تــــرجــــمـــــة إســـلام الــجـــيــز!وي
تلك النسخة من الترجمة بها ترجمة مغايرة للمعنى لبعض الجُمل بطريقة فكاهية- تتناسب مع نوعية الفيلم إن كنت لا تُحبّذ- الترجمات من تلك النوعية، استخدم ملف الترجمة الآخر
(شـركة (يـونيفيرسـال بيكتشيرز تُـــقـدّم
مـن إنـتـاجـات (كـريـس ميليدانـدري)
أتخيل أنني وأنتِ سويًا # # أتخيل هذا حقًا
# أفكـر بكِ ليلًا نهارًا #
إنه الصواب، أن تفكر في # # الفتاة التي تحبها
وتضمها إليك، وتكونوا # # سُعـداء سويًا
لا يمكنني أن أتخـيّل أن أحب # # غيركِ، طيلة حياتـي
عـندما تكونين معي يا حبيبتي # # تصبح السماء صافية في زُرقـة
# طـيلة حـياتي #
أنا لكِ # # وأنتِ لي
# مـهما قلّـبتنا الحياة #
# حتمًا سنكون لبعض #
# أنتِ فقط من تناسبنـي #
# وأنتِ لي #
# سُعـداء سويًا #
بـولـوك سـاندرا
هـام چـون
كـيتـون مـيتشـيل
چـانـي ألـيسـون
كـوجـان سـتـيف
سـونديرس چـينيفـر
كـوفين بيـيـر
و رش چــوفـري
الـ ـتـ ــوا بــ ـع
الـتـوابـع
لقـد تـواجد التـوابع على هذا الـكوكب قبل وجودنا علـيه
لديـهم العـديد من الأسـماء
(ديف)، (كارل)، (بول) و(مـايك)
(وهـذا يُدعـى (نوربـت
إنـه أحـمق
إنـهم مخـتلفون عن بـعضهم ولكنـهم يتـشاركون هدفًا واحـدًا
خـدمـة أبغض زعـيم يمكنهم العـثور عليه
إنـه الـزعيم
جـعل زعـيمهم سعيدًا، تلك هي الغـاية التي يحـيون لأجلـها
ولـكن هـذا لا يمـنع وجود غايـات أخرى لـهم
انـظر، إنـها موزة - تـحـرّك -
إنـهـا مـوزة
شـهية المذاق
إيـجاد زعـيمًا لهم كـان أمرًا هـيّـنًا
،ولـكن الاحـتفاظ به هنــا تكـمُن المـشكلة
....كِـدت أهلــ
لا، لـم يكـن الاحـتفاظ بزعيم هينًا لـهؤلاء الرفـاق
لـكنهم لم يستسـلموا أبدًا
وبـحلول الـعـصر الـحجري، بـزغ فجر سُـلالة جديدة
الـبشـر كـانوا مـختلفين جدًا عن الديناصورات
كـانوا أقـصر ولديهم شـعر أكثر وأذكى مـنهم بـمراحل
أحـب الـتوابع الـبشر فورًا وسـاعدوهم بـقـدر ما يسـتطيعون
انـتظر، انـتظر إنـها هـدية
هـذه؟ - نعـم، نـعم -
لـكي تـضربه
هـتوحشنا
يا للـرجل المسكين ويـا لها من ثقة عمياء إنه هشّ للغـاية، لذيذ للـغاية
الـبحث عن زعيم ليخدموه وضع التـوابع في خِـضّم أهم اللحظات التاريخية الفارقة على الإطلاق
!(الــمجد للإله (أنــوبــيس
الـحـضارة المـصرية القديمة بـدت واعــدة للغاية
الآن
حسـنًا
(سيري، يا (نورماندي تو
لـكنها لم تسـتمر طويلًا
هـا هنا نــعم
أمـا العصـور المظلمة فقد كـانت ممتعة حقًا
هذا الزعيم الجديد يميل لأن يقيم الحفلات طوال الليل، وينام طـوال النهار
ـيـدسـعــ ــلادمـيــ ـدعـيـ لـمرور عــ(357)ــام
اللعـنة
لماذا أيقظتموني؟
في نهاية المـطاف، انتهى الحـفل
كانـوا يتنقلون من زعيـم شرير لآخـر
لـكن لا يبدو أنهـم وجدوا زعيـمًا يناسبهم قـط
لـكن هناك زعـيم معين فشـلوا معه فشلًا زريعًا على خلاف من قبله
لـم يجد التوابع أي خيار آخر سوى أن يـستمروا بالـتنقّل
انـظروا لهذا
وحيـنها وعندما بدا أن كل بادرة ...أمـل قد طُـمِسـت
وجـدوا مأوىً
وهـا هم الـتوابع آمـنين
Fish إش إش إش، سمكة يعني Banana وأنتِ يا بنت يا (نانا) موزة يعني
وبمرور السنين، أرسـى التوابــع حضارة لأنفسهــم
لقد أسسوا حـياة حقًا لأنفسهم
لكـن هناك مـا لم يـكن صحيحًا
!صورة الراقصة (صافيناز) لا تفارق خيالي
لـقد شعروا بانـطفاء حـماستهم بدون زعيم، كانوا هائمون دون هدف
أضـحوا بلا غـاية
ومُـحبطين
أنا بتقطع من جوّايا ونسيت طعم الفَـرح
إن اسـتمر الأمـر أكثر من هذا سـيهلك التـوابع
لـكن لم ينتهِ كل شيء بعد فأحد الـتوابع كان لديه خـطة
(كـان اسـمه (كـيفين
كـان متحمسًا ليتشارك فكرته مـع القطـيع
لقد كان يتـجـهّز لأيـام وأسابيــع وشـهور
...لكنه الآن جـاهزًا
يا رفاق، لقد جمعتكم اليوم لأنني مشغول غدًا
سنذهب في رحلة استكشافية
كيفين) يوّد مغادرة الكـهف) والعودة للعالم الخارجي مرة أخــرى
