1
00:00:00,000 --> 00:00:05,450
الجزء السادس عشر
!أدولف هتلر - أعظم قصة لم تروا أبداً
2
00:00:08,720 --> 00:00:13,930
بينما كانت قوى الحلفاء ثابتة
فى أردين أثناء معركة بلجيكا
3
00:00:13,930 --> 00:00:18,830
كان الجيش الأحمر يحرز تقدماً جيداً
على الجبهة الشرقية
4
00:00:18,830 --> 00:00:23,430
حيث دخل الروس العاصمة وارسو
.فى 27 من يناير عام 1945
5
00:00:34,430 --> 00:00:39,230
أبتهج السكان المحليون عند رؤية
الوحدات البولندية داخل الجيش الأحمر
6
00:00:39,230 --> 00:00:43,530
غير مُدركين أن بعض هؤلاء الضباط
الذين يصفقون لهم,هم من الأتحاد السوفيتى
7
00:00:43,530 --> 00:00:46,430
.و يتظاهرون بأنهم بولنديين
8
00:00:51,240 --> 00:00:54,740
ستالين لم يخترع هؤلاء الضباط الجدد و حسب
9
00:00:54,740 --> 00:00:58,440
.بل أنشئ حكومة بولندية جديدة بأكملها
10
00:00:58,440 --> 00:01:00,540
ليست مثل الحكومة البولندية فى المنفى
11
00:01:00,540 --> 00:01:05,240
تلك المجموعة من البولنديين المزيفين
.سينفذون ما يأمره ستالين
12
00:01:09,340 --> 00:01:13,440
إستمر الجيش الأحمر فى التوغل
أكثر داخل أوروبا الشرقية
13
00:01:13,440 --> 00:01:18,640
محتلين مدينة (بودابست) عاصمة المجر
.فى فبراير عام 1945
14
00:01:20,140 --> 00:01:23,640
,كان الشعب المجرى حليفاً للنازيين
15
00:01:23,940 --> 00:01:28,340
المجريون و الألمان معاً حاربوا
,بشراشة ضدد الجيش الأحمر
16
00:01:29,640 --> 00:01:32,140
.و الأن عليهم دفع الثمن
17
00:01:39,650 --> 00:01:43,250
.فتح السوفيت كل صندوق أمانات
18
00:01:43,450 --> 00:01:47,350
و سلبوا 113 مليون (بينجو=عملة مجرية)
.من البنك الوطنى المجري
19
00:01:47,350 --> 00:01:52,150
بالأضافة الى 800 حقيبة و المحتويات
.التى أودعها العملاء
20
00:01:52,150 --> 00:01:56,050
.و أفرغوا 1400 صندوق وديعة
21
00:02:04,050 --> 00:02:09,450
أما السوفيت الأخرون فسلبوا أعمال فنية
تُقتدر بملايين الجنيهات
22
00:02:09,450 --> 00:02:13,960
بما فيها الأعمال الفنية للفنانيين
.(رينوار ، إل غريكو , غويا)
23
00:02:23,460 --> 00:02:28,160
.يُقدر أن 99% من تلك الأعمال الفنية لم تتعافى
24
00:02:33,260 --> 00:02:35,660
.و كذلك ثروة الدولة
25
00:02:35,660 --> 00:02:39,860
أصبح الشعب المجرى تحت رحمة المحتلون السوفيت
26
00:02:41,060 --> 00:02:45,260
لكن ما حدث لهم بعد الأنتصار السوفيتى
فى بودابست
27
00:02:45,260 --> 00:02:47,260
.كان شائناً
28
00:02:49,860 --> 00:02:54,860
كان الوضع سئ جداً لدرجة أن مجموعة
.من المجريين الشيوعيين فى مدينة (كوبانيا)
29
00:02:54,860 --> 00:02:58,370
.أرسلت رسالة تشكوا السلطات السوفيتية
30
00:02:58,670 --> 00:03:01,370
.فى شهر يناير عند وصول الجيش الأحمر
31
00:03:01,370 --> 00:03:06,470
