1 00:00:36,728 --> 00:00:47,686 الترجمة ليث - بغداد 2 00:01:47,360 --> 00:01:49,480 . لقد وصل السيد اشاميتو 3 00:01:50,720 --> 00:01:51,880 الباب 6 - 0 4 00:01:52,280 --> 00:01:54,160 نعم , انه اشاميتو 5 00:02:06,960 --> 00:02:09,520 . اشاميتو هنا- . مفهوم- 6 00:03:44,384 --> 00:03:49,772 رفيفي في طوكيو 7 00:05:02,800 --> 00:05:06,760 نعم, سيدي . شكرا لك 8 00:05:14,800 --> 00:05:16,680 . شكرا لك 9 00:05:29,400 --> 00:05:31,760 هل تريد امراة جميلة, اليس كذلك ؟ 10 00:05:33,760 --> 00:05:36,594 اهلا ماذا ؟ 11 00:05:38,822 --> 00:05:42,632 . نعم , هذا هو منزل اشاميتو 12 00:05:43,280 --> 00:05:51,440 ماذا؟ لا استطيع ان اسمعك هل تستطيع ان تعيد ماقلته, رجاءا ؟ 13 00:05:54,000 --> 00:06:03,320 ماذا ؟ السيد تانيموتو ؟ . السيد في اجتماع 14 00:06:04,000 --> 00:06:14,200 ماذا ؟ السيد تانيموتو , هل هذا صحيح . ماذا ؟ لا استطيع ان اسمعك جيدا 15 00:06:14,640 --> 00:06:17,680 اسف , هل تستطيع ان تعيد ماقلته ؟ 16 00:06:19,320 --> 00:06:23,880 نعم, هذا هو منزل . السيد اشاميتو 17 00:06:24,320 --> 00:06:32,800 ماذا ؟ هل هذا منزل السيد اشاميتو . لا استطيع ان اسمعك جيدا 18 00:06:34,240 --> 00:06:39,840 ... ماذا ؟ تانيموتو , السيد في 19 00:07:10,556 --> 00:07:11,935 ! انت 20 00:07:12,651 --> 00:07:14,307 ! اصمت 21 00:07:18,878 --> 00:07:21,560 لقد واصلت دعمكم خلال عشر . سنوات 22 00:07:22,632 --> 00:07:28,797 انت ابحث عنهم. متى ما تريد . هل الباب مفتوحا 23 00:07:34,081 --> 00:07:35,482 ريكيت 24 00:07:36,561 --> 00:07:39,638 لاتنسى , انا احكم فقط على . مايرضيني 25 00:07:44,415 --> 00:07:46,370 . اهلا- اهلا ريكيت, ماذا تفعل ؟- 26 00:07:46,450 --> 00:07:48,087 . اها - نعم ؟- 27 00:08:01,960 --> 00:08:05,563 علي ان افعلها . اراك لاحقا 28 00:08:06,275 --> 00:08:08,979 . اراك لاحقا- . مع السلامة- 29 00:08:18,440 --> 00:08:20,672 لقد رجعت للبيت هل انت مشغولة امي ؟ 30 00:08:22,564 --> 00:08:24,527 ! ماهو الموقف 31 00:08:26,200 --> 00:08:27,590 لماذا لاتشاهدون التلفزيون ؟ 32 00:08:28,643 --> 00:08:30,333 . ولهذا الغرض انتم اشتريتوه 33 00:08:33,160 --> 00:08:37,720 انه عديم الجدوى. كل الذي تفعلونه . هو الجلوس فقط 34 00:08:44,800 --> 00:08:46,400 . لقد وصلت للبيت - . ثانية واحدة- 35 00:08:59,800 --> 00:09:01,094 .... كيف كان 36 00:09:03,934 --> 00:09:04,998 مع الصورة ؟ .... 37 00:09:10,520 --> 00:09:13,107 شكرا . لاتلقي, اختاه- 38 00:09:14,053 --> 00:09:15,677 . سافعل كل الذي تقوليه لي 39 00:09:16,360 --> 00:09:20,800 انه لك ايضا . لقد كرهت كل شئ في هذه الحياة 40 00:09:22,920 --> 00:09:27,800 انظر الى الاخرين اريد ان . استمتع بها مثلهم 41 00:09:30,640 --> 00:09:33,960 ولكن لايهم الان ستكون انتظار قصير 42 00:09:59,672 --> 00:10:02,196 . حسنا , كل شئ يبدو كان سهلا 43 00:10:04,853 --> 00:10:07,067 . لقد كان شيئا عظيما ان اعلم 44 00:10:09,679 --> 00:10:11,932 هل انت نادمة على ذلك ؟- . لا- 45 00:10:13,620 --> 00:10:18,846 اخر خدمة سوف اطلبها من اخيك . ستكون سهلة جدا 46 00:10:21,431 --> 00:10:23,158 استطيع ان اذهب الان ؟ 47 00:10:40,708 --> 00:10:43,130 . وداعا- . شكرا لقدومك- 48 00:10:43,210 --> 00:10:44,512 . الى اللقاء 49 00:10:59,380 --> 00:11:00,703 . عمل جيد 50 00:11:01,129 --> 00:11:04,097 . عليك ان تشكر اخ الفتاة اليابانية 51 00:11:41,212 --> 00:11:43,021 هل انتم سواح ؟- . نعم سواح- 52 00:11:43,056 --> 00:11:45,759 . كير بيير انت لست سائحا 53 00:11:49,499 --> 00:11:52,443 . زوجتي سائحة . الاثنين سواح 54 00:11:57,577 --> 00:11:59,276 ! ماهذه الوحشية 55 00:12:00,478 --> 00:12:02,685 . انه لاشئ , لاشئ 56 00:12:06,833 --> 00:12:09,778 . احذر , ما الذي تفعله- . ارجوك , توقفي- 57 00:12:09,858 --> 00:12:12,080 . انه ازعاج سبب طرحنا ارضا 58 00:12:12,160 --> 00:12:14,072 . لايوجد شيئا ممكن ان نخفيه 59 00:12:29,666 --> 00:12:31,611 هل كانت لرحلة جيدة ؟- . تعم , رائعة- 60 00:12:31,691 --> 00:12:33,564 هل كل شيئ على مايرام ؟- . نعم , جيدا- 61 00:12:33,644 --> 00:12:34,810 ! بيير 62 00:12:47,306 --> 00:12:50,724 السيد فان هكن مدير المركز . الالكتروني , زوجتي 63 00:12:50,804 --> 00:12:51,831 اهلا 64 00:12:51,911 --> 00:12:53,662 . أي مفاجأة جميلة هذه 65 00:12:54,620 --> 00:12:56,533 . أي مفاجأة عظيمة , سيدتي 66 00:12:56,613 --> 00:12:58,096 ألم تكن تتوقعني ؟ 67 00:12:58,176 --> 00:13:02,009 أن لدى معظم العلماء عادة ...سيئة 68 00:13:02,010 --> 00:13:04,967 وهي ترك زوجاتهم في... . البيت 69 00:13:05,304 --> 00:13:07,607 . فرانسواز وانا لن نفترق أبدا 70 00:13:08,164 --> 00:13:10,264 . حسنا , دعونا نتحرك من هنا 71 00:13:43,704 --> 00:13:45,712 . ان مديرك هو ودود جدا 72 00:13:47,977 --> 00:13:50,687 أنه يقدر جيدا للعمل الذي . تفعله انت 73 00:13:50,767 --> 00:13:52,297 . وهذا يسعدني 74 00:14:14,614 --> 00:14:17,156 . المحول لايزال سالما 75 00:14:17,537 --> 00:14:20,087 . هذا وانه الوحيد الباقي 76 00:14:21,665 --> 00:14:25,675 كل شئ موجود , باستثناء . مستقر التيار ساوفره لاحقا 77 00:14:26,858 --> 00:14:30,707 ..... ايها النادل , اجلب لي - . ويسكي مضاعف , جون هيكن- 78 00:14:31,870 --> 00:14:34,836 هل أنا مخطأ ؟