1
00:00:41,596 --> 00:00:51,596
ترجمة: أحـــمـد
@0Rocker
2
00:00:54,597 --> 00:00:57,850
تبلغ مساحة جزيرة لامبيدوسا 20 كم مربع
3
00:00:58,059 --> 00:01:02,104
وتبعد 110 كم عن الساحل الأفريقي و 190 كم عن جزيرة صقلية
4
00:01:02,354 --> 00:01:07,568
في الـ20 عاما الماضية نزح 400،000 مهاجر للجزيرة
5
00:01:07,818 --> 00:01:11,947
في محاولة لعبور مضيق صقلية والوصول إلى أوروبا
6
00:01:12,114 --> 00:01:15,076
وتشير التقديرات إلى أن 15،000 شخص لقوا حتفهم
7
00:02:51,964 --> 00:02:53,674
ماذا هناك ، ديك؟
8
00:04:01,116 --> 00:04:02,993
كم عدد الأشخاص؟
9
00:04:03,160 --> 00:04:06,622
كم عدد الأشخاص؟ -
250 -
10
00:04:07,665 --> 00:04:09,416
موقعك
11
00:04:09,667 --> 00:04:11,418
نحن نرجوكم ، من فضلك
12
00:04:11,669 --> 00:04:13,796
!موقعك -
!بإسم الرب -
13
00:04:14,046 --> 00:04:16,382
موقعك
14
00:04:19,426 --> 00:04:21,053
موقعك
15
00:04:25,391 --> 00:04:28,018
نرجوكم
16
00:04:28,185 --> 00:04:30,187
موقعك
17
00:04:31,313 --> 00:04:33,315
يا صديقي ... مرحبا؟
18
00:07:26,488 --> 00:07:29,116
والآن نشرة الأخبار
19
00:07:30,492 --> 00:07:35,747
يوم أحد سعيد للجميع ، مرة أخرى مع الأخبار اليومية
20
00:07:36,331 --> 00:07:40,377
من بين الجثث أمس , 95 كم قبالة لامبيدوسا
21
00:07:41,211 --> 00:07:43,755
جثث لنساء وأطفال
22
00:07:44,006 --> 00:07:47,634
كان هناك 250 شخصا على متن القارب الذي غرق
23
00:07:48,260 --> 00:07:50,846
حتى الآن ، تم انتشال 34 جثة
24
00:07:51,263 --> 00:07:55,392
وتم انقاذ 206 شخصا من البحر
25
00:07:55,642 --> 00:07:57,019
أرواح مسكينة..
26
00:07:57,644 --> 00:07:59,021
:إلى أخبار أخرى
27
00:07:59,271 --> 00:08:01,648
غدا من الساعة 10:00 حتى 12:30
28
00:08:01,899 --> 00:08:06,111
... سوف يكون هناك انقطاع في إمدادات الطاقة
29
00:09:42,124 --> 00:09:44,251
لنرى كفاءتها
30
00:09:49,339 --> 00:09:52,509
إنها مثالية ، إلا أنني جعلتها متعرجة قليلا
31
00:09:53,719 --> 00:09:57,014
تصوب بهذه الطريقة ، تضع العين الأخرى هكذا
32
00:09:59,016 --> 00:10:00,767
وتطلق على الهدف ، فهمت؟
33
00:10:02,269 --> 00:10:05,397
... يجب أن تكون شغوفا ، إذا لم يكن لديك شغف
34
00:10:08,025 --> 00:10:10,402
يلزمك أن تصنع مقلاعا (نبيله) جيدا
35
00:10:15,657 --> 00:10:17,534
لم أمسكها بشكل صحيح
36
00:10:17,784 --> 00:10:19,661
خذ الهدف ، لنرى
37
00:10:21,538 --> 00:10:23,040
والآن أطلق
38
00:10:24,166 --> 00:10:26,293
انظر لهذا المقبض ، أترى جودته؟
39
00:10:27,169 --> 00:10:29,004
حصلت على واحدة جافة
40
00:10:29,254 --> 00:10:32,174
لكنه من شجرة الصنوبر
41
00:10:32,758 --> 00:10:35,761
وأشجار الصنوبر مقاومة
42
00:10:35,927 --> 00:10:37,179
شجر الزيتون؟
43
00:10:37,429 --> 00:10:42,267
الزيتون أيضا ، والأشجار الموجودة في حدائق الناس
44
00:10:42,809 --> 00:10:47,689
خذ كل غصن شجرة على شكل مقبض
45
00:10:48,440 --> 00:10:53,028
كان جافا بعض الشيء عندما حصلت عليه ولكن أشجار الصنوبر مقاومة
46
00:10:53,278 --> 00:10:55,072
بالتأكيد -
إنها قوية جدا -
47
00:10:55,322 --> 00:11:00,535
ليس من السهل كسر هذا المقبض , عدا أن تكون يد إلهية
48
00:11:01,787 --> 00:11:04,414
أترى؟ عليك أن تصوب بشكل صحيح
49
00:11:04,581 --> 00:11:07,292
... لنقل أن ذلك طائر
50
00:11:15,967 --> 00:11:17,344
لنأخذ مصباحين
51
00:11:17,552 --> 00:11:20,347
إذا تعطل أحدهما ، فالآخر معنا
52
00:11:22,349 --> 00:11:23,934
خذ
53
00:11:50,627 --> 00:11:53,004
لا يوجد طيور هنا
54
00:12:16,528 --> 00:12:17,863
تعال إلى هنا
55
00:12:21,032 --> 00:12:23,410
رأيته ، إنه هناك
56
00:12:25,912 --> 00:12:27,372
!اذهب
57
00:12:35,797 --> 00:12:39,301
رائع يا سامويل! كدت أن تصاده
58
00:12:41,762 --> 00:12:44,431
ابحث عن حجر
59
00:12:45,265 --> 00:12:47,434
لا ، أنت ابحث عن الحجر
60
00:13:01,323 --> 00:13:04,701
بسرعة , موقعك
61
00:13:04,951 --> 00:13:07,579
32.1 -
وماذا بعد؟ -
62
00:13:07,829 --> 00:13:10,916
والرقم السفلي؟ -
حسنا ، 80.52 -
63
00:13:12,667 --> 00:13:16,296
لدينا أطفال صغار ، من فضلك هل يمكنك مساعدتنا؟
64
00:13:16,463 --> 00:13:18,965
كم من الأشخاص على متن القارب؟
65
00:13:19,216 --> 00:13:23,053
أعتقد نحو 150 شخصا
66
00:13:25,472 --> 00:13:27,307
أي نوع من القوارب؟
67
00:13:28,600 --> 00:13:31,561
يقولون 130 ، 150
68
00:13:32,604 --> 00:13:35,732
معظمنا من النساء والأطفال
69
00:13:35,982 --> 00:13:39,486
هل يمكنكم مساعدتنا؟ نحن نغرق
70
00:13:39,736 --> 00:13:43,490
نحن غرق ... الإحداثيات نفسها ، لن تتحرك
71
00:13:43,698 --> 00:13:45,492
سيدتي ، من فضلك إهدأي
72
00:13:45,742 --> 00:13:49,246
سوف نرسل رجال الإنقاذ ، ولكن عليك أن تهدأي