أرتكب السوفيت سلسلة من
الجرائم جنسية بالكراهية متوحشة
32
00:03:06,970 --> 00:03:11,670
الجنود السُقارى أغتصبوا الأمهات
.أمام أطفالهن و أزواجهن
33
00:03:11,970 --> 00:03:15,470
فتاة صغيرة بعمر ال12 تم خطفُها
من إبيها و إمها
34
00:03:15,470 --> 00:03:19,570
و تعرضت للأغتصاب من قبل 10 الى 15 جندى
35
00:03:19,570 --> 00:03:22,970
.و تعرض الكثير مثلها لأمراض التناسلية
36
00:03:25,420 --> 00:03:27,720
أتفاقية يالطا
37
00:03:27,970 --> 00:03:31,570
فى شهر فبراير من عام 1945
سافر ستاين
38
00:03:31,570 --> 00:03:35,270
الى جزيرة يالطا فى البحر الأسود
جنوب الأتحاد السوفيتى
39
00:03:35,270 --> 00:03:39,070
سيكون أكثر اللقاءات شهرة فى الحرب
40
00:03:39,880 --> 00:03:43,180
لكن ضغوط الحرب أخذت أثرها بشكل واضح
41
00:03:43,180 --> 00:03:45,280
على أحد قادة الحلفاء
42
00:03:45,280 --> 00:03:50,580
,تشرشل نظر الى روزفلت بهموم شديد
43
00:03:50,580 --> 00:03:53,280
على ما أعتقد أن تشرشل لم يكن لديه شك
44
00:03:53,280 --> 00:03:58,780
مثلى و مثل أى شخص شاهد روزفلت من قبل
45
00:03:58,780 --> 00:04:03,480
,عند رؤية تلك الشخصية النحيفة كالفلين
46
00:04:03,480 --> 00:04:12,880
كان وجهه متجعد و مائل للصفرة
,و كان جسده نَحيفاً و ذائباً
47
00:04:12,880 --> 00:04:16,680
و فى كثير من المرات عندما كان يجلس
48
00:04:16,680 --> 00:04:20,490
,كان فمه مفتوحاً و يحدق الى الأمام
49
00:04:20,490 --> 00:04:23,690
.فكانت صدمة عندما رأيناه فى تلك الحالة
50
00:04:23,690 --> 00:04:28,290
قرر الحلفاء أيضا بتشكيل الأمم المتحدة
.بعد الحرب
51
00:04:28,290 --> 00:04:31,890
.و كانت التغطية الإخبارية متفائلة بالتأكيد
52
00:04:31,890 --> 00:04:37,590
كان هدف هذا الأجتماع العزم على
,جعل ألمانيا تستسلم بدون شروط
53
00:04:37,590 --> 00:04:41,990
و أن السلام الدائم سينتشر
.في جميع أنِحاء العالم
54
00:04:43,290 --> 00:04:45,790
.لكن هذا التفاؤل لم يدُم طويلاً
55
00:04:47,190 --> 00:04:50,390
هنا فى بولندا
فى اليوم 28 من مارس عام 1945
56
00:04:50,390 --> 00:04:53,490
قبل توقيع معاهدة يالطا بأسابيع
57
00:04:53,490 --> 00:04:59,290
أظهر السوفييت مدى صدقهم حول
الأستقلال السياسي البولندي
58
00:05:04,300 --> 00:05:08,500
16شخصية سياسية و عسكرية فى
القيادة الأستقلالية فى بولندا
59
00:05:08,500 --> 00:05:13,500
وصلوا الى لما قيل لهم أنها وجبة غداء
.مع كبار المسؤولين السوفييت
60
00:05:14,610 --> 00:05:16,800
.سنتقابل خلال الغداء
61
00:05:17,000 --> 00:05:19,400
.المسافة ليست بعيدة
.إنها على بعد 9 كيلومترات من هنا
62
00:05:19,990 --> 00:05:23,600
.إنها مريحة أكثر من تلك الحالة البدائية
63
00:05:26,500 --> 00:05:32,900
لم تكن رحلة قصيرة أو فترة الغداء