- . لا- 79 00:14:35,568 --> 00:14:38,403 غدا سوف التقي مع رجل يتكلم . اليابانية 80 00:14:39,691 --> 00:14:41,772 . وسوف يقوم بمساعدتك 81 00:14:42,437 --> 00:14:44,546 ... تعال انت وزوجتك 82 00:14:45,027 --> 00:14:48,392 . لاتجعلها تتزامن بالمصادفة 83 00:14:50,127 --> 00:14:53,045 . قل لها انه مترجم 84 00:15:01,539 --> 00:15:04,085 كم بالتحديد تعرف زوجتك عن الامر ؟ 85 00:15:06,897 --> 00:15:08,375 . لاشئ 86 00:15:08,956 --> 00:15:10,924 . مثل كل مرة 87 00:15:13,311 --> 00:15:17,413 . أنا لايعجبني حضورها معك من الاساس 88 00:15:17,493 --> 00:15:19,606 . لقد اشتريت علمي 89 00:15:19,686 --> 00:15:21,667 . ان حياتي الخاصة ليست من شأنك 90 00:15:22,852 --> 00:15:24,642 . سوف أراك غدا 91 00:15:29,400 --> 00:15:33,560 حالما تعرفون ما الذي يفعلونه اعلموننا . هل هذا مفهوم ؟ 92 00:16:30,110 --> 00:16:32,106 ... أليس هذا هو 93 00:16:33,800 --> 00:16:35,229 . لاتنتظرني 94 00:16:37,654 --> 00:16:38,996 . لدي مهمة 95 00:16:43,968 --> 00:16:45,808 . سف ألتقيك الليلة 96 00:17:55,480 --> 00:17:58,320 لاتتدخلوا في عملي. اتركوني . لوحدي 97 00:19:12,150 --> 00:19:14,359 . لاتبقي هنا . هيا 98 00:20:50,821 --> 00:20:52,517 . أنا لم اغير رأي 99 00:20:55,404 --> 00:20:57,185 . اراهن على ذلك 100 00:21:04,670 --> 00:21:06,477 . ان الرائحة جيدة 101 00:21:22,730 --> 00:21:24,422 هل انت بصحة جيدة ؟ 102 00:21:25,210 --> 00:21:27,580 . أنا على قيد الحياة- . انت محظوظ- 103 00:21:29,499 --> 00:21:31,071 .... بسبب 104 00:21:35,769 --> 00:21:37,795 ريكيت ؟- . مات- 105 00:21:38,510 --> 00:21:39,683 . قتل 106 00:21:40,016 --> 00:21:41,521 . سحق مثل الكلب 107 00:21:44,959 --> 00:21:47,315 . في وضح النهار 108 00:21:50,107 --> 00:21:51,597 أنا اريد النتائج 109 00:22:02,798 --> 00:22:03,882 من الذي فعلها ؟ 110 00:22:03,962 --> 00:22:05,410 . لافكرة لدي 111 00:22:07,026 --> 00:22:11,630 ولكن اذا واصلت الذي بدأته سوف . تعرف من هو 112 00:22:12,615 --> 00:22:14,146 . هذا عملك انت 113 00:22:14,829 --> 00:22:15,973 . لا 114 00:22:17,995 --> 00:22:20,209 . ريكيت وانا كنا اصدقاء 115 00:22:20,289 --> 00:22:23,327 . الاتفاق بيننا كان عمل فقط 116 00:22:24,152 --> 00:22:26,433 . انت تعلم بسبب رفضك 117 00:22:28,138 --> 00:22:31,348 الانتقام. هذا هو شأن الصداقة 118 00:22:31,428 --> 00:22:33,780 . الافضل بالنسبة لك- . ليس لدي خيار اخر- 119 00:23:04,880 --> 00:23:06,680 . أنني ذاهبة 120 00:23:45,929 --> 00:23:49,287 اسف لفضاضتي . ولكن هناك من يتبعني 121 00:23:51,464 --> 00:23:52,942 . لقد عدت 122 00:23:54,121 --> 00:23:55,672 . يبدو ذلك 123 00:24:02,816 --> 00:24:04,744 هل أن اباك بخير ؟ 124 00:24:05,252 --> 00:24:06,771 ابي ؟ 125 00:24:06,851 --> 00:24:10,138 انه يعتقد بأننا في حالة حرب . وهو الجنرال 126 00:24:10,792 --> 00:24:13,095 . يصدر الاوامر الى اخي 127 00:24:13,626 --> 00:24:16,837 انت رفضت المجئ معي لكي . تغيري حياتك 128 00:24:17,343 --> 00:24:18,893 هل اصبحتي غنية ؟ 129 00:24:20,155 --> 00:24:21,439 . تقريبا 130 00:24:23,454 --> 00:24:25,070 . انت تعلم هذا 131 00:24:25,623 --> 00:24:28,119 . كنت محظوظة لمقابلتي ريكيت 132 00:24:28,199 --> 00:24:30,147 انت كنت تعتقدين علي ان اقابله . ايضا 133 00:24:30,227 --> 00:24:35,284 عندما اقوم بطرد شخص, يجب ان . افكر هو بحاجة لمساعدة 134 00:24:36,391 --> 00:24:39,381 وعليك ان تحجز حسن الحظ . لنفسك 135 00:24:40,320 --> 00:24:42,467 انت لست في وضع يسمح لك . ان تكون اخلاقي اكثر من اللازم 136 00:24:42,547 --> 00:24:44,593 ! ليس هذا الشئ الذي كنت اتمناه 137 00:24:45,500 --> 00:24:47,812 . كلميني عن موت ريكيت 138 00:24:47,892 --> 00:24:49,242 هذا هو كل الذي اريد ان . اعرفه 139 00:25:02,040 --> 00:25:03,370 . ارجوك , انتظرني قليلا 140 00:25:18,360 --> 00:25:19,560 . رجاءا 141 00:25:21,893 --> 00:25:25,159 لقد قال ان مضيفة طيران التي . تتكلم الفرنسيةهي نادرة تماما 142 00:25:25,239 --> 00:25:27,199 . انت تعرفين ناس غريبي الاطوار 143 00:25:30,941 --> 00:25:32,769 اين انت تعيش الان ؟ 144 00:25:33,838 --> 00:25:35,410 . تقريبا امام منزلك 145 00:25:35,490 --> 00:25:36,627 . سأراك غدا 146 00:25:43,150 --> 00:25:44,235 . شكرا لك 147 00:26:39,920 --> 00:26:42,520 انت واحد من اتباع كان, اليس كذلك ؟ 148 00:27:17,200 --> 00:27:22,200 سوف اذهب لكي اتمشى قليلا انت . في امان هنا . لاتذهب الى اي مكان 149 00:27:59,840 --> 00:28:00,840 . حسنا سيد كان 150 00:28:20,160 --> 00:28:23,400 . لقد مر وقت طويل منذ ان ألتقينا كم من الوقت سوف تبقى هنا ؟ 