثل نادٍ و لكن مع العض و الخدش
خذنا معكم
أنا لا أعتقد ذلك أيتها الحيوانات الأليفة
نعم، إن رائحتكم جميعا مثل رائحة الحيوانات الأليفة
لقد إخترتم جانبكم و الآن ستندمون
لا، توقف
من تدعوه بالحيوان الأليف ؟ أنا لست حيوانا أليفا
أنت مخطأ، نحن مثلكم يا رفاق
- نحن نكره البشر - أوه، بلى
- نكرههم - هذا صحيح
يا رجل، لا تجعلني أتحدث عن البشر
- هل أنا على حق دوك ؟ - نعم
هذا هو سبب إحراقنا لقلادتينا يا رجل
لقد أحرقناها و سويناها بالأرض
- و قتلنا مالكينا - ! نعم، إنتظر لحظة
هذه مبالغة، ربما؟ كلا لقد صدقوا ذلك
- نعم، لقد قضينا عليهم - أجل هذا صحيح
ثم بوم، بوم فجرناهم ببندقية
..إذا حصلت على وقت مقابل كل مالك أقتله
- أوه، نعم - فسأحصل على مزيد من الوقت
لأنني قتلت شخصا للتو
! أووه واو
أنت صاحب دم بارد
آه، أنت تذكرني بصديقي ريكي
لقد مات..أرقد في سلام ريكي
أتعلمون، الحقيقة هي أننا قد نستفيد من المزيد من القوة في هذا الصراع
أنظرا سأقول لكما شيئا
سأخرجكما الإثنان من هنا، لكنكما من الآن فصاعدا تعملان عندي
- لا بأس بهذا - يبدو كأنه تحد مرح
حسنا يا رفاق دعونا نفعل هذا
- إلى المجاري - ! المجاري
ما الذي تنتظرونه؟ أنا لا ألعب
لقد قلت إلى المجاري
تحيا الثورة أيها الأنذال
أستطيع أن أفعلها
أوه
ماكس
ماكس ؟
!ماكس! ماكس! ماكس
!ماكس! ماكس
أين أنت ماكس؟
يبدو أنك بحاجة لبعض المساعدة
- من قال هذا ؟ - هنا
في القفص المظلم و المحرم
آه، مرحبا ؟
أستطيع الرؤية لأميال
إذا أخرجتني من هنا، سأجد صديقك
واو! حقا ؟ أوه أنت لطيف جدا
- أنت لطيفة أيضا - أوه أوه
شكرا أيها الغريب
و لكن ليس لطيفة جدا توجد بعض الملوحة في الأرجاء
نعم هذه أنا، هيا فلنخرج من هذا القفص
نعم هكذا
فقط إمشي على كومة العظام
كومة العظام حسنا
آه آمل أن ماكس بخير
أنت طعام وقور جدا
طعام؟ أنا لم أقل ذلك بل قلت صديق
أعني طعام..صديق
- أنت تعرفين ماذا أقصد - أعتقد أنني كنت محظوظة لمقابلتك
تايبيريوس و نعم هذا شيء جيد للغاية بالنسبة لك لأنك قابلتني
إنزعي غطاء رأسي
! أيتها الهرة
- أنت تحاول أكلي؟ - آسف
يجب أن تكون آسفا، إنك تستحق أن تكون مربوطا
- أنت طير سيء جدا - لا يمكنني إيقاف ذلك
- لقد ولدت مع غريزة القاتل - هذا ليس عذرا
أنت محقة حتى بالنسبة لحيوان مفترس أنا أناني
أنا مفترس أناني
لا عجب أنني لا أملك أصدقاءا
لا أحد
- ذلك أمر ميؤوس منه - أوه، لا، ليس هناك حاجة للبكاء
أنا آسفة لأنني صرخت عليك من قبل
أرجوك إنزعي هذه السلاسل هذه المرة سأساعدك أنا أعدك
تايبيريوس هذا يبدو مريعا حقا و لكن
