اسفه لتأخري - لم اعلم ذلك عن اريكا-
translated by : YOusra OShen
مرحباً ماكس- مرحباً-
لدي مكان صغير لرائحة الطفل هناك
مرحباً كيف حالِك ؟- احتاج لطفل-
اتحتاجين لطفل ؟
انتي غير صبوره
انا لا أرى لمّ علي الانتظار
ربما لأب ؟
دعنا نواجه الامر
لم اكن في علاقه جديه من قبل دامت لأكثر من 6 شهور
لقد كنا معاً لسنتين
شكراً
في الجامعه وجعلنا بعضنا بؤساء معظم الوقت
اجل- ها انت ذا -
انا اعترف لقد كنا كذلك
لكننا كنا سعداء ايضا - حقاً؟-
اجل
فقط لعلمك لدي عينات بالمعمل
ان كنتِ مهتمه
ماذا؟لماذا ؟
اعتقدت ان فيليسيا لا ترييد اولاد اخرين
اجل لكنني جمدت العينات في حالة إن قابلت شخص لطيف
لا لم تفعل
لم افعل
لكن تعلمين ربما يمحكنن حفظها للضروره
اذاً هل تتذكر الفتي تشايلدر من الجامعه ؟
انتظري ألم يكن هذا بائع المخللات ؟
لا لقد كان تاجر المخللات
سوف المسهم فقط
وقد وافق على اعطائي عينه لأحمل
لكن ليس لديه حس المساحه الشخصيه- اعلم هذا-
ولا اريد الزواج منه اريد فقط استعارة جيناته
ولكن ليس شخصيته ؟
حسناً الجميع لديهم بعض الاخطاء
هل تعتقد ان الجميع صادق بشأن تلك التساؤلات ؟
في بنك العينات ؟
لا اصدق انك دبرتي ذلك الامر ولم تخبريني
لأنني علمت انك ستصرخ بوجهي - انا لا افعل -
اليس هذا ماتفعله المرأه عندما تبلغ التسعه والاربعين او سن اليأس
لا ارد هذا ان يكون مصدر اخير
اريده كخيار لأنني اريد ان اكون اماً
ولا أُصدق ان اجد احداً يمكنني ان اظل احبه
او يمكنه ان يظل يحبني لأكثر من ستة اشهر
انا فقط اواجه حقيقتي
اذاً متى العمليه ؟ هل ستحظين بحفله ؟
في خلال اربعة اشهر
مهلاً هل رائحة فمي سيئه ؟
لا , ماذا عني ؟
لقد بدأت الانتاج في شقتي منذ ثلاثة اشهر
الان لدي اثنا عشرة موظف
ولقد تم الطلب مني بواسطة(هول فودز) لذا إن نجح الامر سننتقل
لكنني لازلت غير متأكد
لدى كل علبة مخلل موافقه عليها
خذي جربي هذه
احب هذا
هذا من بافريا ان كلاسيكي
هذه افضل مخللات حظيت بها
هل تتزلج ؟- اجل كل اثنان -
لقد ترعرعت في الثلج
اجل لقد كنت في فريق الهوكي - اجل
لقد تعودت على التزلج كثيراً عندما كنت صغيراً
اذا لنعود لمخططنا - اجل-
هذه فواتيري الصحيه - حسناً-
اقرأيها
هذا رائع
ولدي تلك
تحتاج ان تبقيها دافئه
لذا ابقها قريبه من جسدك او تحت قميصك
وبعدها يمكنك ان تأتي - اجل-
اذاً متي ستقومين بكل هذا ؟
في الثالث والعشرون من مارس
علي ان ادخر قليلاً- اجل هذا ذكي-
لدي تأمين صح اصلاً وكل شيء
لذا اعتقد ان السؤال هو
ما مقدار المشاركه اللذي تريده ؟
كنت سأقترح لا شيء ولكن يمكننا التفاوض
" لا شيء " رائع
اجل
اعنى هذا الامر يتطلب ضغط أليس كذلك ؟
وانا احتاج للراحه وبناء مستعمرتي - اجل-
مرحباً بيفرلي لدي شيكان هذا الشهر
هل انت متأكده ؟ ليسا من دفعتان مختلفتان ؟
حسناً كان ليعجبني الامر
لكن لديهم نفس التاريخ ولقد دُفع لي الشهر الفائت
....حسناً على اي حال- اعذروني-
انا اسف لم يمكنني عد الانصات لها لكن
هذه المرأه لديها شيكان وليس لدي اي شيك
ما اسمك؟- جون هاردينج -
حسنا اسمي جوانا هاردين
لا اعني ماجي
لكن علي الشيكات انه جوانا مارجريت هاردينج
اجل - اذا ربما اختلط الامر-
اجل وسيأخذ دقيقه ليحل
تعلمين من الرائع ان يحل سريعاً
سنعود اليك
تباً تلك المرأه يمكنها حراسه الجحيم وترك كل شيء يعود للطبيب البييطري
الجميع يخاف من بيفرلي - ماذا تُدرس ؟
وجهات النظر الدينيماكيه الوهميه للعائله
اجل يجعل هذا العائله متقدمه معظم الاوقات
قسم علم النفس ؟- الأنثروبولوجيا-
لااعلم اي انثروبلوجيين - لا ماذا عنك؟-
أنا مديرة تطوير الأعمال و التوعية
لطلاب التصميم الفني
ما هذا؟
أنا اساعد طلاب الدراسات العليا وضع استراتيجية للنجاح في الفن والتصميم في العالم
انا بمثابة جسر بين الفن والتجاره
تبدين يافعه قليلاً لتلك المهنه أليس كذلك؟
لدي ماجستير في إدارة الأعمال ودرجة الماجستير في إدارة الفنون
رائع - حظ سعيد في تلقيك الدفع -
هناك شعور مُرضي في الامر
اجل هذا هو
مهلاً فليلسيا
متي اجتماع الزماله ؟
يوم الاربعاء في السابعه- رائع شكراً-
هذا مضحك انك تعرفين جون هارلينح
نحن في لجنة معا
انه شقي جداً ؟لماذا ؟
لاشيء لقد حصل تبادل في شيكاتنا
بسبب اسمائنا هارلي وهارلنج
انه واحد من الرئعين الأنثروبولوجيا الحرجه
من الواضح انه كان ذو شأن بشيكاغو
والان يعمل كمساعد هنا
لكنهم يريدونه حقاً ان يعمل بدوام كامل
لم لا يفعل ؟ - لا اعلم -
اعتقد ان للأمر علاقه بزوجته انها نوع من الوحوش
اين سمعتِ هذا ؟- بالجوار -
كما تعلمين، انها حصلت الحيازة في كولومبيا. جورجيا
عبارة " الجليدية " و " مرعبة " وقد انتشرت حولها
ثم مرة أخرى ، لقد سمعت بنفسي وصفت بأنني العاهرة نفسية
لكن اعتقد انن حقاً لطيفه
لذا لا تصدقي كل ما تسمعين
عندما اقول انها مرعبه
ليست بقوة ان اقول (انها مرعبه )
كواقي للغه
ثقوا بي
اين دجاجي بحق الجحيم؟
هاردين
مرحباً
ماذا تفعلين هنا ؟
أنا مجرد أخذ الدستوريه قليلا قبل لقائي القادم
هل دفعموا لكي ابداً ؟- لا -
لابد انكٍ تمزحين
اجل بيفرلي تقول ان الشيكات في البريد
هل يمكنني الانضمام لكي؟- طبعا-
اعرف هذا الماساي من تنزانيا انه هنا للركض في المارثون
لقد تعلم كل شيء عن نيويورك في خطوه واحده
لم يضايقه شيء حتي وجد رجل يتبع كلبه
ويلتقط برازه
فظل يضحك كثيراً حتي بكى
اعتقد ان هذا التقليد غريب جدا ً
ما كان هذا ؟
اه ، أنا سمع المحادثة حول كيفية " مثل " هي لغه وقائيه
اجل
ماذا عن اسلوب الانثروبلوجيا هذا ؟
حسناً انها طريقه لكتابة الانثروبولوجيا
واللتي تمزج بين الانثروجغرافيا ورواية القصص
اجل كنظريه
هل يجب علينا المشي في دائره او المشي حول المنتزه ؟
يمكننا المشي
من الصعب ايجاد عمل بدوام كامل
زوجتي جورجيت لديها منصب في جورجيا
لذا قلت ان الوقت حان لتدريس بعض الفصول
ومحاولة كتابة الروايه اللتي بعقلي كل تلك السنوات
هل قمت بإنجاز عمل كثير على الروايه ؟
يقولون ان كل علاقه لديها بستان وورده
جورجت هي الورده
وانت البستاني ؟- اجل ولكن ليس لدي إبهام اخضر-
ربما كانت وردة في تمويه.- - اذاً انه تمويه جيد جدا .