ولـن يعُـد مطلقًا قبل أن يجد أقـوى وأشـرس الأشرار الـذي يستحق خدمتهـم
لكنه كـان في حـاجة للمساعدة
أنا، أنا اخـترني أنـا
بوب)، كان عازمًا على الذهـاب) - يا (كـيفين)؟ -
ولكن (كيفين) ظن أنه ليس قويًا كفايةً لتحمُـل مشاق الرحلة التي على وشك أن يخوضوها
ألا يوجد تابع آخر يودّ مرافقتي؟
أنــا، اخـترني
أنــا
هنا، تعال واخـترني
لحسـن الحظ تطوّع أحدهم
سـتيورت)، تعال لهنا)
أنا؟ شكرًا لك
إحقًاقًا للـحق، (ستيورت) لم يكن لديه أدنى فكرة عمّا أُخـتير له
انـــظروا
لـكن دفعه تشجيع الجميع له
هـل من أحدٍ آخر؟
أنـــا أنا قـوي
انـظر لـهذا
أتـرى؟
حسنًا أهنـاك أحدٌ آخر؟
يا (كيفين)، اخترني
(من فضلك، اخترني يا (كيفين
تـعال هـنا - مـرحى -
بنهاية المطاف، بسبب حـماسة وطاقة (بــوب)
أو عـلى الغالب بسبب قلة المتـطوعين جعلـوا (كيفين) يغير رأيه
كـومبايا - كـومبايا -
كـومبايا
نـريد زعيـمًا
بعد أن تـبادل القفيـر الـوداع
أعـطاهم (كيفين) شيئًا لم يأنسوا وجوده منذ زمنٍ بعيد
"الأمــــــــل" (لـيحيا (كـيفين
(لـيحيا (بوب
(مرحبًا يا (توني حظًا سعيدًا لك
(يا (تـوم اعتنـي بنفسك
ويـا (كـريس)، أراك لاحقًا
يا (بوب) هـل أنت آتٍ؟ - نعم، نعم -
نـريد زعيمًا نـريد زعيمًا
مــع السلامــة
كيـفين) شعر بالفـخر فكان هو) مـن سينقذ جـماعته كلها
ستيورت)، شعر بالجــوع) غالبًا
كان هـو من سيأكل تلك الـموزة
(و(بـوب
بوب) كان خائفًا من الـرحلة) الـمُقبلين عليهـا
لا عـليك، انـظر الأمـر سهلٌ للـغاية
حسنًا، حسنًا فلـنذهـب
هـا أنت ذا، تعال لهنا
وغـادروا
غادرو، ليبحثوا عن زعـيمهم الجديد
ماذا بك؟ - أنا جـائع -
أنا جائع أيضًا
!مــوزة
ماذا قلت يا (ستيورات)؟
تــوقف
تــوقفا
نيويـورك عــ(1968)ــام
انـتـخبوا (نــيكـسون) لـرئاسة الـجمهورية
ما رأيكما؟ - (لا، فأنت تشبه (حزلـئوم -
انـظر لـهذا يا للـروعة
انـظرا لهذا
نـريد السلام - انـشروا الحب، وليس الـحرب -
ليحـل السلام على العالـم
عيش، حرية، عدالة اجتماعية - مهلًا، التلفزيون يصوّر -
مش هنمشي، هو يمشي
محلّ بيع الأسطوانات الموسيقية
(ألـبوم (تـامر حــسني "لـسا اللي جاي أحـلى"
(ألـبــوم (مـحمـد مــنير "يا أهـل العرب والـطرب"
مـرحبًا
(يا (بــوب
مــتجـر (فــانـسـي)
(إنه (بــوب
(هـا هو(بــوب تعال
بعد إذنك يا حاج - لا مؤاخذة يا مدام -
سنذهب من هنا، والحكومة ستأتي من هنا ونــتمسك هنا
الـمتجر يُـغلق الآن
ماذا تفعـل؟ - عذرًا، عذرًا -
بـوب)، أين أنت؟) - اخـرج من هـنا -
!(كيفين)
!(بــوب) ها أنت ذا
كنّا نبحث عنك
ماذا بك؟ - لا شيء -
خذ، إنها دميتك - !مرحى -
شكرًا لك
الأمر ممتع، انضما لي
"الـقديـس"
"هات قناة "التـت
"مـسـحور"
"لـعبة الـمواعـدة"
وهـا قد عدنـا "لـعبة الـمواعـدة"لــ
حسنًا، يا (چـينيفر) هـل .....قررتِ
مع أيًا من الثـلاثة سـادة هؤلاء سـتخرجين بموعـد؟
هـل هـو (بوب)؟ - (نعـم، أنت لـها يا (بوب -
أم (كيفـين)؟ - (انـظر، إن اسـمه (كيفـين -
أم سيكون اخـتياركِ (ستيـورت)؟ - (نـعم، (سـتيورت -
يا إلـهي، الاختيار صعبٌ للـغاية فـجميعهم في غاية الـوسامة
....أظـن أنني سأخـتار
...قــ ...شــ ....الــ
قـناة شـبكـة الـشـريــر
أنـت تشاهد قناة شبكة الشرير شـديدة الـسريّة
إن أخبرت أي أحد بـأمرنا فسوف نعثر عليـك
هـذا البرنامج برعـاية "مـؤتمر الأشـرار"
طيلـة 89 عامًا على التـوالي أشـرس الأشـرار من كل مكان يتجمعون هنـاك
ندعـوكم لـحضور مـحاضرات كِـبار الأشـرار
وتـواصلوا مع مـجتمع الـعالم السُـفلي
ولأول مـرة على الـشاشـات
(سـكـارلـيت أوفـركيل)
إنـها شـريرة شـريرة للـغاية
مـجرمة عـبقرية - مرحبًا، على الفتيات أن يجـنون قوت يومهم -
تـنحوا جانبـًا، أيها الـرجال - أفسـحوا الـطريق -
هـناك شـخص شرير في المـدينة، الآن - مـعذرةً -
وهـذا الشـخص، سيّـدة
الـجريمة لم تتم بـعد - بل إنـها تمت على أكـمل وجه -