أنا لست حمقاء حتى أثق بك
أوه لا..لا.. لكني أعتقد أن كل شخص يستحق فرصة ثانية
و أنت مجرد طائر مسن و وحيد
و لديك سلوك غريب لأنك تعيش في قفص غريب على السطح
لذلك سأخبرك بشيء، إذا وجدت ماكس فسأكون أفضل صديقة لك
أفضل أصدقاء ؟
أنت و أنا ؟
نعم، هذا يبدو جيدا
دعينا نفعل هذا
حسنا
إذن كيف يبدو ماكس؟
بني و أبيض و لديه شعر قصير
- وسيم جدا و لديه بريق في عينيه - يبدو كأنه فتى أحلام ؟
ليس لديك فكرة..أعني ماذا؟ أيا كان..أصمت
إذا جاء مالكي إرتدي غطاء الرأس و تظاهري بأنك أنا
حسنا شكرا لك
آه الرائحة مثيرة للاشمئزاز
جيدة و هذا أيضا رائع لقد أحببت المكان هنا
ما هي كلمة السر ؟
كلمة السر؟ أنظروا إلي
أنا قائدكم و القائد لا يقول كلمة السر
القائد هو الذي أنشأ كلمة السر أيها الأغبياء حسنا، سأنشأ كلمة سر جديدة الآن
كلمة السر الجديدة هي لا تسأل القائد عن كلمة السر
إتبعوني
مرحبا بكم تحت الأرض يا إخوتي موطن الحيوانات الأليفة المنبوذة
..الإخوة و الأخوات
كما ترون لقد عدت من على سطح الأرض مع عضوين الجديدين
هؤلاء الرفاق هم قتلة الأسياد
مهلا، مهلا، إهدؤوا
يا رفاق..أريد منكم إخبارهم كيف فعلتم ذلك
هيا أخبروهم كل القصة عن كيفية قتلكم لسيدكم
لا تتركوا شيئا، نحن نحب سماع التفاصيل هنا
- أوه، أجل - أخبرنا
- صحيح، حسنا، حسنا - أخبرهم ماكس
- كنت مثل..خذ هذا أيها السيد الغبي - كنا مثل..نعم
إذن..هذا ما واجهناه
هذه القصة تشعرني بالملل حتى الموت
- مملة - أعطنا بعض التفاصيل
حسنا..ماكس
حسنا، حسنا اممم
- تلك الأشياء في المطبخ..إنها مسطحة - نعم، طاولة..محمصة
- و نهايته مستديرة - ملعقة ؟
- نعم، ملعقة - بالضبط
لا يمكنك إيذاء أي شخص بملعقة يمكنك غرف الطعام بالملعقة
يا قوم كيف يمكننا قتل شخص بالملعقة ؟
آه حسنا، حسنا، لقد إستخدمنا الملعقة للضغط على زر ذلك الجهاز
- ..صحيح، صحيح - ..في ركن المطبخ
- كما تعلمون..آه،سكاكين - ..صحيح
ما هذا؟ الخلاط؟
هل مزجت شخص ما ؟
إنهما يتكلمان عن الخلاط يا رفاق أوه، أرجوكما قولا لي بأنه الخلاط
يا رجل نحن لا نسأل عن إسمه نحن فقط نقتل به
لكنه كان الخلاط
حسنا، هل سمعتم جميعا هذا ؟
هل تعلمون مثل من يبدو هذا ؟
ريكي أرقد في سلام
ريكي كان الجندي الوحيد الذي كان مستعدا لقتل البشر عندما يلمحهم
كل شخص آخر يحتاج إلى التدرب
تحت إشراف هذين الأخوين
أترى كلنا عانينا على أيدي البشر
أعني، خذني كمثال على ذلك
لقد كنت أرنب الساحر في حفلات الأطفال
لكن بعدها حيلة الأرنب لم تعد ناجحة
إذن ماذا فعل سيدي؟ عندما إعتزل سيدي السحر..نبذني