151 00:28:24,640 --> 00:28:27,800 . لا اعلم , هذا يعتمد على شريكي 152 00:28:28,880 --> 00:28:31,479 هل اصدقائك الاجانب هم هنا ؟ 153 00:28:31,480 --> 00:28:36,800 . لا, ليس لدي اصدقاء هنا 154 00:28:39,920 --> 00:28:42,920 ايها الرئيس, هل ناديتني ؟- . في وقت اخر . اخرج من هنا الان- 155 00:28:45,720 --> 00:28:51,360 . قليلا من النوم عندما يستطيعون انتزاع لحظة قصيرة- انت تقصد التشويش ؟- 156 00:28:52,360 --> 00:28:56,960 لا يبدو الامر وكاننا نعمل في نفس . العصابة 157 00:28:58,040 --> 00:29:02,479 انه يبدو كعمل . لقد كنا في هذا المجال منذ فترة طويلة 158 00:29:02,480 --> 00:29:05,360 سأقول لك ولمرة واحدة . دعنا نتحدث مرة اخرى 159 00:29:05,440 --> 00:29:08,000 . انني اعرف عن العمل اكثر منك 160 00:29:08,600 --> 00:29:10,440 . محتمل انك على حق 161 00:29:12,264 --> 00:29:14,124 . أنني لا أعلم لماذا هو منزعج مني 162 00:29:14,204 --> 00:29:15,408 . ببساطة 163 00:29:15,762 --> 00:29:18,605 الشرطة تغمض اعينها عما . يفعلونه 164 00:29:18,685 --> 00:29:22,803 احتيال, نوادي, دعارة . لايهتموا بشأن هذا 165 00:29:23,894 --> 00:29:29,142 ولكن اذا غريب حاول ان , يفعل شيئا كبيرا 166 00:29:31,001 --> 00:29:32,950 , سطو - مثلا... 167 00:29:34,772 --> 00:29:37,526 , سوف تتدخل الشرطة الدولية 168 00:29:37,606 --> 00:29:40,217 والشرطة المحلية سوف تصبح . مهتمة 169 00:29:40,297 --> 00:29:44,845 وعليه نقول وداعا وتصبح . الامور من اختصاص كان 170 00:29:45,199 --> 00:29:46,506 . لقد فهمت 171 00:29:46,854 --> 00:29:48,676 . علينا ان نستعجل الان- . نعم نستعجل- 172 00:30:01,112 --> 00:30:01,441 . صباح الخير 173 00:30:02,376 --> 00:30:02,914 . صباح الخير 174 00:30:02,994 --> 00:30:04,375 كيف حالك ؟ 175 00:30:04,455 --> 00:30:06,183 . جيد جدا, شكرا لك 176 00:30:07,028 --> 00:30:08,777 كم من الفترة تحتاج لكي تكون جاهزا ؟ 177 00:30:08,857 --> 00:30:09,913 . اثنا عشر يوما 178 00:30:09,993 --> 00:30:13,028 . عليك ان تستعجل اكثر- . اللعنة! حاول ان تجد شخصا اخر - 179 00:30:13,108 --> 00:30:15,191 . أهدأ صديقي- ما الذي يحصل هنا ؟- 180 00:30:15,271 --> 00:30:17,146 . لاشئ. انت تعلم كل شئ 181 00:30:18,062 --> 00:30:19,833 . فقط استعجل قليلا 182 00:30:21,959 --> 00:30:23,686 . ابحث عن ما الذي ينقصنا 183 00:30:24,084 --> 00:30:26,620 اذا كنت نسيت اي شي . قل لمرسان 184 00:30:26,954 --> 00:30:28,580 . انه يعلم اين اكون أنا 185 00:30:29,755 --> 00:30:31,195 وكيف هي زوجتك ؟ 186 00:30:31,925 --> 00:30:32,988 زوجتي ؟ 187 00:30:33,719 --> 00:30:35,091 . أنها بخير 188 00:30:39,728 --> 00:30:41,234 انها عشرة أيام,حسنا ؟ 189 00:30:41,765 --> 00:30:42,783 . حسنا 190 00:30:43,569 --> 00:30:45,883 . أذا لم يجدوا هذا العنوان 191 00:30:45,963 --> 00:30:47,167 الامر يعتمد عليك 192 00:30:47,247 --> 00:30:49,669 . هذا كان الاتفاق مع ريكيت 193 00:30:49,749 --> 00:30:52,761 كن حذرا , انه ليس . شخص عادي 194 00:30:53,712 --> 00:30:54,885 . فان هيكن 195 00:30:58,783 --> 00:31:01,595 أريني المكان الذي قتل فيه . ريكيت 196 00:31:01,912 --> 00:31:03,215 ... المكان اين هو 197 00:31:03,295 --> 00:31:04,787 . لا اتذكر تحديدا 198 00:31:05,164 --> 00:31:07,351 . كل الشوارع هي متشابهه 199 00:31:09,592 --> 00:31:11,939 . لكنني سوف احاول ان اجده 200 00:31:30,160 --> 00:31:31,480 . بابا , هل تريد قليلا من الشاي 201 00:32:05,079 --> 00:32:07,257 . كل شئ هو جديث جدا 202 00:32:07,337 --> 00:32:10,836 . هناك بستان, حديقة , حمام سباحة 203 00:32:11,633 --> 00:32:14,369 وداخل كل غرفة هناك جهاز . تكييف 204 00:32:15,174 --> 00:32:17,698 . في مختبري, لدي ثلاجة 205 00:32:18,650 --> 00:32:20,510 . وبكل المشروبات المحتملة 206 00:32:21,042 --> 00:32:24,097 . وهناك سينما متاحة بكل الاوقات 207 00:32:24,441 --> 00:32:26,899 . تستطيع الذهاب بأي وقت تشاء 208 00:32:26,979 --> 00:32:28,515 . الامر ممتع 209 00:32:30,200 --> 00:32:32,975 . الحقيقة انه مبهج 210 00:32:33,055 --> 00:32:34,493 . أنا سعيدة من اجلك 211 00:32:49,765 --> 00:32:51,182 الا ترقصوا ؟ 212 00:32:52,089 --> 00:32:53,766 بيير لايرقص أبدا ؟ 213 00:32:54,392 --> 00:32:55,880 ....في هذه الحال 214 00:33:00,290 --> 00:33:02,096 هل تسمحوا لي ؟- . ارجوك تفضل- 215 00:33:27,910 --> 00:33:30,493 . يبدو أنه لديك المزيد من اوقت الفراغ 216 00:33:32,052 --> 00:33:34,170 . تسهيلات مؤقتة 217 00:33:34,772 --> 00:33:38,783 . وانها غير منظمة تنظيما جيدا 218 00:33:50,439 --> 00:33:52,675 ايها النادل, خذ هذا الشراب واجلب . لي ويسكي 219 00:33:52,755 --> 00:33:54,915 سكوتش . نعم, سيدي- 220 00:33:55,620 --> 00:33:59,074 هل استطيع ان اقول لك جدولي . اليومي 221 00:34:00,506 --> 00:34:02,189 هل انت مهتم ؟ 222 00:34:04,336 --> 00:34:05,488 ولم لا ؟ 