1
00:00:00,000 --> 00:00:05,550
الجزء الخامس عشر
!أدولف هتلر - أعظم قصة لم تروا أبداً

2
00:00:23,970 --> 00:00:36,880
فى يوم 7 يوليو عام 1944, مشى حوالى 57.000 أسير ألمانى
فى شوارع موسكو ليتم حملهم داخل القطارات و نقلهم ألى
.المناطق الخارجية لسيبيريا

3
00:00:36,880 --> 00:00:42,820
"بعد نهاية المسيرة تطهرت تلك الشوراع "رمزياً
.من أثار الأقدام الفاشية

4
00:00:42,820 --> 00:00:57,000
بين عامى 1939 و1945, أُرسل 7 ملايين أسير حرب ألمانى
و من المحور ألى معسكرات الجولاج السوفيتية, و يُقدر أن
.عدد الموتى من الألمان وحدهم يفوق 3 ملايين

5
00:00:57,000 --> 00:01:07,470
أغلبية السجناء الذين تم رؤيتهم هنا لن يروا
.منازلهم و عائلاتهم مرة أخرى

6
00:01:27,270 --> 00:01:36,410
و مع ذلك, فأن أحد الجنود الألمان الذين ساروا فى موسكو
.تحدى كل الأحتمالات ليرى عائلته مرة أخرى

7
00:01:36,410 --> 00:01:43,210
حُكم عليه ب25 سنة من الأعمال الشاقة فى المناجم الجرداء
.فى المناطق الشرقية لسيبيريا, و فى النهاية سيهرب

8
00:01:43,210 --> 00:01:54,020
سيأخذ منه 3 سنيين لعبور 9.000 ميل
.تحت أسوء الظروف على كوكب الأرض

9
00:02:02,300 --> 00:02:09,540
أسمه كورنيليوس روست, لكن لتجنب المحاسبته من قبل
الشرطة السرية السوفيتية اُجبر على أستخدام الأسم المستعار
."كليميس فوريل"

10
00:02:09,540 --> 00:02:16,920
.تم ترجمة كتابه ألى 15 لغة, بُيع 12 مليون نسخة حول العالم
.و كان أساس الفيلم الحاصل على جائزة الفوز فى عام 2002

11
00:08:17,440 --> 00:08:20,350
ديسمبر عام 1944

12
00:08:24,920 --> 00:08:39,160
,أرتفعت النكسات لألمانيا و دول المحور خلال عام 1944
لكن فى شهر ديسمبر من نفس السنة, أبدع هتلر فى
التخطيط لخطة عبقرية و التى ستأخد الحلفاء تماماً
.على حين غرة و تقلب موازين الحرب

13
00:08:39,160 --> 00:08:49,460
,القتال فى غابات أردين الكثيفة فى المناطق الجبلية فى بلجيكا
...هذا التقدم الألمانى المدمر سيعرف ب
 معركة بلجيكا

14
00:08:50,950 --> 00:08:53,650
فى ديسمبر عام 1944

15
00:08:53,650 --> 00:08:58,260
تعرضت القوات الأمريكية للهجوم من قبل
كتائب الدبابات الألمانية فى غابة (أردين)

16
00:08:58,260 --> 00:09:01,060
.و كانت لحظة حاسمة فى الحرب العالمية الثانية

17
00:09:01,060 --> 00:09:04,560
فإذا تمكن هتلر من دفع تقدم جيوش التحالف

18
00:09:04,560 --> 00:09:08,660
و جعل الأمريكين و البريطانيين يعودون
الى خط الساحل

19
00:09:08,660 --> 00:09:12,660
فسيستطيع هتلر إجبارهم على
.التفاوض من أجل السلام

20
00:09:12,960 --> 00:09:16,370
فى شهر أكتوبر قام الألمان سراً
بتحريك وحداتهم

21
00:09:16,370 --> 00:09:20,070
.الى شرق أردين دون إثارة شكوك الحلفاء

22
00:09:20,070 --> 00:09:24,370
قام ربع مليون جندى ألمانى
بالتوجه الى الجبهة الغربية

23
00:09:24,470 --> 00:09:27,870
لكن ضباط المخابرات فى قوى التحالف
رفضت تصديق ذلك

24
00:09:27,870 --> 00:09:32,270
و جميعهم أتفقوا على أن ألمانيا ليس لديها
.القوة العسكرية الكافية للقيام بهذا الهجوم

25
00:09:32,270 --> 00:09:34,280
لكن فى صباح اليوم 16 من شهر ديسمبر

26
00:09:34,380 --> 00:09:39,680
قامت قذائف الساحقة للصواريخ و المدفعية
الألمانية بأضاءة السماء

27
00:09:47,080 --> 00:09:49,680
.فى هذا الجو الموحش فى الأيام القادمة

28
00:09:49,680 --> 00:09:54,590
توفر غطاء فعال للقوة الألمانية و هى
تتحرك بعنف على الطرق