من حياته
أها..لقد عشت في محل للوشم
إعتاد المتدربون أن يتعلموا على جسدي
حتى لم يعد به مكان فارغ
أعني، أجل البشر يقولون بأنهم يحبوننا
و لكن بعد ذلك يلتفتون و يلقوننا مثل القمامة
هل أنا محق يا قردة البحر ؟
مهلا، ليس خطأنا إذا كنا لا نبدو لك بالعين المجردة
نعم
حسنا، يا رفاق لقد إنظممتم للأخوية
هذا وقت ضم الأعضاء الجدد
- ماذا ؟ - عذرا، وقت ماذا ؟
أطلبوا الثعبان
هل هي ثعابين سامة؟ لأني أعلمكم بأنني أعاني من حساسية للسم
حسنا، بيّن لها
أوه، قلادة ماكس! أين هو ؟
ما..ماذا حدث له ؟
لن أقول شيئا
ستخبرنا أين هو ماكس و ستخبرنا بذلك الآن
هل من المفترض أن يخيفني هذا ؟
أنا قط، أنا أهبط على أقدامي
هل هذا ما سيحدث ؟ لأن رأسك يبدو بأنه سيستغرق كثيرا حتى يهبط
هل تريد مني أن أمسك بك؟ ..لأنني سأمسك بك بهذه الطريقة
حسنا، أنت غبي جدا لتتحدث، و قبيح جدا لتأكل
لقد إنتهيت من كوني لطيفة، أين هو ماكس؟
- .. آه - أخبرني
..أنا..دعيني أنهي
ساعدني
لا تنظر إليه..أنظر إلي لا أحد يستطيع أن يساعدك
أين هو ماكس ؟
حسنا، حسنا، إنه في المجاري
..لقد أختطف، أرجوك
إرحميني أيتها الكلبة المنفوشة الفاتنة
و كدليل على ولائكما ستتلقيان الآن لدغة من ناب واحد لثعبان مجلجل
كرمز مضاد للجنس البشري
من يريد أن يبدأ أولا ؟
- آه، المشكلة هي..أعني إنه فقط - الكلب الصغير
هل أستطيع أن أدعوك بالكلب الصغير؟ لو أن ذلك لا يزعجك، و لا أظن ذلك
..إسمع، بينك و بين الكلب السمين
- أنا أفضلك أكثر - أوه شكرا لك
الكلب الصغير سيبدأ أولا جميعا..تي جي سيبدأ أولا
لا، لا، لا الكلب الصغير لن يذهب أولا خذوا الكلب السمين
لا، لا، لا.. توقفوا
لدغة..لدغة
..لا، لا
ماذا تفعلون بضم حيوانين أليفين ؟
أليفين ؟
نعم، لقد طاردناهما سابقا في الشارع و نزعنا عنهما قلادتيهما
..لا، لا،لا هذا ليس صحيحا قلتم أنكم أحرقتم القلادات
حسنا، حرقت، فقدت أو سرقت من قبل القطط كلها مجرد كلمات أليس كذلك ؟
أنتما لا تستحقان أن تكون لديكما علامة من الثعبان
- أوه لا، سنقود أنفسنا إلى الخارج - أنتما تستحقان أن تؤكلا من قبل الثعبان
أمسكوا هذه الحيوانات الأليفة
تمهل
نل منهم دوك
يا أصدقاء هذا كان حادثا
أنت سحقت الثعبان المقدس ؟
لقد سوي بالأرض
أوه، يا ثعبان، يا ثعبان إنك في مكان أفضل
أنت و ريكي
أنت لم تأذي أي شخص
حسنا، لقد لدغت الكثير من الناس ..لذلك نظريا
ربما تستحق هذا، و هذا وجب أن يحصل لك منذ مدة طويلة
لكن لم يكن ينبغي أن يحصل هكذا ليس خلال مناوبتي
أمسكوا بهم
هيا
إنتظرني دوك
نحن آسفون لأن هذا سينتهي الآن