223 00:34:24,015 --> 00:34:25,714 . انت ترقص جيدا 224 00:34:37,323 --> 00:34:39,050 هل تريد ان تستهزأ بي ؟ 225 00:34:39,560 --> 00:34:41,402 هل تسمي هذا سكوتش ؟ 226 00:34:46,544 --> 00:34:48,647 أنا مستغربة ما الذي سوف يفكرون به ؟ 227 00:34:48,935 --> 00:34:51,570 لقد كان الجو حارا وانا متعب- . بدون اي أعذار- 228 00:35:06,375 --> 00:35:07,460 . فرانسواز 229 00:35:51,252 --> 00:35:53,311 هل انت قادم من اجل بيير ؟- . لا- 230 00:35:55,038 --> 00:35:56,644 . لقد كنت مارا من هنا 231 00:35:56,724 --> 00:35:58,460 هل هناك سبب معين ؟- . لا- 232 00:35:58,540 --> 00:36:00,054 . لايوجد اي سبب 233 00:36:00,134 --> 00:36:02,658 في ذلك اليوم كنا نتحدث عن لقاء .... لكي 234 00:36:03,078 --> 00:36:04,429 . نزور طوكيو.... 235 00:36:05,558 --> 00:36:07,418 هل انت متاكد بانه كان اليوم ؟ 236 00:36:13,642 --> 00:36:16,055 . هل سرقت متاجر في طوكيو 237 00:36:17,051 --> 00:36:18,136 . رائع 238 00:36:19,360 --> 00:36:20,622 هل هذا يعمل ؟ 239 00:36:23,877 --> 00:36:25,737 الحجر المتدحرج لاتنمو عليه الطحالب . ( اي معناها كثير الحركة قليل البركة) 240 00:36:25,817 --> 00:36:27,796 . الفلوس لاتستطيع ان تشتري السعادة 241 00:36:28,662 --> 00:36:30,460 . ان ترقص بصورة جيدة 242 00:36:31,297 --> 00:36:33,830 منذ متى وانت تعيش في اليابان ؟ 243 00:36:33,910 --> 00:36:35,570 . انا احب ان ازور هذا البلد 244 00:36:35,650 --> 00:36:37,895 لقد كانت محاولة , وعليه . اني اقول كلام لامعنى له 245 00:36:37,975 --> 00:36:39,090 حقا ؟ 246 00:36:39,170 --> 00:36:41,040 ... اذن اغلقي اذنيك 247 00:36:44,738 --> 00:36:47,328 أنا افضل النساء اليابانيات .... النساء الغربيات 248 00:36:47,408 --> 00:36:48,413 حقا ؟ 249 00:36:49,150 --> 00:36:51,120 . انها كانت تجربة فقط 250 00:36:51,674 --> 00:36:54,175 انها حماقة. لانستطيع ان نقول . ماذا نفكر في مخليتنا 251 00:36:58,958 --> 00:37:00,552 . سوف اريك كامرتي 252 00:37:00,904 --> 00:37:02,653 لقد اشتريتها للتوا . انها رائعة 253 00:37:02,733 --> 00:37:04,375 . أنها اتوماتيكية 254 00:38:54,630 --> 00:38:56,822 من الممكن انها أخذت من عمرك الكثير . لكي تعلمت كيف تعمل 255 00:38:58,106 --> 00:39:00,519 ولاتستطيع ان تتعلمها في يوم . واحد 256 00:39:02,423 --> 00:39:03,449 . هذا يعتمد 257 00:39:04,150 --> 00:39:05,589 الفولاذ هو خالي من الشوائب 258 00:39:05,669 --> 00:39:07,491 . انت ترى ذلك كالكريستال 259 00:39:08,095 --> 00:39:10,239 يكون من الصعوية ان تتأكد . من شئ 260 00:39:11,319 --> 00:39:14,242 . ولكن العلم شيئا اخر 261 00:39:14,322 --> 00:39:15,552 عادي, اليس كذلك ؟ 262 00:39:15,632 --> 00:39:18,526 . الارقام, الملايين من الارقام 263 00:39:18,606 --> 00:39:21,431 في العشرين نحن لانسأل . كم سوف ندفع 264 00:39:21,511 --> 00:39:24,239 نحن نعتقد بأننا سوف نقهر العالم . بالارقام 265 00:39:25,632 --> 00:39:28,254 بعدها نقابل أمراة . جميلة 266 00:39:29,139 --> 00:39:31,070 . الارقام لامعنى لها 267 00:39:32,327 --> 00:39:34,779 بعدها ندرك متأخرين . كل شئ قد فات أوانه 268 00:39:35,327 --> 00:39:37,251 . حاولنا ذلك وثابرنا 269 00:39:39,935 --> 00:39:42,414 كان لدي حظ مع فرانسواز . انه شئ رائع 270 00:39:42,494 --> 00:39:45,157 أنا متأكد بأنها تدعم كل . شئ 271 00:39:45,237 --> 00:39:47,168 . أنا هو الذي سوف يقرر هذا 272 00:39:47,248 --> 00:39:50,879 لم تطلب مني اي شئ . ساجعل منها ملكة 273 00:39:50,959 --> 00:39:53,740 سوف تمتلك كل شئ, هل تسمعني؟ . كل شئ 274 00:39:55,405 --> 00:39:57,802 .بالمناسبة انه قريب المنال 275 00:39:58,593 --> 00:40:00,268 . أنها تستحق هذا 276 00:40:01,809 --> 00:40:03,637 . هذا لايزال هناك شئ 277 00:40:21,741 --> 00:40:26,080 مرسان,اريد ان اعتذر عن . الذي حصل في ليلة ذلك اليوم 278 00:40:26,160 --> 00:40:28,576 . دعنا نكون سويا بعد العشاء 279 00:40:30,491 --> 00:40:32,847 لا, شكرا لك . الليلة مستحيل 280 00:40:36,396 --> 00:40:38,032 . انتباه, اربع ثواني 281 00:40:38,295 --> 00:40:39,368 . هيا 282 00:40:42,990 --> 00:40:43,992 . صحيح 283 00:40:44,909 --> 00:40:46,561 . أنتياه, خمسة عشر ثانية 284 00:40:46,641 --> 00:40:47,669 مستعد ؟ 285 00:40:48,900 --> 00:40:49,920 . هيا 286 00:40:50,535 --> 00:40:52,926 1,2,3 287 00:40:53,454 --> 00:40:56,074 4,5,6 288 00:40:56,584 --> 00:40:59,169 7,8,9 289 00:40:59,682 --> 00:41:02,231 ... 10,11,12 290 00:41:02,548 --> 00:41:04,394 .... 13,14 291 00:41:10,653 --> 00:41:12,482 اذن؟..... اذن؟.... 292 00:41:13,273 --> 00:41:14,768 . اربع ثواني متأخر 293 00:41:15,841 --> 00:41:18,109 بهذه الطريقة سوف نسجن . لمدة عشر سنوات 294 00:41:28,080 --> 00:41:30,360 ماهو الوقت الان ؟