واعني انها رائعه لكنها نوعاً ما تدمر حياتي
لا اعني انه اسبوع سيء
انه محتوي متصل بهرميا ؟ (هرميا شخصيه من صنع شيكسبير(
انه يتحول ليوم جميل - اجل-
لا اتوب من الدقائق الممله اللتي اقضيها معها
ليس هرميا لكن هيلينا اللتي احبها
من لا يرغب بتبديل غراب بحمامه
شكرا يارجل
لدينا اثنان من هذا هذا افضل جزء من حياتي
من هذا الشاب؟ ليس شاب-
حسناً في الحقيقه الرجل اللذي طلبت منه ان يكون والد
اسمه (جاي=شاب)
انت تأكل مثل سيد فوكس ؟- من ؟-
كاتب رولد دال . الفيلم "رولد دال روائي لديه مجموعة كتب تتكون من 56 روايه وسيد فركس شخصيه منها ".
اطفالي يحبون هذا الفيلم - اجل
يعجبني حقاً ان تحصلي على ابن بمفردك
ليس لانه لن ييكون صعباً اعني انه سيكون بالغ الصعوبه
لكنني احب شجاعتك واقدر ذلك
لا اريد فقط ترك مصيري
لمصير؟- صحيح-
لكن اين سأذهب لا يمكنك فقط طردي من المنزل ؟
لدي سؤال لكي؟- تفضل -
هل يمكنك قرأة اول فصل من كتابي ؟
بالطبع - اعني هذا غريب-
لكن اريدك ان تكونٍ القارئ الاول
تعلمين لقد قلتي انكِ جسر بين الفن والتجاره
حسنا احتاج لجسر
حسنا اعطيه لي سأقرأه - هل ستفعلين ؟انا حقا سأقدر هذا-
لا امانع اطلاقاً- حسناً-
رائع سأقرأه الليله
ممتاز
علي الذهاب
تباً علي الذهاب لقد تأخرت- حسناً-
اراكٍ لاحقاً شكراً لكِ -حسناً
ماذا تفعل باستخدام الاقنعه
في الحركات ؟
الثوريين الملثمين
هو انعكاس مباشر من وجه غوغائي
المثل الفاشي أساس الفرد المغناطيسي
اسف تأخرت
جون هارلينج الكاتب الشهير
بما فيهم طقوس السلع الضمنيه ضمن ترك الامبراطوريه
....لذا جون كنا نناقش التحركات
لا يممكني التوقف عن ذكر
ان وارنر بروس تمتلك حقوق قناع فانديتا "فيلم سينمائيء يتحدث عن الثوره ورمزها ذلك القناع ".
اللذي اصبح وجه من وجوه حركة الاحتلال
سواء اعجبنا الامر او لا
في هذه ادوله الحرف الوثني الاقوى لدينا
هو السينما والتلفزيون المقتبسين
انه يبدوا حقيقي في الحركات الاحتلاليه
وسيحاول هذا التخريب
اياً كان هذف الاحتلال
داخل السرد الرأسمالي كنوع من حبكة فرعية
هذه سخريه ربك
ان كانت السخريه تلك ان تعيش حلمك
اذا اطلق علي الأن
ربما تلك الطريقه
اللتي لا يعتقد احد ان بها ستحدث الثوره
حتى بعد حدوثها بثلاث ايام
هذه حركه غير قياديه لن تقوم تعمل جدول للعمليات
وكانت تلك الانتفاضه الشعبيه حقيقيه
....اجل بسبب- بالطبع -
ولكن علينا العوده لاستخدام الاقنعه في السياسه
انا اكثر اهتماماً بعدم الكشف عن الهويه والانتماء لمجموعه
ومناورة انا سبارتكوس أحد قادة ثورة العبيد في حرب الرقيق الثالثة"" ". وهي إحدى كبرى الإنتفاضات التي قام بها رقيق الامبراطورية الرومانية."
واللتي لها تفسير ابتدائي
لاستخدام أقنعة بين مختلف حركات الاحتجاج في القرنين ال21 وال22
بما ف ذلك(زاباتا) "ثوره ميكسيكيه مسلحه سميت تيماً بقائدها ايميليانو زاباتا".
الكتل السوداء للحركة المناهضة للعولمة
وبالطبع احتجاج
شكرا لكٍ
انظري ليس عليكٍ المساعده لكن على الاقل اتركي هذا
لحظه واحده حسناً ؟
اترى ؟ لقد انتهيت
لا اعلم لماذا عليكي قول الشيء ذاته
في بدايه الفقره كما في النهايه
تلك وجهة نظرك
ما الفائده من هذا ؟
وبحلول الوقت الذي تحصلين على استنتاجك ، ستكون قد ثبتت أطروحتك
لذا انه امر مؤقت
نعم ، هو في الأساس مجرد شماتة
لديهم حشرات في فصل باول مجدداً
ليست حشرات حسناً؟انه قمل دعني اتفقد شعرك
حسناً قمل
ليس لديك شيء حسناً اذهب
لا مراسله على الطاوله
اتعجب من ايت أتت بهذا ؟- استخدمه من اجل العمل
احيانا اريد تحطيمه بشاكوش
ها انتٍ امي
سلطه؟
ماذا ؟
يريدوني ان اكون رئيسة القسم بكولومبيا
تهانينا هذا رائع
سيكون ارتباط وقتي كبير- لازال هناك مشاكل -
متى سأنهي كتابتي ؟
لقد وعدت بتسليم الكتاب في ديسمبر
هيا ستحصلين على قفزه في مرتبكِ
لقد حدث شيء ما لي
لدي فكره لما لا تعاودي الاتصال ب(كيليب ) وتناقشي الامر
علي ذلك - اعلم ,حسناً-
جاستن اذهب وردي على مراسلاتك
بول العب لعبة النينجا على جهازك اللوحي
انا لدي رساله مهمه علي ان استجيب لها
علينا ان نتوقف عن الإدعاء اننا اسره مترابطه على العشاء
ويمكننا العوده للهراء لاحقاً
ماذا ؟ماهذا ؟
هذا النمط انها غير اعتيادي جداً
انها نوع من الطريقه السيرياليه هل انا على حق ؟- اجل هذا يبدو صحيحاً -
طريقه سيرياليه هذه هي
والشخصيات
مارتننيمز ساعي البريد عديم اللون عام 1950 في كونتينت
وزاجه بتلك البرازيليه المجنونه
اللتي تستمر بجعله يخرج عن شعوره
هل انا على حق ؟
ووصف المجموعه الموسيقيه
اجل وتلك التسجيلات خاصته - هذا رائع جداً-
هل هذا مضحك ؟- اجل انه كذلك-
انا اسفه انا فعلاً اشعر بالبرد
اشعر انني تجمدت بالمقعد- اجل -
هل يمكننا ان نذهب ونتمشي لنحضر القهوه ؟
في الحقيقه شقتي على بعد ثلاث مبانٍ من هنا
اياً يكن طبعا- علي ان احضر ملابس اخرى
انا فقط بارده للموت
لا يمكنن وصف كم اقدر هذا
اجل كان هذا ممتعاً جداً للقرأه
حقاً ؟- اجل-
هل تعتقدين ان بويل غريب بطريقه مقرفه ام مضحكه ؟
هل تريد شاي ساخن ؟
او بعض النبيذ
ولدي ويسكي ان الامر مبكرأ لكن
يمكننا ان نشربه ساخناً؟هل لديك ليمون وعسل ؟
اجل لدي هيا لنرَ
لدي نصف ليمونه وعسل
حسناً سافعلها من اجلكٍ- شكرا لك
شكرا
انتٍ فعلاً قارئه
في الحقيقه معظم الكتب له
الويسكي الساخن- شكرا لك-
هذا رائع
اذاً اخبريني
تعلمين انا فضولي حولك
ماذا عني ؟ اي تفصيله عني ؟
كل تفاصيلك
لا اعلم من اين ابدأ
ماذا عن اابدايه
انا دافيء - اعلم -
سوف اخلعه
حسناً لدي هذا النوع من البدايه غير العاديه