- لدينا مشكلة - لدينا الكثير من المشاكل، أيهم تعني الآن ؟
توقفوا عن الجري أيها الحمقى، توقفوا الآن
- إحبس أنفاسك - أحبس انفاسي ؟
هذا أقل جزء أفضله خلال كل هذه المعاناة
يا أصدقائي أخشى أنه لدي بعض الأخبار المريعة
السناجب ستتولى قيادة العالم! لقد عرفت ذلك
لقد قلت دائما أن السناجب هي مخلوقات صغيرة ماكرة
لا، نحن لن نتحدث عن السناجب الآن ..هذا ليس .. لا
ماكس مفقود، إنه في مكان ما في الخارج
ضائع، خائف و وسيم جدا جدا
يجب أن نجده و نعيده إلى المنزل
و لكن العالم الخارجي قوي و مخيف
هل هذا صقر ؟
هذا صديقي تايبيريوس، سيساعدنا
هو لن يأكلنا، سبق و ناقشنا ذلك
هيا، هل سنخرج هناك من دون حبل؟ سيقبض علينا من أعناقنا
- أو ما هو أسوأ - نعم، مثل صقر
نحن نضيع الوقت، ماكس بحاجة لنا
هيا، ماكس لا يعرف حتى إذا كنت على قيد الحياة
لا يهمني فأنا أحبه، أنا أحبه من كل قلبي
و سأذهب لأجد ماكس، و لا يهمني من معي
لذلك، من معي ؟
حسنا، حسنا
هيا يا رفاق لا أستطيع تصديقكم
عندما علقت أظافري في الستائر، من خلّصها ؟
ماكس فعل
بادي، ميل، عندما تمت معالجتكم من علمكم الجلوس بشكل مريح؟
- ماكس فعل - ماكس فعل
- ماكس فعل، هو من فعل - وعندما حاول ذلك القط المتشرد أكل سويبي
من أنقذه ؟
لم يكن قطا متشردا بل كنت أنت
هوية القط ليست المشكلة نحن نتحدث عمّن أنقذه
- ماكس فعل - علينا إنقاذه
علينا الذهاب و إنقاذ ماكس
أجل لنذهب لإنقاذ ماكس
من هو ماكس ثانية ؟
تايبيريوس..لا
طير سيء
فأر صغير لطيف فأر صغير لطيف
أنا أحب هذا الطائر..طائر مجنون
هيا
يجب أن نذهب إلى الضفة
أنا أعرف فقط قتال الكلاب و لا أعرف أي شيء آخر
إسبح أيها الكلب الصغير إسبح
* عبارة التفاحة الكبيرة *
دوك
النجدة
ماكس تشبّث بالعوامة
أنا..لا أستطيع
إبقى طافيا ماكس، يمكنك فعلها
حسنا..أنت لا تبلي جيدا لكنك لا تغرق و هذا شيء جيد
كدت تصل
شكرا لك دوك
- لا مشكلة - أخيرا سأذهب إلى المنزل
أليس المنزل من ذلك الإتجاه ؟
آه، حقا ؟
إنهم متجهون إلى بروكلين
يقال كل من يذهب إلى بروكلين مؤخرا
لن يستطيع العودة
أنا لا أتحدث عمّا يثير الهيستيريا ترانس أنا أتحدث عن الإنتقام
الإنتقام آت إلى بروكلين..و هو ذو أسنان حادة و ذيل ذو شعر كثيف
لنذهب
مرحبا، كيف حالك ؟
فرصة سعيدة
إشرب، إشرب، إشرب
ما هذا المكان الجنوني ؟
هذه منزل بوبس، هذا هو البيت الوحيد الذي يعتبر مثل مركز للمساعدة
بوبس يعرف الجميع في هذه المدينة إذا قبل أن يساعدنا فسنعثر على ماكس
- رائع - أوه رائع
قل لي بأنك إلتقطت ذلك
- بالطبع فعلت - مرحبا بينات، هل رأيت بوبس في الأرجاء ؟