- . وقت الغداء- 295 00:41:31,480 --> 00:41:35,800 انه وقت الغداء. لكنني . لست جائعة 296 00:41:36,600 --> 00:41:39,640 . لقد ألتقيت مع مرسان- . وأنا ايضا- 297 00:41:40,640 --> 00:41:43,999 لقد كان سابقا يأتي لتحية الأب 298 00:41:44,000 --> 00:41:47,440 لقد كان محضوضا بأني أبي لم . يصدر اليه الأوامر 299 00:41:47,520 --> 00:41:52,400 ولكن مرسان ايضا هو جندي . ويفهم طريقة أبي 300 00:41:52,480 --> 00:41:56,720 أنا مستغربة. في احدى المرات . تحدث بسوء عن العسكرية 301 00:42:00,160 --> 00:42:02,560 . الغداء جاهز 302 00:42:43,830 --> 00:42:44,920 . شكرا 303 00:42:55,700 --> 00:42:59,904 هناك ستة عشر نبتة اقحوان . تمثل رمزية للشمس 304 00:42:59,984 --> 00:43:02,084 . وكانت شعار الامبراطور ميجي 305 00:43:02,714 --> 00:43:04,209 . لايهمني هذا البتة 306 00:43:05,567 --> 00:43:06,889 .وأنا ايضا 307 00:43:17,950 --> 00:43:18,969 . فرانسواز 308 00:43:21,018 --> 00:43:23,216 هذه هي المرة الاخيرة . التي نلتقي بها 309 00:43:25,044 --> 00:43:26,516 ما الذي تقوله ؟ 310 00:43:40,418 --> 00:43:42,440 . اليس من المفروض ان تقول مساء الخير 311 00:43:42,520 --> 00:43:43,583 . مساء الخير 312 00:44:42,991 --> 00:44:45,612 بعدها , هل سوف تغادر ؟ 313 00:44:46,443 --> 00:44:47,515 بعد ماذا ؟ 314 00:44:48,201 --> 00:44:49,238 .... بعد 315 00:44:50,399 --> 00:44:51,541 . بعد انتهاء المهمة 316 00:44:54,372 --> 00:44:55,726 . سوف أغادر قبلها 317 00:44:56,412 --> 00:44:59,434 . هذا ليس محتملا- . انه محتمل جدا- 318 00:45:00,061 --> 00:45:02,698 أنا احاول ان اشرح هذا أنا . لست هنا من أجلهم 319 00:45:03,573 --> 00:45:05,203 . أنت لم تتغير 320 00:45:06,567 --> 00:45:08,002 . ولن تتغير 321 00:45:08,082 --> 00:45:10,051 . لقد أتيت من اجل دفن صديقي 322 00:45:16,746 --> 00:45:20,216 . قصتك ,لا انها مبهجة جدا 323 00:45:21,862 --> 00:45:23,519 ماذا بشان قصتي أنا ؟ 324 00:45:46,166 --> 00:45:47,169 . لقد كان هنا 325 00:45:50,664 --> 00:45:53,570 أنا متأكد بأن الحادث كان هنا . لقد كان ملقي هنا 326 00:46:14,840 --> 00:46:16,480 . هنا 327 00:46:20,996 --> 00:46:22,016 مثل هذا ؟ 328 00:46:29,960 --> 00:46:32,840 . في ذلك اليوم رأيت اتباع كان 329 00:47:19,680 --> 00:47:21,880 . حي بوينكو , موريكاوا 330 00:47:23,480 --> 00:47:27,920 . انه بالمنطقة الذي قبل شارع توداي- . شكرا لك , لقد فهمت- 331 00:47:50,096 --> 00:47:52,083 هذا لك ايها البرفسور . نل قسطا من الراحة 332 00:47:52,944 --> 00:47:54,263 . دعنا نأكل 333 00:47:55,511 --> 00:47:56,877 . لايزال لدينا يومين اضافيين 334 00:48:16,060 --> 00:48:17,080 . فرانسواز 335 00:48:17,678 --> 00:48:20,218 الا تريني المسبح الخاص بك ؟ 336 00:48:20,298 --> 00:48:21,318 أين هي السينما ؟ 337 00:48:22,144 --> 00:48:24,795 هل هذا مختبرك المجهز بجهاز تكييف ؟ 338 00:48:24,875 --> 00:48:27,186 منذ متى وانت تحاول ان تخدعني ؟ 339 00:48:27,266 --> 00:48:29,050 . سنوات محتمل . ارجوك لاتقترب مني , أني احذرك 340 00:48:31,038 --> 00:48:33,031 اعطيني يومين او ثلاثة وأنا سوف . أشرح لك كل شئ 341 00:48:33,593 --> 00:48:35,324 يومين او ثلاثة ؟ لماذا ؟ 342 00:48:35,404 --> 00:48:36,424 .... بسبب 343 00:48:42,898 --> 00:48:44,234 هل هذه هي كلمتك الاخيرة ؟ 344 00:48:44,314 --> 00:48:47,423 أنت تتخيلين أشياء . ماهو الذي جاء ببالك 345 00:49:15,615 --> 00:49:16,692 . فرانسواز 346 00:49:23,743 --> 00:49:25,413 . انهم يراقبوننا 347 00:49:25,919 --> 00:49:27,127 . لاتدعهم يروك 348 00:49:27,207 --> 00:49:28,908 . أنا لا أهتم 349 00:49:28,988 --> 00:49:30,974 بدون اي حماقة . من اجل الرب 350 00:49:44,072 --> 00:49:45,127 . اهلا 351 00:49:45,896 --> 00:49:47,918 ألم تتفاجأ من زيارتي ؟ 352 00:49:47,998 --> 00:49:51,412 . لا. كما ترين اننا نترك ابوابنا مفتوحة دائما 353 00:49:52,797 --> 00:49:54,401 وعليه, ما الذي تريدينه ؟ 354 00:49:58,832 --> 00:49:59,975 . أنا اريد ان اعلم 355 00:50:21,714 --> 00:50:24,373 . لقد عمل لصديق لي قبل سنتين مضت 356 00:50:24,731 --> 00:50:26,467 . وظيفة صغيرة في جنيف 357 00:50:27,896 --> 00:50:30,313 هل تتذكرين الرحلة الى جنيف ؟ 358 00:50:30,393 --> 00:50:33,039 نعم الى مؤتمر ؟ 359 00:50:33,119 --> 00:50:34,203 . هذا هي 360 00:50:34,512 --> 00:50:36,819 . مؤتمر كان بمثابة حقيبة دبلوماسية 361 00:50:37,325 --> 00:50:39,215 . لقد ساعد كثيرا 362 00:50:39,295 --> 00:50:40,512 . ربما 363 00:50:41,017 --> 00:50:43,808 الجهاز التجريبي الذي جلبه من . فرنسا 364 00:50:44,270 --> 00:50:45,325 . لقد سرقه 365 00:50:46,232 --> 00:50:47,903 . في مركز البحوث 366 00:50:52,540 --> 00:50:54,650 . كان عليه ان ينجز مهمته 367 00:50:56,645 --> 00:51:00,711 اذا بدات بالقول انك لست على , علم بهذه النشاطات 368 00:51:00,791 --> 00:51:02,514 . سوف لن يصدقك احد... 369 00:51:02,594 --> 00:51:04,272 لماذا ؟