64
00:05:33,900 --> 00:05:41,610
بل فى الحقيقة أنه سيتم ترحيلهم الى
سجن (باتيركا) فى موسكو الذى
.يبعد 700 ميل من هنا
65
00:05:44,410 --> 00:05:47,610
أرتكب القادة البولنديين خطاً فادحاً
66
00:05:47,610 --> 00:05:50,410
.عندما وثقوا بالسلطات السوفيتية
67
00:05:53,910 --> 00:05:57,510
تعرض كل واحد منهم للسجن و الأستجواب
68
00:05:57,710 --> 00:06:02,410
.و أنتظروا المصير النهائى الذى حدده ستالين لهم
69
00:06:07,710 --> 00:06:11,810
كان روزفلت أكثر تساهلاً حول
النزاع كله مع ستالين
70
00:06:11,910 --> 00:06:16,010
قبل معاهدة يالطا,كان يُلاحظ أنه
غطى النظر عن المسائل المتعلقة ألمانيا
71
00:06:16,010 --> 00:06:19,910
أنه يريد البقاء خارج النزاعات في أوروبا
بقدر الأمكان
72
00:06:22,010 --> 00:06:24,720
كتب روزفلت الى تشرشل فى بداية شهر أبريل
73
00:06:24,790 --> 00:06:29,370
إريد أن أقُلل من مشكلة السوفيتية العامة"
قدر الإمكان لأن هذه المشاكل
74
00:06:29,370 --> 00:06:35,220
تتوالى و ترتفع كل يوم
."و أغلب تلك المشاكل أصبحت الأن مباشرة
75
00:06:36,320 --> 00:06:39,720
كان لا يزال روزفلت حريصاً
على التفاوض مع ستالين
76
00:06:39,920 --> 00:06:44,320
لأن قائد الأتحاد السوفيتى (ستالين)
عرض عليه تقديم الدعم
77
00:06:44,320 --> 00:06:48,120
هنا فى الشرق الأقصى
.فى الحرب ضدد اليابان,
78
00:06:52,320 --> 00:06:55,320
كان الأمريكيون يمثلون الجزء الأكبر
من قوات الحلفاء
79
00:06:55,320 --> 00:06:59,020
الذين قاتلوا في المحيط الهادئ في مكان
يعرف بأسم (جزيرة قفز)
80
00:06:59,020 --> 00:07:03,130
كانوا يناضلون من أجل إنتزاع كل جزيرة
.يسيطر عليها اليابانيين
81
00:07:03,130 --> 00:07:05,830
.كانت حرباً وحشية و دموية
82
00:07:05,830 --> 00:07:08,530
فبعد 8 ايام بعد توقيع إتفاقية يالطا
83
00:07:08,530 --> 00:07:12,230
أطلق الأمريكين إحدى أشرس هجماتهم هنا
84
00:07:12,230 --> 00:07:17,230
على جزيرة (إيواجيما)
.التى تقع فى جنوب (طوكيو) على بعد 750 ميلاً
85
00:07:22,930 --> 00:07:27,530
و فى الساعة 9 فى صباح
يوم 19 فبراير عام 1945
86
00:07:27,530 --> 00:07:31,130
هبطت الموجة الأولى من
.مشاة البحرية الأمريكية على الجزيرة
87
00:07:42,430 --> 00:07:48,040
لكن المعركة من أجل الأستيلاء على تلك القطعة
من الصخور البركانية و التى تيلغ مساحتها 8 أميال مربعة
88
00:07:48,040 --> 00:07:49,940
ستكون مُروعة على كلا الطرفين
.(الأمريكى و اليابانى)
89
00:07:55,740 --> 00:08:02,440
فإن 20 ألف من أصل 21 ألف
,من المدافعين اليابانيين قُتلوا في المعركة
90
00:08:08,740 --> 00:08:14,940
بينما كانت الخسائر الأمريكية الكلية
بما فيها الجرحى تعدت 25 ألف
91
00:08:14,940 --> 00:08:17,440
.و هذا أكثر مما خسر الحلفاء فى يوم النصر
92