نعم إنه هناك
- ..حلوى الخطمي - مرحبا بوبس
- ..البطاطا الحلوة - بوووبس
من كان هذا؟ ماذا؟
أوه، مرحبا بادي
كيف حالك ؟
مشلول
عظيم..إسمع سيد بوبس،لقد أختطف صديقنا ماكس و آخر ما سمعناه أنه ضائع في المجاري
بادي قال أنه ربما بإمكانك مساعدتنا ؟
أتعلم؟ إنني أعرف شخصا في المجاري لكني..لم أعد أخرج بعد الآن
يا لك من مضيعة للوقت
- من قال ذلك ؟ - أوه ،أنا من قال ذلك و أنا لا أقصد الإساءة
- أنا فقط..هل نظرت إلى نفسك ؟ - ..حسنا، حسنا، حسنا
أنظروا ماذا لدينا هنا، أريد أن ألقي عليها نظرة
مايرون تعال
..أوه لا
أوه بلى، أنا أحب ما أرى
أعني ما يمكنني رؤيته و هو زرقة جذابة
سيدتي الطيبة هذه مدينتي، و سوف أجد صديقك
حسنا، الحفلة إنتهت
مايرون..المكنسة الكهربائية
إذن من أين أنت يا ملاكي الجميل ؟
- يا صاح أنا قطة - حسنا، لا أحد كامل
أنا جائع جدا
آه يا رجل هلا نظرت إلى ذلك الساندويتش
صحيح
إنه وقت العمل
لا،لا، لا، لا، لا
حسنا..سيكون الحال على ما يرام سنكون بخير و سنجد طريق المنزل
نحن من نسل الذئاب الأقوياء
نحن نمتلك الغرائز الأساسية
و سرعان ما ستظهر غرائزنا و ستقودنا معا إلى البيت
..لا يمكنني الإنتظار، ها هي آتية
هل يوجد شيء ؟
لا
إنتظر
لا
أنا لا أعرف دوك ربما الأسطورة التي تقول أن الكلاب من سلالة الذئاب خاطئة
أعني، ربما سأل جرو أمه من أين أتينا
فقالت والدته وولف..فقال الصبي أوه من الذئاب
- فقالت نعم أيا كان - نقانق
هاه ؟
هل تشم ذلك ؟
- يا رجل، بالفعل - نقانق
إذن ما الذي ننتظره ؟
! نحن قادمون إليك عزيزتي
أنزل السلم أيها الغبي
من هم هؤلاء ؟
هذه كرة الفراء، و صاحب الوجه المريع
كلب وينر و طائر أصفر و عين نسر و جرذ ضخم *وينر:كلب ألماني يشبه النقانق*
و بالطبع خليلتي روندا
مخطأ مئة بالمئة
جيد بما يكفي
هيا، دعونا نذهب..تحركوا
كل غرائزي تقول أن لا أتبع كلبا على عجلة
سيد بوبس ألا يجب أن نتجه إلى المجاري ؟
إذا سلكنا تلك المتاهة البشرية فسنستغرق أياما للوصول إلى هناك
ربما لازال أمامكم حياة طويلة لكن بالنسبة لي كل نفس هو كنز
لذا سنسلك طريقا سريا
حسنا، الطريق السري هو الموت
حسنا، هذه النهاية على ما أعتقد
هيا
إنزلوا إلى هنا
سويبي ؟
واصلوا التحرك
أوه لا
توقفوا! أنظروا بعيدا
هيا، ليس لدي اليوم بطوله
هيا أيها الكسالى
ما هذه الرائحة ؟
إنها رائحة الفضلات
الرائحة تزداد قوة
يا إلهي
دوك دعنا نأكل
أوه أجل
أوه، الرائحة شهية جدا
أوه أجل
نقانق
هيا يا فتية
يا إلهي
*نحن دائما معا*
أنت تعرف أماكنا غريبة يا رجل
حسنا، هؤلاء الأشخاص هم سادة هنا