- . بسبب- 370 00:51:04,352 --> 00:51:06,624 . شقتكم في باريس 371 00:51:06,704 --> 00:51:08,695 . خزانة الملابس الخاصة بك . سيارتكم 372 00:51:09,003 --> 00:51:11,728 طريقة حياتك هي مكلفة . جدا 373 00:51:11,808 --> 00:51:14,014 هل انت متأكد بانني لن أبلغ عنه ؟ 374 00:51:14,094 --> 00:51:15,706 . والا لن تكوني هنا 375 00:51:17,730 --> 00:51:19,994 انه بدأ ان يلعب لعبة . وعليه ان يربح 376 00:51:20,478 --> 00:51:24,471 في اربعة او خمسة ايام ستكونوا . في فرنسا مع حقائبكم 377 00:51:26,014 --> 00:51:31,144 الابلاغ عنه سوف ياخذ بالقدر الذي قام به وليس ما بالذي سوف يقوم به , وبالتالي ؟ 378 00:51:31,766 --> 00:51:34,513 سوف اوقف كل شئ وسوف لن تراه . مرة ثانية 379 00:51:35,037 --> 00:51:37,059 هل هي ازمة ثقة ؟ 380 00:51:37,139 --> 00:51:38,378 , اعتني بنفسك 381 00:51:38,458 --> 00:51:40,509 . من الصعوبة تغير حياة شخص ما 382 00:51:44,157 --> 00:51:47,544 وعليه ماذا تريدين أن أقول له ؟ 383 00:51:48,247 --> 00:51:49,324 . لا اعلم 384 00:51:49,404 --> 00:51:51,742 واذا بقيت فما الذي سوف تقوليه ؟ 385 00:51:53,170 --> 00:51:54,291 . لا اعلم 386 00:51:54,753 --> 00:51:56,709 . ليس لدي ما اقوله 387 00:51:56,789 --> 00:51:59,973 كان عليك ان لاتأتي الى طوكيو . من الاساس 388 00:52:00,053 --> 00:52:01,138 . ربما 389 00:52:31,793 --> 00:52:34,584 انهم يعلمون باننا هنا . سوف يأتون الى هنا كان وكل عصابته 390 00:52:34,664 --> 00:52:36,287 . لدي مفاجاة له 391 00:52:36,367 --> 00:52:38,023 . لقد حددنا مكان الرئيس 392 00:52:39,957 --> 00:52:41,979 . بالمناسبة , لقد رأيت زوجتك 393 00:52:42,902 --> 00:52:44,023 زوجتي ؟ 394 00:52:44,103 --> 00:52:46,217 . لقد وضعتها في مكان امن- أين ؟- 395 00:52:46,297 --> 00:52:49,118 سأقول لك لاحقا . الان حملوا الاشياء 396 00:52:52,814 --> 00:52:55,033 ما الذي سوف نعمله ؟- . نغادر- 397 00:52:56,022 --> 00:52:58,989 بيرنيه و ساندرو سوف يحملون . بقية الاشياء لاحقا 398 00:52:59,341 --> 00:53:01,704 سأراكم في التاسعة في نيكاتسو - . اتفقنا- 399 00:53:46,904 --> 00:53:48,596 . لاتبقى في هذه الفوضى 400 00:53:48,970 --> 00:53:52,069 هل تعتقد بانها سوف تنتظرني ؟- . سوف تكون في البيت- 401 00:53:52,628 --> 00:53:54,342 الى اين يمكن ان تذهب ؟ 402 00:53:54,422 --> 00:53:56,737 . انت لاتستطيع ان تغير نوعية حياتها 403 00:53:56,817 --> 00:53:59,309 اذا شرحت لها هل سوف تفهمني ؟ 404 00:53:59,389 --> 00:54:00,408 .... بعدها 405 00:54:01,331 --> 00:54:02,540 . سوف تكون غنيا... 406 00:54:03,206 --> 00:54:05,448 . انها افضل طريقة لجعلك مفهوم من الغير 407 00:54:34,063 --> 00:54:35,733 . لقد كنت ابحث عنك 408 00:54:39,247 --> 00:54:42,038 في الاونة الاخيرة افكر كثيرا . بالقائنا في النزل 409 00:54:46,174 --> 00:54:48,042 هل تبعك أحد ؟- . لا- 410 00:54:53,514 --> 00:54:54,757 .... أتركهم 411 00:54:55,404 --> 00:54:56,559 . أهرب.... 412 00:54:57,936 --> 00:55:00,090 . هذا لطف منك ان تقولي هذا 413 00:55:00,552 --> 00:55:01,958 , ولكن المهندس 414 00:55:02,706 --> 00:55:04,420 . هل تعتقدين بأنه احمق 415 00:55:04,500 --> 00:55:06,354 . لكنني احترمه مع التقدير 416 00:55:07,414 --> 00:55:09,129 ...من الصعب على رجل 417 00:55:10,250 --> 00:55:11,458 . أن يفقد كل شئ 418 00:55:40,583 --> 00:55:41,616 . مرسان 419 00:55:49,735 --> 00:55:52,043 لقد طار الطير . لقد اختفى 420 00:55:52,123 --> 00:55:53,537 . ولكنه لن يذهب بعيدا 421 00:55:54,878 --> 00:55:56,482 أن يديه فارغتان 422 00:55:58,086 --> 00:55:59,408 . ان جنودك يتضائلون 423 00:56:43,784 --> 00:56:44,795 اي شئ ؟ 424 00:56:44,875 --> 00:56:45,916 . لاشئ 425 00:56:45,996 --> 00:56:47,169 لا ؟- . لا- 426 00:56:48,751 --> 00:56:51,235 هل هناك احتمال بانه رجع . الى الفندق بنفسه 427 00:57:05,236 --> 00:57:06,466 هل تريد هذه ؟ 428 00:57:12,988 --> 00:57:13,999 نعم ؟ 429 00:57:15,230 --> 00:57:16,373 . لا, لا 430 00:57:16,791 --> 00:57:17,846 . لا 431 01:01:48,680 --> 01:01:53,800 انها مخدرات اذن . كل شئ كان من اجل المخدرات 432 01:02:45,851 --> 01:02:46,884 . شكرا 433 01:02:48,950 --> 01:02:50,004 . لقد عاد 434 01:02:51,798 --> 01:02:53,183 ما الذي سوف نفعله الان ؟ 435 01:02:54,567 --> 01:02:55,578 الان ؟ 436 01:02:56,106 --> 01:02:57,820 نعود الى العمل 437 01:02:58,238 --> 01:03:00,040 . لاشئ يتغير 438 01:03:01,933 --> 01:03:05,009 . ننتظر قرار فان هيكن 439 01:03:07,449 --> 01:03:08,856 تعالي دعيني اوصلك الى . البيت 440 01:03:21,005 --> 01:03:23,285 ... انه ليس عملي ولكن 441 01:03:23,681 --> 01:03:25,153 ما الذي يستطيع ان يفعله وهو بهذه الحالة ؟ 442 01:03:25,659 --> 01:03:29,527 لقد جاء من اجل ان يفتح . باب محمية في احد البنوك 443 01:03:29,835 --> 01:03:31,747 وهذا الذي يفعله لا أكثر . ولا أقل 444 01:03:33,636 --> 01:03:36,146 انت تقصد بأنك تريد ان تواصل ؟ 445 01:03:36,845 --> 01:03:39,615 وهل تتصور بأنني سوف اتخلى عنها ؟ 