اجل؟
والديّ
كانوا متزوجين بسن صغير ولم يحظوا بأي ابناء
لقد كانوا اكاديمين بجامعة ويسكنسن
لكنهم تطلقوا وانتقل والدي
وبعد سنوات طويله تقابلوا في حفلة ما سويا
و
اجتمعوا تلك الليله
وكانت تلك كيفية مجيئي على سرير بكل تلك المعاطف
دائما ما كانت تقول امي انه كان يجب علي ان اولد
احب تلك الفكره
ان الاطفال اللذين لم يولدوا هم الافضل
ليس كمصيرنا من الجهل والفقر
وهل عادوا سوياً بعدها
لا امي ربتني وحدها
لقد كانت استاذة في شعر القرن التاسع عشر
لم تكن عمليه جداً
لذا انتهى بي الامر اقوم بكل الاعمال اليوميه
لقد كنت ارتب فواتيرها عندما كنت في الثانيه عشر
لقد جاءت من عائلة قواكر
لذا اعتادت اخذي لاجتماعاتهم معها
ولازلت اذهب بعض الاوقات
قواكر ؟
اجل لقد كانت حياتنا رائعه
وبعدها عندما بلغت السادسه عشر
ماتت
لذا
ذهبت للعيش مع والدي في فيلادفيا
كيف كان الامر ؟
كان ودياً
وهاديء
وحيده؟- اجل-
لقد كبرت في منزل لا يتوقف فيه احد عن الصراخ في احدهم
رائع
لا اب كان رجل طيب وجعلني في افضل الاحوال
لقد فعل كلانا
وماذا عنك ؟ اخبرني عن خلفيتك
خلفيتي
والدي كان تاجر بلاك جاك في مدينه اتلانتا
ولكنها فعلاً قصه طويله جداً وعلي العوده الان
انا اصدق الامر- ماذا؟-
كان عليكي ان تولدي
لقد حلم مارتن نيم بنفسي الشيء كل ليله
لكن لم يسعه التذكر ما كان هذا
زوجته تاليا نامت نوم عميق
لقد كانت سيده صغيره
سيده صغيره جميله بشعر كنهر من الافاعي
ودرجه لون غامقه
اهلاً- مرحباً
هل وصلتٍ لشيء بعد ؟- اجل-
هل جعلكٍ تضحكين ؟- ليس لدي مجال خيالي لهذا مطلقاً -
لكنها جعلتكِ تضحكين ؟- اجل تلك المره -
لا يمكنه التوقف عن الاكل
انه شخص يأكل بشكل مقرف تعلمي ما اعني ؟
وتقول تلك الاشياء الذكيه عن احتواء لحيته على اشياء
اجل لحيه
لذا عندما يقبلون بعضهم تعلمين- اجل مقرف -
اعلم لكن هذا ما تحبه وما تتوقعه
اتعتقدين ان هذا مبالغ فيه ؟
لا اعتقد ان كتابهُ روايه
انها قصيره وغريبه جداً ولكنني اعتقد انها رمزيه
احب كل ما اقرأ وهو يطلب مني اقتراحات
ماذا تظن زوجته بالأمر ؟
لا تعلم عن هذا
لأكون صريحه لا اعتقد حتى انها تبدي اهتمام لما يفعل
انها مهتمه بذاتها جداً وربما تكون نرجسيه
طبعاً هي كذلك
لماذا طبعاً ؟
انه بالاساس ممرض نفسي
لا يمكنه كتابة روايته تحت تلك الظروف
اعتقد ان زواجه قد انهار بعد الابن الثاني
والأن هو محاصر بالأمر - هل هذا ما يخبركِ به ؟-
لم قد يكذب ؟
!ليضاجعكِ
اهلاً
مرحباً
شكرا لكي
هل احضرته ؟
تباً
لهذا اعطيتك الحاويه الصغيره - اين الحمام ؟-
اين اضع اذا كنزي الجيني؟
في تلك العلبه
يمكنني ان اعرض عليكِ الامر بالطريقه القديمه
باعتبار جمالك الغير طبيعي
واعتبار فراغي هذه الظهيره
لا شكرا لك يا جاي
اعتقد ان الامر سيكون معقد جداً تعلم
احاول ان اكون مهذباً فقط
هل علي الخروج قليلا ؟
لا فقط اقرأي شيئا ما
سأعود في وهله
مهلا جاي- اجل ؟-
لماذا لم تصبح عالم رياضيات ؟
لقد اعجبتني الرياضيات لانها كانت جميله هذا فقط
ولكنني لم ارد ابداً ان اكون عالم رياضيات
حقاً ؟ هل تعتقد ان الرياضيات رائعه ؟
اي احد قد تعلمها يعلم انها جميله
من وجهة نظري كان هذا الجمال كافي
لا يمكنك ان تحبط
ماذا تعني ؟
لم ارى ابداً الامر كاملاً
انتٍ فقط تحصلين على لمحات من الصوره
وان اقضي حياتي اصطار من اجل الحقيقه
سريع
عندما تكون هناك سيده حقيقيه
الامر يكون مختلف
لقد قمت بوضع زياده في حال سكبتيها
شكرا
شكرا جاي هذا حقاً
رائع
....انا فقط اريد
صوره شخصيه
لديك فرصه 71% خصوبه "صوت تطبيق يقوم بحساب مدة خصوبة المرأه والنسبه شهريا".
مهلاً هاتفي يعطيني بعض المعلومات المتناقضه ربما علي الانتظار
اجل ربما عليكٍ ذلك لمدة خمس سنوات
لا تستمعي له
انه يفقد عقله
يبدو علي حق قليلاً- هل تعتقدي ذلك ؟-
نعم ، انه يقودني للجنون مع النظريات خاصته حول الأمراض النفسية
في اطفال عائله جاي
لا لقد قابلت امه مره لديها وجه مثل هاتشيت واكنت ثمله لا تتوقف عن الغناء
هل حصل لكٍ الامر شخصيا ؟ اعتقد انه يحبك زيادة عن اللزوم
يريد إبقائكِ له
توقفي تعلمين ان هذا غير صحيح
اعتقد انه لا يريدك ان تنتقلي للمرحله التاليه بحياتكٍ
لانه عندها سيشعر انه قد كبر جداً
اخرسي واقفلي فمك
كم يجب ان تكون حرارتي ؟
لا اعلم يجب ان تكون مرتفعه قليلاً
مئه وواحد هل تتكلمين عن الحراره ؟ يجب ان تكون مئه وواحد
متى اخر مره كنتِ خصبه ؟
لقد قرأت عن الامر
لقد سمعت انها لا تجدي نفعاً دائماً اول مره
-...صديقتي اوديت هل سمعتي توقفي انتظري -
هذه المرأه مجنونه- لديك مشكله معها -
لانها فنانه مؤديه
الي اللقاء
لقد جعلتيها تتكلم في فصل ماكس وقد قالت كلام بذيءثلاث مرات
انا قادمه
ماجي هل فعلتيها مجدداً؟- هل فعلتيها ابدً؟-
انتظر
مرحباً- مرحباً جون -
تباً
انتظر هناك عليك الانتظار
جون هل لازلت هناك ؟
مرحباً هل انت بخير ؟
اجل ....لا لقد حبست بالخارج-
اعني جورجيت والاولاد
بنسلفانيا تعلمين ما اعني
هل تريد البقاء على الاريكه ؟
ليس حقاً
اذاً انا بالفصل الخامس
والان اعتقد ان السيده جيفري شخصيتي المفضله
انها شخصيه تستحق الثقه
ولكنه يجدها جذابه رغم شاربيها
انا كنت اتعجب ان كان تصرف الزوجه يتزايد؟
عليك القدوم لمنزلي
الكتاب كوثائق خاصه بي
لست متأكده ربما انت على حق|
لا انه الامر مرح ولا اريد تغييره
الامر كما لو انه كم القدر اللذي تفعله
....كما لوتريد- تباً
انا احبكِ
اعني بالفعل احتجزت بالخارج
ولكنني ايضا احبك
ولا اريد ان اكون متزوجا بجورجيت ثانياً