لذلك دعوني أتولى الحديث
أنت أيها الطفل الباكي أين الثعبان الأحمر ؟
لا تقلق أيها الثعبان! فإنك لن تنسى
ستحظى بإنتقامك أيها الثعبان
و إذا كنت لا تصدقني يمكنك أن ترى خطة المعركة معلقة على الجدار هنا
يا زعيم أنا لا أفهم ما هي الخطة
يجب أن تنظر إليها جيدا حتى تفهمها
مثلا أنتم يا رفاق ستكونون هنا و..هذه هي بروكلين
هذا هو المكان الذي سننال فيه من تلك الكلاب بام بام
كرة الفراء هذه حقا مجنونة
لنرحل من هنا
الإنتقام آت إليك مباشرة أيها الكلب الصغير
و ذلك الكلب البني السمين..سننال منه أيضا
- الكلب الصغير ؟ - هناك الكثير من الكلاب الصغيرة في المدينة
أعني أنت أيضا كلب صغير حسنا؟ إذا لنذهب
و قال أيضا الكلب البني السمين
و هذا يبدو مثل شريك ماكس الجديد في السكن
ليس بالضرورة
ماكس، ماكس، ماكس، ماكس، ماكس
سوف نمسك بك
أووه، هذا سيجعل النقاش صعبا
..أنت إبقى بعيدا عن
إنتظري، ماذا ؟ أنت تعرفين الكلب الصغير ؟
إنه صديقي و البعض يقول أنه خليلي
لا أحد قال ذلك
لا أستطيع التصديق أنك تعرفين الكلب الصغير
أعني هذا رائع يا له من عالم صغير هذا أمر مضحك
أمسكوا بهم
لنذهب
ليس جيدا
أراكم لاحقا يا أصدقاء
أركضوا جميعا
ديريك أنت أحمق! هل هربوا جميعا ؟
هذا كان وشيكا
تبا
أجل، لقد حصلنا على واحد
هذا أمر جيد لكم يا رفاق
أوه أجل أيها الكلب الصغير لقد أمسكنا بصديقك
الإنتقام لي
فقط تجاهلوا ما حدث للتو، حسنا ؟
أجل
أتعلم شيئا؟ أعني ربما هذه النقانق هي من تتحدث لكن لا بأس بك
أجل لقد فهمتك يا رجل
أتعلم عندما قابلتك قلت : أووه أنا لا أحبه
لكن الآن بعد أن عرفتك أصبحت أقول : أنا أحبه
أتعلم؟ لقد رأيت هذا المكان من الخارج عدة مرّات
و لو كنت أعرف أن كل هذه الكنوز هنا لكسرت الباب منذ زمن بعيد
ما الذي تتحدث عنه ؟
سيدي السابق و أنا إعتدنا العيش قريبا من هنا
دوك، إنتظر، هل قلت أنه كان لديك مالك ؟
حسنا، كان ذلك منذ وقت طويل أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك
بلى تريد، هيا
..أنا لا أعرف
لكن أتعلم ماذا؟ لقد كان رائعا جدا
صحيح ؟
نعم، لقد كان الأفضل
لقد حظينا بالمتعة
لعبنا رمي العصا
و تمشينا
غفونا كثيرا، كلانا يحب الغفو كثيرا
خرجت ذات ليلة لأطارد فراشة أو سيارة
بعد فترة أمسكتها و أكلتها
على الأرجح أنها كانت فراشة
ثم إكتشفت أنني بعيد جدا عن البيت و لم أستطع أن أجده
بعد بضعة أيام تم الإمساك بي من قبل مراقبة الحيوانات
..كان لدي ماض رائع لكنني
أفسدت كل شيء
دوك علينا أن نذهب إلى منزلك
- لا - أتعرف؟ سيدك سيكون مسرورا