انـضمـوا لـمؤتمر الأشـرار بعطـلة نهاية هذا الأسـبوع
(بـجادة 545، بمـدينة (أورلانـدو (بولايـة (فـلوريدا
هـناك الكـثير من الـمتعة إنـها جـريمة
(مـؤتمر الأشـرار" بمدينـة (أورلاندو"
(مرحبًا، نريد الذهاب إلى (أورلاندو
(ما تيجي ونجيب (مليجي
(نـيويـورك)
(تعال لهنا يا (سـتيورت
نـعم، سنـتجه بعيدًا
مـرحبًا بشاحنة (وين)، يا رفيق
لا، لا تفكر بالأمر حتى سأتولى أنا هذا الأمر
لا، لا سأتولى أنا الأمر
توقف، توقف
تفضل، هات ما عندك
(أورلانــدو)
انـظر لتـلك الكـائنات الصغيرة الغـريبة الرائعـة، إنهم متوجهين إلى (أورلانـدو) أيضًا
نـعم، شـاهد هـذا (يا (والتـر
مـاذا يحدث؟ - إنـها (تينا) - مـرحبًا -
وهـذا (بينكي)، ما رأيـك أن نـوصِـل هؤلاء الرفاق؟
إنـهم أصدقـاء جُدد - ليركـب الجميع سيارة (نيلسـون) السريعة -
يا ذا العـين الواحدة أنـت ستجلس بجواري
حسنًا، سأذهب سيرًا
أنا سعـيدة أننا ممرنا بكـم، قبل أن يصطـحبكم بعض غريبي الأطـوار
مـن يريد شرائح الـتفاح؟
ولك أيضًا
...لـكي تصبح فتىً قويًا مخلوقًا قويًا، لا بد أن تتغذى لتصبح قويًا
نـعم
شكـرًا يا رجل
حسنًا من يريـد أن يمدد قدميه؟
!مـرحى أنا، أنا، أنا
انـتظروا هنا وسنـعود في التو
(حسنًا يا عائلة (نيلـسون لـنفعل هـذا
مــصــرف
هيا، هيا، هيا
جيد جدًا، لقد عدنا للقـيادة على الطـريق مرة أخـرى
يا أبي، لدينـا رِفقة هـذا لأنني فعّلت الإنذار
أنـا فـاشلة
جميعنا نقتـرف أخطاءً، يا عزيزتي فما زلتِ تتعـلمين
ماذا؟
(والدكِ محق يا (تينا - أعيدي التلقيم -
لم يصبح شريرًا محترفًا بين ليلـةٍ وضحاها - أعيدي التلقيم -
سيحين أوانـكِ
لقد عـطُب
حسنًا، من قام بهذا؟ - (إنه (ستيورت -
هـذا كان عظيمًا
شكرًا لك
حسنًا يا رفاق، أيمكنني التدخل في أموركم الشخصية لبرهة؟
لم أنتم ذاهبـون إلى أورلانـدو)؟)
هيا، يمكنكم إخبارنا، أنتم ذاهبون لمـؤتمر الأشرار، صحيح؟
نعم، مؤتمـر الأشرار
مـؤتمر الأشـــرار
يا للروعة، يوجد الكثير من الأشرار بالسيارة
يا لهـا من متعة - لقد علمت هذا -
لقد علمت أنكم أشرار، أليس كذلك يا عزيزتي؟
يا له من عـالم صغير أتمنى أن لا نكون عصابات منافسة لبعضنا
(لا تفعل هذا يا (بينكي
يا لأفعال الأطفال، صحيح؟
عندما نصل لـ(أورلاندو) سأجعل كل أشراري المفضلين يوّقعون لي مجلتي
إنه (دومـو) مقاتل السـومو
اللعنة يا (كيفين) أنت لن تريد أن تعمل لديه، لقد أكـل آخر مساعـد له
(إنه (فـرانكي فيشليبس إنه يعيش بالمحـيط
أيمكنك التنفس تحت الـماء؟ - قليلًا، قليلًا -
انـظر لها إنها (سـكـارلـيت أوفـركيل)
أفـضل شـريرة على الإطـلاق
بدأت حياتها الإجرامية منذ نعـومة أظافرها كـانت ترتدي الأساور ولديها ضفيرتين
ولكن ببـلوغها لسن الـثالثة عشر كانت قد بَـنت إمبراطورية إجرامية
إن كنت أحـد التوابع، فتلـك من كنت لأخـدمهـا
هـا قد وصلنا لـ(أورلاندو) الجميلة - مرحى، قد وصـلنا -
أنـت على مشارف دخول (أورلانــدو)
محلّ بيع طُعـم صـيد الأسـماك
يا رفاق، راقبوا هـذا
مرحبًا بك في "محلّ بيع طُعم صيد الأسماك"، كيف لي أن أساعدك؟
نعم، مرحبًا
نحـن هنا لنـستـمتع " كلمة السرّ "كتكـوت
ا ل ج ر ا چ
نحن بمـؤتـمر الأشـرار
نـحن نحب السـرقة (ولايـة (نيويـورك
حسنًا، ها نحن ذا
حسنًا، هذا كل ما في الأمر أريد أن أخبرك أمرًا وأنا أعنيه حقًا
أنا أقدّر حقًا ما فعلتموه مع رجال الشرطة سابقًا، أقدره حقًا
(يا أبي، إنه (فرانكين فيشليبس
يمكنني اشتمام رائحته من هنا - يا بُنيّ أحضر كاميرتي -
حظًا سعيدًا لكم هنا، يا فتيان
أتمنـى أن تجدوا ما تبحثون عنه
حسنًا، وداعًا
هـا هو مؤتمـر الأشـرار
نعم، إنه مؤتمـر الأشـرار
مـرحبًا بكم
بـمؤتمر الأشـرار لـعـ(1968)ــام
هـل يوجد من لديه مواهب شريرة؟
ليس سيئًا
ماذا عنكم؟ ألديكم أي مواهب شريرة؟
مرحبًا؟ ما رأيكِ؟
هذا ليس شريرًا أو حتى موهبة
مـرحبًا
لا يكفي؟
