: ترجمة @ZStalker79 و @Rosso_Vini و @Gtzz9
مرحباً يا رفاق
أنا أعلم أن الـ"ميتس" خسر بنتيجة 3-0 بأفضلية 7
و أنه لا يوجد أي "فريق في "بطولة العالم
عاد من خسارة 3-0 ليفوز بـأربع مباريات على التوالي
.أعلم أنهم لم يلعبوا بشكلٍ جيّد .أعلم أن الرميَ كان سيئاً
- ملازم سيء -
."أعلم أنه لا يوجد "رميات قابضة .أعلم أن '86 / '69 تبدو و كأنها فترة بعيدة جداً جداً
(و ليس هناك (روث), ولا (غاريغ
.(يا رباه, ليس هناك (دون كلينون
. . لكن أنت لن تخرج
."حتى تخسر "أربع" مباريات من "سبعة
.هذا هو كل ما في الامر
.لنعُد إلى المكالمات "بروس) من "بايسايد)
بروس) كيف حالك ؟) - كيف حالك (كريس) ؟ -
من الجيد أن نحظى بك رفيقي كيف حالك ؟
استمع ، أنا أستبعدهم عن هذا الموسم
، بقدر ما انا قلق الـ"ميتس" سيخرجون منه
خسروا 3-0 .ربما ينبغي عليهم أن يحزموا حقائبهم
تستبعدهم ؟ - انتظر قليلاً , قلقي هو من السنة المقبلة -
ماذا تعني بأنك "تستبعدهم" ؟ - انظر إلى الفرق العظيمة في الماضي -
الـ"إيز" في الـ 88' . . و الـ"فيليز" في الخمسينات
الهنود في '54 فازوا .أكثر من مئة مباراة
في الأعوام اللاحقة هذه الأفرقة أصبحت لا شيء , أصبحت سيئة
.حسناً - .الـ"ميتس" سيخرجون هذا العام -
! سؤال - .عليهم أن يقلقوا بخصوص العام المقبل -
'هل قال الهنود في 54
بعد أن خسروا المباراة "الثالثة لصالح الـ"جاينتس
أنت تعلم ، دعونا لا نظهر للمباراة الرابعة" "لقد خسرنا. دعونا نعيد البناء للعام القادم
.قد يكون لديهم أيضاً . . قد يكون لديهم أيضاً
'هيه , الـ"إيز" فازوا في 89 و ليس من السهل الفوز في كل عام
هذا فريق أثبت أنه لا .يستطيع الفوز بالضربة القابضة
. . . إنهُ لواضحٌ جداً. إنهم في كل عام
لقد فازوا في الـ 86' , أليس كذلك ؟
فازوا في الـ 86' لأن شخصاً ما لم يقدر على تثبيت كرة أرضية
. . لو أنا كنت في القاعدة الأولى
ماذا عن التصفيات وبطولة العالم ، (بروس) ؟
الـ"ميتس" كان ليخسر بطولة العالم .لو أنا لعبت في القاعدة الأولى
هذا غير صحيح . . لأن نتيجة المباراة كانت متعادلة
! لنذهب ! لنذهب
كم مرة تتأخرون عن المدرسة ؟ .أختكم تصل إلى المدرسة في الوقت
ما هو خطبكم يا رِفاق ؟
تريدون أن أقود بكم في الأرجاء و كأنّكم الرئيس
و كأنّي سائِقكم اللعين ؟
.أبي, لم يكُن خطأنا - .أبي, لم يكُن خطأنا -
اوه أجل ؟ خطأ من كان ؟ خطأي ؟ - لا -
العمة (ويندي) أمرتنا بإخرَاج القمامة
.و تسلَّطت على الحمام - .تسلَّطت على الحمام -
.طوال الصباح
لم نستطع الدخول إلى هناك .لفرش أسناننا أو فِعل أيّ شيء
.تحتّم علينا الإنتظار حتى خروجها .وبحلول الوقت الذي خرجنا به، غادرت الحافلة
إذاً كيف لنا أن نكون في الوقت المحدد ؟
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا الحصول عليها للوصول هناك
هيه , إستمع إليّ (أنا الرئيس , و ليس العمة (ويندي
عندما يحين دوركم لإستعمال الحمام
(أخبروا العمة (ويندي أن تخـرُج بدعارتها من الحمام
ماذا أنتُم , رجال أم فئران ؟
".تسلَّطت على الحمام"
اتصلوا بي. و أنا سألقي بها .و بدعارتها إلى الخارج
.كل جانِب من جوانب اللعبة . .
، إنهُم يُـخرَجون بالرميات ، إنهُم يُـخرَجون بالضربات القوية
و إنهم يُـخرَجون من الملعب أيضاً
، إنهم إيضاً يُخـرَجون بالجهد .إذا كان هناك مثل هذه الكلمة
سيخسرون بنتيجة 4-0
.لن يفعلوا ذلك. بل سيفوزوا
ستراوبيري) الداعر يقتلهم) - ! سيخسرون -
! سيفوزون - ! سيخسرون -
! كفوا عن ذلك
ديفد كون) سيكون البادئ في المباراة) . . الرابعة , و هذا لديه الكثير من المعجبين , عن نفسي
.ستراوبيري) يقتلهم)
(ليس فحسب (كون . . سيتولّى أمر خطة اللعب
!هيّا (كوني)! نعم! حسناً
توقفوا , هلّا فعلتم ذلك ؟ - .هيا -
.أصبتوني بصداعٍ لعين
.أعرف بأن الخمسة أشواط جميعها غير مكتسبة . . لا أزال لا أعتقد أن هذا
.وداعاً, أبي
.وداعاً, أبي - .نعم -
.وداعاً, أبي - .أراك لاحقاً -
المباراتين المقبلتين في "في هذهِ السلسلة , ستكون في "شي
إذا تمكّنوا من الفوز بها
و ذلك على الأقل سيضع الشكوك "في أذهان الـ"دودجرز
."و هذا ما يحتاجه الـ"ميتس
"يحتاجون إلى إثبات أن الـ"دودجرز .ليسوا غير مقهورين
أودّ أيضاً إرجاع ثقتهم
.و أن الـ"ميتس" فريق خطير
.عندما يبدأون بالتحرّك و يبدأون بالإيمان بأنفسهم
