1
00:00:00,000 --> 00:00:04,570
الجزء السابع عشر
!أدولف هتلر - أعظم قصة لم تروا أبداً
2
00:00:06,770 --> 00:00:10,870
.كانت السماء تقع حرفياً على شعب الألمانى
3
00:00:10,870 --> 00:00:14,170
أسراب ضخمة من قاذفات القنابل
البريطانية و الأمريكية الثقيلة
4
00:00:14,170 --> 00:00:17,870
,تسحق المدن الى ركام
و ألمانيا مُحاصرة
5
00:00:17,870 --> 00:00:22,570
من كل الجبهات
.و يتقدم الأعداء الى قلب الوطن أباء الألمان
6
00:00:25,470 --> 00:00:30,570
هم ضعف عدد الرجال فى الجيش الألماني
.و أربعة أضعاف عدد الدبابات الالمانية
7
00:00:31,270 --> 00:00:33,770
.هتلر يعلم أنه مُحاصر
8
00:00:33,770 --> 00:00:39,670
أصبح كبار السن من الرجال و النساء و الأطفال
على الأستعداد للمعركة يائسة ضد أحتمالات
.ميؤوس منها
9
00:00:39,670 --> 00:00:41,470
لكن فى ذات الوقت
10
00:00:41,470 --> 00:00:46,470
كان الذين ما زالوا أولياء بشكل مدهش
.في مواجهة هزيمة محققة
11
00:00:47,070 --> 00:00:51,070
.فتية شباب هتلر يجهزون أنفسهم للمعركة
12
00:00:53,870 --> 00:00:57,470
.و الناس لا يزالون يهتفون لجيوش هتلر
13
00:00:59,670 --> 00:01:04,470
.تلك القوات كلها تقف بين ألمانيا و هرمجدون
14
00:01:09,470 --> 00:01:12,470
إدعى ستالين أن لديه 6 ملايين رجل
15
00:01:12,470 --> 00:01:17,670
فى مواجهة أقل من مليون فلول مسلحة
.من كل وحدة ألمانية يمكن حشدها
16
00:01:17,670 --> 00:01:22,670
فى 19 من أبريل
.وصلت القوات السوفيتية الى ضواحى برلين
17
00:01:22,670 --> 00:01:25,470
الأن أصبحت الحرب قتال شوارع فى كل منزل
18
00:01:25,470 --> 00:01:29,670
و جميع القوات أصبحت معاقل طبيعية
.بالنسبة للمدافعين اليأسون
19
00:01:34,470 --> 00:01:36,870
.و يتم إحصاء خسائر المقاومة
20
00:01:36,870 --> 00:01:42,070
صمدت المقاومة
.و لكن لا يمكن وقف الجيوش السوفيتية الآن
21
00:01:52,170 --> 00:01:56,570
.تم طعن مملكة هتلر حتى القلب
22
00:02:03,270 --> 00:02:07,970
فى 25 من أبريل
قامت الوحدات الجنوبية على جبهة (كونيف)
23
00:02:07,970 --> 00:02:11,770
بالأتصال بالقوات الأمريكية الموجودة
.فى منطقة (الألب)
24
00:02:11,770 --> 00:02:14,470
لا يوجد أثر للتوتر من الأحداث المستقبلية
.هنا
25
00:02:16,970 --> 00:02:20,370
الأن
و عند تتلاقى القوات السوفيتية فى مركز برلين
26
00:02:20,370 --> 00:02:24,870
.شمل القتال كل شئ و كل شخص داخل ساحة المعركة
27
00:03:42,970 --> 00:03:46,970
هانا رايتش
لكن حتى الأن
لا يزال لهتلر ملاك تحرسه
28
00:03:46,970 --> 00:03:49,370
هى الطيارة المقاتلة
.(هانا رايتش)
29
00:03:55,970 --> 00:03:59,870
المرأة الوحيدة التى حاذت وسام الصليب الحديدى
فى الحرب العالمية الثانية