حقا؟..لكنه لم يبحث أبدا عني
ربما هو..ربما هو لم يكن يحبني
بالطبع هو يحبك فقد كان سيدك
أعني ربما أنه قلق عليك جدا
- أنا لا أعلم - حسنا، أنا أعلم و سوف نذهب
سيدك سيكون مسرورا، لقد سررت لمجرد التفكير في هذا
حسنا
لنفعل ذلك
ها هم هناك
حسنا أيها الكلب، تعال
إلى أين تعتقدان أنكما ذاهبان ؟
..عودا حالا و إلا...لا، لا
أكره ذاك الأرنب هو و عيونه المجنونة
لا أحد يعرف ما هو خطب ذلك الشيء
غيدجيت، إليك هذه الفكرة
ربما هناك كلب في الحي يبدو مثل ماكس
إبدئي بالتسكع معه و بعد فترة ستعتقدين أنه هو و سينتهي الأمر
لن نيأس بسهولة،نحن ملتزمون و أوفياء نحن أفضل الحيوانات الأليفة على الإطلاق
! نحن كلاب
- قطة - صقر
حسنا، تهانينا اليوم أنتم كلاب سواءا أعجبكم الأمر أم لا
لطيف
الآن دعونا نعثر على ماكس قبل ذلك الأرنب
حسنا؟ نحن كلاب
..مهلا، تبا
..تبا، تبا
إنتظروا لقد كاتوا هنا
ممتاز إننا نقترب..الأرض التي تحتكم دمرها الشر يا قوم
أرض مدمرة
أوه، قنبلة صغيرة إنفجرت للتو في عقلي
الأرنب لديه فكرة
حسنا، إذن كيف أبدو ؟
تبدو رائعا
- كيف هي رائحتي ؟ - مثل كلب دوك
إسترخي صديقي
ها هو
حسنا، إذهب، إذهب و إخدش ذلك الباب
هل تذكر مصنع النقانق؟ لقد كان ذلك ممتعا، أليس كذلك ؟
هل أنت تماطل ؟
لا، لماذا تعتقد ذلك ؟
دعنا نتمشى و نتكلم حول لماذا تعتقد أنني أماطل ؟
دوك لا يوجد سبب لتوتّرك صاحبك سيكون سعيدا برؤيتك
حسنا
سيارة جديدة
هل يمكنني مساعدتك ؟
لا، نحن بخير شكرا
لا أنتم لستم بخير، تبدوان قذرين لذلك يجب أن أطلب منكما الإبتعاد عن باحتي
قبل أن أصبح..أنت تعلم، سيئة
- هذه باحتي - دوك ربما علينا أن نذهب
و لماذا، لماذا فريد جلب قطة ؟ إنه يكره القطط
و هذا واحد من الأشياء التي أحببتها فيه
..فريد، الرجل المسن ؟ لقد
لقد مات
دوك ربما إرتكبت خطأ عندما أتيت بك إلى هنا..لنذهب
أنت كاذب، ماكس القطط تكذب طول الوقت
لا تنفش نفسك
من هم ؟
مهلا، هذا بيتي، إرحلوا
دوك إنه وقت الذهاب
دوك دعنا نذهب،هيا هذا لم يعد منزلك بعد الآن
- لماذا أحضرتني إلى هنا ماكس ؟ - إنتظر لحظة أهذا خطأي ؟
- أنت تعرف أنني كنت أحاول مساعدتك - بل كنت تحاول التخلص مني
أتعرف ماذا دوك؟ أنا لا أحتاج إلى هذا..أراك لاحقا
واو، واو، هيا إهدأ
عد إلى المنزل ماكس
- أنت، ساعدني هنا - تماسك، أنا آت
هذا وقت الإمساك بك أيها الضخم هذا من أجلك
دوك
أوه
الكلب الصغير
أجل
أوه، هل أنت تمازحني ؟
هل إعتقدت أن هذا إنتهى أيها الكلب الصغير ؟
- هجوم الكاراتيه - إنتظر
هل..هل يمكنك الإبتعاد عني!
وشم ؟
أوه، لا، لا، لا، لا، لا!