29
00:09:54,590 --> 00:09:56,490
.كانت وحدات الدبابات (بازر) الألمانية

30
00:09:56,490 --> 00:10:01,390
في المركز تمكن الألمان دخول ممر
طوله 12 ميلاً إلى مشارف مدينة (باستون)

31
00:10:01,390 --> 00:10:06,890
حيث تلقوا أوامر بمحاصرة و إختراق
تلك المدينة ثم عبور نهر (ميوز)

32
00:10:10,490 --> 00:10:14,300
كان الحلفاء مرتبكين
و أصبحت الأتصالات غير واضحة

33
00:10:14,300 --> 00:10:18,900
.رأت القوات الأمريكية الألمان أمامهم و خلفهم

34
00:10:18,900 --> 00:10:21,800
قامت الدبابات الألمانية أثناء المطر و الضباب

35
00:10:21,800 --> 00:10:26,600
بالأنزلاق نحو طوابير القوات الأمريكية
ثم القضاء عليهم فى الطرقات

36
00:10:30,400 --> 00:10:36,010
أكثر من 7000 جندى أمريكى فى الجيش 106
تعرضت أسلحتهم للتدمير و أستسلموا

37
00:10:36,010 --> 00:10:41,310
بالقرب من مدينة (باتان) و تعتبر هذا
.أكبر إستسلام جماعى فى التاريخ العسكرى

38
00:10:42,510 --> 00:10:45,310
فى أماكن أخرى و التى قُطع عنها الأتصالات

39
00:10:45,310 --> 00:10:48,710
أميركيين آخرين حاربوا منعزلين
و ثابتين فى مواقعهم

40
00:10:48,710 --> 00:10:52,120
تمكنت وحدات أمريكية صغيرة متفرقة
من إبطاء التقدم الألماني

41
00:10:52,120 --> 00:10:54,220
.لاسيما حول شارع (فيث)

42
00:10:54,220 --> 00:10:59,020
حقق جيش (بانزر) الخامس
نجاحاً جيداً في الجزء الجنوبي من الغزو

43
00:10:59,020 --> 00:11:02,420
.و مع ذلك لم يحققوا التاثير المطلوب منهم

44
00:11:02,420 --> 00:11:05,620
.و تسارع الألمان للوصول لنهر ميوز فى يوميين

45
00:11:05,620 --> 00:11:08,120
لكن فى اليوم الثالث
أعطى الجنرال (أيزنهاور)

46
00:11:08,120 --> 00:11:13,330
أمراً للجيش الأمريكى الثالث بقيادة
الجنرال (باتن) بالهجوم على أجنحة الألمان
.و إنقاذ مدينة (باستون)

47
00:11:13,330 --> 00:11:17,330
اليوم 20 من شهر ديسمبر
.وصلت (معركة بلجيكا) ليومها الخمسين

48
00:11:17,330 --> 00:11:22,430
كانت القوات الأمريكية تترنح تحت وطأة
الهجوم الألماني العظيم

49
00:11:22,530 --> 00:11:28,130
فقام الجنرال باتن و جيشه الثالث
.بالزحف شمالاً أتجاه مدينة باستون
للقيام بهجوم مضاد

50
00:11:28,730 --> 00:11:33,340
و فى اليوم 21 من ديسمبر
سقط ثلج الشتاء على مدينة اردين

51
00:11:35,940 --> 00:11:38,540
.و إستولى الألمان على شارع فيث

52
00:11:38,540 --> 00:11:41,840
الأن أصبح مسار مركز المعبر ألى أردين
.مفتوحاً على مصراعيه

53
00:11:41,840 --> 00:11:47,640
تدفق الألمان حول مدينة باستون
من جميع الجوانب و تمكنوا من
.تطويق القوات الأمريكية هناك

54
00:11:51,050 --> 00:11:54,850
أعتقدوا أن الألمان هُزموا بعد
عبور الأمريكين لفرنسا

55
00:11:54,850 --> 00:11:56,850
.لكن الألمان لم يُهزموا بعد

56
00:12:00,450 --> 00:12:06,550
فى 22 من ديسمبر
.أصبح الموقف فى باستون خطراً مع قلة الذخيرة

57
00:12:06,550 --> 00:12:12,460
هبطت كمية الزخيرة لمدافع الجنرال (مكوليف)
الى 10 طلقات لكل مدفع و ما زال الثلج يُنزل

58
00:12:12,460 --> 00:12:15,260
و تسبب البرد بأحداث المزيد من الخسائر

59
00:12:15,260 --> 00:12:18,260
.و أصبح الصقيع قاسياً على القوات الأمريكية

60
00:12:18,260 --> 00:12:21,960
أرسل الألمان مبعوثاً إلى باستون مع أنذار

61
00:12:21,960 --> 00:12:23,860
ينص على: منذ محاصرة القوات الأمريكية

62
00:12:23,860 --> 00:12:28,770
هناك حل واحد لأنقاذهم من الموت
.و هو (إستسلام شريف)