عذرًا، لكني لا أبحث عن المزيد من الـخادمين
(لأنني البـروفيسور (فلوكس
وقد اختـرعت أول آلة زمن في التـاريخ
في كل مرة أزور بها المـستقبل أجلب نفسي المستقبلية لمساعدتـي
مرحبًا
مـا هذا على معطفك أيها البروفيسور فـلوكس) القادم من المستقبل بعد أسبوعين؟)
كما ترى، أنا لست في حاجة لأي مساعدة
يا لها من طريقة للموت يا رفاق لقد قتلنا البروفيسور الأول
!اللعـنة
يا روّاد مؤتمر الأشرار يسعدني أن أقدم لكم متحدثة الحفل الرئيسي
(سـكـارلـيت أوفـركيل) سـيدة الأشـرار الأولـى عالميًا
تـظهر الآن في القاعة الـثامنة
هـل أنتم مستعدون؟
أقـدّم لـكم (سـكـارلـيت أوفـركيل)
ألـيس كـونك شريرًا، له شعورًا رائـع؟
(سـكارلـيت)، (سـكارلـيت)
!يا للـروعة شكرًا لكـم
شكرًا جزيلًا لكم
حسنًا اهـدئوا
عـندما بدأت مسيرتي الإجرامية، قال الناس لا يمكن لسيدة أن تـسرق بنك بنفس جودة الرجل، حسنًا
قـد تبدّل الـعصر
(سـكـارلـيت ) أنـا أحبكِ يا
انـظروا لكل تلك الوجـوه ها هنا نـحن مختلفون للـغاية
ولـكن لدينا شيء واحد مـشترك
أننا وُلِـدنا بزعـانف
لا؟ أنا وحسب؟
حسنًا
أننا لدينا أحلام كثيرة وسنفعل أي شيء لنـحققها
هل حـلم أحدكم بالعمل لأشرّ الأشرار عـلى مر الـعصور؟
حسنًا
ماذا إن أخـبرتكم أنني أبـحث عن مـساعد جديد؟
أنا أؤمن بحق، أن هناك بينكم شرير يتحلّى بالمؤهلات لـخدمة عظـمة الشـر
ويمكن أن يكون أيًّا منكم
وأيضًا، دعنا لا نُخـادع أنفسنا
فـالمؤهل لتلك الـوظيفة، هو كيفين) ورفـاقه)
قليلي الحـجم ولكن يتحلّون بـ10 أضعاف الـشر
أنـا مفتونة بهم وحـسب
(دعـنا نسمع هتافكم لـ(كيفين فقد أنقـذ قفير جماعته
(كـيفين)، (كيفـين)
(كيفـين)، (كيفـين) - (يا (كيفين -
إذًا، كيف سنقرر من يكون؟
أترون تلك البلّـورة التي بيدي؟
حسنًا، خذوها من يدي وستحصلون على الـوظيفة
إنه ليس أمرٌ جلل، إنه محض أمر بسيط
هيا، لا تكونوا خائفين فلتأخذوا الـجوهرة وتحصـلوا على الوظيفة
هيا - حسنًا -
تلك الـوظيفة لي
الآن، أرفـق بي
لقـد أحببت ردائك
هـذا رائع للغـاية
ألا يـوجد من هو جدير كفايةً؟
<font size=20(يا (بـوب
ألم تـلهم خُـطبتي أي أحد
لـكي ينهض ويرينا أنه يـستحق هذا الشرف؟
كـل تلك الأشرار، وما زال لدي !الـدب
دُمـية لدب لِـم أنا أمسك بدب؟
من لديه الـياقوتة؟
يا للروعة!، من أنتم؟
يا فـرساني المرتدين تلك الملابس الچـينز الفـاخرة
(أنا (كيفين)، وهذا (ستيورت (وهـذا هو (بوب
نـحن الـتوابع - هذا كان مذهلًا -
رحـبوا بأخِر من كنّا نتوقع أن يربـح تلك اللـيلة
مـن خرجـوا حاملين الـنصر
أيها القوم، قابلوا خادميني الجدد
"الـتـــوابـــع"
مـرحى - مـرحى -
أنا أعرف، هؤلاء الرفاق أنا من أوصلـتهم لهنا
يا للـروعة
اربـطوا الأحـزمة أيها الفتيان (فمحطتنا القادمة (إنجـلـترا
أمورة بفيونكات ،Cat قطة يعني و(هريدي) مسافر شرم ،Farm مزرعة يعني
Farmer أختي اسمها (مرمر)، وفلّاح يعني
مـرحبًا (مرحبًا، يا (كيفين
ذاهـب مع الزعيم، إلى (إنجلـترا)؟
مـرحبًا يا (كيفين) هل قـلت إلى (إنجلـترا)؟
الـزعيم، نعم
(سـكـارلـيت أوفـركيل)
Glass انـتبه يا (عبّــاس)، كوباية يعني
مـرحبًا مرحبًا؟
لـقد أغلق؟ مرحبًا؟
يـا للـروعة
ها نحن ذا تعال لهنا
بالمناسبة، أنا أحب الدب الخاص بك حقًا
هـيرب)، يا عزيزي) - تعلمي أنني كذلك -
كيف سار الأمر؟ - أين خادمكِ الشرير؟ -
إنه في غاية الشر
طـائر صغير أوصل تلك الرسالة اليوم
قـد اشتـقتُ إليـكِ "مـن "هـ
إن الـرسالة منّي "أنا من يبدأ اسمه بحرف الـ"هـ
لم يكن هناك طائرًا أوصلها أيضًا، بل أنا من أوصلها
....يا (هـيرب) حقًا
أنا أريد أن أنـبش قبر ....ويـليام شكسبير)، ليبعث من موته)
ويرى كيف يكون فنّ الكتابة حقًا
لقـد أحببت ما كتبت
لـقد أظهر مشاعري، لأنني أحبكِ
حسنًا، أنا أحبك أيضًا
يا فتيان، هلّا أتيتم لهنا رجاءً؟
قابلـوا زوجي (هيرب) إنه مخترع، عبقري بشدة ومشـاكس
يا (هيرب) هؤلاء هم مساعدينا الجدد