30
00:03:59,870 --> 00:04:02,770
.و هى مُكرسة تماماً لخدمة القائد
31
00:04:04,470 --> 00:04:10,570
فى 29 من أبريل
قامت بالطيران بطائرة خفيفة فى قلب برلين
32
00:04:26,970 --> 00:04:29,870
و هبطت على ساحة (أونتر دين ليندن)
33
00:04:29,870 --> 00:04:35,070
ثم قامت بالرحلة خطرة أثناء إشتعال المعركة
من أجل الوصول الى مخبأ هتلر المُحصن
34
00:04:35,470 --> 00:04:37,570
.حيث ينتظر النهاية فى هذا المكان
35
00:04:37,570 --> 00:04:41,470
.و معه عدد قليل من ممتلكاته الثمينة
36
00:04:42,470 --> 00:04:48,170
هانا رايتش هى فرصة هتلر الأخيرة للهرب
لكنه لن يغادر,
37
00:04:48,170 --> 00:04:51,070
.لقد إختار أن يلقى مصيره فى برلين
38
00:04:56,440 --> 00:04:59,850
قبو البرلمان المحصن, برلين
39
00:05:01,870 --> 00:05:04,870
الأن تعرضت دولته الكبرى بأضرار بالغة
40
00:05:04,870 --> 00:05:07,870
.و لأول مرة أعترف بأن كل شئ إنتهى
41
00:05:08,070 --> 00:05:12,270
ثم صعدت إلى الممر حيث كانت إيفا
.و سكرتيرات ينتظرون
42
00:05:13,170 --> 00:05:16,570
:صوت سكرتيرة هتلر (ترادى جونجى)
فُوجئنا جميعاً عندما فتح الباب و خرج هتلر منه
43
00:05:16,570 --> 00:05:18,670
.ثم قال لنا أن كل شئ إنتهى
44
00:05:18,670 --> 00:05:20,670
جهزوا أمتعتكم و أستعدوا
45
00:05:20,670 --> 00:05:25,770
.للذهاب خلال ساعة فى طائرة ستخرجكم من هنا
46
00:05:28,970 --> 00:05:34,270
و بعد لحظة من الصمت
تقدمت إيفا براون أمامه
47
00:05:34,270 --> 00:05:38,270
و أمسكت يده و قالت
"و لكنك تعلم أنى سأبقى معك"
48
00:05:41,270 --> 00:05:46,170
و حاول هتلر أن يبتسم ثم قام بتقبيلها
49
00:05:46,170 --> 00:05:50,170
و فى تلك اللحظة قلنا جميعاً
."نَحن سنبقى ايضاً"
50
00:05:50,170 --> 00:05:56,070
و فى وقت لاحق
تقدمت أمامى و عانقتنى ثم قالت لى
"حاولى الخروج من هنا و العودة الى بيتك"
51
00:05:56,270 --> 00:05:59,420
و اذا نجحتى فى ذلك و تمكنتى من"
"العودة الى بافاريا
52
00:05:59,420 --> 00:06:02,170
."أبلغى تحياتى لكل من يعيش هناك"
53
00:06:02,570 --> 00:06:09,670
و كانت إيفا حزينة جداً و حاولت أن تكون شجاعة
.فى تلك اللحظة
54
00:06:13,070 --> 00:06:17,470
كان هتلر يعلم بما حدث لموسولينى لأنه رأى صوره
55
00:06:17,470 --> 00:06:24,570
و كان هتلر خائفاً من أن يكون له نفس المصير
".اذا قُبض عليه
56
00:07:20,700 --> 00:07:24,400
أخر صورة معروفة لهتلر
57
00:07:36,440 --> 00:07:41,510
أقتباس من الوصية و الشهادة الأخيرة
.لأدولف هتلر
58
00:07:44,070 --> 00:07:50,970
:كتب هتلر
بعد 6 سنوات من النضال و على الرغم
من كل الأنتكاسات التى سيُسجلها التاريخ
59
00:07:50,970 --> 00:07:56,280
على أكثر صور روعة و شجاعة