00:08:17,440 --> 00:08:19,140
".الجرحى تم نقلهم الى الخطوط الخلفية"
93
00:08:19,140 --> 00:08:21,340
لذا كان روزفلت ممتناً
94
00:08:21,340 --> 00:08:25,040
عندما وعد ستالين بمساندة القوى الغربية
95
00:08:25,040 --> 00:08:28,750
.فى الحرب ضدد اليابان عند هزيمة ألمانيا
96
00:08:28,750 --> 00:08:34,450
كان الحطام على طول الشاطئ ليس سوى"
".جزء صغير من تكلفة 26 يوماً من القتال
97
00:08:47,750 --> 00:08:52,350
أما بالنسبة لل16 قائد أستقلالى بولندى
الذين خُدعوا من قبل السلطات السوفياتية
98
00:08:52,350 --> 00:08:54,450
عند تلبية عرض الغداء
99
00:08:54,450 --> 00:08:56,450
فقد تعرضوا جميعاً لمحاكمة
100
00:09:01,170 --> 00:09:04,270
:مذيع روسى
كشفت تحقيقات المحكمة
101
00:09:04,320 --> 00:09:08,670
على المدى الكامل للأنشطة الإجرامية
,من قبل الأنفصاليين البولنديين
102
00:09:09,350 --> 00:09:11,070
تلك الأنشطة كانت بناءاً على أوامر
103
00:09:11,160 --> 00:09:13,070
.الحكومة البولندية المنفية فى لندن
104
00:09:13,080 --> 00:09:16,770
و الأن هؤلاء المجرمون تم كشفهم لكل العالم
105
00:09:16,860 --> 00:09:22,270
على أنهم أعداء الديمقراطية و السلام
.و الأمة البولندية
106
00:09:21,260 --> 00:09:27,060
من بين هؤلاء ال16 أستقلالى 13 منهم حكم عليهم
.بالسجن لمدد مختلفة فى السجون السوفيتية
107
00:09:31,520 --> 00:09:40,020
ستغير الولايات المتحدة الأن أستراتيجيتها فى قصف
.الأهداف الصناعية و العسكرية الألمانية
و بدلاً عن ذلك سينضم الأمريكين ألى البريطانيين
.فى قصف المدنيين
108
00:09:45,960 --> 00:09:49,560
تدمير برلين
فى سنوات عديدة مغايرة
,للسياسة الإستراتيجية الأميركية
109
00:09:49,560 --> 00:09:53,270
سيكون هناك إعتدائات جوية ضخمة على برلين
110
00:09:53,270 --> 00:09:54,570
.لأكثر من 6 أشهر
111
00:09:54,570 --> 00:10:00,270
أرسل (هاريس) طائراته في 19 هجمة
.جماعية على العاصمة النازية
112
00:10:01,270 --> 00:10:04,870
,بمعدل 800 قاذفة قنابل فى مهمة واحدة
113
00:10:04,870 --> 00:10:08,570
.و بمعدل 11 ألف غارة جوية
114
00:10:08,570 --> 00:10:14,070
هذا الهجوم على برلين له أهمية لا تقتصر
.على أعداد الخسائر الألمانية
115
00:10:16,170 --> 00:10:21,070
مثل هذه الغارة من السلاح الجوى البريطانى
الثامن التى يعبر عن عتبة الأخلاقية
116
00:10:21,070 --> 00:10:25,670
و هذه العتبة الأخلاقية هى
.أننا لم قصف المدنيين عمداً
117
00:10:26,370 --> 00:10:36,180
الفجوة الأخلاقية عادةً بالنسبة للمؤرخين هى
,مثل (غارة طوكيو) التي وقعت الشهر القادم
118
00:10:36,180 --> 00:10:40,080
حيث أحرقنا مدينة طوكيو
و قتلنا ما يقرب ل 100 ألف أنسان
119
00:10:40,080 --> 00:10:46,680
و لكنى أعتقد أنه فى مرة التى عبرنا
الفجوة الأخلاقية في برلين,فعلنا كل شيء آخر