. . جيف توربورغ) طالب بإغلاق باب)
.احصل على بعض اللقطات
،أريد بعض اللقطات هُنا .من هذه النافذة هنا
.مايكي) تعال هنا)
أعتقد أنه لدينا بعض البصمات هنا .من الجهة الداخلية لهذا الباب
.في الداخل هنا تماماً. حاول الحصول عليها
كيف حالك ؟
لديّ فتاتان يافعتان أُطلق عليهما في الرأس , طلقتان لكلّ واحدة
.(انها نوعاً ما فوضَى. هنا، (مايكي
إلتقط بعض الصور من الجانب .الآخر هُناك. من فضلك
لا أعرف ما إذا كانوا مازالوا يرتدون .الأطواق على رؤوسهن أو ماذا
هيه , (مايكي) تولّى أمر هذا الباب الخلفي هناك
.هناك شيء ما في الداخل .الجهة الأخرى. على ذلك الباب. شكراً لك
هل رأى أي أحد أي أحد ؟ - نعم , مغفّل -
لدينا هذا الرفيق الصيني هُناك
الذي رأى إثنان يركضان عبر مقاعد الحديقة العامة تلك
."نحو "بارك افنيو
لدينا وصف جيّد جداً .على هؤلاء الشخصان
.الرجل المرتدي الرداء الرسمي نشرها على الهواء .سنرى ما سيحدث
.مايكل) على داخل ذلك الباب)
و دعني أحظى بلقطات .من على زاوية مستوى-العين
الـ"ميتس" مؤخرتي. الـ"دودجرز" يتدخَّنون , هه ؟
نعم , إنّهم يتدخَّنون و لكن ماذا عن الغد ؟
بماذا تفكّر ؟ أنت تحب الـ"ميتس" ؟
ما رأيك في هذا الخراء بالخلف هناك ؟ - .فظيع -
.أنتم يا رفاق لديكم أموال قادمة ماذا ستفعلون ؟
دودجرز" طوال الطريق"
.سأوفر المال لو كنت مكانك
و (كوني) يرمي ؟
رأس (كون) مضاجع الأمهات .إنهزّ في المباراة الاولى
."أنا لن أدفن الـ"ميتس
حتى مع ضمان المال مع رمي (كون) ؟
.هذا صحيح
أنتَ لا تعتقد أنهم سيهزمونه مرّتين , أتفعل ؟
.أنت محقّ .ليس ذلك فحسب ، انهم المناسبون يا رجُل
.ضع ثلاثتي على الـ"ميتس" , مالٌ عادل
إسمع
."خذ الخمسة , ضعها على الـ"ميتس
أنتَ تقول ذلك و كأنهُ .حكم إعدامٍ داعر
.إنهُ رهان ذكي
.أعتقد بأنه حقاً حكم إعدامٍ داعر
.ستراوبيري) يحترق)
.لاه يا رجُل. لا يمكنه فوز الأربعة على التوالي
لا ؟ حسناً - .ثلاثة. إنتهى الأمر، كحد أقصى -
.حد أقصى - ماذا عن (ستراوبيري) ؟ -
.نعم. أعطِني قدح قهوة
.لا تضعِ الغطاء
.مرحباً - مايك) كيف حالك ؟) -
ما الجديد يا رفاق ؟ كيف حالك ؟
. . . هذا ما سنفعله
أخذنا الـ 10.000 في العمل
"لدينا 6 على الـ"ميتس ."و 4 على الـ"دودجرز
."زائد , أريد 15.000 من خاصتي على "إل إي
.خمسة عشر ؟ لكنّ هذا عالي عليك
لمَ لا تتقدّم فحسب ؟
هيه , لا تعطني هذا الهُراء
.الـ"دودجرز" كالقُفل
أأنتَ متأكد ؟
، ضع الرهان فحسب .أنا ذاهب لكسب بعض المال
.لك ذلك يا رفيق
.أعطِني شيئاً لأطبخه
ما الجديد يا رجُل ؟
.هاك
.شكراً
إنه خراء جيّد
.يمكنك قطعه للنصف
.هذا الخراء سيقتلك يا رجُل
، ماذا أنتَ يا داعر مستشار مخدرات أم بائع مخدرات ؟
.لا تتعاطى مُنتجاتك أبداً
أيّ نوع من رجال الأعمال المنيوكين أنت ؟
.فلترجع. نشاط شرطة
.أعطني شيئاً لطريق العودة
.أراك بعد يومين , و سيكون معي المال
! إنه سارق - روّق -
أيّكما يا رفاق لديه المال ؟ - .ليس لدينا أيّ مال -
.أفرغوا جيوبكم, كلاكما
ما هذا يا رجُل ؟ .أفرغ جيوبك. دعني أراهم -
.لو لم نكُن سود لما فعلت هذا الخراء
.إنه هو. إنه هو - .اسكت بحق الجحيم يا رجُل -
! شرطة , أعتقلوه - ما الذي يحدث ؟ -
ملازم , سيّدي , المالك يقول أنهم سرقوا مالاً من آلة تسجيل النقود
! المالك مليء بالخراء - ! اسكت أيها الـدّاعر -
لقد كان يطاردهم حتى أسفل الحيّ .عندما وصلت إليهم
."اجلب لي بيرة من نوع "هاي بوي
.تأكد بأنها باردة بشدّة .سأقوم بتسوية هذا الأمر
.هذا هراء يا رجُل - ! إنه هو -
.إنه هو. إعتقله. إعتقله - كم أخذوا ؟ -
كم المبلغ الذي أخذوه ؟ - .$500 -
.أنتَ خارج من عقلك يا رجُل - . . أغلق -
ماذا بحق الدعارة ؟
خذ هذا الشخص إلى القسم .و أكتب تقريراً
.يجب أن تأتي معي يا سيّدي - .كلّا -
.استرخِ. استرخِ فحسب - .لا. لا أريد أن أذهب -
.سيكون الأمر على ما يُرام, استرخِ فحسب - .كلّا -
.أعطوني النقود المنيوكة , الآن
.اخرجوا من هُنا أيها الدعرة
.أباكِ سيعود حالاً
.الباب يعلق. لحظة
.واو أنتَ على الوقتِ تماماً
لدي ما هو جيّد جداً جداً من الخراءِ البنّي لك
نعم ؟
نفس الذي أحببته في المرة .الأخيرة التي كنت فيها هنا
.لا , لا أحد هناك. لا أحد هناك
هاك. أين أنبوبك ؟
أنتَ مستعد ؟
.هنا
هذهِ لك
لنرى. أين وضعت القداحة ؟
.هذه القداحة