73
00:13:49,496 --> 00:13:52,374
حافظوا على البطارية ، سأتصل بكم مرة أخرى
74
00:15:37,604 --> 00:15:38,730
هل هي الأم؟
75
00:15:38,980 --> 00:15:41,107
من هي والدة الطفلة؟
76
00:15:41,358 --> 00:15:43,318
التي ترجلت من القارب سابقا
77
00:15:43,485 --> 00:15:48,114
من المفترض أن يكون هناك 13 امرأة و8 أولاد و6 بنات
78
00:16:10,512 --> 00:16:14,224
الذين ترجلوا ليس لديهم مشاكل صحية
79
00:16:14,474 --> 00:16:17,018
بعضهم يعاني من الجرب فقط
80
00:16:17,268 --> 00:16:22,023
واحد فقط مريض بالجدري ، سيكون آخر من يترجل
81
00:16:22,273 --> 00:16:26,152
أكرر ، هناك حالة واحدة من مرض الجدري
82
00:16:26,403 --> 00:16:29,280
والذي سيكون أخر شخص يترجل
83
00:18:25,980 --> 00:18:27,732
ما هذه الصورة؟
84
00:18:27,982 --> 00:18:30,860
هذه في حانة ، في لاس بالماس
85
00:18:31,277 --> 00:18:33,029
وأين هذا؟
86
00:18:33,488 --> 00:18:36,366
هنا في المقصورة ، مع الكوريين
87
00:18:40,036 --> 00:18:42,038
هل بيده برتقال؟
88
00:18:42,413 --> 00:18:44,916
كان يتناول البرتقالة بقشرها
89
00:18:49,129 --> 00:18:52,924
هل كانت هذه الصور موجودة مسبقا بالمقصورة؟
90
00:18:54,175 --> 00:18:56,886
لا ، نحن وضعناها
91
00:19:02,642 --> 00:19:04,144
لطيف
92
00:19:05,645 --> 00:19:09,691
كنا ننام بملابسنا ، ارتدينا الصوف الضيق
(woolen hose)
93
00:19:10,900 --> 00:19:13,778
هل كنتم دائما على القارب؟ -
دائما -
94
00:19:14,946 --> 00:19:17,448
عام دون الذهاب إلى المنزل؟
95
00:19:17,907 --> 00:19:21,202
ستة ، سبعة أشهر على متن القارب
96
00:19:22,328 --> 00:19:25,707
سنة كاملة؟ -
لا ، أبدا -
97
00:19:27,041 --> 00:19:29,586
ستة ، سبعة أشهر -
دائما في البحر؟ -
98
00:19:30,211 --> 00:19:32,589
دائما في البحر ، السماء والبحر فقط
99
00:19:36,092 --> 00:19:38,094
دائما على متن القارب
100
00:19:41,931 --> 00:19:43,850
... وهنا كان
101
00:19:44,100 --> 00:19:47,228
في الطقس الجيد والسيئ ، بقينا دائما على متن القارب
102
00:19:49,981 --> 00:19:52,859
كم في المقصورة؟
103
00:19:53,109 --> 00:19:55,486
ثلاثة أشخاص -
الحد الأقصى ثلاثة؟ -
104
00:19:55,737 --> 00:19:58,740
الأسرة تحت وفوق؟
105
00:19:59,365 --> 00:20:01,618
سرير ذو طابقين
106
00:20:09,751 --> 00:20:12,462
لقد كانت حياة صعبة ، لم تكن حياة لطيفة
107
00:20:13,338 --> 00:20:14,464
لماذا كانت صعبة؟
108
00:20:14,631 --> 00:20:18,092
كنا دائما على متن القارب ، سماء وبحر فقط
109
00:20:19,260 --> 00:20:22,096
لم نذهب إلى الشاطئ أبدا
110
00:20:23,348 --> 00:20:25,391
!توقف
111
00:20:27,894 --> 00:20:30,021
!ماتياس ، توقف
112
00:20:40,907 --> 00:20:43,117
!هيا ، توقف
113
00:20:48,039 --> 00:20:50,041
!توقف
114
00:23:33,162 --> 00:23:34,705
انظري
115
00:23:38,584 --> 00:23:40,294
القلب
116
00:23:54,559 --> 00:23:57,854
الأولى هي فتاة , مثلك
117
00:23:59,605 --> 00:24:01,065
هل فهمتي؟
118
00:24:02,233 --> 00:24:03,693
فتاة
119
00:24:04,235 --> 00:24:06,112
كيف تقال؟
120
00:24:06,612 --> 00:24:10,199
فتاة , امرأة ... كيف أقول ذلك؟
121
00:24:13,244 --> 00:24:15,204
واضح؟ جيد جدا
122
00:24:15,997 --> 00:24:17,999
الآن دعونا نرى الآخر
123
00:24:20,626 --> 00:24:23,254
هذا هو الرأس
124
00:24:23,963 --> 00:24:25,965
الجيني الآخر ... الرأس
125
00:24:30,511 --> 00:24:35,141
الوسيط الثقافي في طريقه حتى نتمكن من التواصل بشكل أفضل
126
00:25:05,546 --> 00:25:08,758
... مع كل هذا الارتباك نحن بحاجة لمعرفة
127
00:25:10,760 --> 00:25:13,137
نحن بحاجة لمعرفة جنس الجنين الآخر
128
00:25:16,682 --> 00:25:19,143
كيف لنا أن نفعل ذلك؟ يوجد بعض التشويش
129
00:25:19,810 --> 00:25:22,396
تشابك في الساقين والذراعين
130
00:25:27,443 --> 00:25:29,028
... إلهي
131
00:25:44,710 --> 00:25:47,922
سوف نتتبع العمود الفقري ، للابتعاد عن الخطأ
132
00:25:48,965 --> 00:25:50,841
هنا الرأس
133
00:25:51,717 --> 00:25:53,594
...العمود الفقري
134
00:26:03,563 --> 00:26:05,356
إنهما متشابكان
135
00:26:05,565 --> 00:26:07,817
أرجل أحدهما مع أرجل الآخر
136
00:26:08,109 --> 00:26:09,944
كيف يمكنني التمييز بينهما؟
137
00:26:10,111 --> 00:26:12,488
ببطء ، ببطء ، سوف نصل إلى نتيجة
138
00:26:22,248 --> 00:26:24,458
المشيمة في الأمام
139
00:26:25,876 --> 00:26:27,753
كل هذا , هو المشيمة
140
00:26:28,004 --> 00:26:32,633
السائل الذي يحيط بالجنين منخفض لأنها عانت كثيرا , المرأة المسكينة
141
00:26:33,759 --> 00:26:37,722
وبالتالي فإن الحمل يعاني أيضا
142
00:26:41,350 --> 00:26:43,394
لكن لا تزال الأمور بخير
143
00:26:45,021 --> 00:26:46,981
بأخذ عين اعتبار كل شيء
144
00:26:47,648 --> 00:26:52,028