وارجوكي
هل يمكنني النوم بسريركٍ؟|
لا اريدك ان تحظي بطفل من رجل المخللات
اريد ان يكون مني
اريد ان اقول لك شيئاً ؟- ماذا؟-
لقد حاولت
متى ؟
مؤخراً
ماذا حدث ؟- لم ينفع , علي فقط ان اخبرك
لانه...- لانه ماذا؟
انا ايضاً احبك
اتريدين وضعهم
حسناص امسكي وضعيهم
الي اللقاء
ماذا عن محاولة خاصتي مجدداً
بارد- انه بارد-
ابي-
مرحباً ماذا حدث لموسيقتي ؟
لقد كانت عاليه جداً- اجل تعلمين تلك هي الفكره -
هل اذهب واعيدها ؟
انتي حقا من ويكونسن اليس كذلك ؟
هل تعتقد انك تستطيع مراقبتها لساعه ؟
لدي مكالمه جماعيه
كنت ساكتب قليلا لكن تعلمين يمكنكِ ذلك
وانا ساراقبها
شكرا لك
هل يمكنني احضار ضفدعي - اجل الضفدع يمكنكِ
لدينا الضفدع
اذا ماذا تريدين احداث فوضى ؟
اجل انا ايضا
حسناً اخر مره تكلمنا
اردت ان تقوم بشيء بين التزلج اللوحي والعماره
اهذا ما لازلت تفكر به .؟
ارجل اريد ان اكون رجل هشا
يمكنه صنع المعماريات
اجل كالتزلج عل منحدر جوجنهيم
اجل تماماً هذا رائع- لكنني لم اعني جوجنهيم بالذات-
لم لا ؟
مرحباً- امي-
دقيقه - جون-
الضفدع يغرق
جون ؟
الضفدع يغرق يا امي
انتظري لحظه
اسفه لذلك ولكن لدي مكالمه اخي طارئه
سأعود سريعا لحظه واحده
امي - ....انا سعيده ان -
حسنا....لا
فروجي وقع ثم جاع - هيا لننقذه
ياإلهي لقد احدثتي فوضى
سوف ننقذه
هل يمكنني غسله امي؟- اجل سنغسله من اجلكِ-
اريد غسله
انظري لقد انقذناه علينا ان نكتشف كيف سننظف كل ذلك
.....لكن اولاً علي ان ارى إن
مرحبا؟مرحبا؟
هل اهتممت بالضفدع ؟- اجل لكن لم ليس انت ؟-
الرجال من صحافة بارال بريس اتصلوا
رائع ماذا قالوا ؟- يريدون مقابلتي بالرابعه-
لكنك قلت انك ستراقب ليلي هذه الظهيره
لان لدي مقابله مع طالب
صحيح
ربما يمكنني ان اؤجلها
لكن من سيذهب لأخذ باول وجاستيّن
تباً لا
سأعيد ترتيب اجتماعي
الا تمانعي ؟- لا-
حقاً- اجل-
حسناً شكراً لكي
مهلاً ماذا حصل ؟
حسناً انتظر مهلا ماجي
لوى بول كاحله في صف الرقص هل يمكنك المرور واخذه
الان ؟
حسناً- اين ابي؟-
هو في اجتماع عزيزي هل تتألم ؟
.....لدينا فتره قبل خروج جاستيّن هل تريد
دعني فقط اضع ليلي
حسناً عمل جيد
حسناً
رائع
مرحباً ؟ رائع
شكراً لمعاودة الاتصال لحظه واحده
باول- اجل؟-
ما رأيك ان تذهب وتتفد لما تأخرت جاستين هكذا؟
حسنا- حسناً رائع-
شكرا لانتظارك
اجل كنت امل ان نجدول الاجتماع
لواحد من تلاميذنا الخريجين
كوميكو كروس
ولقد اخترعت للتو لعبه
ونريد فرصه لنقدمها لكم يا جماعه
رائع!حسناً
رائع شكراً لك
مرحبا- مرحبا-
هل تم الامساك بكي في غرفة التبديل؟- اجل لم اجد حذائي-
حسنا نحن جميعاً هنا الان
ماذا على العشاء؟
هذا سؤال جيد
ساحضر شيء ما اباكي باجتماع
حسناً متى ستأتي امي؟
لا اعلم لكن هناك خطه
اجل
ها نحن ذا
جورجيت
المقدم فقط 5000 الاف دولار اذهبي للمنزل بمحرر افضل
....حسنا لا انتي تدورين هكذا بدائره
مونور المحرر الافضل لهذا الكتاب
لا
لكل تلك الاسباب نتكلم
اذاً كيف كان اجتماعك مع باريل بريس؟
لقد اجلته للاربعاء
لقد حصلت جورجيت على واحده من قضاياها
لم استطع ان ابعدها عن الهاتف
ماذا حدث ؟
حسناً لديها عرضان مختلفان من ناشرين مختلفيين ف المملكه المتحده ولم تستطع ان تقرر
ليس لديها احد لتتحدث معه في امر كهذا
عدا زوجها السابق ؟- هيا-
خصوصا ان كل كتبها الجديده عن علاقتها وكيف دمرت حياتها
اسف اننني افسدت يومك حسناً؟
ليس يومي فقط بل طالبي
كيموكو انها شخصيه مبتكره
وكان علي تحديد اجتماع معها
لمناقشه الاجتماع مع شركة الالعاب
لكن كان علي ان الغيه لأن لديك واحداً
ولم تذهب بعدها لإجتماعك
لأنك كنت تتحدث مع جورجيت
ولم لا يتحدث معي احد ابداً عن مشاغلي
لأنه لم يكن لكي مشاكل ابداً عزيزتي
هيا وان كان لديكِ كنت لتحليها بنفسك
انا متوتره جدا
هل لا احتاج اهتمام منك؟
صارت العجله تحصل على الشحوم اما الصبار فلا
تعالي هنا
تحتاج لإعادة التفكير بنفسك غير مسئول
في البدايه لست غير مسئول تماماً
اعني يمكنك النجاه بدوني
هل تدرك ان بول زور امر كاحله اليوم
لانه اراد ان تأتي وتأخذه من المدرسخ
ولم تظهر حتى؟
ماذا تعنين ؟
لقد جري عندما طلبت منه ان يذهب ويري اخته , لقد نسي
هذا غريب- لا ليس كذلك-
لان امه في ريكافيك الان
تدرس تقنيات الامومه الايسلنديه
يحتاج لاهتمام ابيه
وانا كذلك
لنذهب بعيداص سويا فقط حتى تعود جورجيت حسناً.
ارجوكي؟.
سوف ابدأ بوضع المزيد
جورجيت ستعطيك طريقه انها جيده في هذا
من اللذي جلس مع الثعبان ؟
اليسون- ماجي؟-
مرحباً جاي
هذا صديقي جاي
....هل هي
لا تلك ليلي لقد تزوجت
كان يجب ان اخبرك
لقد قابلت زوجي في نفس الوقت اللذي اعطتني فيه العينه
كيف حالك؟- متوتر-
لقد سمعت ان الشركه ستسوق لمخللاتي عالمياً
سنوسع الانتاج وقتها
هذا رائع
احرس الكشك فقط
ابتعد فقط عن ضجيج المصنع
حسناً هل لازال لديك هذه المخللات البافاريه ؟
بالطبع انها مخللاتنا الاشهر
حسناً هل يمكنني الحصول على برطمان ؟- بالطبع-
متى سنأكل المخللات ؟
هيا لنذهب ونأت بالمخللات
يبدو رائعا يإلهي
هذا اكبر برطمان مخللات رأيته من قبل
بكم ادين لك ؟
انها هدية زواجك- شكراً لك -
حسناً إلى اللقاء- الى اللقاء يا ليلي -
سنأخذ طفل المخللات للمنزل
انا سعيده جداً انكِ انتِ
انا سعيده جداً انكٍ انتٍ
إلى اللقاء
لازالت دافئه
مهلاً جورجيت الغيت رحلتها
لذا ستريد الاولاد الاسبوع القادك بعد كل شيء
انا سيده جيفري أليس كذلك ؟
انا عاملة البريد عديمة اللون اللذي وقعت بالحب معه "الشخصيه من روايته ".