(كيفين) و(سـتيورت) (وهذا الصغير اللطيف يُـدعى (بوب
يا للروعة، أنتم مجانيين صِـغار شديدي الـصُفرة وأنا عشقت هـذا فيكم
هذا رائع يا رجل
يا للروعة، منزل لطيف
أعـلم جميلًا، صحيح؟
إنـها بضع أشياء صغيرة سرقتها لأسـاعد في ملأ الـفراغ
أتتـفقد علبتي المـفضلة؟
حــساء الطماطم
...لقد سرقنا هذه، لأنه وأخيرًا
عبّر أحدهم عن عـشقي للحساء في لـوحة فنية
حسنًا، أنـصتوا لقد حان الوقت لننـخرط بالـعمل
أتعـلمون من هذه؟
طوني خـليفة)؟)
(إنها الملكة (إلـيزبيث (حـاكمة (إنجلتـرا
أنا أحب (إنجلتـرا) بـموسيقاهـم وذوقـهم
أنا أفكر جديًّا أن أطيح بها يومًا ما
على كلِ، ذات الوجه الشاحب تلك تحـكم البلاد بأسـرها
أنا من أشد معجبينها، إنّي أعشـق أعمالها
وأريـد وبشدة أن أحـصل على تاجـها
اسـرقوا التاج لأجلي، وكل أحلامـك ستُـحقق
الاحـترام
الـسُـلطة
الـمــوز
!الموز
(إنه (هـنري
لا، لا
لا تقتربوا بشدة يا فتيان
عـندما أنتهي من العمل عليها ستكون سـلاحي الأعـظم
ولكن الآن، هي تُـسرّب الإشـعاعات بدرجة لن تصدقونها
إذًا أنتم هنا لأزودكـم بالعتاد
(بوب) ،(روبرت) يا عزيزي (بوبي) - نـعم -
أنـت ستحصل على بِـذتي القابلة للـتمدد
(كيفين)، (كيفـو)، (كيفين السابع)
أنـت ستنال فخر الحـصول على مسـدس إطلاق الحمم البركانية الخاص بي
إنه يطلـق حِـمم حقيقية
هـذا رائع، صحيح؟
(وأخيرًا (ستو)، (ستـو-ارت (سـتـوبرمان)، (بيستو)
لدي لأجلـك أروع اخـتراع ربما الأروع
قبـعة التنويم الـمغناطيسي
يمكنك استـخدامها لتنويم أي أحد مغناطيسيًا
أي أحـد
يا للروعة، تـبدون في غاية الـروعة
أشـعر وكأنني أم مُـفتخرة بأبنائهـا الثلاثة
(يا (سكارليت)، يا (سكارليت
لا، لا، لا تقل أي شيء فلن أفـهم لغتك
لقد تـأخر الوقت وقد حظينا بيومٍ طويل، لا بد أنـكم متعبون
يا للروعة، يمكنه أن يتقافز بكل تأكـيد
ربما سأجعلـهم يخلدون للنوم بقصّ عليهم قصص قـبل النوم؟
كيف يبدو هذا يا (بوب)؟
بوب)؟ (بوب)؟) بـوب)؟)
قصص قبل النوم؟
تلك فكرة رائعة
سأذهب لأحـضر الكعك والحـليب الدافيء، سيكون هذا ممـتعًا للغاية
وبالنـسبة لقصص قبل النوم؟
نـعم، أنا لديّ قـصة قبل النـوم رائعة حقًا
،كـان يـا مـكان كان هناك ثلاثة خنـازير صغيرة
وفي يومٍ مشـئوم، قابلت الخنازير ذئـبة ضخـمة شريرة
والتي كان لديها مفاجأة بهيجة لهم
عـرضت الذئبة على الثلاثة خنازير فـرصة للعمل لـديها
وأضـحى الجميع سعيدًا
الثلاثة خـنازير كان يتوّجـب عليهم أن يقوموا بسرقة هذا التـاج الصغير
والذي رغـبت به الذئبة الجميلة منذ كانت صغيرة تجـوب الشوارع
غـير محبوبة من الـجميع مُـبعدة عنـهم
ولكـن هذا الـتاج يعني أنها سـتصبح أمـيرة
والـجميع يحب الأمـيرة
لِـذا أرسلت الذئبـة الخنازير الثلاثة لـجلب التـاج
لكن الثلاثة خنازير لم يكـونوا على قدر كافي من الكفاءة لأجل الـمهمة
فقد فـشلوا في مهمتهم
لذلك انزعـجت الذئبة واسـتشاط غضبها
ومـحتهم من على وجـه الأرض
"الـنهـاية"
حظًا سعيدًا، في جلب التاج بالغـد أيتها الخنازير الصغيرة
أعـلم أنكم لن تخيّـبوا ظني
(بــرج لـندن، بـ(لندن
مـقر عـرض " تــاج " الـملِــكة
مرحـبًا، 3 تذاكر من فـضلكِ
غـير مسموح لكم بالدخول دون وجود زويكم
انـصرفوا، يا مُـثيري الشغب
حُرمـة سعرانة
كـم تذكـرة تريدين، من فضلكِ؟
ثلاثـة، من فضلكِ
واحـدة، من فضلكِ واحـدة
تـمتّـعي يا عزيزتي - شكـرًا لكِ -
" مـمنوع الـدخـول "
،مهلًا ما الذي تفعلونه هنا؟
:D بنتـشمّس
إنـها منطقة مـحظورة
ارفـعـوا يداكـما
دعـوني أتوّلى هذا الأمـر
أوقـف هذا
تـراجع
خدِت إيه (مصر) بــسكوتك ما تستخسرش فيها صوتك بتكتب بُكرة بشروطك دي بــشرة خــير
قوم نادي ع الصعيدي وابن أخوك البورسعيدي اللمّة دي لمّة رجال
وأنا هاجي مع السوهاجي والقيناوي والسيناوي والمحلاوي اللي مية مية والنوبة الجُمال
ما توصيش السويسة الدُنيا هايصة كدا كدا والإسماعلاوية ياما كادو العِدى