446 01:03:40,757 --> 01:03:42,428 هل تظنني احمق ؟ 447 01:03:49,955 --> 01:03:51,893 . أن صديقنا سوف يغادر 448 01:03:55,657 --> 01:03:57,151 . لاتتركني 449 01:03:57,231 --> 01:03:58,624 انت تعرف ميرسان ؟ 450 01:04:01,041 --> 01:04:03,722 من السهولة ان نجد شخصا اخر . يرغب بالعمل معنا 451 01:04:04,197 --> 01:04:07,472 . معه هو وحده والا سوف يقبض علي 452 01:04:07,552 --> 01:04:09,802 أنه عصبي , الا ترى بأنه عصبي ؟ 453 01:05:06,462 --> 01:05:08,044 ما الذي تفعله هنا ؟ 454 01:05:08,492 --> 01:05:09,855 . اشم قليلا من الهواء المنعش 455 01:05:12,514 --> 01:05:14,163 . اعتقد انه الوقت 456 01:05:14,778 --> 01:05:16,339 . اردت ان أحذرك 457 01:05:17,961 --> 01:05:19,302 الوقت ؟ 458 01:05:19,382 --> 01:05:20,950 ! اها 459 01:05:25,813 --> 01:05:29,791 ماذا لو طلبت منك تأجيل هذا الى وقت اخر ؟ 460 01:05:31,311 --> 01:05:34,344 الى اليوم الذي بعد غد مثلا ؟- . مثلا- 461 01:05:34,424 --> 01:05:35,839 . أنا ارفض 462 01:05:36,718 --> 01:05:38,586 . أنني افعل الاشياء بأنتظام 463 01:05:42,079 --> 01:05:43,749 . بالاول ريكيت 464 01:05:45,024 --> 01:05:46,365 . وبعدها انت 465 01:05:48,914 --> 01:05:50,255 . نحن لانعلم بالذي يحصل بعدها 466 01:05:52,634 --> 01:05:54,348 . انت متشائم 467 01:05:56,107 --> 01:05:57,227 . محتمل 468 01:06:44,840 --> 01:06:48,400 حسنا,حسنا . مرحبا بك 469 01:06:48,880 --> 01:06:50,440 . لقد كان بيننا اتفاق 470 01:06:55,520 --> 01:06:59,800 . لقد كنت محضوظا- . انت لن تقاتل بسهولة 471 01:08:09,440 --> 01:08:10,840 . ارجوك ان تكون حذرا 472 01:08:13,692 --> 01:08:15,200 هل انت بخير ؟- هل تأذيت ؟- 473 01:08:15,258 --> 01:08:18,071 قولوا كل الذي تريدونه . انا لا أتكلم اليابانية 474 01:08:18,151 --> 01:08:20,115 أنتم تتصرفون بشكل مخالف- . متاسفين- 475 01:09:14,400 --> 01:09:22,880 . لقد كان قريبا جدا. تقريبا كدنا ان ندهسه- ... لايبدو انه امريكي . بالاحرى- 476 01:10:29,840 --> 01:10:35,640 أن دورك قد انتهى. لاتعبث .بالاشياء التي لا تستطيع ان تعالجها 477 01:10:35,920 --> 01:10:40,360 لدينا أشياء نسالك انت . واختك ايضا 478 01:15:09,054 --> 01:15:10,395 . الليل قصير جدا 479 01:15:11,186 --> 01:15:12,263 مستعد ؟ 480 01:15:12,813 --> 01:15:13,868 . مستعد 481 01:15:14,144 --> 01:15:15,441 انتبه 482 01:15:15,521 --> 01:15:16,539 . حسنا 483 01:15:40,766 --> 01:15:41,843 . هنا 484 01:15:55,206 --> 01:15:56,305 . انتبه 485 01:15:56,385 --> 01:15:58,043 استعد ؟- . حسنا- 486 01:15:58,123 --> 01:15:59,165 . الوقت 487 01:16:07,240 --> 01:16:13,480 .انه غير طبيعي غير عادي, اليس كذلك ؟ 488 01:16:19,595 --> 01:16:20,608 . حسنا 489 01:16:23,360 --> 01:16:26,439 لقد عادت . هذا افضل 490 01:16:26,440 --> 01:16:30,961 لقد كان غريب . علينا ان نقوم بفحصها 491 01:16:30,962 --> 01:16:32,332 . هذه اول مرة تحدث 492 01:16:32,366 --> 01:16:33,379 . الوقت 493 01:17:13,740 --> 01:17:14,786 . حسنا 494 01:17:19,325 --> 01:17:20,360 . الوقت 495 01:17:30,040 --> 01:17:31,966 ما الذي يحدث اليوم ؟ 496 01:17:33,021 --> 01:17:34,512 . انه غريب جدا 497 01:17:35,576 --> 01:17:39,019 . لقد تم اصلاحه- . انا مستغرب ما الذي يحدث- 498 01:17:44,320 --> 01:17:45,800 . استديروا الى الخلف 499 01:18:38,637 --> 01:18:39,958 . ان الليل قصير 500 01:18:40,038 --> 01:18:41,081 . هل حصلت عليه 501 01:19:41,194 --> 01:19:42,251 عمل جيد 502 01:20:22,758 --> 01:20:23,925 . تهانينا 503 01:20:35,285 --> 01:20:36,386 ميرنيس 504 01:23:26,250 --> 01:23:29,553 هل سبق لك وان سالت نفسك ماهو اجر المصرفي ؟ 505 01:23:32,411 --> 01:23:33,489 . لا 506 01:23:34,590 --> 01:23:36,088 عندما كنت في العشرين من العمر 507 01:23:37,100 --> 01:23:39,236 . أردت ان اعلم.... 508 01:23:42,471 --> 01:23:44,145 . يجب ان تكون هناك زيادة 509 01:23:45,378 --> 01:23:48,658 لاتزيد ابدا راتب الشخص . الذي يعتني بأموالك 510 01:23:49,636 --> 01:23:50,693 . كأحترازيا 511 01:23:51,200 --> 01:23:53,291 محتمل انه بدأ يحبني ايضا 512 01:23:55,581 --> 01:23:57,541 . أنا احب السبانخ مع الكريمة 513 01:23:59,280 --> 01:24:00,447 .... لكن 514 01:24:02,124 --> 01:24:04,304 . لم أكلها ابدا... عجبا, لماذا ؟- 515 01:24:06,462 --> 01:24:07,673 . لا أعلم 516 01:24:09,500 --> 01:24:11,063 . لم تسنح لي الفرصة 517 01:24:11,961 --> 01:24:12,996 . هذا هو 518 01:24:28,725 --> 01:24:30,836 أحد ما يذهب الى المحول 519 01:24:30,916 --> 01:24:33,756 اذا الابرة لم تضع بالمكان الصحيح اقطعها . والا كل شئ سوف ينفجر 520 01:24:33,836 --> 01:24:35,983 مصدر الطاقة ايضا- . حسنا , ساذهب- 521 01:27:01,841 --> 01:27:03,905 . هذه اخر مهمة لي 522 01:27:06,162 --> 01:27:08,088 . سوف اتقاعد 523 01:27:09,325 --> 01:27:10,536 . او تذهب الى السجن 524 01:27:13,013 --> 01:27:14,169 . لا, ياصديقي . لا 525 01:27:18,132 --> 01:27:19,233 . ان عمري كبير جدا 526 01:27:42,025 --> 01:27:45,053 . تدمير درع المنظومة الجزئي 527 01:27:46,154 --> 01:27:48,741 . أنه يوم عظيم لمركز البحوث 528 01:27:59,969 --> 01:28:01,731 . عمل جيد سيد ميرنيس 529 01:28:03,795 --> 01:28:06,134 مع الاسف انه لن يترك للنشر . في الجرائد 530 01:28:06,214 --> 01:28:08,253 ومن هو الذي يهتم ؟ 