لانها تجعل حياتك اسهل بكثير
لقد جئت بفكرة سيده جيفري قبل ان نلتقي حتى
اذاً لقد حولتني اليها
على الاقل ليس دي شارب
بعد
هل تريد سماع ما يقوله برجك ؟
لا
انا مرعوبه من ان حبيي له يقل
حقاً كأنني ابتعد عن حبه
انا وفليشا يحدث لنا هذا مره كل اسبوع
لا يمكن للأمر ان يكون مثاليا
لقد اردت ان اساعده ان يكون كتب خيالي والأن كل ما يفعله هو الكتابه
والراويه اصبحت خمسمائه صفحه ولا اعتقد ان نصفها انتهى حتى
هل قرأت الشيء كله - معظمه -
هل لازالت تعجبك ؟
انها تتعقد اكثر واكثر
اجل
هل تعتقد انه من الممكن ان يكون ذكياً جداً علي ان يكون روائي ؟
لم اسمع هذا الامر من قبل
هل تعتقد ان هناك خطأ ما بي؟
خطأ بكِ؟
اجل لدي حاله عندما ينفذ حبي للشخص
ربما
اخرس
ماذا ؟نعم ام لا ؟- حقاً؟هل تعتقد ان لدي حاله ؟
لا اعلم
ربما لا ,تعلمين هذا
ربما لم تقابلي الشخص الصحيح بعد اسألي فليشيا ليس انا
انا لست الشخص الصحيح
هل مشى قبلاً؟
ماكس, سينهي الكتاب بحلول يوم الجمعه
هل يمشي ابداً ؟- هل تمزحين انه قائدفريق كرة القدم
وما هذه عربة قائد الفريق ؟- هذا مضحك جداً-
سأكون صاقه معكم
هذا الكتاب وليد الالم
زوجي اللذي لست محرجه من قولي انني احبه من اعماق قلبي
برغم علاقتنا الصعبه
حظى بعلاقه مع فتاه صغيره وتركني ليؤسس معها عائله
ولقد مللت من هذا التعذيب
وكل الافكار اللتي كانت تخايلني كامرأه
كرست نفسها لعلم الانثروبولجيا
علي سؤال نفسي
هل الهاجس العصري للأحتياز الحصري
يفسد فرصتنا في الزواج المستقر ؟
اعذريني؟
ماجي؟
اجل مرحباً
لقد تعرفت عليكٍ من الصوره بهاتف جاستيّن
اجل
.....لقد اردت ان اراكي تقرئين لقد كان حقاً
اردت ان اشكرك للأعتناء باطفالي جيداً بينما كنت مبتعده
اعلم ان الامر كان مجهداً اقدر ذلك
على الرحب انهم اطفال رائعون
علنا ان نخرج سوياً مره من المرات
اشعر انني تصرفت بطفوليه تجاه الامر
علينا ان نواجه حقيقة اننا نربيهم سويا ثلاثتنا
احب الامر
اتصلي بي
من السهل الحصول على رقمي
اشتريتي واحداً؟- لا يمكنني المقاومه-
هل علينا توقيعه؟- اظن ذلك-
جورجيت رائعه- حقاً-
اجل انها دافئه وقويه
وساحره كل هذا فيها الان ارى لما هو مضايق منها
لم اعتقد ان (من السهل التعامل مع الامر) كان على قائمته
انا معجبه بها
انا حقاً كذلك ,انا غبيه
اعتقدت انني كنت انقذ جون من هذا الوحش المؤذي
ليتمكن ان ينهي كتابه في النهايه
اعتقد انني سأساعده لينظم حياته ويجعلها افضل
وهو الان مهتم بنفسه
والان ان اقوم بكل شيء عملي واجمع المال وفوق كل هذا
ان ابعدت الامر عن ليلي كنت لأقول انني فعلت خطأ فادح
هل من السيء جداً عدم اعادته لزوجته القديمه ؟
أنا أكره براعم بروكسل .
انه صعبه قليلاً
والان يحاكمون الجناه ويبتعدون بالمساجين
هل انتي متحمسه لرؤية امي
بالطبع انا متحمسه لذلك
انا فقط مستأه لعدم ايجادي لأي من اشيائي
لا يسعني الانتظار لأحصل على اولاد واوزعهم في كل مكان
احينا استعجب هلي هي غبيه
ماذا تفعل ؟
انها لطيفه
انت كالكلب تحب من يطعمك اياً كان
ليس صحيح
اسفه هل من مشكله هنا ؟
لا انا فقط لا اصدق
انني وجدت بقعه قانونيه لركن السياره امام منزل امك
هل ستدخلين؟- فقط لإلقاء التحيه-
حسناً
مرحباً- مرحباً-
اهلاً
مرحباً ماجي
مرحباً جون لديه اجتماع لذا طلب مني توصيلهم
ادخلي- حسناً شكراً-
الان لقد صنعت لكم جبه خفيفه
ومسموح لكم بمشاهدة
حلقه واحده من الاشياء المخيف اثناء اكلكم لها
الوجبات موجوده بالفعل في الأعلى
ولا جدال بينكم حسناً بول؟- اجل -
كنت على وشك عمل بعض القهوه أو الشاي؟- القهوه جيده-
بيتك رائع حقاً
إسكان كولومبيا
سأضع زبده في خاصتي
يغنيك عن السكر في الظهيره- عظيم-
صوره رائعه- اجل-
شكرا لكي
من الرائع مقابلتك اخيراً
لن اتظاهر انها لم تكلفني شيئاً ما
بالطبع
انا لااحب التزييف- ولا انا -
انا اكره دور الزوج الرافضه للأمر ولن اقوم بهذا الدور
لستٍ كذلك - حقاً؟-
لا , لازال لديك اتصال عميق بجون
لقد تحكمنا في بقائنا اصدقاء اليس كذلك ؟
حسناً واتصالاتك - هل تعارضين الامر؟
لا
لقد انتهى زواجنا ولكننا لازلنا اباء
حسناً اعني ليست الابويه فقط
انت الاثنان تتصلون ببعضكما مرات عديده في اليوم
لا تفهميني بشكل خاطئ اعتقد ان الامر رائع
....انا فقط
اجل ؟
حسناً من الاضح انكٍ لازلتٍ تحبيه
إلام تلمحين ؟
انا وجون بورطه
واظن انه لا يدرك كم الورطه اللتي نحن بها
او لا يريد ذلك
وبعدها رأيتكٍ اثناء القرأه
وادركت انه ربما هناك فرصه
افتتاح بطريقه ما
لتعودوا انتم الاثنان سوياً
اجل افهمك
اذاً انتٍ متعبه من علاقتكٍ الصغيره ؟
لقد انتهيتٍ منها
وتريدين ان تتأكدي انكٍ لن تشعري بالذنب
لذا ستتعلابين بنا لتصلي لنهايه سعيده
لقد قابلت الكثير من مجانين التحكم في حياتي
في الحقيقه اعتقدت انني واحده لكنكٍ تجعلينني ابدو كهاويه
لم اعني اهانتكٍ
تحلي بالجرأه لتركه
وواجهي حقيقة انك سممتي حياتي وحيات اولادي
وحياته على الغالب بأنانيتك
هذا عبئك الخاص تستحقيه
انتظري دقيقه
ان كان زواجك رائعاً لم كان جون يائساً ؟
لقد اهملتيه واستغليتيه ولم تؤمني بموهبته
ان كنتُ بتلك الفظاعه
لم تحاولن اعادتنا سوياً؟
لأنني اعتقد في الحقيقه
برغم انك مهتمه بنفسك
لكنه يحتاجكٍ يجعله ذلك متوازناً
باعتقادي انكٍ منعتهٍ عن التفكير بنفسه
ارحلي
ارحل , هل تريديني ان ارحل؟- ارحلي من منزلي-
حسناً سأرحل اسفه- ارحلي
لم اذل هكذا في حياتي
انا متورطه جداً
بم كنت افكر ؟
ربما كانت حلقه جنونيه- لكنها كانت فكره جيده-
تعلمين الحياه لا تكون هكذا