... ما حدث لها , وانقاذها من القارب
145
00:26:55,531 --> 00:26:57,908
هل ترون الجنين من الجانب؟
146
00:26:58,492 --> 00:27:02,121
العنق ، الجبين
147
00:27:59,595 --> 00:28:03,099
نحن نسحقهم جميعا -
نعم ، نحن ندمرهم -
148
00:28:19,490 --> 00:28:21,117
!تدمرت
149
00:28:33,337 --> 00:28:34,964
تعطلت
150
00:28:39,885 --> 00:28:41,637
راقب
151
00:29:02,283 --> 00:29:05,119
ليست فعالة
152
00:29:05,786 --> 00:29:09,415
لن تلتصق , لن تلتصق , انتظر
153
00:29:09,999 --> 00:29:12,042
دعنا نحيطها بالشريط اللاصق
154
00:29:14,420 --> 00:29:17,173
من هنا , إبدأ -
سأذهب بهذا الاتجاه -
155
00:29:25,014 --> 00:29:27,183
والآن هنا
156
00:29:34,440 --> 00:29:36,400
انتهيت -
هيا -
157
00:30:38,587 --> 00:30:40,756
ببطء ، لا حاجة للعجلة
158
00:34:07,087 --> 00:34:09,590
هذه المجموعة من ساحل العاج
159
00:34:27,608 --> 00:34:29,359
!التالي
160
00:34:30,319 --> 00:34:33,238
!تفقد الوشاح
161
00:34:44,750 --> 00:34:45,834
التالي
162
00:34:46,001 --> 00:34:48,462
رائحة الديزل شديدة
163
00:35:02,976 --> 00:35:05,521
إنهم غارقون في الديزل -
مبتلون كثيرا -
164
00:35:05,771 --> 00:35:08,524
لو نقرت ولاعتي , سأصبح شعلة
165
00:35:11,652 --> 00:35:13,737
هل هو مبتل بالديزل؟
166
00:35:13,904 --> 00:35:17,032
لو نقرت ولاعتي , سوف أحترق
167
00:35:22,871 --> 00:35:26,041
بإمكانك شم الرائحة رغم وجود القناع
168
00:36:01,827 --> 00:36:04,580
القليل فقط من الشعر , القليل فقط
169
00:36:08,959 --> 00:36:10,669
هذا جيّد
170
00:36:10,836 --> 00:36:12,671
حسنا
171
00:36:31,565 --> 00:36:32,691
شكرا
172
00:40:26,716 --> 00:40:30,303
انتهيت من واجب اللغة الانجليزية
173
00:40:31,596 --> 00:40:34,433
قرأت هذه الصفحة ، وهذه أيضا
174
00:40:42,065 --> 00:40:44,484
استمعي إلى الرعد
175
00:40:44,734 --> 00:40:48,947
لا يمكنك الذهاب للخارج ، الطقس سيئ
176
00:40:50,073 --> 00:40:53,118
عندما كان يذهب جدك للصيد
177
00:40:53,577 --> 00:40:55,871
وحين يكون الطقس جيدا
178
00:40:56,371 --> 00:40:58,623
كنت اجلب له الخبز
179
00:41:00,333 --> 00:41:03,628
كنت في مثل سنك يا سامويل
180
00:41:07,382 --> 00:41:09,759
ثم تنطلق قواربهم إلى البحر
181
00:41:10,260 --> 00:41:12,512
كنتِ تجلبين الخبز له
182
00:41:14,764 --> 00:41:19,019
جدك يترجل من القارب , لأعطيه الخبز
183
00:41:21,897 --> 00:41:25,650
يخرجون طوال النهار ، لكن في المساء
184
00:41:28,028 --> 00:41:32,866
يعودوا لمنازلهم ، كانوا خائفين من الخروج ليلا
185
00:41:33,033 --> 00:41:35,243
خرجوا خلال النهار فقط
186
00:41:35,410 --> 00:41:37,162
لماذا؟
187
00:41:38,413 --> 00:41:43,418
بسبب السفن البحرية التي كانت تعبر ليلا
188
00:41:45,754 --> 00:41:48,048
كانت فترة الحرب
189
00:41:57,015 --> 00:41:59,142
الرعد يزداد
190
00:42:06,816 --> 00:42:08,777
!استمعي إلى الرعد
191
00:42:09,528 --> 00:42:13,698
أطلقت السفن الصواريخ
192
00:42:15,909 --> 00:42:17,953
... والبحر
193
00:42:18,203 --> 00:42:20,580
وكأن هناك حريق في البحر
194
00:42:20,830 --> 00:42:22,332
حريق في البحر؟
195
00:42:22,582 --> 00:42:24,668
البحر تحول للون الأحمر
196
00:42:28,964 --> 00:42:31,424
فترة الحرب
197
00:43:17,762 --> 00:43:20,223
هذا كافٍ ، قتلتهم جميعا
198
00:43:22,017 --> 00:43:23,393
!انظر
199
00:43:28,023 --> 00:43:30,609
قتلتُه
200
00:43:41,036 --> 00:43:42,662
هل حصلت على مقلاع؟
201
00:44:11,816 --> 00:44:13,693
إنها العمة ماريا
202
00:44:13,902 --> 00:44:17,322
أريد أن أهدي أغنية لابني نيلو
203
00:44:17,572 --> 00:44:19,908
"حريق في البحر"
204
00:44:20,075 --> 00:44:22,160
إذا كان بالامكان بثها على الهواء
205
00:44:22,327 --> 00:44:27,207
لأن الاحوال الجوية لا تزال سئية ، ولا يمكن لأحد الذهاب للصيد
206
00:44:27,415 --> 00:44:31,211
لا يوجد أي مكاسب مع هذا الطقس المريع
207
00:44:31,961 --> 00:44:35,090
كل الآمال أن يتحسن الطقس
208
00:44:35,340 --> 00:44:37,342
شكرا بيبو ، وداعا
209
00:44:50,480 --> 00:44:54,109
"حماري الصغير"
أغنية صقلية آخرى
210
00:44:54,317 --> 00:44:56,861
ونستمر بفقرات برنامجنا
211
00:44:57,445 --> 00:45:02,701
لدينا طلب آخر: ماريا تهدي لابنها نيلو
212
00:45:02,867 --> 00:45:05,829
على أمل أن تتحسن الأحوال الجوية
213
00:45:05,995 --> 00:45:09,499
حتى يتمكن من الإبحار والعمل مجددا
214
00:45:09,749 --> 00:45:11,876
أغنية
"حريق في البحر"
215
00:45:12,085 --> 00:45:17,882
أود أن أشركها , وأهديها لجميع الصيادين
216
00:45:18,341 --> 00:45:21,720
لذلك ، حسب الطلب
"حريق في البحر"
217
00:45:43,408 --> 00:45:45,744
D ، C ، E ، Z ، K
218
00:45:46,786 --> 00:45:47,996
والسطر الأخير؟