120
00:10:46,680 --> 00:10:49,380
بما فيها إلقاء القنبلة الذرية
.و هذا كان أكثر سهولة
121
00:10:55,840 --> 00:10:58,340
على العالم أن يفهم أن تلك الدولة
لن تستسلم ابداً
122
00:10:58,540 --> 00:11:04,640
و ربما تعرضت لنكسة
123
00:11:04,840 --> 00:11:09,040
و لكنها لن تبتعد عن الطريق
الذي أختاره الشعب الألمانى أبداً
124
00:11:09,240 --> 00:11:15,240
و أن القيادة الألمانية تُشارك الصعوبات
...التى يتعرض لها شعبها
125
00:11:15,440 --> 00:11:19,740
.و إننا لن نستسلم أمام تلك الصعوبات
126
00:11:20,190 --> 00:11:26,190
(أستسلام؟)
بحلول ربيع عام 1945 أصبح
الوضع بالنسبة للألمان ميؤساً منه
127
00:11:26,190 --> 00:11:33,090
(لا)
وصل الجيش الأحمر الى نهر (أودير) و
.هو أخر أكبر عائق طبيعى قبل الوصول الى برلين
128
00:11:46,650 --> 00:11:51,820
يوم 12 أبريل عام 1945, مات رئيس الولايات المتحدة
.فرانكلين دى روزفلت بسبب نزيف دماغى
129
00:11:52,990 --> 00:11:58,000
الحشود تصطف فى شارع الدستور
أمام البيت الأبيض
130
00:11:58,200 --> 00:12:03,400
جميع الجنود في الحشد يقفون بحزم في إنتباه
131
00:12:14,750 --> 00:12:26,650
نائبه هنرى أيه والس,شيوعى معروف,تم أزالته بسرعة
و هدوء من المكتب بمجرد علمه بظروف روزفلت
.التى كانت الأخيرة
132
00:12:26,650 --> 00:12:30,460
.و تم استبداله بهارى أس تيرمان
133
00:12:53,450 --> 00:12:56,960
.يوم 28 أبريل عام 1945, جولينو ميزجرا, أيطاليا
134
00:13:01,660 --> 00:13:13,570
أسر المقاومون الشيوعيون الأيطاليون موسولينى
.و حبيبته كلارا بيتاتشي مع عدة من زملائه فى شمال أيطاليا
.بعد محاكمة سريعة تم اعدامهم بسرعة
135
00:13:14,570 --> 00:13:22,450
مع ذلك, فان نتائج الطب الشرعى الحالى, المدعومة
بأحدث التكنولوجيا الرقمية نقدت الرواية الرسمية
.عن موت موسولينى
136
00:13:22,450 --> 00:13:33,150
الصور و الأفلام التى تم أقتطافها فى شهر أبريل عام 1945
,فى ساحة لوريتو و فحصها فى معهد الطب الشرعى فى ميلان
.كاملاً بأن الدكتاتور تمقتله مسبقاً
137
00:13:33,150 --> 00:13:43,130
لقد كان هذا مشكوكاً فيه أثناء ال24 ساعة من الأسر
تم فيها ضرب و تعذييب موسولينى و أغتصاب كلارا
.عدة مرات
138
00:13:57,720 --> 00:14:12,760
جثتهما ستُنقل ألى ميلان فى اليوم التالى حيث سيتم
شنقهم بالمقلوب فى عرض جماهيرى شنيع, حيث سيتم
.المشى و البصق و التبول عليها
139
00:14:39,220 --> 00:14:49,160
سيسمع أدولف هتلر بموت موسولينى فى
.غرفته المحصنة تحت الأرض فى برلين
.بجانبه المؤمنة له للأبد أيفا براون
140
00:14:49,160 --> 00:14:54,370
.و كان هناك منذ يوم 16 يناير عام 1945, محاط بقيادته العليا
141
00:15:04,000 --> 00:15:08,500
يُتبع
142
00:12:03,900 --> 00:12:11,800
و الآن سوف يبدأ الموكب حزين الرسمي
.فى واشنطن