،إذًا
قد أتيـتم لسرقة تاج الملكة، صحيح؟
حسنًا، لا بد أن تتـجاوزوني أولًا
أنـا حــارس الــتاج
أتـظن أنه من المـضحك أن تسخر مِـن مَـن هو أكبر منك؟
نـعم
قـد كنت هـنا لعشـرات السنين
منتـظرًا أن يحـاول أحدهم سرقة الكـنز المَلكـي
حسنًا، أنا سأتولّى هذا الأمـر
مـاذا تقول؟ أنا لا أبالي حتى
لا، لن تقم بهـذا
ابـتعد عن طريقي
مـرحبًا بكم
أوقـفوه - أوقفوا هذا الـرجل -
اهـجموا على الـقدمين - قف مـكانك -
أيهـا المخابيل
(كـيفين)
الـملِـكة قد اخـتُطِـفت، أيها الرقيب
!يا للـهول
مـا الذي يجري؟ - مـرحبًا -
الـرجال المحـترمون لا يسرقون تـاج السيـدات
لا، لا، لا
!يـا إلهـي
أيـها الأوغـاد الـحقوا بهم
أوقـفوا هؤلاء الـمجرمين
" الـسيف الـعـجيـب "
هذا السيف مسحور، من يستطيع أن ينزع هذا السيف من الصخرة المغروس بها يكـون هو الملِك وله الحق بحكم الإمبراطورية
" الـسيف الـعـجيـب "
أنـتم محـاصرون
اللـعنة
" الـنشرة الإخـبارية "
(أحـد أشهر خرافـات دولة (إنـجلترا قد أمـست واقـعًا
قـد تمّ تتويج ملِـك جديد
بـوب)، والذي اتـضح أنه) كـائن صغـير أصـفر أصلع
قد انتزع السيف الشهـير من الصـخرة المغروس بها
والتي تـقرّ الأسـطورة بتتويجـه ملكًا
أيها الـخائن الأصـفر الـضئيـل
(مـرحى، إنها (إنـجلترا
(إنــجلـترا)
(إنــجلـترا) - (إنــجلـترا) -
(أسـترالـيا)
(الــهــند)
مـرحبًا، مـرحبًا
!أوقـفوا التـصوير
بـريطـانيا)، للرحلات الـجوية)
(مـرحبًا بك أيها الملِـك (بـوب
(مـرحبًا بك في قـصر (بـاكينجـهام
لا
ماذا هـناك، يا جلالتـك؟
مـهما كان ما يزعـجك، يمكننا أن نـصححه
قل مـا يزعجك وحـسب
(لـيحيا الملِـك (بـوب
(لـيحـيا الملِـك (بـوب
لطالما لفت انتباهي ما تكتبه ،السيدات على أبواب المراحيض العامة
كنت أجد إحداهن كاتبة "أنا أحب شعر صدر (تامر حسني) جدًا"
وأسفلها قليلًا تجد واحدة "ترد عليها كاتبةً "وأنا أيضًا
!"وأنا أيضًا"
ولهذا قررت أنا الملِك (بوب) منع السيدات من دخول المراحيض العامة للأبد
(لـيحيا الملِـك (بـوب
مـهلًا، انـتظروا
(لـيحيا الملِـك (بـوب
(ماذا تـريد أيها الملِـك (بـوب
(أيها الملِـك (بـوب
وأخيرًا أهبة أحبيبة قلبي
الـتقط الـكرة
كـيف تتـجرأ؟
(سـكارلـيت)
لا تتوددوا إليّ أيها الـخونة الـطاعنين من الـخلف
(لـقد استخدمتم اخـتراعات (هـيرب لـتسرقوا تـاجي
أنـا أشعـر أنكم اسـتغليتموني لن أنـكر هذا
لقـد سرقـتم حلمـي
كـنت سأغـزو (إنـجلترا) يومًا ما
كـانت سـتحدث مراسـم للتويـجي
وكـنت لأُتـوّج كـملِـكة
كـل خطـوة كانت محسوبـة
كنت سأرتـدي فستـانًا بهـيجًا لامـعًا
وكـل من شكّك بقـدراتي يومًا
سـيشاهد ما وصلت إليـه ويذرف الدمـع
كـنت سأكون مثالًا للأنـاقة والرقـي
وأنـتم أيها الـضئيلون سلبتم كـل هذا منّي
لا، لا إن الـتاج لـكِ
لا، لا، لا (أيها الـملِـك (بـوب
لا يمكنـك أن تتنازل عن الـعرش بسهولـة هكذا
مـن دعـى هذا الأحـمق؟
وبكـل تأكيد لا يمكنك التنـازُل عن الـعرش لتلك الـسيّدة
هـناك أعـرافٌ وقـوانين
قـوانين؟
الملِـك (بـوب) قام رسميًا بتغيير القـانون
(سـكارلـيت أوفركـيل)مُمـهدًا الطـريق لـ (لـتصبح مـلكة (إنـجلترا
"سيتم تتـويجها بـكنيسة "ويستـمينيستر (الـعريقة بـ(لنـدن
....إن لم أكـن مؤدبًا للـغاية
كـنت لأقول أن هـذا هلاكٌ مـحتم للـبلد
إن لم يكن هلاكٌ للـعالم أجمع
لكني مؤدب للغـاية، وسأُبقـي فـمي مغلقًا
لـكن صدقًا، نحن جميعًا بورطـة كبيـرة
ليس لدي وقت للإجابة على أي أسئلـة
أنا أُلبّـي نداء الواجب وحسب
وهـؤلاء الثلاث ألـماسات اللامـعات صانعـي المعجزات
أنـتم لم تسابوا فؤاد شعب (إنـجلترا) وحسب بل إنكم سلـبتم فؤادي أيضًا
انـظري لـهنا (سـكارليـت) يا انظري لهـنا
مـعذرة؟
يا للروعة، إنهم كثيرون
هنيئًا لكـم
حسنًا، قد أخذتم ما يكفيكم منّي
تفـضلوا، تفضـلوا
!يا للـهول
لا أريـدكم أن تفهـموا ما فعلت بطريقة خـاظئة