تي دي يقتلني قول هذا..يجب علينا أن نوحد جهودنا يا رجل
translation : Mohamed Saloviç www.fb.com/mohammed.dz.395
إننا نشكل فريقا رائعا أيها الكلب الصغير صحيح أنني أقوم بالعمل الصعب
- لكنك تساعد - نعم، نعم، فقط أبق عينيك على الطريق
أنت تقود مثل حيوان
- ما كان ذلك ؟ - أوه، إنها حفرة - أنت تصدمهم عمدا
أنت لا تعرفني جيدا تي دي
تحقق مني دائما
هل رأيت العربة ؟
هذا كل شيء، سنصدمها الآن
إسترخي يا كرة الثلج لقد أمسكت بك
ها هو هناك
لقد قبض على كرة الثلج
إسترخوا يا رفاق هذا ليس كما يبدو
إخرس
أنت ستأكل الزعيم
لا، لا، لا، كرة الثلج و أنا في نفس الجانب الآن
أخبرهم يا كرة الثلج أخبرهم
ذلك الراكون يكذب، هو ليس الرئيس
..أنا..أنا
! غيدجيت
- إذهب ماكس - صحيح، حسنا، يجب أن أذهب شكرا لك
شكرا لك
إبقى في الأسفل
دوك تماسك
- دوك - ماكس ؟
- ماكس! إجلب المفتاح - حسنا
! هيا. هيا
حصلت عليها
ماكس
تذكريني
أشعر بالبطولة
و الوسامة! مبلّل، و لكني لازلت بخير أبدو جيدا
هل أنت؟ هل أنت بخير؟
لا بأس، أنا بخير
شكرا على المجيء لإنقاذي ماكس
- ماكس! أوه، ماكس
هل تحتاجون إلى توصيلة ؟
نعم نحن في حاجة إلى توصيلة دعنا نذهب يا وشم
تاكسي
*لا للوقوف في أي وقت*
- مهلا، مهلا، غيدجيت إنتظري - أوه مرحبا ماكس
- نعم، مرحبا - إهدأ، إهدأ
..نعم، أنا..أنا فقط، أريد أن
أنظري، هل عشتي مقابل شخص ما طوال حياتك
..و لكنك لم نقدريه حقا إلى أن
لا أعرف..إلى أن ضرب عشرات الحيوانات فوق جسر بروكلين
أعتقد.. ما أحاول أن أقوله هو ..إذا كنت تريدين
- حسنا - أوه رائع أنت واقعة في الحب
كم هذا فظيع، و الآن تحركوا
- وداعا - وداعا
هل يعرف أحد أين نحن ؟
- وداعا ماكس - وداعا غيدجيت
- حسنا وداعا - أراكم لاحقا يا رفاق
إنني أشعر بالأسف على حالهم إنهم عائدون لمنازل أسيادهم
ليس نحن..الآن سنعود إلى مهمتنا الرئيسية سقوط الجنس البشري
هذا دين أيها البشر، هذا دين
أمي، هل يمكنني إمتلاك أرنب ؟
و خنزير و تمساح و سحلية ؟
مرحى أرنب
إبتعدي، إبتعدي، إبتعدي ضربة! ضربة
تراجعي
ماذا يحدث؟ ماذا تفعل؟
أرنب سأحبك إلى الأبد
أوه، أرنب
*أغنية رومنيسة ستجعلك تشعر بالحزن* *إذا كنت سيليباتار :'(*
translation : Mohamed Saloviç www.fb.com/mohammed.dz.395
دوك هذا أفضل جزء من اليوم
- أوه، هل هذه هي ؟ - لا هذه، إنتظر نعم هذه هي،هذه هي
- كايتي - كايتي
ها هما ماكس و دوك، دوك و ماكس
يا رفاقي، إذن كيف أبليتما ؟
..عظيم أليس كذلك؟ أنا
آه..إذا، ربما تكلف الأمر قليلا لكني عرفت أن هذا سينجح
إذن، من يشعر بالجوع ؟
مرحبا بك في بيتك دوك
شكرا لك ماكس
translation : Mohamed Saloviç www.fb.com/mohammed.dz.395