1 00:00:00,000 --> 00:00:04,820 الجزء الحادى عشر !أدولف هتلر - أعظم قصة لم تروا أبداً 2 00:00:08,920 --> 00:00:15,420 منذ بداية فبراير أمر ستالين بالقيام بهجمات جديدة على الجبهة الجنوبية 3 00:00:15,920 --> 00:00:18,920 و على الرغم من الجنود الروس نجوا بعد القتال فى معركة (ستالينجراد) 4 00:00:18,920 --> 00:00:22,020 إلا أن قاداتهم أمروهم بعدم الراحة 5 00:00:22,420 --> 00:00:26,020 بل عليهم النضال حتى فى .العواصف الثلجية المتاخرة فى الشتاء 6 00:00:26,020 --> 00:00:30,320 و كأنهم أدوات من أجل شهوة قائدهم الأعلى .فى الحصول على المجد 7 00:00:30,920 --> 00:00:35,620 أستمر الجيش الأحمر فى الزحف داخل المقاطعات النازية فى مواجهة 8 00:00:35,620 --> 00:00:40,620 البرد و الطين بأجهاض .فى كل أنش يتقدمه المشاة 9 00:00:47,320 --> 00:00:53,420 أدرك هتلر أنه اذا أراد لقواته الممتدة أن تهزم الجيش الأحمر فى عام 1943 10 00:00:53,420 --> 00:00:57,920 عليه أن يهاجم بسرعة قبل أن .يتعافى من خسائره فى الشتاء 11 00:00:57,920 --> 00:01:02,220 كانت إستراتيجية هتلر .بسيطة و متفائلة 12 00:01:02,220 --> 00:01:07,620 (خطط هتلر ليدمر الجيش السوفيتى فى منطقة (كروكس .فى هجوم واحد على محورين 13 00:01:07,620 --> 00:01:12,420 على تلك الخريطة تلك المنطقة فى هذا البروز الذى يبلغ طوله 130 ميلاً و عمقه 100 ميلاً 14 00:01:12,420 --> 00:01:15,220 فى مركز الجبهة الشرقية 15 00:01:17,620 --> 00:01:22,320 .حيث يتقارب الجيشين الألمانيين الضخمين 16 00:01:22,320 --> 00:01:27,020 أكبر معركة دبابات فى التاريخ على وشك أن تبدأ 17 00:01:27,220 --> 00:01:32,520 معركة كورسك 18 00:03:44,010 --> 00:03:49,410 قامت وابلات صواريخ (كاتيوشا) و المدافع بالرد على الهجمات الألمانية 19 00:03:49,410 --> 00:03:55,310 و بعد قيام أكثر من 4 جيوش سوفيتية بالزحف حول التحصينات الخلفية الألمانية 20 00:04:55,200 --> 00:04:58,300 توقفت الهجمات الألمانية 21 00:04:58,300 --> 00:05:01,000 و كل ما تستطيع القوات الألمانية فعله .هو التراجع 22 00:05:01,000 --> 00:05:04,700 و كل ما تركوه ورائهم .هو الحطام المُهترئ فى الأشتباك 23 00:05:07,500 --> 00:05:11,600 و منطقة المعركة أمتلات ببقايا قطع الدبابات المُمزقة و الدبابات المُتحطمة 24 00:05:11,600 --> 00:05:15,000 و بجثث مئات الألاف من الجنود 25 00:05:25,200 --> 00:05:29,900 بالنسبة للناجين من هذا الرعب الوحشى و الجهنمى من ضربات القذائف الذى صعقهم 26 00:05:29,900 --> 00:05:34,500 و الذى شهدوه .لم يشعروا بالسعادة 27 00:05:36,080 --> 00:05:39,990 معركة كورسك فى 5 يوليو عام 1943 حتى 23 أغسطس عام 1943 28 00:05:39,990 --> 00:05:49,760 ,أقل عدداً بنسبة 2 ألى 1, عان الألمان خسائر بحوالى 203.000 .بينما الخسائر الشيوعية فكانت حوالى 803.000 29 00:05:49,760 --> 00:05:53,360 .مع ذلك فشل الألمان فى تحقيق هدفهم 30 00:05:53,360 --> 00:06:03,300 ,مع فتح الأمريكين جبهة جديدة فى أيطاليا,بعد معركة كورسك .