لديك قداحة ؟
.سأشعل سيجارتي
.إنها منشعلة. أوه يا إلهي
.سأحضر لكَ المزيد قليلاً هُنا
.أعطِني المزيد قليلاً
.ها أنت ذا
.إنها كومة كبيرة
.يرجى ترك رسالة بعد الصافرة
.مرحباً. إنهُ (ديفيد). أكلّمك لاحقاً
مرحباً ؟
.وصلتني بالفعل
مرحباً ؟ مرحباً ؟
مرحباً ؟
إذاً مع (بريت بتلر) على القاعدة الثالثة و (كال دانييلز) على الأولى
(ستراوبيري) يقف أمام (ديفيد كون) *"ستراوبيري لاعب لفريق الـ"ميتس* *"كون لاعب لفريق الـ"دودجرز*
.كون) يميل من أجل إشارة)
.و ها هو يتمدّد
. . الرمية في الطريق
و إنها ضربة عالية ساحقة .للركن الأيمن من الملعب
من فوق السياج و وراء ."لوحة أهداف , استاد "شي
داريل ستراوبيري) يهرول حول القواعد)
و يضرِب إحدى تلك الضربات القمرية و .التي ستجّل كعلامة تجارية لمسيرته
; ضربة قوية حتماً .ولكن ربما بعد فوات الأوان
الميتس كان 11-0 و الآن .أصبح أمام منافسه 11-3
.(ضربة قوية تساوي 3 لـ (ستراوبيري
ضربته القوية الثالثة في السلسلة
و "آر بي آي'ز" 10 , 11 و 12
."انه 11-3 "ميتس
مهما كان بُعد الكرة (التي يضربها (ستراوبيري
لا يمكنه قذف الكرة بسرعة كافية .للوصول إلى نتيجة الـ"دودجرز" مجدداً في هذه المباراة
ستراوبيري) و الضربة القمرية)
يحصل على التهنئات ."في خندق الـ"دودجرز
هذا يُعيد (إريك ديفيس) إلى الطبق
و الآن كل ما يريده الـ"دودجرز" هو محاولة
إغلاق الـ"ميتس" للخروج
اكتساب بعض الزخم و العودة .للخوض في اللعبة 5
، إذا كان بإمكانهم إحداث الضجيج قليلاً هنا . . . و عمل بعض الإزعاج
أعطِها قطعةً من الكعك. أمي , هل أنتِ بخير ؟ .فلتحظي بالقليل من الكعك
هيه (ستراوبيري) , أتريد قدحاً من القهوة ؟
.كون) في الإختتام. ها هي الرمية الأولى)
لمَ لا تأتي هنا .و تحظى بقدحٍ من القهوة معنا
.ديفيس) يخرج مجدداً) .ينتظر الإشارة
.يرجع
أتعلمون , لنواجه الأمر يا رِفاق .أنا أعرف أن لديهم وسائل للذهاب حتى الآن
.أنا أعرف أن لديهم وسائل للذهاب
.لكنّ الـ"دودجرز" نسفوا نقطة مباراة
إحتمالية إصابة رجل بعيار ناري , 153 - سأخبركم بشيءٍ الآن -
الشيء الأول هو الشيء الأصعب حصولاً . . عليه عندما تكون هابطاً بنسبةٍ كبيرة
."مؤكد , رجل مصاب بعيار ناري , 153 شارع "جين
هيه (فيرونيكا) عزيزتي , ما الذي يحدُث ؟
هناك كيلو في مكانٍ ما .في المقعد الخلفي
هيه , كيف حالك ؟
ما لدينا هُنا هو .ذكَر أسود مشقوقٌ عنقه
أرآه أحد ؟ - .نعم , على الأرجح -
هل فحص أحد السيارة ؟ - .ليس بعد -
.أنا سأفحص السيارة - .حسناً, جيّد -
هيه , أيّها الرقيب
كيف حالك يا زعيم ؟ ماذا لدينا ؟
.لديّ ذكر أسود مشقوقٌ عنقه
. . يبدو و كأنهُ على وشك - أيّ أسلحة ؟ -
.الملازم يفحص المقاعد حالياً
ماذا عن أيّ شهود ؟
أول ثلاث أشخاص بملابس رسمية في .الموقع , و إحتمالية إثنان من الأقارب
دعني أرى ماذا يريد .الملازم أن نفعل هُنا
ما هذا ؟ - .يبدو و كأنهُ كيلو من الكوكايين -
.ضعه مع الأدلة
هيه , أريدكما يا رجُلان أن تذهبا للإتصال بصديقكما المُدمن
.هناك في شارع 25 حتى ننهض
أنتُما يا رجُلان إذهبا لهم هُناك إلى محلّا الرهن
لنرى ماذا يمكننا .الحصول عليه من ذلك
ما الذي يحدث ؟
لقد إغتصبوا راهبة في ."شارع "هارلم الإسباني
.تخيّل حدوث هذا لك .أودّ قتل هؤلاء مضاجعي الأمهات
.أخذوا الكأس المقدّس الداعر .و كان المضيف لا يزال هناك
ماذا يريدون من المضيف ؟
ماذا تظن يا داعر ؟ ماذا , أتظنهم يريدون أكل المضيف ؟
أرادوا رهنَ الكأس .المقدّس المنيوك
.$ضع جائزة بمقدار 50.000
.دع الأمر للكنيسة الكاثوليكية
.الفتيات يُغتصَبون كل يوم
الآن تضعون 50 ألف
فقط لأن هؤلاء الفتيات الجميلات .يرتدون ملابس بطريق
ما هي مشكلتك الداعرة ؟
.الكنيسة جلبة
ماذا إذاً ؟ أأنتَ كاثوليكي ؟
.أنا كاثوليكي
لمَ لا تحظى ببعض الإحترام الداعر ؟
هيه , فلتضاجع تلك الجلبة
ماذا عن الـ"ميتس" ؟ .أراهن بأنكَ ربحت حمولة من الخراء
.أكثر مِنك
.أريد أن يُدفع لي
ماذا عن الغد ؟
ما الذي تريدون فعله يا رفاق ؟
أتريدون ربح كمية بالغة من المال ؟ ."إتركوا كلّ شيء على الـ"ميتس
ماذا , أتظنّ أنهم سيهزمون "مارتينيز" ؟
.يجب على السلسلة أن تستمر لسبع مباريات
أنتَ تعرف كم من المال يُصرف على وقت الإعلانات فقط ؟
فريق "نيويورك/إل إي" ؟