219
00:45:48,788 --> 00:45:51,291
R ، E ، V ، O ، Z
220
00:45:53,001 --> 00:45:55,670
السطر الثاني أيضا؟ -
لا -
221
00:45:59,048 --> 00:46:00,925
دعنا نرى العين الآخرى
222
00:46:01,176 --> 00:46:03,553
الآن إقرأ السطر الأول
223
00:46:08,057 --> 00:46:09,309
لا يمكنك أن ترى ذلك؟
224
00:46:09,559 --> 00:46:12,187
ليس بهذا الشكل
إذا ذهبت بهذا الاتجاه ، ربما
225
00:46:12,812 --> 00:46:14,939
ولكن هكذا لا استطيع أن أرى
226
00:46:16,816 --> 00:46:18,318
حسنا
227
00:46:27,285 --> 00:46:28,828
انظر هنا
228
00:46:37,796 --> 00:46:40,340
هل هذا أفضل أم أسوأ؟
229
00:46:44,302 --> 00:46:48,223
استمر بالنظر في السطور؟ -
نعم ، الحرف الأول -
230
00:46:48,431 --> 00:46:50,225
لا أستطيع ان ارى ذلك ، إنها أسوأ
231
00:46:53,853 --> 00:46:55,438
هذا؟ -
D -
232
00:46:55,688 --> 00:46:57,732
... عندما تستخدم المقلاع
233
00:46:57,982 --> 00:47:00,068
هل تغلق عينك؟ -
هذه -
234
00:47:00,235 --> 00:47:02,737
هنا المشكلة ، أنت تغلق عينك الكسولة -
نعم -
235
00:47:02,987 --> 00:47:05,448
هذا سبب عدم قدرتك على النظر
236
00:47:06,616 --> 00:47:08,368
أغلق عيني هكذا
237
00:47:09,619 --> 00:47:13,331
إغلاقك للعين اليسرى سبب عدم ملاحظتك للأمر
238
00:47:13,581 --> 00:47:16,501
هل سبق أن أغلقت عينك اليمنى؟ -
لا -
239
00:47:17,585 --> 00:47:19,337
لأنك اعتدت على الأمر
240
00:47:19,504 --> 00:47:22,465
يا ولدي ، لدينا مشكلة مع هذه العين
241
00:47:22,632 --> 00:47:24,759
إنها عين كسولة
242
00:47:24,968 --> 00:47:26,761
هل تعرف ما هي العين الكسولة؟
243
00:47:26,970 --> 00:47:30,014
إنها عين التي لا تعمل ، إنها خاملة
244
00:47:30,265 --> 00:47:33,393
لذلك ، الدماغ لا يتلقى
245
00:47:33,601 --> 00:47:35,770
أي صور من العين اليسرى
246
00:47:35,979 --> 00:47:37,897
إذاً يجب علينا إجبارها
247
00:47:38,106 --> 00:47:40,275
لاستخدام العين اليسرى
248
00:47:40,483 --> 00:47:44,904
وبالتالي ، لمدة وجيزة
249
00:47:45,989 --> 00:47:49,492
ستقوم بارتداء عصابة على عينك الجيدة
250
00:47:51,035 --> 00:47:53,913
ما هو نوع العصابة؟ -
عصابة عين لاصقة -
251
00:47:54,163 --> 00:47:56,875
فوق البؤبؤ؟ -
فوق العين -
252
00:47:57,041 --> 00:47:58,877
على العين الضعيفة أو على هذه؟
253
00:47:59,043 --> 00:48:00,295
على العين الجيدة
254
00:48:00,545 --> 00:48:03,172
بهذه الطريقة سوف نجبر دماغك
255
00:48:03,381 --> 00:48:06,926
لاستخدام العين الكسولة والعمل على تصحيحها
256
00:48:07,176 --> 00:48:10,555
الأمر صعب بعض الشيء ، لا أعرف كيفية استخدامها
257
00:48:10,763 --> 00:48:14,434
يجب عليك الاعتياد على الأمر ببطء
258
00:49:54,659 --> 00:49:56,786
هذه هي شهادتي
259
00:49:57,036 --> 00:49:59,664
لم نعد قادرين على البقاء في نيجيريا
260
00:49:59,872 --> 00:50:03,543
الكثير منا تعرض للموت والقصف
261
00:50:03,793 --> 00:50:08,172
تعرضنا للقصف ، وتحتم علينا الفرار من نيجيريا
262
00:50:08,381 --> 00:50:10,550
هربنا إلى الصحراء
263
00:50:10,758 --> 00:50:13,803
ذهبنا إلى الصحراء الكبرى ومات الكثير
264
00:50:17,056 --> 00:50:20,309
في الصحراء الكبرى , العديد يحتضرون
265
00:50:20,560 --> 00:50:23,938
اغتصاب وقتل كثير من الناس ، ونحن لم نستطع البقاء
266
00:50:24,147 --> 00:50:26,399
هربنا إلى ليبيا
267
00:50:27,275 --> 00:50:30,028
وليبيا كانت مقرا لداعش
268
00:50:30,194 --> 00:50:33,448
ليبيا ليست مكانا للعيش
269
00:50:36,909 --> 00:50:39,203
بكينا ودعونا
270
00:50:39,454 --> 00:50:41,080
"ماذا عسانا نفعل؟"
271
00:50:41,289 --> 00:50:43,458
الجبال لا يمكنها حمايتنا
272
00:50:43,708 --> 00:50:45,960
الناس لا يمكنهن حمايتنا
273
00:50:46,210 --> 00:50:48,713
وفررنا إلى البحر
274
00:51:02,477 --> 00:51:04,979
وفي خوض البحر
275
00:51:05,188 --> 00:51:07,356
مات الكثير من الركاب
276
00:51:08,316 --> 00:51:11,736
ضعنا في البحر
277
00:51:11,944 --> 00:51:14,864
قارب كان يحمل 90 راكبا
278
00:51:15,114 --> 00:51:19,327
تم إنقاذ 30 ومات البقية
279
00:51:19,494 --> 00:51:21,996
اليوم نحن على قيد الحياة
280
00:51:22,246 --> 00:51:25,249
البحر ليس مكانا للعبور
281
00:51:25,500 --> 00:51:27,877
البحر ليس طريقا
282
00:51:28,127 --> 00:51:30,755
أوه ، لكن اليوم نحن على قيد الحياة
283
00:51:31,255 --> 00:51:34,258
من خطورة الحياة أن تتجنب المخاطر
284
00:51:34,509 --> 00:51:37,011
لأن الحياة هي نفسها مخاطرة
285
00:51:39,514 --> 00:51:43,267
بقينا لأسابيع طويلة في الصحراء الكبرى
286
00:51:43,518 --> 00:51:45,853
كثيرون كانوا يموتون من الجوع
287
00:51:46,020 --> 00:51:48,397
كثيرون تناولوا بولهم
288
00:51:48,648 --> 00:51:50,399
كل شيء ، من أجل البقاء