لن يستعيد الألمان التقدم أبداً 31 00:06:06,000 --> 00:06:20,700 عام 1943 تراجع القوات الألمانية الفيرماخت ,سيواجه الألمان الأن الهجوم المضاد فى ظروف الطقس المتجمدة و فى نفس الوقت عرض الحماية الضرورية لللاجئين الهاربين .من الشيوعيين الهئجيين 32 00:06:30,000 --> 00:06:32,700 صوت د: أنجريد ريملاند زوندل 33 00:06:32,700 --> 00:06:37,100 فى عام 1943 تغيرت القصة عن تراجع الألمان 34 00:06:37,100 --> 00:06:42,800 و عند تراجعهم أخذونا معهم .و قَبلنا هذا على طيب خاطر 35 00:06:44,700 --> 00:06:47,100 و لم يأخذونا تحت تهديد السلاح 36 00:06:47,100 --> 00:06:48,700 لأننا اذا بقينا هناك 37 00:06:48,700 --> 00:06:52,800 سيقوم الشيوعين بأعدامنا أو نفينا الى سيبريا 38 00:06:52,800 --> 00:06:57,200 .لذلك قبلنا التراجع مع الألمان بكامل إرادتنا 39 00:07:00,400 --> 00:07:02,400 قل الطعام 40 00:07:02,400 --> 00:07:04,800 و مرضت الأحصنة 41 00:07:04,800 --> 00:07:06,700 و أصبح الطريق ضيقاً 42 00:07:06,700 --> 00:07:08,300 .و كان الجو بارداً جداً 43 00:07:08,300 --> 00:07:12,290 و عندما كنت أفكر فى الحرب لم أكن أفكر بالجوع بقدر ما كنت أفكر بالبرد 44 00:07:12,290 --> 00:07:15,500 .كان الجو بارداً دائماً 45 00:07:20,990 --> 00:07:26,790 و بالطبع كان الجو أكثر قسوة عندما بدأ الشتاء 46 00:07:26,790 --> 00:07:30,790 و كنا مضطرين الى البقاء طوال الليل فى منازل غريبة 47 00:07:30,790 --> 00:07:35,190 التى أستولى عليها الجيش الألمانى و وضع مخيمات حولها 48 00:07:35,190 --> 00:07:37,590 كان الجيش الألمانى يحمينا حتى النهاية 49 00:07:37,590 --> 00:07:42,590 .هذا الجيش لم يخذلنا أبداً حتى أخر النهاية 50 00:07:42,590 --> 00:07:49,590 :كلمات الاغنية و سقط الثلج مُغطياً الأحلام و الأفكار 51 00:07:49,590 --> 00:07:56,890 و سقط الثلج مُجمداً الدماء و العجلات 52 00:07:56,890 --> 00:08:04,290 و سقط الثلج و كان عليهم أن يبقوا دافئين من أجل النجاة 53 00:08:04,290 --> 00:08:13,890 و سقط الثلج .و هُزم الوحش على عدوه 54 00:08:13,890 --> 00:08:21,490 أخذوا الطريق الطويل الذى أختاره (نابليون) من قبلهم 55 00:08:21,490 --> 00:08:29,690 و حاربوا مثل قوى النور ضد قوى الظلام فى حرب مقدسة 56 00:08:29,690 --> 00:08:37,090 و فى أحد الأيام كانوا ينظرون حولهم عندما أشرقت الشمس على الزهور الباردة 57 00:08:37,090 --> 00:08:43,490 و فى اليوم الذى بعده تجمدوا حتى الموت .على الثلج و فى أثناء المطر الثلجى 58 00:08:43,490 --> 00:08:50,690 و سقط الثلج مُغطياً الأحلام و الأفكار 59 00:08:50,690 --> 00:08:58,190 و سقط الثلج مُجمداً الدماء و العجلات 60 00:08:58,190 --> 00:09:05,690 و سقط الثلج و كان عليهم أن يبقوا دافئين من أجل النجاة 61 00:09:05,690 --> 00:09:14,490 و سقط الثلج .