متى كانت آخر مرة , سلسلة في نيويورك لم تستمر لسبعَ مباريات ؟
أنتَ تعرف كم الإيرادات وحدها في إعلانات التلفزيون ؟
التأييد للّاعبين ؟
الدخل الذي يأتي لوسائل نقل المدينة ؟
لا يوجد وظائف داعرة في "نيويورك" , أيوجد ؟
لا يوجد مجال أن .تنتهي السلسة غداً
هناك الكثير من الناس تريد حلبها .لـ ما يستحق الأمر
هل وجَّهتكم خطأً بالأمس ؟
أتريدون عمل حركة ذكية ؟ ."إتركوا كلّ شيءٍ على الـ"ميتس
ما الذي تريدون فعله ؟
.أنا مُشارك
أأنتُم شكّاكون ؟ .سأخبركم بماذا إذاً
لا تستمعوا إلى الطريقةِ التي وجّهتكم بها بالأمس
حسناً ؟
إذاً أنتم تدينون لي بالمال
ما الذي تريدون فعله ؟
.طبيب (شيرمان), 247. طبيب (شيرمان), 247
أيمكنني مساعدتك بشيء ؟
.أنا المسؤول عن التحقيق
.أتفقد الأمن فحسب
الأمن ؟
لا تودّين عودة الأشخاص , أتودّين ؟
. . من أجل الراهبة
.أو من أجلك
ها هي ذي التحتانية المتسخة , و رداء الراهبة
. . إنهم التي يتعين أن تأخذوها لكم كـ دليل
الآن ، شعر عانة أسود لا يخصّ المريض
.تم العثور عليه أثناء فحص المشط
.ها هي عيّنات لذلك
كان هناك صدمة .للغشاء المخاطي المهبلي
مع جروح متعدّدة
، التي تبدو وكأنها مصنوعة بآلة حادة
.حيث تم به شقّ غشاء البكارة
.و ذكر أن هذا الجسم كان الصليب
صدمة متسقة .مع اختراقات متعددة
.ثلاثة سنتيمترات تمزقت
."فلينهض الـ"ميتس
.فليحظى الـ"ميتس" بعشاء لطيف في المنزل
فلينظر الـ"ميتس" إلى أحداث المباراة البارزة
.و ينظروا إلى ضربات القاعدة في كلّ مكان
! طلقةُ رصاصٍ تمّ صدُّها
.إثنتان فحسب للذهاب .و أنا سأقول لكم شيئا الآن
، كلّما طالت هذه السلسلة ، كلّما طالت هذه السلسلة
الـ"دودجرز" سيضيقون بشكلٍ فظيع , و إذا . . وصلوا بطريقةٍ ما إلى المباراة السابعة
فتاتك تعلم بأنكِ تقودين والضوء الخلفي مغلق ؟
حقاً ؟ - .أجل -
.كلّا, لم نكن نعلم
.ولكن شكراً لك على إخبارنا
.دعيني أرى رخصة القيادة والوثيقة
أين رخصتك؟ - في الواقع, رخصتي ليست معي -
ليست معك؟ - .لا -
هل لديك رخصة قيادة ؟ - كلّا -
ليست معكِ ؟
لمن هذه السيارة ؟
.إستمع, هذه سيارةُ أبانا
.ليس لدينا رخصة
حقاً ؟
هل يعلم بأنكم أخذتموها ؟
.أجل
هل يعلم ؟
هل يعلم بأنكم أخذتموا السيارة ؟
.حسناً, ليس تماماً
أنتم فتيات سيئات؟ - ..لكنه أبانا نحن -
أنتم فتيات سيئات ؟
من أين أتيتم ؟
."نيو جيرسي"
حقاً ؟
هل لديكم أي مخدرات في السيارة ؟
..كلّا
لا مخدرات؟ - ..لا -
.بالتأكيد, لا - أين كنتم الليلة؟ -
"كنّا في "ملهى كات الليلي
حقاً ؟
أجل, لقد كنّا في "ملهى كات"
علي بأن أعتقلكم للقيادة .بدون رخصة ووثيقة
تعلمين ذلك, أليس كذلك ؟ .هذا شيءٌ جدّي
.عليك مكالمة أبيك
ما شعورك حيال ذلك ؟
.لا تفعل ذلك
.. ماذا كنتم تفعلون في ماذا كان, "ملهى كيتكات"؟
تثملون قليلاً هناك ؟ . . .هيا, أنا لن
سأفعل الشيء الصحيح .إن فعلتم الشيء الصحيح
أعرف كيف أن تكون ثمل . . .بعض الشيء
.أن تنتشي بعض الشيء
كنتم تثملون هناك ؟ هل أخذتم حشيش ؟ كوكايين ؟
لقد دخنّا القليل من الحشيش - حقاً ؟ -
كيف سيشعر أباكم إن علم بأنكم كنتم هنا الآن ؟
.أنت لن تخبره
.حسناً, هذا يعتمد ما رأيك حيال ذلك ؟
فتاتين شديدةَ الجمال, تعلمون هذا ؟
هيا, أعطنا فرصة
أليس بإمكانك أن تعطينا تحذير فقط للضوء الخلفي, وأن تدعنا نذهب إلى البيت ؟
حسناً, تعلمين شيئاً؟ .. فتاتان جميلتان مثلكم
.بإمكاني أن اعطيك تحذير
هل تريدين تحذير ؟
. . . حسناً, هذا التحذير
أن تفعلان شيئاً لي, وسأفعل شيئاً لكما
ماذا تقولون حول ذلك ؟
أن تفعلان شيئاً من أجلي . . . و أباك لن يعرف
بأنكم أخذتم سيارته .وأنكم تقودين من دون رخصة
هل لديكِ حبيب؟
هل لديكٍ حبيب؟ - .كلّا -
ليس لديك؟
سأخبرك شيئاً ما الآن إستمعي إلي جيداً, حسناً؟
سأخذكم إلى المنطقة الإدارية .وأتصل بأبيكم
هل تسمعاني؟
هل تسمعاني؟ - .لا يمكنك أن تفعلها -
ماذا ستفعلون لأجلي إن لم أفعل ذلك ؟
.أي شيءٍ تقوله
حقاً؟ - لا يمكنك أن تتصل على أبانا -
هل مصيتي قضيب رجلٍ من قبل ؟
فعلتيها ؟
. . .أنظري إلي, أنتي
هل مصيتي قضيب رجلٍ من قبل ؟
أنا أتحدث إليك, هل مصيتي قضيب رجلٍ من قبل ؟
هل أنت جاد ؟
هل فعلتيها ؟ هل فعلتيها ؟
حسناً, نعم, إذاً؟ - حقاً؟ -
لا تتحدثين بقلة إحترام, لا تتحدثي إلي بهذه الطريقة, هل تسمعيني ؟
.إياك أن تتحدثي معي بهذه الطريقة