289
00:51:50,608 --> 00:51:53,027
تناولنا البول من أجل البقاء
290
00:51:53,236 --> 00:51:55,780
لأنها تلك هي رحلة الحياة
291
00:51:55,988 --> 00:51:59,992
بقينا في الصحراء ، وانتهى الماء
292
00:52:00,159 --> 00:52:02,286
بدأنا في شرب بولنا
293
00:52:02,537 --> 00:52:05,790
"قلنا: "يا رب ، لا تدعنا نموت في الصحراء
294
00:52:06,040 --> 00:52:07,917
وصلنا إلى ليبيا
295
00:52:08,126 --> 00:52:10,795
والليبيون لم يشفقوا علينا
296
00:52:11,003 --> 00:52:14,132
لم ينقذونا لأننا أفارقة
297
00:52:14,298 --> 00:52:16,801
وحبسونا في سجونهم
298
00:52:17,051 --> 00:52:19,679
ذهب كثير إلى السجن لسنة واحدة
299
00:52:19,887 --> 00:52:22,390
ذهب كثير إلى السجن لست سنوات
300
00:52:22,557 --> 00:52:24,433
مات الكثير في السجن
301
00:52:24,684 --> 00:52:27,061
سجون ليبيا كانت فظيعة جدا
302
00:52:27,311 --> 00:52:29,188
لا طعام في السجن
303
00:52:29,397 --> 00:52:31,816
ضرب كل يوم ، ولا ماء
304
00:52:32,066 --> 00:52:34,068
وكثير منا هرب
305
00:52:34,318 --> 00:52:38,573
واليوم نحن هنا ، الرب أنقذنا
306
00:52:38,823 --> 00:52:42,201
نخوض البحر من دون مخاطر
307
00:52:42,451 --> 00:52:44,912
إذا لم نمت في سجن ليبي
308
00:52:45,163 --> 00:52:46,956
لا يمكن أن نموت في البحر
309
00:52:47,206 --> 00:52:50,209
وذهبنا إلى البحر ولم نمت
310
00:54:58,337 --> 00:55:00,423
... مع هذا الانتفاخ
311
00:55:09,724 --> 00:55:11,726
تقيأت كل شيء
312
00:57:24,066 --> 00:57:27,611
هل سبق أن تقيأت عندما كنت في البحر؟
313
00:57:28,487 --> 00:57:30,865
هل تقيأت في عرض البحر؟
314
00:57:31,115 --> 00:57:33,075
عندما كنت طفلا؟
315
00:57:34,368 --> 00:57:36,745
لم أتقيأ ، ولكن أصبت بالغثيان
316
00:57:36,954 --> 00:57:39,957
أبدا؟ -
أبدا -
317
00:57:41,959 --> 00:57:45,254
أنا أصبت بالغثيان وتقيأت أيضا
318
00:57:48,883 --> 00:57:51,010
لا تزال صغيرا يا سامويل
319
00:57:51,385 --> 00:57:53,512
ما زلت صغيرا
320
00:58:16,160 --> 00:58:19,371
عليك باستخدام على القارب العائم
321
00:58:21,290 --> 00:58:23,417
عندما يحصل لك انتفاخ
322
00:58:33,177 --> 00:58:37,264
بدلا من اللعب بمقلاعك
323
00:58:37,681 --> 00:58:42,436
اذهب إلى القارب العائم لتقوي معدتك
324
00:58:44,647 --> 00:58:46,565
حسنا
325
00:59:03,707 --> 00:59:06,835
حتى تتمكن من الذهاب إلى البحر دون أي مشاكل
326
00:59:09,171 --> 00:59:11,298
ومعدتك معتاده على ذلك
327
00:59:12,216 --> 00:59:15,469
ليكون الوضع نفسه على اليابسة والبحر
328
01:00:17,281 --> 01:00:20,618
كان هناك 840 شخصا على هذا القارب
329
01:00:20,993 --> 01:00:25,414
هؤلاء كانوا في الدرجة الأولى
330
01:00:27,916 --> 01:00:31,670
في الأعلى ، دفعوا 1500 دولار
331
01:00:31,920 --> 01:00:33,922
ثم الدرجة الثانية
332
01:00:34,131 --> 01:00:37,551
هنا في المنتصف ، ودفعوا 1000
333
01:00:39,011 --> 01:00:41,138
ثم ، لم أكن أعلم بذلك
334
01:00:41,305 --> 01:00:45,142
ثم في الأسفل كان هناك الكثير
335
01:00:46,268 --> 01:00:49,897
دفعوا 800 دولار ، كانوا في الدرجة الثالثة
336
01:00:51,315 --> 01:00:53,817
حين وصولي للشاطئ
337
01:00:54,026 --> 01:00:56,570
لا نهاية لعددهم
338
01:00:57,821 --> 01:00:59,198
لا نهاية
339
01:00:59,698 --> 01:01:02,576
المئات من النساء والأطفال
340
01:01:03,285 --> 01:01:07,414
كانوا في حالة سيئة ، خصوصا من كان بالأسفل
341
01:01:07,581 --> 01:01:10,959
كانوا في عرض البحر لسبعة أيام
342
01:01:11,168 --> 01:01:13,462
مصابون بالجفاف
343
01:01:15,839 --> 01:01:17,341
يعانون من سوء التغذية
344
01:01:17,591 --> 01:01:19,093
منهكون
345
01:01:19,802 --> 01:01:23,555
احضرت 68 منهم إلى غرفة الطوارئ
346
01:01:23,722 --> 01:01:25,849
كانوا في حالة سيئة
347
01:01:26,058 --> 01:01:29,561
هذا صبي صغير غطت الحروق جسده
348
01:01:31,105 --> 01:01:33,982
كان صغيرا جدا ، 14 أو 15 على الأكثر
349
01:01:35,984 --> 01:01:37,986
نرى الكثير من هذه الحالات
350
01:01:38,195 --> 01:01:42,574
إنها حروق كيميائية ، بسبب الوقود
351
01:01:44,952 --> 01:01:49,456
وضعوهم على متن قوارب مطاطية غير سليمة
352
01:01:49,748 --> 01:01:55,879
ويملؤون العبوات بالوقود خلال الرحلة
353
01:01:56,130 --> 01:01:59,258
ينسكب الوقود على الأرضية
354
01:01:59,883 --> 01:02:03,595
ويختلط مع مياه البحر ، ثم تتبلل ملابسهم
355
01:02:03,762 --> 01:02:07,891
وهذا الخليط الضار يسبب حروقا خطيرة جدا
356
01:02:08,142 --> 01:02:10,477
وهي تستغرق وقتا طويلا
357
01:02:10,644 --> 01:02:13,147
والكثير من العمل
358
01:02:13,397 --> 01:02:16,108
ولسوء الحظ تترك علامات في الجسم
359
01:02:16,275 --> 01:02:18,485
والتي قد تكون مميتة
360