و هُزم الوحش على عدوه 62 00:09:18,270 --> 00:09:21,570 المقاومة الشيوعية - الرعب الأحمر 63 00:09:23,490 --> 00:09:27,890 هذا التقرير الحزبي السري تم كشفه لهذا البرنامج 64 00:09:28,090 --> 00:09:31,390 الذى يدعى وجود أنقسام .فى الحزب الشيوعى الكبير 65 00:09:31,390 --> 00:09:36,790 السُكر و السرقة و الضرب و الأغتصاب كانت كلها حوادث عالمية 66 00:09:39,190 --> 00:09:41,890 هذا الإرهاب الواسع الذى أحدثه أنصار المقاومة الشيوعية 67 00:09:41,890 --> 00:09:45,290 لم تكن قصة يرغب الشيوعيون .فى سردها بعد الحرب 68 00:09:48,290 --> 00:09:51,390 يظهر هذا الأرشيف النادر امرأة شُنقت من قبل المقاوميين الشيوعيين 69 00:09:51,390 --> 00:09:54,680 .و عُرضت هكذا لبقية السكان كتحذير 70 00:10:02,180 --> 00:10:06,680 تلك الأفلام الروسية لم تظهر للجمهور الألماني خلال الحرب 71 00:10:06,680 --> 00:10:10,280 و التى كشفت تشويه السوفيت .لجثث أسرى الحرب من الألمان 72 00:10:18,480 --> 00:10:23,480 مثل هذه الإجراءات لم تخدم شئ سوى تصعيد التفكير الأنتقامى لدى الجنود الألمان 73 00:10:23,680 --> 00:10:24,680 [جندى ألمانى يشرح ما شهده] 74 00:10:24,880 --> 00:10:27,380 إثناء تراجعنا وجدنا 20 جندى 75 00:10:27,580 --> 00:10:31,380 مقتولين بهذا الشكل الوحشى 76 00:10:31,580 --> 00:10:35,580 حيث تم تقطيع أذانهم و قُلعت عيونهم و تم تقطيع عوراتهم 77 00:10:35,780 --> 00:10:39,580 .و بشكل طبيعى شعرنا بغضب شديد 78 00:10:57,880 --> 00:11:02,180 أصبح المقاومون الشيوعيون مشكلة متنامية .لدى المحتلون الألمان 79 00:11:02,180 --> 00:11:05,880 فإذا أشتبه الألمان فى أستخدام أحدى قرى كقاعدة لتنفيذ تلك الأجرائات 80 00:11:05,880 --> 00:11:08,880 .فسيصبح حرق تلك القرى ممارسة شائعة 81 00:11:08,880 --> 00:11:11,080 [يقول جندى ألمانى] قمنا بحرق تلك المنازل 82 00:11:11,080 --> 00:11:12,780 و من ناحية واحدة لم أشعر بالندم كثيرأ 83 00:11:12,780 --> 00:11:15,580 لأنى كنت أعلم أنه لا شئ أسوء من المنازل الروسية 84 00:11:15,580 --> 00:11:17,180 .أنها منازل بدائية جداً على أية حال 85 00:11:17,180 --> 00:11:21,780 و لا تُقارن بالمنازل الألمانية أو المنازل البريطانية أو المنازل الفرنسية 86 00:11:21,780 --> 00:11:26,380 على الأطلاق بل على العكس .لم يكن هناك فائدة لتلك المنازل 87 00:11:26,380 --> 00:11:29,380 ,لكن أصحاب تلك المنازل ستنجون .و هذا ما كنت أشعر به 88 00:11:40,180 --> 00:11:46,880 فى بريطانيا تم تزييف سيف سيتم أهدائه لستالين بمناسبة الأنتصار فى معركة ستالينجراد كهدية من الملك جورج السادس 89 00:11:47,580 --> 00:11:54,480 لكن قبلها في عام 1943 و في غابة كاتين قرب سمولينسك عثرت سلطات الأحتلال الألمانية 90 00:11:54,480 --> 00:11:58,980 .على مقابر جماعية ل20 ألف ضباط بولندى 91 00:12:00,880 --> 00:12:04,980 و تمت دعوة المراقبين الدوليين لدعم أدعاء (برلين) الألمان 92 00:12:04,980 --> 00:12:08,180 فى أن تلك المجاذر .