لا يمكنكٍ حزم كل شيء بصندوق
تباً اعتقد انك تحتاجين مساعده
لم انت عدائي؟- لان الامر ييفقدني عقلي-
الامر برمته- -لماذا ؟-
لم لا يمكنكٍ ترك زوجك كأي انسان ؟
لانها ستكون خساره
ليست خساره يا غبيه هو ليس قطعه من الورق
الحب فوضوي مضيع للوقت وغير منطقي
ويترك تلك المواضيع الفضفاضه اللتي تنتشر بالمكان
لكنكٍ تحبين الامور منظمه ولطيفه واخلاقيه
لكنكِ افسدتي هذا في اللحظه اللتي كنتي فيها مع رجل متزوج
انت لست صديقي الأن
لا هذا كوني صديقك
انا صادق معكِ
الامر برمته عن النوايا الحسنه
السيده كويكر ستقوم بالامر الصحيح
لكن دائما ما تفسدين الامر بطريقة ما
تبا لك- اجل حسناً تبا لي
انا فقط احاول ان اكون صادقاً وصديق جيد
لا تأت هنا هنا وتسأليني ما الخطب
مهلاً ماجي انا اسف مهلاً
انا اسف حسناً؟
اعني ماذا عن ليلي ؟
الابوه شيء رائع ايضاً
اعلم هذا
لكن اخاف ان تكبر في زواج فاسد
لتكبر في منزل بوجود والدها
الاولاد يعلمون عندما يتظاهر الناس
لا اعلم هذا الامر صعب
انا اسف
حسناً- حسناً-
حسناً
اجل من فضلك- اجل ماذا ؟
اجل من فضلك اريد فعل شيء ما
فقط كلانا ان كان العرض لازال جيداً
هل لديك شيء يدور بعقلك
لا اعلم ربما مغامره محليه
مرحباً اسمي جوني هاردينح
واريد الحديث مع وانج هل هو بالاسفل ؟
ابقي هنا
مربحاً جون هاردين- اجل ادخل-
اعتاد ابي اخذي لهذا المكان
اسفه
ما هذا ؟
فقط اشربيه
هذا لكل المقامرين
لقد ربحنا
يجب ان احصل على انبوب
تظاهري انك تعرفين ما تفعلينه
هل هو جيد - اجل-
حقا؟- لا-
لاارجوك اين ذهبوا؟
ابطأي هذا
وقبل ان .... شكرا لك
هل لديك غرفه لليله ؟
هل هذا فندق
انه فندق ان علمتٍ انه كذلك
شكراً بكم ادين لكٍ؟
خمسون دولا
يا إلهي
اخلعي ملابسك
خمسه - اربعه-
ثلاثه- ثلاثه-
اثنان واحد- اثنان واحد-
اخلعيه
هل كنت لتنجب طفل اخر؟
انا فقط احاول انهاء الكتاب
اعني علي ذلك
اعني اربعة اولاد هذا كثير
ماذا؟
اعني لا تلاحظ لكنه مجرد طفل اخر لتتجاهله "كالبقيه"
ما هذا لتقوليه؟
انها الحقيقه جون
انا انا ادعمك عندما تكتب هذا الكتاب
انا افهم هذا واتقبله
لكن اشعر كأنني مدربتك او مربيتك
......انظري ماجي بحق الجحيم - ولا تحاول حتى-
لقد اعددتٍ كل هذا حسناً ؟ لقد اعطيتي لكل منا مهنه وانا اقوم بخاصتي
مهنتي ان انهي الكتاب وهذا ما افعله
اعلم ان هذا ما تفعله - اجل-
اذا لا تحزني عندما لا يقوم كل منا بعلب دور في كماله
هل لازلت معجب بي حتى ؟
م اللذي تحاولين جعلي اقول ؟
يبدو ان علي ان اكون من يسأل هذا
اتردني ان امسك حقيبتكٍ؟ لا انا بخير-
هل يمكنني الجلوس- اجل
في ديسصمبر سأحضر مؤتمراً
الانثروبولجيا النقديه
انه تخصص جون
اعلم
انا موافقه
حقاً- ليس لد اي سبب لأثق بكِ-
ولكن على الصعيد الاخر ليس لدي شيء اخسره
يمكنني تنظيم اعطائهالورقه بسهوله
هلتعتقدين انه سيقبل ؟
انتي حبيبته وسيقبل الامر منك]
لقد طلبوا مني اعطاء ورقه في المؤتمر
حقاً ؟ هذا رائع
اجل عدا انه في كوبيك لذا لن اذهب
لا عليك ذلك - لماذا ؟-
لانني اظن انك تحتاج برهه حقاً
اجل حسناً|
جورجيت خارج البلاد هذا الاسبوع ايضا تعلمين
لذا لا يمكنني تركك وحيده مع الاولاد - لا بالطبع يمكنك ذلك -
حسناً جيجيك تتحدث
جيجييك اتحب جيججك؟- اجل-
كيف تعرفين ؟
اعتقد انك ذكرت الامر
مرحباً
اعذرني
جون هاردينج
لقد قرأت كتبك
اجل كيف هي؟
رائعه لقد اتينا كلنا لنسمعك تتحدث
وجيجيك بالطبع- اجل جيجيك -
هذا نوع من الهوس
ولكن هلا وقعت كتابي - اجل بالطبع-
ما اسمك ؟- أل-
شكرالك- انتبه لنفسك أل-
اجتماع رائع هنا - ماذا تفعل هنا ؟-
اسلم ورق تعلمين - اجل-
هل كتبتي لي انكٍ قادمه هنا ؟
اعني ان كل ما اتذكره هو ترككٍ للمدينه
لا ادري ليس لدي فكره
هل انت اسف علي قدومك ؟
لا انه يتسع لنا سوياً
تبدين جيده جداً- انا اشعر بذلك -
المكان جميل هنا اليس كذلك ؟
اجل يبدو ان الهواء رائع
هلي يمكنني الجلوس ام لا ؟
بالطبع لم لا نحن اصدقاء- شكرالك -
هذه ديبي وسرمان من يال
مرحباً ديبي من الرائع مقابلتكٍ
هل اخبرتك ماجي بلقائنا؟- اجل لقد استمتعت جداً بهذا-
انها شخصيه رائعه جداً- حقاً هل تعتقدي هذا-
هذا مفاجئ جداً - لم اعلم ان لديكٍ وقت كافي لتتفاجئي-
تعلم يكون لديك اخبار عن كيف هو شكل منافستك
لكنها ليست منافستي بعد الان
جيد
بول اخبرني ان ماجي علمته
كيف يرسم الشكل ثمانيه عندما كان يتزلج عالجليد
لقد كان فخوراً جدا- انها جيده جداً معه -
اجل تبدو كشخص لديه القدره
انها ام بالفطره
تبدو كشريكه رائعه لك
هل يمكنك ان تعذرني سأقوم بعمل اتصال ؟
الن تأكلي؟
لست جائعه جداً ربما كنت على حق
ربما من الخطأ ان نختلط كثيراُ
سوف ننتهي بتوتير بعضنا البعض
صممت كوميكو اول لعبه باعضاء قابله للإزاله
60% من الاولاد يخافن من الموت
وقررت ان تزيل كوميكو خوفهم من الجسد
بمساعدتهم لرؤية ما بالداخل
يمكنهم رسم الاعضاء
لكن كل المحتويات يمكن غسلها بسهوله
لذا نعتقد ان هذا سيرضي الاباء
الراغبين بالزاج المبني على اللعب
اعني المعرفه القائمه على اللعب
لا يوجد حراره والانترنت لا يعمل
حدث شيء للمولد وهاتفي سينفذ من الشحن
وما جعل الامر افضل احذري من هنا ؟
جورجيت
حقا؟كيف الامر؟
لا اعلم اعني حالتها تتوافق مع الجو
انا اسفه
كيف الحال عندكٍ؟- نحن بخير جميعاً-
حسناً لن احظي بأي معلمات حتى يفتح المطار مجدداً
يبدو انني عالق هنا
اعنى يخرجون بتلك الاحذيه الخاصه بالثلج وهي بالنسبه لي مقيته
هذه جميله
احبكٍ كثيراً
مالقدر؟انتظري اعرف- مالقدر؟-
25, 362.