لكـنني أكـرهكم
ظـننت أنني يمكن أن أتغاضى عما فعـلتم
لكنني أشـعر بالخيانة من قِـبلكم
أظن، نعم، أظن أننـا يجب أن نـفترق
وأنـتم لستم السبب
لحـظة، انتظـروا
،بل أنـتم السبب أنتم وأنتم فقط السـبب
لا، لا
فلتـرتاحـوا أيها التوابع قبل أن تـرتاحوا للأبـد
لأن هـنا ستقضـون ما تبقى من حيـاتكم الصغيرة عديمة القـيمة
حسنًا، لنقـم بذلك
(انـظر، إنه (هـيرب
!لأ مش أنا يا حبيبي (أنا (بليرب
أنـا حـارس الزنـزانة
تـجّهزوا للتـعذيب، الذي سأقـوم به
حسنًا، هل تـشعرون بالراحـة؟
لا يـهم، فهذا تـعـذيب
يا للـهول!، الأمر أصـعب مما ظننت إلى الآلة التـالية
مـرحبًا بكم بآلـة الـشنق وسنـشقك، أنـت
تـوقفوا عن هذا، إنه غيـر احـترافي بالمـرة
لا يوجـد ضحِـك بالزنزانـة
أريـد أن أرى دموعًا، أريد أن أسـمع صراخًا
....وإلا سـأقوم بــ
انـتظر - ماذا؟ -
لـدي فكرة رائـعة
انـظروا لـهذا
(أوفـيركيل) مرحبًا، يا حَـرم الملِـكة (الـمستقبلي، (هـيرب
هلّا صـعدت لنتحـضّر لمراسم التتويـج؟
حسنًا، أتمنى أنّي لقنتكم درسًا اليوم
(وبالمنـاسبة، أنا (هـيرب وكنت متخفيًا طوال الـوقت
(لا أعلـم أي أحد يُدعى (بليـرب
أنا على بُعـد ساعات من أن أصـبح (ملِـكة (إنجلتـرا
أعلم، إنه لأمـرٍ مثيـر
أخـيرًا سأحصـل على تـاجي - نـعم -
إنه كـل ما أردته يومًا
أنا على وشـك أن أصبح بغاية السعادة
لكن، دعني أسألك سؤلًا (يا (فـابريس
أشـعري يبدو كـما بالصورة ها هـنا؟
الشـعر بتلك (أوفـركيل) يا سـيدة الصـورة، مشذّب على شكل إنشـوطتين
إذًا، أأصـبحت الآن ناقد فـني؟
لقـد رسمت تلك الصـورة عندما كان عـمري 5 سنـوات
اغـرب عن نـاظري
(وداعًا يا (فابـريس
لقد أحببـته، قد كان طريفًا
إذًا، ما رأيـكِ بالفسـتان؟
إنـه في غاية الـجمال
إنه على أحـدث موضـة، إنه جـذّاب للغايـة
لـديكِ هذا الخـط العزيز عليّ على رقبتكِ، لأنكِ عزيزة عليّ
ناهيكِ عن الألـوان رفيعة الـذوق والـخصر النحيف الذان يزيـدان من جاذبيـتكِ
والقـماش الـمصنوع من أجـود أنواع الـحرير
أمـا أسفل الفسـتان محصن بشدة
فـهو مجهز ومـملوء
بتلك الـكبسولات المتوّهجة إنهم أسلحتنا النوويـة
رائـع، تبقى أمرًا واحدًا للـقيام به
أن أبـدو ملِـكة جيدة أمام الـجـماهير
أتمانع أن تقم بشدّ الـخـيطين؟ - من دواعـي سروري -
شدّ أكثر، هـيا يمكنني أن أتحمل هذا
أكـثر
لا بد أن أحـظى بخصرٍ أنـحف من هـذا
يبدو أن هـذا يجدي نفعًا
لقـد فقدت الشعور بقدميّ
هذا ممـتاز شدّ أكثر، أكـثر
(يا (بـوب)، يا (سـتيوارت
سـاعدانـي
ارفـعا، ارفـعا
سـاعداني، سـاعداني
نـحن متـأسفـون " لمُـصابـكم "
نـحن متـأسفـون " (سـكارلـيت) يـا "
(سـكارلـيت) أحـبكِ يا
ها هي الملِـكة تُلوّح ها هي الملِـكة تُلوّح
أنا متـحمسة للغاية، هـذا ممتاز الـجميع يبدون لـطيفون للغايـة
أنـتِ في غاية الـجمال
!مـرحـى
وتـلك الموسيقى
مـن تلك العازفـة؟ إنـها مـاهرة
صـحيح؟ إنها تبدو مـاهرة (كالعازفة الشهيرة (إدنـا
إدنـا) - من ينادي؟) - أنتِ مـاهرة للغاية -
شكرًا لك يا كبير الـقساوسة أنا من مُـعجبينك
تعال لهـنا، لأقرصك من خديك أنت ليّـن للغاية
حسنًا، من هنا اتبـعوني
هـل ستستخـدمين السُـلطة المُـخوّلـة لكِ، لتطبـيق القانون وتـحقيق العدالة؟
؟(سكـارليت أوفـركيل)أسـتقومين بهذا يـا
(سكـارليت أوفـركيل) هـا أنا أعـلن ملِـكة إنـجلـترا
(كيـفين)
(سكـارليت) ،(سكـارليت) يا مـلِكتي
ليسـاعدني أحدكـم
هيا، هيا سنـرفع بعد العدّ إلى اثنيـن
واحـد، اثنـان
أنتِ بـخير (سكـارليت) - لـقد حاول قتلـي -
يا رفـاق، هذه لم تـعُد مراسـم تتويج بـعد الآن
بل أصـبحت مراسـم إعـدام
أحـضروهـم
اهـربوا يا رفاق، اهـربوا
أنـا من سيـمسك بك
مهلًا، لـقد أمسكت بواحد
ابـتعدوا عـن حـافة الرصيف
:الآن، ما حلّ هـذا اللغز
لـماذا تذهب الملِـكة لطبيب الأسـنان؟
"لكي تضع "تقويمًا = تاجًا لأسـنانها
(أخـبرينا بلغـزٍ آخر يا (لـيزي