01:02:21,405 --> 01:02:24,283
إنه واجب على كل إنسان ، إذا كنت انسان
361
01:02:25,159 --> 01:02:27,494
مساعدة هؤلاء الناس
362
01:02:30,664 --> 01:02:33,292
عندما ننجح نحن سعداء
363
01:02:33,542 --> 01:02:35,252
مبتهجون
364
01:02:37,004 --> 01:02:39,423
يمكننا مساعدتهم
365
01:02:40,007 --> 01:02:43,051
أحيانا لسوء الحظ ، لا نتمكن من ذلك
366
01:02:44,011 --> 01:02:48,307
لذلك لا بد أن تشهد أشياء فظيعة
367
01:02:48,515 --> 01:02:50,684
... جثث موتى ، أطفال
368
01:02:53,687 --> 01:02:55,564
في هذه الحالات
369
01:02:55,814 --> 01:02:59,067
أجد نفسي مجبرا على فعل أشد ما أكره
370
01:02:59,318 --> 01:03:01,653
فحص الجثث
371
01:03:01,820 --> 01:03:04,948
لقد فعلت ذلك كثيرا ، ربما أكثر من اللازم
372
01:03:08,035 --> 01:03:11,163
العديد من زملائي يقولون
373
01:03:11,330 --> 01:03:14,833
"... لقد رأيت الكثير"
374
01:03:15,834 --> 01:03:17,836
"لقد أصبحت معتادا على ذلك"
375
01:03:18,670 --> 01:03:20,714
هذا ليس صحيحا
376
01:03:21,965 --> 01:03:26,678
كيف يمكن أن تعتاد على رؤية الأطفال الموتى ، والنساء الحوامل
377
01:03:26,845 --> 01:03:30,432
النساء اللاتي قد أنجبن في قوارب تغرق
378
01:03:30,682 --> 01:03:33,435
الحبال السرية لا تزال متصلة
379
01:03:35,729 --> 01:03:40,359
تضعهم في أكياس ، وتوابيت
380
01:03:40,609 --> 01:03:43,111
عليك أن تأخذ عينات
381
01:03:43,362 --> 01:03:46,573
عليك قطع إصبع أو ضلع
382
01:03:46,740 --> 01:03:49,618
عليك قطع أذن طفل
383
01:03:50,244 --> 01:03:54,873
حتى بعد الموت ، تستمر الإهانة والذل
384
01:03:55,833 --> 01:03:59,927
ولكن لا بد من القيام به ، لذلك انفذه
385
01:04:07,010 --> 01:04:09,388
كل هذا يجعلك غاضب جدا
386
01:04:09,638 --> 01:04:14,726
مكونا فراغا في داخلك , فجوة
387
01:04:16,228 --> 01:04:19,273
وهذا ما يجعلني أفكر كثيرا ، وأحلم بهم
388
01:04:19,731 --> 01:04:22,860
أكرر عيش هذه الكوابيس
389
01:04:23,527 --> 01:04:25,153
... كثيرا
390
01:04:26,029 --> 01:04:27,281
كثيرا
391
01:05:55,243 --> 01:05:57,746
بعد الصومال
392
01:05:58,956 --> 01:06:01,375
ليبيا ، وبعد ليبيا ، السودان
393
01:06:01,750 --> 01:06:04,127
بعد السودان , بقية الدول
394
01:06:10,092 --> 01:06:13,887
سنلغي المباراة ، لن يلعب أحد
395
01:06:16,390 --> 01:06:17,724
ليبيا -
!ليبيا -
396
01:06:21,520 --> 01:06:24,147
الصومال لا
السودان لا
397
01:06:26,525 --> 01:06:30,487
الصومال لن تلعب
السودان لن تلعب
398
01:06:33,031 --> 01:06:35,409
!هيا يا سوريا
399
01:06:38,286 --> 01:06:40,539
!هيا يا إريتريا
400
01:07:18,452 --> 01:07:20,328
!سوريا! سوريا
401
01:10:51,498 --> 01:10:52,749
مرحبا؟
402
01:10:52,916 --> 01:10:54,626
!العمة ماريا
403
01:10:55,919 --> 01:10:57,796
الأمور على ما يرام
404
01:10:58,046 --> 01:10:59,422
نعم
405
01:11:01,174 --> 01:11:04,052
الزوجة ماريا
406
01:11:06,888 --> 01:11:10,642
تهدي زوجها جياكومينو
407
01:11:12,560 --> 01:11:15,188
... مع الكثير والكثير
408
01:11:17,565 --> 01:11:19,067
من الحب
409
01:11:20,277 --> 01:11:22,404
"حب سائق العربة"
نعم
410
01:11:23,446 --> 01:11:24,781
نعم
411
01:11:24,948 --> 01:11:27,075
سأشغلها الآن
412
01:11:27,284 --> 01:11:30,036
تحياتي للعم جياكوميني
413
01:11:30,453 --> 01:11:32,080
وداعا العمة ماريا
414
01:11:36,835 --> 01:11:40,213
لدينا اهداء آخر
415
01:11:40,422 --> 01:11:43,091
ماريا لزوجها جياكوميني
416
01:11:43,341 --> 01:11:45,677
تهديها مع الكثير والكثير من الحب
417
01:11:45,844 --> 01:11:48,972
"أغنية "حب سائق العربة
418
01:16:22,370 --> 01:16:24,247
هيا باستطاعتك القيام بذلك
419
01:16:24,455 --> 01:16:26,082
لم استطع العثور على حرف
D
420
01:16:26,249 --> 01:16:29,502
D?
إنه موجود بالتأكيد يا سامويل
421
01:16:29,752 --> 01:16:31,004
هنا
422
01:16:35,633 --> 01:16:39,262
لا أستطيع أن أرى من نظارتي -
إخلعها -
423
01:16:39,470 --> 01:16:42,140
الخط صغير
424
01:16:42,348 --> 01:16:43,725
"Delighted"
"في منتهى السعادة"
425
01:16:44,892 --> 01:16:46,603
تبدأ بحرفي
D و E
426
01:16:46,769 --> 01:16:48,980
إنها هنا ، لا تقلب الصفحة -
!انتظر -
427
01:16:53,359 --> 01:16:55,403
هل وجدت حرف D؟ -
نعم -
428
01:17:04,370 --> 01:17:05,997
هل تعتقد أن هذا هو حرف
D?
429
01:17:06,164 --> 01:17:08,041
لا , بالطبع لا
430
01:17:14,130 --> 01:17:16,924
انظر الصفحة 213
431
01:17:22,764 --> 01:17:24,307
وجدته؟
432
01:17:24,557 --> 01:17:27,310
سعيد -
سعيد ، أحسنت -
433
01:17:28,019 --> 01:17:31,064
مسرور ، ليست سعيد تحديدا ولكن
434
01:17:32,523 --> 01:17:33,566
مسرور
435
01:17:33,816 --> 01:17:34,817
"Depressed"?