سأسحب مؤخرتك مباشرةً, هل تسمعيني ؟
.أنا أسفه
.دعنا نذهب فحسب
سنصلحه في الصباح - سأدعكم تذهبون, سأدعكم تذهبون -
إستديري, اريد أن أرى مؤخرتك هل تمانعين ؟
نظرةٌ واحده على مؤخرتك, حسناً ؟
ماذا تقولين ؟
.أنتي, تعالي هنا .أنظري إلي, أنظري إلي
هل مصيتي قضيب رجل من قبل ؟
هل مصيتي قضيب.. أنظري إلي
هل مصيتي قضيب رجل من قبل ؟
دعيني أرى كيف تفعلينها
.أريني فمك, عندما تمصين قضيب رجل
.هيّا
.أريني فمك .أريني فمك
ما هو الفرق اللعين؟
مصيتي قضيب رجُلٍ من قبل أليس كذلك ؟
هيّا
أريني كيف تلعقين قضيب رجُل هل تسمعيني ؟
. . . أريني كيف تمصين إلتفتي فقط
أريني كيف تمصين قضيب رجل .أنا جادٌ لعين
أريني كيف تمصين قضيب رجل
هذه المره الأخيرة التي سأسألك فيها وإلا سأخذك, هل تسمعيني ؟
أريني كيف تمصين قضيب رجل
.أريني بفمك .أريني بفمك
هيّا, أبصقي العلكة, اعطيني العلكة
.اعطيني العلكة اللعينة
أريني كيف تمصين قضيب رجل
.هيّا, أريني, أريني
أريني, إفتحي فمكِ
إفتحي فمك وأريني .أريني, إفتحي فمك
إفتحي فمك, هكذا .أريني, مثل ذلك, مثل ذلك
هيّا, أيتها المضاجِعة الصغيرة .هيّا, أيتها المضاجِعة الصغيرة
أريني, هذه
.أغلقي عيناكٍ وإلتقطي القضيب اللعين بفمك
.هيّا, هذهِ, امتصيه
إمتصيه للأعلى, إمتصيه بقوة للأعلى
أمتصيه للأعلى, تحبين إمتصاص القضيب ؟
هيّا يا فتاتي, أريني فمكٍ .أريني ذلك الفم اللعين
أريني إياه, نعم, هذهِ, هذهِ
هذهِ
.نعم
تحبين إمتصاص القضيب ؟
تحبين إمتصاص القضيب .أيتها المضاجعة الصغيرة
أنت تحبين إمتصاص قضيبٍ لعين ؟
هيّا, إفتحي فمك
إفتحي فمك, وإلتقطي ذلك .القضيب اللعين بفمك
.في فمكٍ, يا صغيرتي الممتصة للأقضبة اللعينة
.يا ممتصة الأقضبة اللعينة .إلتقطيه بفمكٍ
هيّا
.إفتحيه وخذي هذه القذارة اللعينة
إذهبي - حسناً -
لا بأس, لقد رحل
.هيّا لنذهب
.إذهب لها بلطف
أختاه, لأستطيع تخيّل ما تشعرين به الآن
ولكنه مهمٌ جداً لكي نتعلم
عن ما حدث قدر الإمكان
لكي نستطيع أن نمنح هذه .المعلومات إلى راديو الشرطة
ماذا تستطيعين أن .تخبريني عن ما حدث
هل بإمكانك أن تخبريني كم عدد الذين كانوا هناك ؟
هل بأمكانك أن تخبريني عن ألوانهم؟
هل كانوا سود؟ هل كانوا بيض ؟ هل كانو لاتينيين ؟
هل تستطيعين أن تخبريني عن اعمارهم؟
كان أحدهم أكبر من الأخر ؟
.لقد كان هناك إثنان منهم
.رجلان صغيران
ماذا بإمكانك أن تخبريني أكبر الإثنان ؟
هل كان لديهم أي علامات مميزة أو وشوم؟
قرط إذن ؟
هل كانت لديه لحيه أو شارب ؟
هل بإمكانك أن تخبريني كيف كانوا يلبسون ؟
.أختاه, أعلم بأن هذا صعب
لكنني لا أستطيع أن .أشدد عن كم هذا مهم
عجلاً نستطيع هذه المعلومات . . . إلى
. . . (هذا هو, الهدف الثاني من (فرانكو
. . .و (جون فرانكو) يكافح
(سار (كارلوس هيرنانديز
حصل عليها خلف (سوشا), الذي انفرد
أخذها خلف (بتلر), الذي إصطف خارجاً .إنها 2-0 الآن
دانييلز) في موقف المباراة الآن) - (هيّا, (دانييلز -
إن كان يستطيع العمل على طريقته .فإن الأحمال ستسقط مرةً أخرى
إلى (داريل ستراوبيري) الذي لديه .الفرصة بأن يلعب دور البطل
مرةً أخرى إلى (دودجرز), ولكنها عالياً .إلى (دانييلز) في هذه النقطة
من مسافة بعيده - (هيّا, (دانييلز -
!الهدف الثالث
أعينٌ جيده, أعينٌ جيده .إلتقطها المره القادمة
النتيجة الآن 3-0
دانييلز) مع (ستراوبيري) في الظهر) ستراوبيري) لديه سابقاً في هذه الليلة 3 ضربات)
إثنان للا شيء في المباراة الشوط التاسع, وهنا هجوم
. . .(ثلاثة وواحد العد, (دانييلز
.حسناً, حسناً .حركة جيدة, إلتقط الرميه
أعين, أعين - ثلاثة وواحد -
هيّا, (دانييلز), أعينك, .إستخدم عيناك اللعينتان
.إثنتان داخل القاعده, واحده خارج القاعدة
هذه كرة الـ3-1
كرة ارضية, قصيرة جداً .بإمكانها أن تكون إثنان
إنقلبت إلى ثانٍ لواحد, إعاده إلى البداية
! إنها لعبة ثنائية - ! يا ممتص الأقضبة -
! أيها البائس اللعين ممتص الأقضبة اللعين
! قطعةٌ من برازٍ لعين
! أيها الزنجي اللعين ! يا ممتص الأقضبة اللعين
! يا قطعة الغائط اللعين
جسد المسيح - جسد المسيح -
.جسد المسيح
.تهانينا, أيها الأخرق
الآن تدينه بثلاثون ألفاً الآن ماذا ستفعل ؟
"سأقوم بـ"الضعف أو لا شيء .في المباراة القادمة
الضعف أو لا شيء ؟
..هيّا, ما أنت خارجٌ من عقلك أم ماذا؟