إنه أنـت
حيّوا جميعًا، هذا الضئـيل الذي سـرق حق المَـلكيـة منّي
وكيـف يسير أمر التتـويج معك؟
نعم، نعم، قد كـنت أتابع ما يحدث علـى التلفـاز
(سكارليت أوفركيل)ما كـان يُفترض أن يكون تتويجًا لــ قد انـقضى على نـحوٍ مُـريع
أنـباء عـاجـلة
يا (كيفيـن) أعـلم أنك تشاهدني من مـكانك
أظننـت أنك لذُت بالفـرار؟ حسنًا، ماذا لدينـا هنا؟
بــوب)؟) سـتيوارت)؟)
أيهـما يجب أن أقـتل أولًا؟
بـوب) الصغير؟) أم (سـتيوارت)؟
سأقـتلهما يا (كيفـين) إن لم تعُـد لهنا بـحلول الفجـر
يا إلـهي
هـا هو ذا
اتبـعوني
أقـوى - انتـبهوا إننا نصدم الباب برأسـي -
من هذا الطريـق، أمسـكوه هيا، هيا، هيا
لا تـضغط هذا الزر
لا تـضغط هـذا المفتاح
لا تـشدّ هذا القابس
تـمّ تفعـيل السلاح الأعـظم
لا تـلمس هذا الزرّ
سـيتم التفـعيل خلال
ثلاثـة
اثـنان
واحـد
مـرحبًا
هـا نحن ذا يا فتـيان
الأمـور لا تبدو على أتـم حال بالنسـبة لكمـا
وأنـا سأحـتفظ بالدب الـدُمـية
لن تحتـاجه على أي حـال في الـمكان الذي أنت ذاهبٌ إليـه
الـجنـة
(وداعًا، قل وداعًا لـ(بوب وداعًا
انتظـر، ماذا؟ ....كيف قـام بـ
أمسـك بدبّي
إذًا، أتلـك هي خطتك؟
جـعل نفسك هدفًا أكـثر وضوحًا؟
كـيفين)؟) (إنه (كـيفين
سـاعدوني في هـذا
فأنا لا أريـد أن أرى أي أحـمق أصفر البشرة منـكم مرة أخـرى
(سـكارليت) (سـكارليت)
مـاذا؟
(سـكارليت) (سـكارليت)
لا بد أنـكم تمازحـونني
لا، أنـتم لا تمزحون
ولـتتذكروا هذا وحـسب أيها الأقـزام
يمكـنكم شُكـر (كيفيـن) على ما أنا على وشك أن أفعله بكـم
"لـيحـفظ الرب الملِـكة"
تـوني)، مرحبًا)
(تـوم)، و(كــريس)
يا للـقرف
هـذا كافٍ
هـذا الأمر سينتهـي الآن
إيـها الأبله، استـمتع بـهذا الانفـجار
خـذيني للـمنزل
ما الداعي للـعجلة؟ - عـلينا الابتـعاد عن هنا -
دعـنا نذهب
لا، لا، لا
(كـيفين)
انـظر
سيداتـي سادتـي
لقد اجـتمعنا هنـا اليوم للاحتفال بـالــــــتوابع
الـبلاد مدينة لكم بقدر كبيـر من الامـتنان
يا (بـوب)، قد كـنت ملِكـًا حكيمًا نبيلًا لمدة، 8 سـاعات
لِـذا من أجلك، أعرض عليك هذا التاج الـصغير
(من أجل دُميـتك الدب (تـيم
شكرًا لـكِ شكرًا لـكِ
(حسنًا يا (بـوب
هـذا مذهـل
أنا فـخورة بكم للغايـة يا فتيـان
(يا (سـتيوارت
لدي لأجلـك هذا الشيء ...الـجميل المذهـل للغاية
كـرة الثـلج
انـظر، انـظر
سـتستمع بها لـساعات
مـرحـى!، شكرًا لـكِ
يا (سـتيورت) إننا نعبث معك وحـسب
لا تغـضب مني، قد كانت (فكرة (كـيفين
لـدينا مفاجأة أفـضل بكثير لأجـلك
تـفضل، إنه جـيتار كهـربائي
يا للـروعة، هذا رائـع
شـكرًا لـكِ
حسنًا
(وأخـيرًا (كـيفين
أنـت بطل من أعلـى طِـراز
وجزاءً لـشجاعتك وبـسالتـك أنا أمـنحك لقـب الـفروسـية
من الآن وصـاعدًا اسمك أصـبح (الـسيّد (كيفـين
أحـسنت
يا لها من لـحظة جـميلة
!مـرحى !مـرحى
الأمـة والعالم أجـمع كانا يحتفلان (بـ(كيفين)، (ستيوارت) و(بـوب
ألآف السنين الأخيرة كـانت عسيرة، دون شك
ولكن أخـيرًا سارت الأمور بـخير حال لـهم
لم يـكن (كيفيـن) فخورًا هكذا من قـبل
لـكن كان هنـاك أمرًا مفقودًا
إنـه عرضٌ عـظيم
لـقد اختفـى الـتاج
اللعنة - الملِـكة فقدت تـاجها -
لقد سـلبوني كل شيء
قلعـتي وسـمعتي
إن حـالي قد تدهـور يا عزيزي لن أكـذب عليك
،لكن الآن على الأقـل لديّ تـاجي
يا رفيق، أعِـد هذا لي
لا، لا أظـن هذا
ليس لديك أدنى فـكرة مع مـن تعبث
أنـا أعظـم شريرة على الإطـلاق
حقًا، أكنـتِ كذلك؟
"انظروا، إنه (جرو) من فيلم "الحـقير أنا سنصنع معه جزئين في المستقبل
هـل ستدع هذا البـطريق الضئـيل يفرّ بـتاجـي؟
يا (هـيرب)، لقد انتـهى أمري
أهـذا لي؟
نـعم لكِ، وداعًا
أيــها الـزعـيم
وهـكذا وجد الــتوابع زعيـمهم الجـديد
قد كان محتالًا، كان شريرًا
كـان شريرًا مثالـيًا
...قـد كـان
حــقيــرًا
تــــرجــــمـــــة إســـلام الــجـــيــز!وي
"هـناك مشاهد خلال تتر النـهاية"