63
00:12:28,770 --> 00:12:32,070
.كان رد الجنرال (مكوليف) سريعاً و فى الهدف

64
00:12:32,070 --> 00:12:36,070
كانت وقاحة الجنرال مكوليف مبنية على
.توقعات الجيش الثالث

65
00:12:36,070 --> 00:12:39,070
و أصبح الجدول الزمنى للجنرال باتن عامل حاسم

66
00:12:39,070 --> 00:12:43,470
فاذا تحرك الألمان الى باستون
.سيكون من السهل إستيلائهم عليها

67
00:12:43,470 --> 00:12:46,180
الجيش الأمريكى المُحاصر و الناقص

68
00:12:46,180 --> 00:12:48,580
.ينتظر بقلق وصول التعزيزات

69
00:12:48,580 --> 00:12:52,580
في الظروف الباردة و المتجمدة لم تجعل الأمور
.سهلة على أي من الجانبين

70
00:12:52,580 --> 00:12:57,480
في اليوم التالي و هو 23
من ديسمبر فى فجر مشرق ومشمس
كان الطقس مثالياً الطيران

71
00:12:57,480 --> 00:12:59,380
فرح الأمريكون فى باستون

72
00:12:59,380 --> 00:13:03,380
عندما حلقت طائرات التحالف عالياً
لقصف و تعقب العدو

73
00:13:03,380 --> 00:13:09,590
و لإسقاط الإمدادات و هذا لم يكن مطلوباً
.و لكنها كانت كافية لجعل الأميركيين يصمدون

74
00:13:13,590 --> 00:13:17,690
في يوم عيد الميلاد وصلت الأخبار الى باستون
معلنة أن الهجمات الغربية

75
00:13:17,690 --> 00:13:22,690
من كتيبة الدبابات الألمانية الثانية
.قد توقفت بالقرب من نهر ميوز

76
00:13:22,690 --> 00:13:27,600
عندما قيل هذا لهتلر من قبل جنرالاته
.أمر الجميع بالهجوم المتوقع

77
00:13:35,600 --> 00:13:40,300
تقدم الجيش الألمانى نحو باستون
.ب9 كتائب أربعة منها مُدرعة

78
00:13:40,300 --> 00:13:44,610
كل هذه العتاد من أجل
.منع وصول الأمريكين إلى الجنوب

79
00:13:44,610 --> 00:13:49,010
فى 3 يناير قام الحلفاء
.ب3 هجمات محورية مضادة

80
00:13:49,010 --> 00:13:54,710
فى 16 يناير إلتقى دوريات من
الجيش الاول و الجيش الثالث معاً
.فى شمال مدينة باستون

81
00:13:54,710 --> 00:13:59,710
فى بداية فبراير تراجع الألمان
.الى النقطة التى بدأو منها

82
00:13:59,710 --> 00:14:02,720
بنهاية معركة بلجيكا أدرك الألمان
.أنهم لن يستطيعوا الأنتصار

83
00:14:02,720 --> 00:14:07,020
و منذ ذلك الوقت تم ارسال ما تبقى
من كتيبة الدبابات (وير)

84
00:14:07,020 --> 00:14:10,020
.الى الجبهة الشرقية حيث ستُدمر كلها

85
00:14:10,020 --> 00:14:13,920
و أصبح واضحاً أن الجيش الألمانى
لن يستطيع القتال على الجبهة الغربية
.بعد الأن

86
00:14:14,200 --> 00:14:23,000
,نظراً لأستيلاء السوفيت على حقول النفط فى الشرق
منع نقص الوقود دبابات تايجر الألمانية من الوصول
.ألى نهر ميوس

87
00:14:23,000 --> 00:14:29,680
كانت معركة بلجيكا أكثر معركة دموية خاضتها
.القوات الأمريكية فى الحرب العالمية الثانية

88
00:14:29,680 --> 00:14:40,060
:بنتائج
19,000قتيل
47.000جريح
23.000أسير
.تلك الأرقام لم يتم تجاوزها فى أى معركة أخرى

89
00:14:40,060 --> 00:14:49,360
,مع خسائر الألمان الرسمية و هى 84.834
.أخر أحتياطاتهم ستتعرض للأجهاض الأن
تسبب نقص الوقود فى النهاية فى بقاء
.القوات الجوية الألمانية على الأرض

90
00:14:49,360 --> 00:14:56,970
القوات الألمانية المتبقية ستتعرض للقصف
.أثناء تراجعها ألى برلين

91
00:14:59,000 --> 00:15:05,300
يُتبع