لا توجد طريقة تجعلني أدع .ذلك الوغد أن يأخذ مالي
يأخذ مالك؟ حقاً؟
هذا الشخص سيفجر بيتك معك .ومع كل شخصٍ أخر في داخله
(لا توجد طريقة لـ(لوس انجلوس . . .ليخسر المباراة
إنهم يلعبون في الديار .ستراوبيري) جاهزٌ للإنطلاق)
.(اللعنة على (ستراوبيري
أنك ستنهي على أن تعطي .هذا المجنون ستّون ألفاً
.إنه عملي, طبق الرهان فحسب
جسد المسيح
جسد المسيح - جسد المسيح -
.جسد المسيح
. . . هؤلاء الفتيان
.هؤلاء الحزينون, الفتيان الهائجون
أتوا إلي كما يفعل المحتاج
ومثل الكثير من المحتاجين .لقد كانوا وقحين
مثل كل المحتاجين, يأخذون
.ومثل كل المحتاجين, يحتاجون
.أيها الأب, أنا أعرفهم
لقد تعلموا في مدرستنا .ولعبوا في ساحة مدرستنا
.وهم فتيانٌ جيّدون
تعرفينهم؟
من هم, أختاه ؟
من هم الفتيان ؟
. . ما هي أسمائهم, أسماء هؤلاء
الفتيان الجيّدون الذين تعرفيهم ؟
بإمكاني أن إخبرك . . .بأسماءهم في الحال
. . .وأعلم بأنك ملزم بالعهد المقدس
.بإن تحفظ سري
.ولكنني لا أستطيع إخبارك بأسمائهم
.وحتى أنا ملزمه
عيسى حوّل الماء إلى نبيذ
وأنا واجبٌ علي أن أحوّل .مرارة المني إلى منيٌ مثمر
الكراهية إلى حب
وربما إلى أن أحفظ أرواحهم
هم لم يحبونني, ولكن واجبٌ .علي أن أحبهم
.لعيسى الذي أحب من حقروه
.وسوف لن أتواجه مرةً أخرى . . . مع فتيان
. . .الذين كانوا يصلّون بأكثر مشاعر
.بأكثر وضوح .بأكثر معاناة
(سيد فيرنانديز) و (داريل ستراوبيري) . . .معركة الفطنة والموهبة هنا
.(في أسفل التاسع في (لوس أنجلوس
.ستراوبيري) يجهز نفسه)
فيرنانديز) يفحص للإشارة)
الرمية في الطريق .تتأرجح, الهجوم الأول
.(واحد وواحد على (ستراوبيري
مثل (فيرنانديز) أتى مع تلك الكرة الأسرع .و(داريل) قد لا يضرب
.واحد و واحد النتيجة
إثنان خارج القاعدة, أسفل التاسع
.(لـ(لوس أنجلوس رجال على الثلث الثاني
الـ"دودجرز" يجدون أنفسهم .متأخرين بثلاثة
وفي حاجة إلى واحده .من ضربات (داريل) القمرية
.(رمية الـ1-1 من (فيرنانديز
.تتمايل, كرة خاطئة .خارجاً إلى جهة القاعدة الثالثة
واحد لإثنان النتيجة, لـ(ستراوبيري) الآن . . . ها هو مرةً أخرى, يسير
ويفكر حوّل ما قد يرى في الرمية .(القادمة من (سيد فيرنانديز
(واحد لإثنان, لـ(ستراوبيري
نيويورك ميتس" يحاولون فعل شيئاً" .لم يفعله أي فريقٍ قط
أن يعود من عجز ثلاثة-لا شيء .في أفضل سلسلة سبعة مباريات
ستراوبيري) جاهز, و(فيرنانديز) أيضاً) .هدوء على النطاق
(رمية الـ2-1 لـ(ستراوبيري
. . . في طريقها
مرتفعة وفي الخارج .انها 2-2 الآن
.إذاً الخيط يمتدّ لفترة أطول قليلاً
(التوتر يتكتل هنا في (لوس أنجلوس .(كمعركة (ستراوبيري) و(فيرنانديز
"الـ"دودجرز" يحاولون القضاء على الـ"ميتس
الـ"ميتس" يحاولون بكل قوه إن يرسلون .الجدول إلى سبعة, ومباراة أخيرة
فيرنانديز) يريد أن يغير) .كرة البيسبول الآن
.إستعاد واحدةً أخرى, من حكم اللوحة
.إنها الآن 2-2 في موضع المباراة
. . . مرةً أخرى, لا يوجد فريق عاد
من عجز 3-0 .إلى العوده والفوز بسلسلة المباريات
.هذا ما يحاول الـ"ميتس" إنجازه هنا
ستراوبيري), مع العام الكبير) . . . "هذه السنه للـ"دودجرز
يحاول أن يواصل ضرباته الحارة .في هذه المبارة الحاسمة
إذا اليساري ضد اليساري .الزميل القديم ضد الزميل القديم
.ستراوبيري) يخطوا أماماً)
.فيرنانديز) إلى الإمتداد)
.الرمية
يذهب حولها.. هل ذهب حولها ؟
!النداء في الثالث, نعم
.(داريل ستراوبيري) عند التحقق من الضربة, ذهبت بعيداً
ضربها خارجاً
(هذه المبارة إنتهت, (ستراوبيري .ينظر للأسفل
"والـ"دودجرز" ينظرون لفريق "ميتس .الذي قيّد في السلسلة على ثلاثة
يالها من دراما على رمية الـ3-2
. . .والحكم الثالث قال
"نعم, سيدي, لقد ذهب حولها"
(والتعابير على وجه (داريل ستراوبيري تقول كل شيء
.لقد قيدنا في ثلاثة لعبات قطعاً
والـ(ميتس) يفوزون 8-5
هذه مجموعات المشهد, لواحده .من اللعبة السابعة
رمية ذكية, انها مباراة صنعت .في أحلام المشجعين
تخيّل, مبارة واحدة, وهي .(دويت غودين) ضد (أوريل هيرشايزر)
لا هذا ولا ذاك راميٌ بقوة ما كان مرةً
.لا أستطيع مساعدتك
أهلاً, بالوقت المناسب !أخيراً ظهر, عيسى المسيح
هيه, أهلاً, ملازم
تعال هنا
أهلاً, كيف حالك ؟ .لم أفكر مطلقاً بأن تكون هنا
كيف هي الأحوال؟ - .رائعةٌ حقاً -
.العالم لك