.لإرادة الشعب سوف تعيش
60
00:07:56,280 --> 00:08:02,480
أنا لا أستطيع أن أفصل نفسى عن تلك المدينة
التى هى عاصمة المملكة الألمانية
61
00:08:02,680 --> 00:08:06,980
لأن قواتنا القليلة غير قادرة على
القيام بأى مقاومة أكبر من هذا
62
00:08:06,980 --> 00:08:08,780
.ضدد هجمات الأعداء
63
00:08:08,780 --> 00:08:14,780
أنا أرغب فى أن أشارك نفس المصير
.الذى إتخذه الملايين من الناس على أنفسهم
64
00:08:14,780 --> 00:08:18,180
.و عدا هذا سأبقى فى برلين
65
00:08:18,180 --> 00:08:24,480
و علاوة على ذلك أنا لا أريد أن
أقع فى يد الأعداء الذين يبهجون
66
00:08:24,480 --> 00:08:30,780
و الجماهير المليئة بالكراهية و التى
.تطلب مشهد جديد يُروجه اليهود
67
00:08:30,780 --> 00:08:34,280
لذا عزمت البقاء في برلين
68
00:08:34,280 --> 00:08:40,680
و فيها أختار الموت بأرادتى
.فى تلك اللحظة التى اؤمن بها
69
00:08:40,680 --> 00:08:45,780
كرسى القائد/المستشار
.لا يمكن الدفاع عنه بعد الان
70
00:08:46,080 --> 00:08:49,180
.و سأموت بقلب سعيد
71
00:08:49,180 --> 00:08:54,580
في الوعي أفعال التى لا حصر لها و إنجازات
جنودنا على الجبهة
72
00:08:54,580 --> 00:08:58,580
و إنجازات نسائنا فى البيوت
و إنجازات عمالنا
73
00:08:58,580 --> 00:09:05,180
فى مساهمة فريدة من نوعها في التاريخ
.من شبابنا الذين يحملون إسمي
74
00:09:05,980 --> 00:09:12,280
غني عن القول
.أنا أشكركم جميعاً من أعماق قلبى
75
00:09:43,160 --> 00:09:54,000
بجرئة حتى النهاية, أستنكر هتلر المارشال الميدانى هيرمان جورينج
و رئيس كتائب العاصفة هاينرتش هملر بصفتهم خونة
.لمحاولتهم التفاوض مع الحلفاء دون علمه
76
00:09:54,000 --> 00:10:05,410
بفصلهم من مناصبهم, سيولى قيادة المملكة الألمانية الثالثة
.ألى قائد القوات البحرية كارل دونيتز
77
00:10:11,160 --> 00:10:15,530
الأيام الأخيرة
78
00:10:17,880 --> 00:10:23,880
فى 29 من ابريل
.قرر هتلر أن يتزوج عشيقته إيفا براون
79
00:10:23,880 --> 00:10:28,280
.بعد أن أكد العروسين أنهما من العرق الآري
80
00:10:28,280 --> 00:10:32,680
و أخُتتم الزواج مع توقيع غوبلز و بورمان
.كالشهود على هذا الزواج
81
00:10:32,680 --> 00:10:36,880
وقع هتلر على شهادة الزواج
و لكن عندما أتى دور إيفا فى التوقيع
82
00:10:36,880 --> 00:10:39,780
بدأت بكتابة أسمها الثانى و هو (براون)
83
00:10:39,780 --> 00:10:44,980
قبل شطب حرف (ب)
.و كتابة (إيفا هتلر)
84
00:10:47,580 --> 00:10:52,480
ذراعها فى ذراعه
.قاد هتلر عروسته لحفل زفاف
85
00:10:52,480 --> 00:10:52,980
صوت السكرتيرة (ترادى جونجى)
86
00:10:52,980 --> 00:11:00,080
كان هذا الزواج بادرة شكر لحبها و حقوقها"
و إخلاصها
