قبل زمن بعيد, في نهاية العصر الجليدي العظيم ظهرت في الشمال ملكة قوية
كان اسمها (جوليانا)
وكان طموحها بسط مملكتها
لكل مناطق العالم المعروف
ومن أجل هذه الغاية, جمعت جيشا
وأنجبت طفلا ,سمته (نكرون)
وعلمته الفنون السوداء وقوة الذهن
وعندما كبر
وحصل على سر هذه القوى
وأحكما السيطرة على (مملكة الجليد) مع بعضهم
ومن قلعتهم التي تسمى (قمة الثلج)
أرسلوا نهر جليدي يندفع جنوبا
لم يستطع أي شخص ولا قرية أن يواجه الهجوم القاسي
ولذلك هرب ما تبقى من البشر جنوبا
وسكنوا بين البراكين من أجل الدفىء
في منطقة جبلية يحكمها ملك عادل يسمى(جارول)
من قلعته ,التي تسمى (حصن النار)
وظل (نكرون) يدفع الجليد جنوبا
إلى المنطقة المعتدلة باتجاه (حصن النار)
وفي المحصلة, لم يتجرأ أحد
على المواجهة في أرض المعركة
بين الجليد والنار
خذوا مواقعكم ,يا رجال, استعدوا
(لارن), لا يمكن إيقافها انضم إلى أخيك
أحسنت عملا ,بني
(القرية الشمالية) سقطت لقد انتصرنا
أريد أن أشكرك, يا أمي
فقط (السهل الكبير) يفصل بيننا وبين (حصن النار)
هذه مسافة طويلة
طويلة حيث لا يمكننا السفر
لقد أرسلت مبعوثينا إلى (جارول) بطلباتنا الجديدة
- لن يقبل - ربما
سوف تقدم مطالبنا إلى (جارول) و
عبر له عن تحياتنا الملكية لابته الجميلة
لكن يا أبي, أريد أن أكون معك عندما تلاقي عبيد (نكرون)
سوف تخدمين شعبك بشكل أفضل من خلال دراستك, يا ابنتي
أعطني قبلة
لك ذلك, أبي
كل المادة في عالمنا تتكون من أربع عناصر طبيعية
وهي: التراب والهواء والنار والماء
كل شئ مكون من هذه العناصر الأربع
كيف تستطيعين الحديث عن العناصر بينما الحرب تقترب منا مع مرور كل ساعة
الأميرة (تيجرا), الجميع لديه مهامه الخاصة
مهمة والدك هي أن يكون ملك ويقود
مهمة أخيكي أن يكون جنديا ومهمتكي أن تتعلمي
أنت تقصدين أن مهمتي أن أبقى صامتة...
بينما جميع الرجال يقاتلون ويتشاركون المجد
أعتقد أن ذلك مقيت
أليس كذلك, (شايتان)؟
إذا استسلمتم بسلام, سيدي (نكرون) سيوقف دمار ال...
هذه رسالة السلام خاصتك؟
المطالبة بالاستسلام الكلي وغير المشروط؟
نحن نسميه طلب تحالف , جلالتك.
أنا أسميه ابتزاز
مطلب سيدي (نكرون)
فليذهب (نكرون) ومطلبه إلى الجحيم نحن رجال أحرار, لسنا عبيد
أيها الملك (جارول) ,كن عاقلا
ابني (تارو) يتكلم بقلبه أكثر من عقله
ولكنه يتحدث باسمنا جميعا
لا يمكن أن نتحالف
سنقاتلكم حتى الموت
ربما, قريبا ستغير رأيك
لا
(تيجرا)!
حراس!
تحركوا باتجاه النهر الجليدي و (التنانين الصقور)
أسرعوا
(التنانين الصقور) سوف يجدونها يا أبي سوف يفعلون
الليل مظلم جدا, الغابة كثيفة جدا الطائر لا يمكنه إيجاد عشه
- ماذا سنفعل إذا, يا أبي؟ - ننتظر
- لمطالب (نكرون) الجديدة؟ -لحصاره
ما هو تقريرك؟ هل فعلت ما طلبته منك؟
هل قبضت عل (تيجرا) ابنة الملك (جارول)
أين هي؟
ارفعها عاليا لأستطيع رؤيتها
- ذهبت - ذهبت؟
ذهبت!