أهلاً, تومي, هل أستطيع أن أخذ تذكرة مشروب ؟
إنها ليست كالأيام الخوالي
.مرحباً, يا رفاق
.نعم, بابا
!إذهب
اخدم نفسك, حسناً ؟
إن كنت تفعل ضربةً, إجعلها ضخمة
.هيّا, هنا, إصنع خطاً
...هيّا, هل لديك كم مشروباً قد أخذت ؟
جيّد
هل لديك المال ؟
أيّ مال ؟
توقف عن العبث هل أحضرت المال معك ؟
أخذته معك؟ - لم احضره معي, ليس الليلة -
لا يمكنك أن تنزف من الحجر
توقف عن العبث هل أحضرت المال معك ؟
هيّا, هذه ليست بمزحةٍ لعينه .بعد الآن, بجدية
راهن فحسب بـ120,000 دولار .في مباراة الغد
أنت مزحة لعينة, تعلم ذلك؟ - حلوة قلبي -
.أنت تجعلني أضحك
هل أستطيع أن أخذ فودكا على الثلج؟ - .انه ينتظر منذ إنتهاء المباراة -
جعلتني أنتطر هنا ثلاثة ساعات .مثل أحمقٍ لعين
ما هذا, مباراةٌ كبيرةً لعينة, أم شيءٌ معك ؟
.أنا سأفوز
.تأكد فحسب بأن اللعين سيراهن
تعلم, بأنني أخبرتك مرةً من قبل
ذلك الشخص سيأتي لبيتك .وسيفجر بيتك رأساً على عقب
مع زوجتك و اطفالك .وكل من في داخله
تعلم ذلك, صحيح؟ - .جيد, جيد -
سأعطيه, عشرة آلاف دولار .إضافية لمشكلته
.أكره البيت اللعين - حقاً؟ -
بماذا تفكر, ربما بأنك شرطي لن يقتلك؟
.أنت بهذا القرب مسبقاً للموت
أنا كنت أراوغ الرصاصات منذ .أن كنت في الرابعة عشر
لا أحد يستطيع قتلي
أنا مُبارك
.أنا كاثوليكيٌّ لعين
كيف تجري القضية؟
أيّ قضية؟ - أيّ قضية؟ -
$القضية ذات جائزة الـ 50000
تذكر؟
،نعم, نعمل عليها ونعطيها الكثير من الوقت .الكثير من الأدلة
تستطع استعمال الـ50 الف .لتخرج نفسك من مشكلة الرهان
.الـ"دودجرز" سوف يربحون البطولة
.إنه رهان محسوم
.اسمع هذا يارجل لقد كنت حاضراً المباراة
.(وجهاً لوجه مع (ستراوبيري
...ثم ... ثم
.ثم علمت أنه يسمح بمرور الكرة عمداً
وهو يخبئ شيئا .للمباراة المهمة غداً
اليوم, للمرة الأولى .فهمت ذلك
أنت مختل هل تعلم ذلك؟
.لايمكن أن يكون الأمر غير ذلك
.لايمكن أن يكون غير ذلك
لذا, يتوجب عليك وضع رهاني
.120ألف للمبارة الأخيرة .المباراة الأهم
هيا , هل أنت مدير مراهنات أم ماذا ؟
أتعلم, سوف أخبرك الحقيقة لأكون صريحاً معك
.لقد سئمت من هذا
هنا , سوف أعطيك رقم الرجل
تتصل عليه بنفسك .تخبره عن أي شي تريده
.ضع رهاناتك لنفسك من الآن فصاعداً
يهوذا *يرمز الى يهوذا الذي خان المسيح*
أتغادر السفينة الغرِقة؟ - هنا, خذ هذا -
نعم, سوف أترك لك السفينة .لم يعد الأمر مزحة
أخبرني أمراً, لم تستطع دفع 60 ألف
تخسر. سيتوجب عليك دفع 120 ألف
إلى داغو حقير .سيقتلك مقابل لاشيء
حسناً, استمر بالضحك
يتوجب عليك الاهتمام بذلك لم تكن تملك 60 أصلاً
.انها الساعة الواحدة
.يتوجب عليك الحذر
.أهلاً, ما الأخبار يا رجل. تفضل
كيف تشعر يارجل؟ .تفضل بالدخول, تفضل
تفضل, تفضل .تناول شيئاً, انه وقت العشاء
يجب عليك مساعدة أختك .في واجباتها. هيا استعجلي
.اعذرني
اعتبر نفسك بمنزلك اعتبر نفسك بالمنزل, اجلس
.أعلم, أعلم
.أربعة عشر أفقي كلمة من ثلاث أحرف .نزوة عَرضية
موضة عابرة - موضة عابرة؟ -
هل تسمح بتهجئتها من فضلك ؟ - موضة-عابرة -
متأكد؟ - أعتقد ذلك -
.حسناً لنكمل
.الرقم 17 أفقي
،سبعة عشر أفقي كلمة من أربعة أحرف التي تعني
.كتلة رقيقة كالدخان
.الوقت يمضي .تذكر, أنك تستطيع استخدام ورقة الخربشة
،تستطيعون التشاور فيما بينكم
لأن منافسيكم لايستطيعون الإطلاع .بما تفعلون
.ولأنها تفيد بعض الأحيان
.كتلة رقيقة... أعتذر .يتوجه السؤال لفريق ب
أنتم أيضاً, تستطيعون استخدام ورقة الخربشة
ومنافسيكم لايستطيعون رؤية .ماذا تفعلون
.الـ"دودجرز" سينتصرون غداً
.صحيح, أعلم
،كلمة من خمس كلمات .الحركة الأخيرة من سوناتا
.روندو - هل تهجئها لي من فضلك؟ -
.ر-و-ن-د-و
حسناً, إجابة صحيحة بالفعل .أكملوا من فضلكم
.سبعة عشر أفقي
سبعة عشر أفقي .كلمة من أربعة أحرف, كتلة رقيقة
.توجد 30 ألف هنا, كن حذر
التدفق؟ - هل تستطيع تهجئتها؟ -
حسناً, رقم سبعة أفقي - .سبعة أفقي -
، سبعة أفقي كلمة من ثلاثة أحرف بقيمة 30 دولار
حسناً, سبعة عامودي - .سبعة عامودي -
،أعطني التعريف من ثلاثة أحرف .لنهر يقع وسط الصين
.أعرف الإجابة - .وسط الصين -
.خمسة عشر ثانية... عشر ثواني متبقية- هان. ه-ا-ن -
(إجابة صحيحة فعلاً يا (تشارلي .تهانينا
حسناً, الاختيار التالي من فضلك - .سبعة عشر أفقي -