87
00:11:00,880 --> 00:11:10,280
و أعتقد أن هتلر أراد تعويضها عن مكانتها
"فى التاريخ كزوجته
88
00:11:11,480 --> 00:11:15,180
فى أقل من يومين بعد هذا الزواج
فى 30 من أبريل
89
00:11:15,180 --> 00:11:18,480
.قام هتلر و عروسته بالتقاعد عن دراسته
:(صوت السكرتيرة (ترادى جونجى
90
00:11:18,480 --> 00:11:26,080
ثم وقف هتلر و كان هادئاً و متعباً"
و بعدها إلتفت
91
00:11:26,080 --> 00:11:32,480
و شعُرت و كأننى مجتمدة لأنى أعرف الأن
92
00:11:32,480 --> 00:11:38,180
أن فى تلك اللحظة الحاسمة
" هتلر سينهى حياته
93
00:11:38,480 --> 00:11:40,180
جلس هتلر و عروسته على الأريكة
94
00:11:40,180 --> 00:11:43,180
فى خلفهما صورة لوالدة هتلر
95
00:11:43,180 --> 00:11:50,080
أخذت إيفا كبسولة (سيانيد)
.و بمجرد أن وضعتها فى فمها, فماتت على الفور
96
00:11:51,480 --> 00:11:56,880
ثم أخذ هتلر مسدسه و وجهه
.على صدغه الأيمن و أطلق النار
97
00:11:58,280 --> 00:12:02,080
و حسب تعليمات هتلر قام أعضاء موظفيه
98
00:12:02,080 --> 00:12:05,780
.بتغطية جثتيهما بالبطانيات و نقلها الى السطح
99
00:12:07,580 --> 00:12:09,780
أثناء توقف القصف المدفعى الروسى
100
00:12:09,780 --> 00:12:14,880
سكب هؤلاء الأعضاء البنزين الذى تمكنوا من
.جمعه على الجثتين و أشعلوا النار فيها
101
00:13:13,090 --> 00:13:16,890
...النضال بين الشعب و الكراهية بينهما
102
00:13:16,920 --> 00:13:20,990
.بدأ يتغذى من قبل مصالح أحزاب محددة
103
00:13:21,190 --> 00:13:27,990
إنها حركة عالمية عديمة الأصل
...تُحرض الشعوب ضدد بعضها البعض
104
00:13:28,590 --> 00:13:32,390
!و لا تريدها أن تحصل على السلام
105
00:13:33,080 --> 00:13:36,390
أنهم الذين فى الوطن
!من اللأمكان و كل مكان على حد سواء
106
00:13:36,590 --> 00:13:41,590
و هم الذين لا يعيشون
...فى نفس التربة التى تربوا فيها
107
00:13:41,790 --> 00:13:44,690
...لكن من يعيش فى برلين الأن...
108
00:13:44,890 --> 00:13:51,290
أو فى بروكسل غداً أو فى باريس فى اليوم الذى يليه...
...ثم فى براغ أو فى فيينا أو فى لندن
109
00:13:51,690 --> 00:13:54,990
هم الذين يشعرون
!بأنهم فى وطنهم فى كل مكان
110
00:13:55,190 --> 00:14:01,090
أنهم الوحيدون الذين يتم إعتبارهم
...عناصر عالمية
111
00:14:01,290 --> 00:14:07,090
!لأنهم ينشرون أعمالهم فى كل مكان
112
00:14:13,670 --> 00:14:29,780
,فى نهاية حياته, لتأكيد ذلك, أصبح ظهره منحنياً"
.لكن عقله تبقى واضحاً الوميض البرق
مثى شهد التاريخ مثل تلك المأساة بضخامتها
"و التى أنتهت بتحكم حديدى للذات؟
الجنرال ليون ديجريل
(أعجوبة أدولف هتلر)
113
00:14:53,570 --> 00:15:02,570
يحيا هتلر
114
00:15:05,100 --> 00:15:09,700
يُتبع