"مكتئب؟"
436
01:17:35,318 --> 01:17:36,944
مكتئب ، غير سعيد
437
01:17:37,153 --> 01:17:39,322
ولكن عليك لقراءتها ، هيا
438
01:17:39,572 --> 01:17:41,199
"Impatient"
"قليل الصبر"
439
01:17:44,035 --> 01:17:46,537
قليل الصبر -
أحسنت -
440
01:17:48,831 --> 01:17:50,416
ثم؟
441
01:17:50,583 --> 01:17:52,043
"Jealous"
"غيور"
442
01:17:53,961 --> 01:17:55,463
.غيور
443
01:17:58,841 --> 01:18:01,219
"Shocked"
"مصدوم"
444
01:18:04,847 --> 01:18:06,724
ماذا يمكن أن تعني؟ -
مصدوم؟ -
445
01:18:09,477 --> 01:18:10,853
خائف
446
01:18:11,104 --> 01:18:12,814
مصدوم
447
01:18:12,980 --> 01:18:16,234
أنا مصدومة من إعدادك وتحضيرك
448
01:18:16,484 --> 01:18:21,447
نحن نشعر بالصدمة من إعداد الفصل للدرس ، أليس كذلك؟
449
01:18:22,240 --> 01:18:23,741
"Stressed"
"مرهق"
450
01:18:24,867 --> 01:18:26,619
مرهق
451
01:18:30,707 --> 01:18:32,250
هيا ، جدّف
452
01:18:42,510 --> 01:18:44,262
لا تضرب قاربي
453
01:18:44,470 --> 01:18:47,390
سوف أتحرك الآن ، هيا
454
01:18:49,767 --> 01:18:52,019
استمر بالتجديف إلى الأمام
455
01:18:56,399 --> 01:18:59,277
!وإلا لن تكون بحارا ، جدّف
456
01:18:59,652 --> 01:19:02,029
في لامبيدوسا ، نحن جميعا بحارة
457
01:19:02,280 --> 01:19:03,990
جدّف , جدّف
458
01:19:07,160 --> 01:19:09,036
إلى الأمام
459
01:19:11,038 --> 01:19:13,166
هيا يا سامويل ، جدّف -
هكذا؟ -
460
01:19:13,374 --> 01:19:16,794
جدّف , اجعل المقدمة باتجاه القوارب
461
01:19:17,378 --> 01:19:18,504
هذا الاتجاه؟
462
01:19:18,671 --> 01:19:21,174
مقدمتك بتجاهي -
هكذا؟ -
463
01:19:21,382 --> 01:19:23,551
!لا ، ليس بهذا الشكل
464
01:19:23,760 --> 01:19:25,678
!انعطف
465
01:19:27,638 --> 01:19:30,016
بهذا المجداف
466
01:19:32,310 --> 01:19:34,562
حافظ على انعطافك بهذا المجداف -
هذا؟ -
467
01:19:37,440 --> 01:19:40,568
حرك المقدمة هكذا ، جدّف إلى الأمام
468
01:19:41,194 --> 01:19:43,821
جدّف إلى الأمام
469
01:19:55,833 --> 01:19:58,836
أين حشرت المجداف؟
470
01:20:01,923 --> 01:20:04,217
واصل يا سامويل
471
01:20:04,592 --> 01:20:07,720
سأصبح عالقا بين زوارق خفر السواحل
472
01:20:09,222 --> 01:20:12,308
!سوف تتعلق
473
01:20:12,475 --> 01:20:14,811
!امسك الحبل
474
01:20:16,604 --> 01:20:18,564
امسك الحبل
475
01:20:22,610 --> 01:20:24,237
انتظر
476
01:20:24,487 --> 01:20:28,241
سأرمي حبلا واسحبك
477
01:20:28,991 --> 01:20:33,871
تمسك جيدا ، وإلا ستسحقك الزوارق
478
01:21:11,284 --> 01:21:13,160
هل ترى بوضوح؟
479
01:21:15,162 --> 01:21:18,666
نعم لكن هناك بعض الضعف البسيط جدا
480
01:21:18,916 --> 01:21:21,377
ضعف بسيط
481
01:21:24,630 --> 01:21:26,549
بسيط جدا
482
01:21:36,183 --> 01:21:40,521
أنا الآن أفضل بكثير ، في البداية لم أتمكن من الرؤية
483
01:21:40,688 --> 01:21:44,400
لقد تحسنت الآن
484
01:21:47,069 --> 01:21:49,030
يجب عليك ارتداؤهم للمدرسة
485
01:21:49,196 --> 01:21:51,324
أنا أفعل ذلك
486
01:21:59,832 --> 01:22:01,459
!انظروا إلى هذه الرياح
487
01:22:01,709 --> 01:22:04,211
نعم ، هناك عاصفة قادمة
488
01:22:04,420 --> 01:22:05,713
ثلاثون عقدة
489
01:22:06,964 --> 01:22:09,592
ثلاثون عقدة؟
أوه
490
01:22:10,468 --> 01:22:12,595
كنت تظن أنها أقل؟
491
01:22:14,847 --> 01:22:16,349
بعض الشيء
492
01:22:20,478 --> 01:22:22,980
ما هي المشكلة؟ -
... أشعر -
493
01:22:26,984 --> 01:22:28,986
بصعوبة في التنفس
494
01:22:29,236 --> 01:22:33,115
لدي أيضا حساسية من الغبار
495
01:22:33,324 --> 01:22:35,618
وأحيانا لا أستطيع التنفس
496
01:22:35,826 --> 01:22:37,870
لكن ليس دائما
497
01:22:38,371 --> 01:22:40,873
قليلا -
في بعض الأحيان -
498
01:22:41,082 --> 01:22:44,627
متى بدأت هذه المشكلة؟ -
منذ فترة -
499
01:22:44,877 --> 01:22:48,130
شهر ، شهران ، سنة ، سنتان؟
500
01:22:48,339 --> 01:22:49,507
ربما سنة
501
01:22:49,757 --> 01:22:53,594
تحدث في الصيف أو الشتاء؟
502
01:22:54,470 --> 01:22:57,723
في أي وقت , عدة مرات
503
01:22:57,890 --> 01:22:59,642
في أي وقت
504
01:22:59,892 --> 01:23:02,770
ماذا هذه الكتابة على وجهك؟
505
01:23:03,020 --> 01:23:04,397
في المدرسة
506
01:23:04,647 --> 01:23:06,148
بالقلم؟ -
نعم -
507
01:23:06,399 --> 01:23:09,902
وعينك؟ -
لدي عين كسولة -
508
01:23:10,152 --> 01:23:12,488
عندما فحصتها
509
01:23:12,655 --> 01:23:15,366
كانت واحد من عشرة ، والآن خمسة من عشرة
510
01:23:15,533 --> 01:23:17,243
منذ متى وأنت ترتدي هذه؟
511
01:23:17,410 --> 01:23:20,287
شهر -
لقد تعافيت فعلا -
512
01:23:20,496 --> 01:23:23,666
من الواحد إلى الخمسة -
إنها أفضل -
513
01:23:23,874 --> 01:23:28,671
لكنها ليست بخير تماما ، لا بد لي من الحصول على تسعة
514
01:23:28,921 --> 01:23:31,924
يمكن ذلك -
إذا ارتديتها طوال الوقت -
515
01:23:32,174 --> 01:23:34,802
هل أتتك المشكلة هذا الصباح؟
516
01:23:35,052 --> 01:23:37,054
لا ، ليس هذا الصباح
517
01:23:37,304 --> 01:23:38,806
سأفحصك الآن
518
01:23:39,015 --> 01:23:41,684
الآن ، قليلا -
قليلا -