هربت؟ أيها الحثالة القذرة
ما هي العقوبة المناسبة للفشل؟
الموت
جدوا الفتاة جدوها, وإلا سيكون عقابكم كعقابه
يا إلهي
ماذا تريد؟
إذا أردتيها ,خذيها
أنا لست سارقة
لا تقربيها كثيرا سوف تحرقينها
عشت طوال حياتي بقرب النار
أحيانا في الليل, أكون خائفة جدا
بدأ الجو يبرد
- البرد يأتي من (نيكرون) - أعرف
أين تذهبين؟- سوف أعود إلى شعبي ووطني-
- أين وطنك؟ - بعيد جدا, إلى الجنوب
- أنا ذاهب أيضا إلى الجنوب - حقا؟
تستطيع الذهاب معي إذا أحسنت التصرف
إذا أحسنت التصرف؟
لا
(لارن)
لقد قبضت علي لكن لن تسلمني ل(نكرون) أبدا
يجب عليك أن تقتلني أولا
لا تفتش عن الموت, أيها الشاب
سيجدنا كلنا قريبا جدا
هذه الزلاجات لحمايتك من قتل نفسك حتى تشفى كليا
تحتاج الراحة والطعام
إذا كنت تنوي قتل سيد الجليد, أيها الشاب فالأفضل أن تتعلم كيف تعيش مع الألم
سيد الجليد؟ تعني أنك تقاتل (نيكرون)
هو ووالدته
هذه الساقطة, (جوليانا)
(تيجرا)!
لقد كانوا هنا
رجال (نيكرون), لقد قبضوا على الفتاة
لقد أخذوها غربا
حارس (تيجرا)
لقد خيموا على بعد أقل من ميلين من هنا
تعال
لقد رأيت الفتاة من قبل إنها في الجزء البعيد من الشجرة الكبيرة
أنت سوف تخرجها وأنا سأشتت الاخرين
- لا بد أن هناك 50 منهم - هذا يبدو صحيحا
- أين الفتاة؟ - لم أستطع إيجادها
- لا - الخيول
لا, سيكونون خلفنا مباشرة قبل أن نستطيع الوصول إليهم
- لكن (تيجرا) ما زالت هناك بالخلف - إذا لن نعود من أجلها
أولا, سنقود رجال (نيكرن) لمطاردة شرسة
تعال
سوف نذهب هناك, تعال
يكفي
أريدك أن تذهب إلى (نكرون) إلى أمه (جوليانا)
- يجب أن نتفاوض - مع العدو؟
لا أحد شرير تماما
من المؤكد أن هناك طريقة ما لمناشدة (نكرون)
أتتوقع الرحمة منه؟
يا أبي, هل تعرف ما الذي سيفعله إذا دخلت أرضه رافعا علم الهدنة؟
ليس لدينا خيار
يجب علينا أن نخاطر
يجب عليك أن تخاطر, يا بني من أجل (حصن النار)
من أجل شقيقتك
اذهب بسرعة
أهلا بك في قلبي
أنا (روليل) وهذه الغابة هي موطني
لقد قمتي برحلة شاقة
رجاء, دعيني أقدم لكي بعض الطعام والشراب
أولا, ترتاحين, ثم نتحدث
يا عزيزتي المسكينة
هل (أتوا) الكبير أخافك؟
لا يجب أن تكوني خائفة إنه لطيف كالطفل
لقد رأيته يكسر القيد منفردا بيديه فقط
نعم, إنه قوي, يا حلوتي
لكن, نواياه صادقة, عزيزتي لقد أحضركي لي, ألم يفعل؟
أنا متعبة جدا
نعم, يا عزيزتي المسكينة
نعم, أنت متعبة جدا
وجميلة جدا
يجب عليكي...
إخباري بأسرارك
(نكرون)؟
(نكرون) يريد الفتاة؟ الساقطة!
إنها تجلب الخطر إلى منزلي
ربما أستطيع أن أحول هذا إلى صالحي
(أتوا), يا بني
اذهب وأحضر شبيهي البشر عبيد (نكرون)
أخبرهم أن لدينا الفتاة التي يريدونها
أخبرهم أنهم يستطيعون أخذها, مقابل ثمن
اقتلوهم
اذهب من هنا
- لا - كلا بل ستذهب
اذهب و جد الفتاة
ادخل, يا بني, ليس ممنوعا
ماذا حدث معك؟ أين العبيد؟
أنت فعلت هذا...