531 01:28:10,675 --> 01:28:13,978 عمري كله , وشبابي كله . بالارقام من اجل هذه اللحظة 532 01:28:14,456 --> 01:28:16,162 ماذا بك , ما ألخطأ ؟ 533 01:28:18,227 --> 01:28:19,438 . أهدأ , ياصاحبي 534 01:28:21,089 --> 01:28:22,933 . انتبه الى اجهزتك 535 01:28:49,303 --> 01:28:50,349 . ميرنيس 536 01:28:53,747 --> 01:28:54,821 ! مرسان 537 01:29:12,231 --> 01:29:13,965 ما الذي تنتظرونه ؟ 538 01:29:14,790 --> 01:29:16,497 . ميرنيس افعل شيئا 539 01:30:16,509 --> 01:30:18,381 محتمل انها تكون مصنوعة من . فولاذ خاص 540 01:30:19,526 --> 01:30:21,706 سوف تكون عارا اذا كانوا . لايستخدموه 541 01:30:22,542 --> 01:30:24,062 ما الذي يفعله هو هناك ؟ 542 01:31:26,594 --> 01:31:28,003 لقد هرب, اليس كذلك ؟ 543 01:31:33,718 --> 01:31:35,391 لماذا انت باقي هنا ؟ 544 01:31:38,650 --> 01:31:39,663 . لا اعلم 545 01:31:40,698 --> 01:31:41,711 .... بسبب 546 01:31:44,023 --> 01:31:45,740 . بسبب لدي بعض الوقت.... 547 01:31:46,973 --> 01:31:47,986 وقت ؟ 548 01:32:07,993 --> 01:32:12,088 سيكون من الصعب ان تفكر بمنفعتك . على شخص في ورطة في عيد الفصح 549 01:32:12,168 --> 01:32:14,104 . يجب عليك بالاول ان يكون لديك مشتري 550 01:32:14,897 --> 01:32:16,075 , من ناحية اخرى 551 01:32:17,495 --> 01:32:19,147 . أنها مثل انت لديك لاشئ 552 01:32:28,311 --> 01:32:30,476 . أنه ابن عم الذئب 553 01:32:31,853 --> 01:32:34,384 الذئب لديه مخالب في . قدميه 554 01:32:37,336 --> 01:32:39,999 . انه فقط يعرف صوتي وأيمائاتي 555 01:32:41,687 --> 01:32:44,263 أنا أتكلم معه . مثل ما أتكلم مع رجل 556 01:32:46,333 --> 01:32:47,544 هل هو عاش ؟ 557 01:32:51,243 --> 01:32:52,256 . لا 558 01:32:53,311 --> 01:32:54,390 . لقد قتلته 559 01:32:57,340 --> 01:33:00,158 كان علي ان أغادر . اغادر البلد على وجه السرعة 560 01:33:01,946 --> 01:33:03,663 . كان منذ وقت بعيد جدا 561 01:33:04,852 --> 01:33:07,164 مع كلب كبير . كان مستحيلا 562 01:33:12,484 --> 01:33:13,849 . أعطيني سيكارة 563 01:33:17,835 --> 01:33:19,354 . سوف يلتحق بزوجته 564 01:33:20,411 --> 01:33:21,908 . ابتسامة زوجتي 565 01:33:21,988 --> 01:33:23,735 . ملابس لزوجته 566 01:33:24,495 --> 01:33:26,573 . شفايف زوجته 567 01:33:26,653 --> 01:33:31,373 لا تودع اموالك عند صديق لك أبدا . سيكون عليك ان تقتله لكي تستردها 568 01:33:31,453 --> 01:33:32,950 . أدفن أموالك 569 01:33:37,150 --> 01:33:38,207 هل تسمح لي ؟ 570 01:33:39,946 --> 01:33:41,422 . لأجل هذا انت بقيت 571 01:33:43,073 --> 01:33:45,465 . محتمل انت لديك ايضا مشتري 572 01:33:45,545 --> 01:33:47,020 . أو ربما نفس المشتري 573 01:33:57,371 --> 01:34:00,563 عندما نكبر اكثر , نصبح اكثر حمقا . أنا اعتذر 574 01:34:08,047 --> 01:34:09,214 . فخ جيد 575 01:34:10,447 --> 01:34:11,724 . فخ اسيوي 576 01:34:13,838 --> 01:34:15,423 . الصيادين ليسوا مستعجلين 577 01:34:15,503 --> 01:34:18,891 علينا أن نفعل شيئا . افعل اي شئ ! اي شئ 578 01:34:18,971 --> 01:34:20,366 . لقد مضت عشر دقائق 579 01:34:36,102 --> 01:34:37,203 . تفضل خذها 580 01:34:37,842 --> 01:34:39,493 . أنها هدية مني 581 01:34:39,999 --> 01:34:41,805 . انك سوف تعرف , بسهولة 582 01:34:42,276 --> 01:34:45,293 .... أذهب الى لوكسمبورغ واسال عن 583 01:34:46,416 --> 01:34:47,473 ماذا ؟ 584 01:34:50,335 --> 01:34:53,110 . انت من يقرر . سوف تساعدك كثيرا في الوصول 585 01:34:54,947 --> 01:34:56,070 ... انت تعلم 586 01:34:57,523 --> 01:34:58,845 اصل او لا.... 587 01:35:01,487 --> 01:35:03,849 في أحد الايام خلال الحرب . في كوريا 588 01:35:05,972 --> 01:35:08,649 ..... لقد كنا 150 رجلا نختبأ 589 01:35:10,948 --> 01:35:14,396 وكان علينا ان نحبس . انفاسنا لأيام وأيام 590 01:35:16,118 --> 01:35:19,198 . أي صوت وسنكون امواتا 591 01:35:21,469 --> 01:35:22,675 ....وعندها 592 01:35:24,440 --> 01:35:26,110 . بدأت بالصراخ 593 01:35:29,878 --> 01:35:32,055 . ولم استطع ان أوقف صراخي 594 01:35:37,344 --> 01:35:39,871 ومن 150 رجعنا اثنين فقط .... وريكيت 595 01:35:42,386 --> 01:35:43,399 . وأنا.... 596 01:35:46,180 --> 01:35:48,568 . أنا لم اعد الى بلدي 597 01:35:50,363 --> 01:35:52,488 ....لم تكن لدي الشجاعة 598 01:35:54,987 --> 01:35:56,561 . أن اقابل عائلاتهم 599 01:35:57,239 --> 01:35:59,133 ولم استطع ان اضرب نفسي 600 01:36:06,002 --> 01:36:07,940 . لم تكن لدي الشجاعة لاطلق النار 601 01:38:43,265 --> 01:38:51,768 الترجمة ليث- بغداد