هذا تمامً هو القدر هذا صحيح
اريد ان اعيش بداخل فقاعه "
انا ايضا
لكن تكون خاصتي
اجل كلنا متاح ان يكون لنا خاصتنا
لدى ابي خاصته - يمكنني رؤية هذا-
الامر على مايرام
بالظبط
يمكننا ان نتتبع الاثار للعوده
لا يبدو شيء مألوفاً
اتعلمين لحديث الخاص بالبارحه كان رائعاً
لم اعلم انكي تعملين بنفس الاتجاه اصلاُ
اعتقجد انك لم تر اي شيء كتبت منذ فتره
لا انا اتفقد هذا
اتفعل ؟
لقد اعتدت ان احب هذا تعلمين ؟اعطاء اشياءنا لبعض
انس امري
الحديث البارحه كان افضل شيء بالمؤتمر
لقد كانت فقط افكار قديمه
لقد ابدلت الامر في تكوفيل
لا شيء كعملك- يبدو رائعاً
لا احد ييصف الامر مثلك
الازلت تعمل على روايتك ؟- اجل-
كيف الامر؟- بخير-
جون ؟
لا اريد ان اهين خيالك ولكن
انا فخوره بالعمل الاكاديمي اللذي قمت به
اترى كم يحبه الناس هنا؟
حسناً انا لن اتخلى عن اي شيء|
هيا لا اريد ان يصيبكي البرد
ماهذا ؟- لدي شيء اريد ان اخبرك به -
ماذا ؟
انا اسفه
علي ماذا- -كوني انانيه
على عدم الاستماع لك وما تريده وعدم الاستثمار بعملك
ليس عليك قول هذا
لقد انشغلت بالنجاح وصنع اسم لي
لقد توقفت عن الانتباه لك ولي ولزواجنا
وكيفيه نجاحي كانت كالخروج من النفق
واتمنى ان في المستقبل سأكون اقل انانيه
ان كان لي اي فرصه اخرى لأحب
ماذا تقولين ؟بالطبع لديكٍ فرصه
اتظن ذلك ؟- اجل بالطبع -
متأكده انهم يصطفون من اجلك
هل سنموت هنا ؟
لا بالطبع
مرحباً
النجده- كل شيء على مايرام-
النجده
مرحباً ايها الفرنسيون الكندييون
ليس لدينا اي فكره عن مكاننا
لا تقلقي
لقد استفقت في اللي
لقد ضعنا
ماجي ستتخلى عني الكتاب سبب كبير لحبها لي
علي ان اخبركٍ جورجيت
ان كنت تعلمت شيء واحد في خلال الثلاث سنوات الفائته
انني لست روائي لعين لست كذلك
ان كانت تحبك بصدق
ستحبك ان كنت روائي او عامل نظافه
لقد احببتني هكذا اليس كذلك ؟
لقد فتحوا المطار يمكننا العوده غذاً
من الافضل الذهاب لحزم الاغراض
لا اريد الذهاب
لا اريد ان اتركك
...جون- ....انا فقط-
اريدك بشده ولا استطيع التفكير بشيء اخر
انه كان تلك الثلاث سنوات لم تحدث
او انني لست على مايرام - لقد حدثت-
اعلم هذا -
علينا ان نكون واقعين الامر بدأ يظهر
جون
هناك شيء يجب ان تعرفه
ما هو ؟
هل تندم علي هذا ؟- نحن ننتمي لبعضنا -
من ناحيت كانت وقفة ليله واحده
حقاً لقد تغيرت
اعلم انني يمكنني العيش من دونك الان لكنني فقط لا اريد
حسناً هذا جيد
اريد ان أقرأ روايتك الان
حقاً؟- اعلم ان لديك نسخه-
وجدت تضع علامه عليها |
احذري ما تتمني
مرحباً- اهلاً اين ليلي ؟-
اخذتها فليشيا لصف الرقص
كيف كانت خطبتك ؟- كانت رائعه -
اعني كان لي حضور جيد وحظيت ببعض من ضحك
كيف كان الامر مع جورجيت ؟
الان ذابت الجليد- جيد-
علي اخبارك شيئاً
حسناً|
لقد كنا محتجزين بسببت الجليد تعلمين ؟- اجل اعلم
لذا كنت مع جورجيت لمدة يوان
وكان هناك كل ذلك
المناخ تعلمين
وبدأت ادرك اشياء
قديمه
جيده ام سيئه؟
لا اعلم
...لكن
عاطفيه
وحنين للماضي
الشيء نفسه - ماذا ؟-
تباً
ماذا حدث ؟
انا وجورجيت نمنا سوياً
كانت جورجيت على حق - عن ماذا ؟-
كان يجب علنا ان
ان نكون بعلاقه فقط
ماجي لا تقولي هذا
لقد كنتي في مكانه سيئه
ماذا عن ليلي ؟- في زواجك-
وبعدها اتيت - ماذا عن ليلي ؟-
اعلم
هيا ما حظينا به كان حقيقه - -اجل صحيح
عندما قابلتكٍ كنت ضائع
كنت في فوضي حسناً؟
كنت كذلك وانتي انقذتيني
لقد انقذتيني
الان لا اعلم ماذا افعل لا اعلم حقاً
تعلم ما عليك فعله - لا اعلم-
فقط عد لجورجيت
حقاً؟
لو كنت تحبها اعتقد هذا
تباً
لا اعلم ما افعل
انا احاول لا افعل هذا الا بالمدرسه
احياناً اقع على الارض
لكن عندما يحدث حقاً- شكرا لكي-
بعد وقت طويل الجميع يجنون
وبعدها بخمس ثواني يتجاهلني الجميع
ماذا تفعل هنا ؟
لقد قابلت امكي بالصدفه بالمدرسه
لقد اعتقد كل منا انه دور اخذ بول من المدرسه
اجل هذا مضحك جداً
وبعدها دعتني امكٍ بلطف لأت هنا
هل انتهيت ؟
عليكم يا جماعه ان تنظموا جدولكم
حسناً لا مانع ان تقضوا حياتكم معاً كعائله
عدا ان ذلك هو طلاق ؟
اننا لسنا عائله مجدداً؟
من الرائع رؤية الجميع - جاستين قومي بعمل واجبكٍ-
امي؟
ما الامر عزيزي ؟|
انا جائع- لقد اكلت للتو-
ماذا يمكنني ان افعل ؟
طبق من المملحات
باصابع الجبنه والتفاح
هل يمكنكٍ قطع التفاح لي ؟- اسأل جاستين ان تفعل لك هذا
انها مشغوله
هذا رديء علي ان اذهب - اين ستبقى ؟-
لا اعلم سأتصل ببعض الاصدقاء واتجاهل الفنادق فحسب
علينا ان نعطيهم بعض الوقت ليعتادوا
حسناً بول انا قادمه لتقطيع تفاحتك
مرحباً جوناثن
لا اعلم ان كنتم عدتم بعض يا رفاق
لكن اسمع ان عدتم اتصل بي ؟
مرحباً بين هل اريكتك متحه ؟
لكن يمكنني احضار الجعه
فليشيا شكرا للرب انك موجوده
مرحباً كيف انت ؟
لست جيد جداً
هل اخبرتكم مسبقاً.؟
هل اتصلت بكم ؟- لا اتصلت بي-
لا اعتقد انها تحدثت مع توني لقد كان بالخارج طوال اليوم
ماذا قالت هل هي بخير ؟هل ستكون كذلك ؟
ما هذا؟- تعرف ماجي انها عاطفيه
لكنها تهتم بنفسها- اعلم هذا-
انها تهتم بنفسها طوال حياتها
اعني انها عاطفيه - اجل-
يبدو هذا غير حقيقي
اعلم انا فقط
اعتقد انه يجب ان تكون صريحا
تعلمين انن احاول- اجل عندما تستطيع -
اعني انا متفاجئ
تعلم ما اعني
لا اعلم يمكنني فقط ان اتخيل
جون اليس من المفترض ان تكون بكندا؟- لا انا هنا-
اجل الديك محاكمه ؟- اجل-
هل ربحت ؟- لقد سحقتهم-
لماذا؟
حلوي البودينج- حلوي البودينج ؟-
كمراهنه؟- اجل هذا ما يبقي زواجي-
في الكروجرافيا المتقدمه وانا في كراهية ذاتي
تعلم يجعل العالم يدور ويدور
ان كان لديك هذا هذا التصرف من الافضل ذهابك للسرير
لا
اريد هذا الويسكي بطعم الفانليا اللذي اعطيتيه لي العيد الماضي
حقاً لانك اخذت كفايتك بالفعل
لا هذه الاشياء كالكوكايين السائل
ستحبه- هل تريد الكوب كامل ؟
هناك ثلاث اصابع هنا
رائع- ...جون-
ماذا ؟
لقد جلست على خصيتي
يجب ان تصلهم كما فعل هذا الممثل ما كان اسمه ؟
تعلم بضع غرز وتصير واحده
كان واحده بقيت
جون الديك شيء؟- هل تحدث لماجي؟-
لا كنت اتوسل للبودينج
حسناً اخبريه
جون وماجي
لا اخبريه
هو وجورجيت - هل نجح الامر؟-
هذا جنون
ماللذي نجح ؟
ماذا تعني؟
مالشء اللذي يقال عن الاثداء والمشروبات ؟
واحد قليل جداً وثلاثه كثير جداً
لا يجب ان اشرب- انت لست بشارب-
انا لست كذلك- -تباً
هذا ما كانت تحاول جورجيت اخباري به
لا
طوني ربما حاولتاخبارط
لقد اوقعتم بي؟
لا - بالطبع لا-
لم يوقع احد بأحد هذه كلمه قويه
لاتقل ايقاع بي
جون ؟
هل كان اختبار ؟
اهذا هو لتري ان كنت لازلت احبها ؟
كما توقعتي سراً؟
عليك ان تكن سعيد الان
اعتقدت اننا سننفصل
لقد ساورني شعور انك لازلت تحب جورجيت