أرتُكبت على يد الشرطة السرية السوفيتية 93 00:12:08,180 --> 00:12:13,380 لكن ستالين رد بغضب .منكراً أى علاقة بتلك المجزرة 94 00:12:15,880 --> 00:12:20,880 لكن عندما إلتقى قادة الحلفاء فى طهران (روزفلت و تشرشل) ساندوا, 95 00:12:20,880 --> 00:12:26,680 أهم حيلف لهم (ستالين) في مواجهة الأحتجاجات .الغضب من البولنديين المنفيين 96 00:12:27,680 --> 00:12:34,170 و تم تكريمه بهذا السيف .و أعتباره قائداً للعالم بلا منازع 97 00:12:35,100 --> 00:12:36,700 مذبحة كاتين 98 00:12:36,970 --> 00:12:43,870 في مارس عام 1940 في غابة بالقرب من قرية كاتين تم حفر ثماني حفر ضخمة 99 00:12:43,870 --> 00:12:46,270 و أتت شاحنات ثقيلة محملة بالناس 100 00:12:46,270 --> 00:12:51,270 هؤلاء الناس كانوا من الجيش البولندى .و كانوا جنود أحتياطين و أطباء و مهندسين 101 00:12:51,270 --> 00:12:55,270 .قام السوفيت بتنفيذ مذبحة على قواعد منظمة 102 00:12:55,270 --> 00:12:59,670 (ريغا و تارتو و لفيف و مينسك) 103 00:12:59,670 --> 00:13:02,970 أسماء لأقارب لن تستطيع التعرف عليهم بين الجثث 104 00:13:02,970 --> 00:13:07,370 تعرضوا لتعذيب مُروع جعلهم .غير معروفين من بين الجثث 105 00:13:07,370 --> 00:13:11,470 .بينما كان الأتحاد السوفيتى قوة حليفة 106 00:13:11,470 --> 00:13:15,870 الضباط السوفيت المسئولين عن سحب أظافر و قطع السن 107 00:13:15,870 --> 00:13:19,870 و ثقب جماجم ضحاياهم بالمسامير 108 00:13:19,870 --> 00:13:23,870 .حصل هؤلاء الضباط على رواتبهم من معونات القوى الغربية 109 00:13:23,870 --> 00:13:28,870 أعطي قانون جرائم الحرب البريطاني لهؤلاء الضباط السوفيت حصانة من ,الملاحقة القضائية في بريطانيا 110 00:13:28,870 --> 00:13:34,870 لأن جميع جرائم الحرب المُتعارفة عليها .أرتُكبت فقط على يد الألمان 111 00:13:35,370 --> 00:13:38,270 وفقاً لقانون جرائم الحرب البريطاني عام 1991 جميع جرائم الحرب المُتعارفة عليها .أرتُكبت فقط على يد الألمان 112 00:13:41,970 --> 00:13:47,100 فى عام 2012 أقرت الصحافة العالمية النتائج الأخيرة .حول مجزرة كاتين 113 00:13:47,100 --> 00:14:02,450 وفقاً للوثائق التى تم نشرها فى شهر ستمبر عام 2012 ,من ألسجلات القومية للولايات المتحدة و سجلات الأدارة الأمريكية أن الولايات المتحدة حصلت على تقارير مُشفرة فى عام 1943 من ضابطين من ضباط الأسرى الأمريكيين تم أخذهم من قبل .أسريهم الألمان ألى غابة كاتيين 114 00:14:02,450 --> 00:14:08,120 على الرغم من أن رسائل الضباط الأمريكيين .وصلت ألى واشنطن, أختفوا بعد ذلك 115 00:14:08,120 --> 00:14:17,200 تم الأشتباه فى أن الرئيس روزفلت و رئيس الوزراء ونتسون تشرشل كانا على علم بأن القائد السوفيتى جوزيف ستالين .أمر بتلك المجزرة 116 00:14:22,470 --> 00:14:30,050 ...شيئاً واحد نسيت الصحافة العالمية أن تذكره 117 00:14:33,650 --> 00:14:43,130 .أن أدولف هتلر أصبح الأن برئ رسمياً من مجزرة كاتين 118 00:14:46,000 --> 00:14:51,800 يُتبع