لماذا الحياة
تزعج سبات الموت؟
لقد تتبعت الأثر, إنني أبحث عن فتاة, (تيجرا)
فتاة؟
نعم, لقد فعلت هذا بي
هي و (نكرون)
(نكرون) الملعون
أين يمكنني إيجادها
- لماذا علي أن أجيب؟ - من أجل الانتقام من (نكرون)
(نكرون)؟
(أكاتار), لقد أخذوها إلى (أكاتار)
ومن هناك إلى (مملكة الجليد)
انتقم من أجلي
(أكاتار)
(تيجرا)
أيها الأمير, كل شئ مجهز
لقد أحضرت سفينة, إنها تنتظرنا في الرصيف
(نكرون) ينتظر في (قلعة الجليد)
أبعد اللوح الخشبي تحرك, أيها القذر
يجب أن نمضي في طريقنا قبل شروق الشمس
لماذا أحضرتيها لي؟
هذه عروسك ,يابني
سوف تكون أما لأبنائك
يا لها من فكرة, يا أمي
لا أحتاج عروسا ولا أبناء
- اكنك تحتاج وريثا - لا أحتاج شيئا
(نكرون)؟
(نكرون), أنت قوة عظمى في العالم
أنت لديك كل ما يريده أي شخص أو يحتاجه
ولكنك لا زلت تفتقد
لشيئ واحد ينقصك
هدية واحدة فقط تستطيع منحها لشعبينا
السلام
هذه هي للهدية التي تشغي قلب مانحها
(نكرون), إنني أمد يدي للصداقة
إنني أقترح السلام بين شعبينا
ألن تأخذ بيدي؟
ألن تسميني صديق؟
أيتها المرأة
تبا للسلام
تبا لك
المرة القادمة عندما تقدمي لي واحدة من ساقطاتك, يا أمي العزيزة
سأسحقك كالحشرة
أخرجوا هذه القمامةمن هنا
لا تنظر
نحن ذاهبين إلى (حصن النار) نحن لا نلقي بالا لتلك القمامة
لقد أتينا, يا سيد (نكرون) للتفاوض بين شعبينا
وعودة شقيقتي (تيجرا) إلى (حصن النار)
التي خطفها محاربوك بكل دناءة
والدي, الملك(جارول), فوضني
لأقدم السلام بين مملكتينا
مقابل مواصلة سيادته
وحرية شقيقتي
يبدو لي أن المبعوثين الخاصين بي قد قاموا بعرض مشابه قبل فترة
وقد تم رفضه من قبل مولاك اللامع
أنت تعرف تمام المعرفة, يا (نكرون) أن العرض قد تم تقديمه
قبل اختطاف أتباعك لشقيقتي
أنا خائف, أيها الأميلر الطيب من أنني لاأستطيع إحلال السلام بين الناس
من الذي رفض أن يعلن لي مهامه الشرعية
بالنسبة لشقيقتك
يجب أن أعترف أنه حتى هذه اللحظة
فكرة زواجي بها تملؤني بالاشمئزاز
ربما يجب أن أعيد النظر
شقيقتك بعد كل شيء ليست غير جذابة تماما
عندما تذهب الوحوش الصغيرة
أيها الخنزير
وسوف تموت كالخنزير
لا
لا, لا أظن ذلك
أنت تهمني
حراس
أحضروهم إلي
اتركوه
- لماذا أتيت تبحث عني؟ - لقد قتلت شعبي
يجب أن نحسم الكثير من التأخير غير المرغوب فيه
دعوه يستريح, ما زال لديه قتال
(لارن)
(تيجرا), هل هذه أنت؟
- (تيجرا), هل أنت بخير؟ - نعم, إننيأحاول فتح الباب
لا عليك بالباب يجب أن تخرج من هنا
لن أغادر بدونك ربما أستطيع الحصول على المفتاح بطريقة ما
لا, (تيجرا), لا تفعلي
هل هو متأكد؟
- هل الذي رأيته كان ابني؟ - كانوا يطلقون عليه الأمبر (تارو)
لقد مات
- ماذا عن (تيجرا)؟ - لقد قبض عليها, أيضا
ربما ما تزال على قيد الحياة
إنها فرصة
صدق ما تريد أن تصدقه لكن النهر الجليدي حقيقة
لثلاث أيام وليال كان يندفع جنوبا
ألف روح أزهفت بسبب غضب (نكرون)
(حصن النار) هو التالي, يجب علينا الهجوم
أحتاج (التنانين الصقور)
- (التنانين الصقور) عددها قليل جدا - يكفي للتوغل بها
يجب على واحد مننا أن يخترقهم ويدمرهم
لكن إذا اجتاز النهر الجليدي النهر لن يكون لدي خيار
سيكون علي إطلاق اللافا
(تيجرا)
(لارن)
(نكرون)
مت! مت! لماذا لا تموت؟
لا يا (لارن), كل شئ انتهى, ألا ترى؟ بجب علينا أن نبدأ من جديد