ولقد اتضح انك كذلك
ماذا عن ليلي ؟ابنتنا
هل كانت ضمن اخطه الصغيره عندما ننفصل ؟
من الافضل ان نفعلها الان حتى يكون جل ما تذكره هو هذا
لم ارد الانفصال حقاً م ارد هذا
في بداية الامر وقبل كل شيء انا ملتزم بزواجنا
ولان لدينا طفله - ليس لأنك تريد ان تكون معي -
هذا هو القدر اللذي وضعيتيني فيه ؟
ان تجوبي الولايه تدمرين العائلات ؟
لا اتقبل هذا حسناً
لا اصدق انك جعلتيني اشعر انني مخطئ جداً لخيانتكٍ
وتدمير زواجنا بينما انت من دبرتٍ الامر برمته
لقد اتحدتي مع زوجتي السابقه
واتفقتم على ارسالي للمؤتمر
كغبي
احذري ماذا ؟ هذه اللعبه الصغيره ستقطه خيوطها "الخيوط اللتي تمسك الدمى اللتي يتحكم بها الانسان"
يمكنك الاثنان ان تذهبن للجحيم
انت وجورجيت لم تتوقفا اصلاً عن كونكما سوياً
طوال زواجنا- ماذا؟-
اعني اجل ظننت ان الامر انتهى لكنه لم ينتهي
وهذا هو الدليل لتكوني صادقه مع نفسك
هل هذا ما اردت ؟- لا ماجي لا-
ماذا تريدين هذا هو السؤال؟ ماذا تريدين ماجي هاردين ؟
اريد ان اعيش بصدق
لا اريد فقط ان اكون بزواج كاذب
لا اريد ان اكون حول انقطاعنا مجدداً
لقد فعلت ما رايته صحيح - حسناً كان هذا اخلاقي جداً-
حسناً انت من ضاجعت احداً اخر
اعطيني استراحه من هذا الامر
اين ستذهب ؟
ليس لدي فكره
ماذا عن الاولاد ؟
انتي وجورجيت تشكلان فريق جيد
لم لا تتفقي معها ؟
لقد قمت بعمل فوضى
فعلتي فوضي؟- اجل-
ولا اعلم كيف انهيها
لم لا تستخدمي سفنجه ؟
فقط انسي الامر
لقد اكتشف - كيف؟-
صديقي توني كان ثملاً وقال
لقد كان هذا سريعاً كانني قلت لنفسي مرات عديده
لقد كان مأساه في خطتي
اين هو ؟
لا اعلم
لقد سأم من كلانا غالباً وانا اكثر
جورجيت لا اعلم ما اقول
انتي شخصيه ممتعه
هناك شيء طبيعي تجاهك
تعلمين بعض الغباء
وها النوع من البراءه
تعلمين تلقائيه جداً
لا استطيع ان اتوقف ,انا معجبه بكً
لا الومك لم يكن علي اعادته لحياتي مجدداً
لقد قررت في كندا خاصتا ضده لقد كان هناك الثلج
ثلج بارد جداً
لقد وقعنا سويا مجددا
اردت زوجي - ليس عليك فعل هذا -
اتعلمين ان رايته قول له ان يتوقف عن الامر
توقف حسناً؟ تعالي
ان اردتي ان اخذ الاطفال لبعض الايام ؟
لا توقفي عن الاعتناء بالجميع طوال الوقت
لا لامشكله انها عادتي اليس كذلك جاستين ؟
هل يمكنكٍ فقط اخباري بما يحدث؟
ابيكي وانا تشاجرنا وسيأخذ الامر فتره
هل ستعودون سوياً؟- الامر معقد -
هل انتي حزينه ؟- لا-
غاضبه ؟
ليس ليدكم ايي فكره يا رفاق عن ما تفعلون ؟
اعني ليس هناك خطه
هل هناك؟
احب الاكل
ماذا عنك؟
التفاح والموز
جاستيين هل وجدتٍ شاحنك ؟- اجل-
اين كتاب العلوم خاصتي ؟
لا هل نمت ؟- ربما ساعتين-
عودي للسرير - لا ساساعد واعود بعدها
لكن نحن بخير- اريد المساعده -
حسناً
ليلي ضعي حذائك
حسناً جاسين هل تذكرت ملابس كرة السله خاصتك؟ لقد غسلتهم
انهم معي
حسناً الغداء على الطاوله
وسننتظر ربع ساعه لذا سنتأخر
لا اجد اي من جواربي- تفقد صندوق الغسيل-
كلهم قذرين - ارتديهم علي اي حال -
حسناً نحن بخير هيا لنذهب
ماجي- اجل-
هيا لنحزم اشيائنا وسنخرج سريعاً
انتظر
هل يمكنك الوقوف يا جاستين حتى ندخلها
هل هناك شيء يحترق ؟
لا
مرحباً عزيزتي؟
مرحباً
شكرا للرب انه الجمعه - اجل اعلم-
اذاً كنت افكر لو اننا ناخذ الاطفال جميعاً للتزلج على الجليد
ويمكنك اخذ جاستين للسينما لان بول سيخاف
لا لن يخف- لا تقلقي-
سأخذك وليلي لشيء اخر لم لا نرى ما يعرض
جاستين اين الضمادات ؟
هل سمعت من جون ؟- انا سمعت -
لقد باع سيارته واشتري سياره ناريه سياخذنا للملاهي الاحد المقبل
بحق الجحيم اين يعيش ؟
لا اعلم لكن يمكنني سؤاله وقتها
جاستين هل يمكنك اخذ بول لمشاعدة التلفاز ؟- هيا-
ما هذا ؟
اعتقدت انكم ان لم تروا بعضكم مجدداً
لا لاافكار توافق مجدداً
لا افكار لفتره
رخصه افكارك قد تم سحبها
لن اتورط بقدر احدهم مجدداً حتى نفسي
سأكون مجهوله تماماً
وغير متدخله ف شئون الغير
بوذيه
لكن ان فقط رأيتموه يمكنكم
عليك ان تتوقفي عن هذا ماجي
القصه سيكون لها مدار خاص دائماً ما يحدث هذا
انا سئمت جداً من كوني انا
عليكي حقاً تجربة الكتابه
ماذا ؟- -ورشه لتعلم الكتابه عن الذات
هذا رائع
عليكٍ اكتشاف حقاً ما تريدين تغييره
وبعدها تأتين بقول مأثور
كمثال"انا لست اتحكم"هكذا .
ان كان هذا ما تريدين تغييره- اجل هذا ممتاز-
حسناً انا لست اتحكم - انا لست اتحكم-
اردتي رؤيتي ؟
اجل اردت اعادة كتابك
واين يجب علي نثرها - اي مكان -
لا اصدق بعد كل ما فعلتموه حرقتي كتابي
لقد حرقت نسخه منه
لم تقرأيه حتى - بالطبع فعلت -
لهذا حرقته لقد دمرت زواجنا من اجل كتابته
انتي حتي لم تبذلي عناء لتحمل الامر
انا لا اكتب خيالاً
اتظنين انك رسمت اطار لوحه لتضعينا جميعاً فيه
لا يمكنني التخيل انك تشعريني بالسوء عن كتاب لم نشر حتى
وتتوهمين ووتلاعبين بالاكاذيب ؟
انا لست كاذبه , لا اكذب ابداً
انا اكذب الان واتلاعب
لقد غيرت نفسي بجهل لانني احببتك بشده
حتي تكون راضياً
ان احببتني لمَ لم تخبريني ؟
انت متزوج ؟
جورجيت
لم لا تتحمل مسئولية اخطائك ؟
انت فقط ضحية خطتنا؟- لست ضحيه-
انا فقط الرجل اللذي عبث بحياته كلها والان يبحث|
عن مجال ليعيش به
اذا لاشيء اكثر لنقوله - نعم-
لا محادثات اخرى سينتهي الامر هكذا
الامر ان كتابك لا يعمل انك تزيد من وزنه في الرمزيات
تحاول استخدام الخيال لتثبت اطروحه
الموضوع يحتاج الي مجال اقتصادي لثبت الامر
اهتمام الراوي بالنظري هذا هو خطأك
اجعله كتاب جورن هاردنج ليكون اسطوري
هل تعتقدين هذا ؟- اعلم هذا جون -
عليك ان تصدق انه سينشر من قبل جامعة يال وليس سكربنر
ربما يترشح لجائزه بوسطن
ربما يمكنك ان تفز حتى
تباً
فعلتيها مجدداً- ماذا؟-
تعرفينن اكثر من نفسي
احياناً اتمنى لو لا
تبدين رائعه في تلك الاضائه
سوف اذهب بعيداص عن تلك الاضائه حالماً تتاح الفرصه
تبدين رائعه احب هذا الفستان
اجل- ليس حقاً-
اعتقد انكي ستكوني لاعبة هوكي رائعه
عيد سعيد للي
حسناً احظوا بالمتعه
رياضات الشتاء ليست المفضله اليس كذلك ؟
انه ليس من العدل عدم القدره عن الدفاع عن نفسك
سأبقيك في هذه الحاله علىالجليد طوال حياتك
ها نحن حسناً
سنكون سريعين- لا يا جون -
الا يبدو لك ان هذا حدث للتو ؟
حتى ان لم تكوني تاتيانا لقد نثرتٍ الغبار السحري باعينهم
بالطبع حدث هذا - اجل-
اعتقد انكِ لن تعرفي ابداً ان كان بيدك ام بالقدر
لقد قررت اكتشاف سر الكون
والتوقف عن التحكم بالجميعه بهذا الشكل
حظ سعيد يا حقيره
سيكتب عن يوماً ما كتاب ولن نكون جيدين
3,000, 100, 15,000.
ما نوع الطفل اللذي يعرف الرياضيات هكذا ف الثالثه
هل احب جون الرياضيات اعلم انك لستِ كذلك
لست متأكده
translated by : YOusra OShen