519
01:23:41,892 --> 01:23:43,060
قليلا فقط
520
01:23:43,269 --> 01:23:47,773
هل تشعر وكأنك لا تستطيع التنفس أو أن التنفس ثقيل وصعب
521
01:23:48,566 --> 01:23:50,818
تشعر بصعوبة أثناء الشهيق؟
522
01:23:51,068 --> 01:23:53,654
صعوبة أثناء الشهيق
523
01:23:54,280 --> 01:23:55,823
بالضبط
524
01:23:56,073 --> 01:23:58,826
سأفحصك الآن وسنرى
525
01:23:59,577 --> 01:24:02,705
سنرى ما المشكلة ,ارفع قميصك
526
01:24:02,913 --> 01:24:05,458
ستكتشف المشكلة؟ -
بالتاكيد -
527
01:24:05,666 --> 01:24:07,460
هذا سبب وجودنا هنا
528
01:24:07,710 --> 01:24:11,589
اخلعه حتى أتمكن من السماع بشكل أفضل
529
01:24:11,839 --> 01:24:13,591
اخلع النظارات
530
01:24:18,846 --> 01:24:21,223
أنت شاحب بعض الشيء ، لم تذهب إلى الشاطئ؟
531
01:24:21,474 --> 01:24:23,601
ليس بعد -
الأجواء باردة -
532
01:24:23,934 --> 01:24:25,227
الآن
533
01:24:25,728 --> 01:24:28,105
خذ نفسا عميقا
534
01:24:29,356 --> 01:24:32,735
عندما أخبرك , عندما أحرك السماعة
535
01:24:40,868 --> 01:24:43,245
بهدوء
536
01:24:43,496 --> 01:24:45,206
لنرى ، تنفس
537
01:24:47,249 --> 01:24:48,709
تنفس
538
01:24:52,004 --> 01:24:54,256
بشكل أخف
539
01:24:56,092 --> 01:24:57,468
مرة أخرى
540
01:24:58,344 --> 01:25:01,013
توقف ، الآن ساستمع إلى قلبك
541
01:25:03,891 --> 01:25:05,893
لا ، تنفس بشكل طبيعي
542
01:25:12,608 --> 01:25:14,527
تنفس بشكل طبيعي
543
01:25:21,033 --> 01:25:24,411
هل تتعب عندما تمشي كثيرا؟
544
01:25:25,538 --> 01:25:30,126
عندما أمشي كثيرا وأعرق ، أشعر بالتعب لأنني أتعرق
545
01:25:31,669 --> 01:25:33,420
... حسنا ، يمكننا أن
546
01:25:33,629 --> 01:25:36,799
هل القلق هو السبب؟ بإمكانك معرفة ذلك؟
547
01:25:37,049 --> 01:25:41,679
نعم أنت قلق بعض الشيء ، لكن ليس بذاك السوء
548
01:25:41,887 --> 01:25:45,391
والحساسية ، أنا أعاني من الحساسية أيضا
549
01:25:45,558 --> 01:25:50,688
دعنا نقول في هذه اللحظة أن الحساسية ليست هي المشكلة
550
01:25:50,896 --> 01:25:53,440
المشكلة هي أنك قلق بعض الشيء
551
01:25:53,691 --> 01:25:55,192
متوتر قليلا
552
01:25:55,442 --> 01:25:56,944
ماذا تعني؟
553
01:25:57,194 --> 01:26:02,074
أنت قلق حول إصابتك بمرض ما
ولكن في الواقع لا يوجد شيء
554
01:26:02,324 --> 01:26:03,826
ولكنني لا أستطيع التنفس
555
01:26:04,076 --> 01:26:05,953
...ذلك بسبب
556
01:26:06,203 --> 01:26:08,038
لا يمكنك أن تفعل أي شيء؟
557
01:26:08,205 --> 01:26:11,333
سوف نقوم بإجراء فحص للقلب
558
01:26:12,084 --> 01:26:14,587
وتخطيط القلب أيضا
559
01:26:15,963 --> 01:26:17,590
للحصول على صورة كاملة
560
01:26:17,840 --> 01:26:21,302
هل أنت متعب؟ -
... لا ، فقط قليلا -
561
01:32:25,541 --> 01:32:28,794
إنه مصاب بالجفاف التام
562
01:32:29,044 --> 01:32:32,464
من المحتمل ألا ينجو , إنه بحاجة لمغذي
563
01:32:32,714 --> 01:32:35,300
يجب معالجة الجفاف حالا
564
01:32:36,593 --> 01:32:40,180
اخلع ملابسه ، وألبسه شيئا جاف
565
01:32:41,473 --> 01:32:43,725
أحتاج ملابس بيضاء جافة
566
01:32:43,976 --> 01:32:46,061
علينا أن نعري كل واحد منهم
567
01:32:47,437 --> 01:32:49,856
انظر ، لجميع ملابسهم مبتلة
568
01:32:50,232 --> 01:32:51,942
اللعنة
569
01:33:12,504 --> 01:33:15,465
تعال هنا ، لقد ضربوه
570
01:33:16,008 --> 01:33:18,468
من أي بلد أنت؟ سوريا؟ ساحل العاج؟
571
01:33:20,387 --> 01:33:23,015
سوريا؟ ساحل العاج؟ من أي بلد أنت؟
572
01:33:23,765 --> 01:33:25,225
مالي؟ سوريا؟
573
01:33:26,226 --> 01:33:28,228
حسنا ، خذ صورة له
574
01:33:28,395 --> 01:33:30,480
لقد انهيت من تصويره
575
01:33:41,158 --> 01:33:43,160
خذوه إلى الداخل
576
01:33:43,410 --> 01:33:45,412
اجلب له كرسيا ، دعه يجلس
577
01:33:52,002 --> 01:33:53,670
هنا مناسب؟
578
01:34:00,510 --> 01:34:02,012
إريتريا؟
579
01:34:21,448 --> 01:34:22,949
نيجيريا
580
01:34:24,785 --> 01:34:26,662
ليبيا
581
01:35:03,740 --> 01:35:05,242
التشاد
582
01:35:26,638 --> 01:35:27,973
النيجر
583
01:35:57,878 --> 01:35:59,671
أربعون جثه
584
01:35:59,921 --> 01:36:03,349
سأحضر الباقين لمساعدتي في سحب الجثث
585
01:36:33,955 --> 01:36:38,543
في القارب هناك مستويان: الأعلى ، والأسفل
586
01:36:38,794 --> 01:36:41,296
الحرارة شديدة بالأسفل
587
01:36:41,963 --> 01:36:44,716
لا وجود للهواء
588
01:36:45,550 --> 01:36:47,552
حار جدا
589
01:36:47,719 --> 01:36:50,722
...بسبب ذلك ، أكثر الأشخاص
590
01:37:13,245 --> 01:37:18,250
لجميع الأقسام ، أؤكد: هناك 15 جثة آخرى
591
01:37:37,394 --> 01:37:39,855
!أقنعة يا جماعة ، الأقنعة
592
01:37:41,857 --> 01:37:45,026
ذلك الكيس هناك
593
01:37:45,402 --> 01:37:47,362
الأسود , نعم
594
01:38:02,919 --> 01:38:05,797
هل تستطيع؟
واحد اثنين ثلاثة
595
01:39:11,488 --> 01:39:14,115
هل كل الرجال السود على متن القارب؟
596
01:47:34,991 --> 01:47:39,454
امنحني يوما لطيفا , وقليلا من الرخاء والصحة
597
01:50:31,000 --> 01:50:37,298
"حريق في البحر"
598
01:50:37,381 --> 01:50:42,008
ترجمة: أحـــمـد
@0Rocker