،سبعة عشر أفقي كلمة من أربعة أحرف والتي تعني
كتلة رقيقة
...كالتي في الدخان, رقيق
.هل ستكون بخير يارجل, هي - .نعم -
متأكد؟ - نعم -
دعها علي... دعها علي
.أخبرك يارجل, من الأفضل لك تهدئة نفسك
.كتلة رقيقة... أعتذر
.انتبه لنفسك
لارج) ؟)
.أريد نقودي
.لاتزال نقودي
اذا أردت فرصة أن تحظى بشيء منه يا رأس الخراء
ستقبل رهاني
.بقيمة 120000 لمباراة الغد
ماذا عن المال الذي تدينني به من مباراة الأمس؟
!اللعنة على مباراة الأمس
!البطولة من سبع مباريات, ليست ست
!ضع رهاني
.سأفكر بالأمر
.لايوجد شيء لتفكر به
، يا أن تضع رهاني .أو لن تتحصل على شيء
حقاً؟ - .أجل -
.حقاً, أنا لست بمعتوه
!أنا شرطي
حسناً, تقابلني غداً .مقابل الحديقة التي تقع بين شارع 33 و 8
.تحضر نقودك,وأحضر نقودي
.هاهنا نبدأ
.ياله من عرقٍ جميل
.حسناً
.امض داخله
مصاصي الدماء محظوظون .يستطيعون التغذي على الآخرين
.نحن يجب علينا التغذي على أنفسنا
يجب علينا أكل أقدامنا .لنحصل على الطاقة للمشي
.يجب علينا المجيء لكي نستطيع الذهاب
.يجب علينا إمتصاص أنفسنا
يجب علينا التغذي على أنفسنا .حتى لا يتبقى لنا سوى الشهية
نعطي و نعطي
.ونعطي بجنون
يتوجب عليك العطاء لتُحدث معنى؟ .لا فائدة
.المسيح قال 70 مرة 7
...لا أحد سيفهم لماذا
.لماذا فعلتها
سوف ينسونك غداً
.لكن توجب عليك فعلها
.هرشايزر) ينحني بانتظار الاشارة)
(ينحني حذو الحزام. يرمي باتجاه (بونيلا .تخرج خارج حدود الملعب
أوريل هرشايزر) لا يملك) .مقوماته الجيدة
.لقد عانى في كل الأربع أشواط
.دويت غودين) يتقدم خارج القاعدة الثالثة)
،فينس كولمن) في القاعدة الأولى) يتراقص خلفاً و أماماً
.(محاولاً تشتيت (هرشايزر
، الذي يملك من المتاعب ما فيه الكفاية .يركز على رمياته هذه اللحظة
ينحني على وضعية الستريتش (هنا 1-0 رميةٌ لصالح (بونيلا
و (بونيلا) يقذفها الى خط القاعدة الثالثة
،إنها تتدحرج نحو الزاوية .قودين) يحسم نقطة بسهولة)
الآن الكرة تتقافز حول الزاوية
،و (كولمان) يندفع مسرعاً حول القاعدة الثالثة سوف يحرزها
بونيلا) قريب من القاعدة الثانية, يتثبت) يعود باتجاه القاعدة الثانية محرزاً نقطتين
.الـ"ميتس" يتقدمون 5-0
خمسة مقابل لا شيء, ويجب عليك التساؤل
"إذا كان بإستطاعة الـ"دودجرز .العودة من هذا الإخفاق
.(هذا كل شيء بالنسبة لـ(هرشايزر
(في الحقيقة, (تومي لازوردا .قادمٌ من دكة البدلاء الآن
،قبل أني يصل إلى منطقة الرمي قام بالإشارة إتجاه منطقة تسخين الراميين
(ومن دكة البدلاء, يأتي (رامون مارتينيز
لازوردا) يستخدم كل حلٍ متاح) .لمحاولة تحقيق اللقب
...في الوقت الراهن, المباراة مشتدة
أنصتِ إلي يا أختاه
.أنصتِ إلي جيداً
الشرطة الآخرون سيضعون هؤلاء الأشخاص .خلال النظام
.إنهم مراهقين
.سينجون من فعلتهم
فهمتي؟
.لكن أنا سوف أخترق النظام وأحقق العدالة
.العدالة الحقيقية
.من أجلك
.لقد سامحتهم
.بحقك ياسيدة
هؤلاء الأشخاص قاموا بإطفاء سجائرهم ...على
.افعلي مايتوجب فعله
...كيف تستطعين
...كيف بإستطاعتك مسامحة هؤلاء مضاجعي
هؤلاء... هؤلاء الأشخاص؟ اعذريني
كيف تستطيعين؟
في أعمق أعماقك , ألا تودّي منهم أن يدفعوا ثمن ما فعلوه بك ؟
ألا تريدين الإنتقام لهذه الجريمة ؟
.سامحتهم
...لكن
هل هذا من حقك؟
.لست المرأة الوحيدة بالعالم
.لستِ حتى الراهبة الوحيدة
مسامحتك .ستترك الدم في يقظته
ماذا لو قام هؤلاء الأشخاص بفعلها لراهباتٍ غيرك ؟
عذروات أخريات؟
عجائز يموتون من الفجعة؟
هل لديك الحق لتدعين هؤلاء الفتيان ينجون من فعلتهم؟
هل باستطاعتك تحمل هذا العبء, يا أختاه؟
تحدث مع المسيح
صلّ
تؤمن بالاله, أليس كذلك؟
بأنّ المسيح مات من أجل خطاياك؟
ماذا؟
لديك شيء تريد قوله لي؟
.يامضاجع
.أيها الجرذي المضجوع
!أيها الجرذي المضجوع
...هذه لك
ماذا؟
قل شيئاً, أعلم .أنك واقف هناك
مالذي سوف أفعله؟
!يجب عليك أن تقول شيئاً
!أي شيء
!يامضاجع
،واقفٌ هناك يامضاجع وتريدني أن أفعل كل شيء؟
أين كنت؟
أين كنت بحق المضاجعة؟
أين كنت؟
أين كنت بحق الجحيم؟
...أنا
.أنا آسف
!آسف جداً
!أنا آسف
!فعلت العديد من الأشياء السيئة
!آسف
...حاولت أن أفعل
حاولت أن أفعل الصواب
!لكني ضعيف, أنا ضعيف جداً
.أحتاجك أن تساعدني
!ساعدني
.أحتاجك أن تساعدني
.سامحني
.سامحني, أرجوك
.سامحني, أبتاه
.مباراة قوية هنا
،)رامون مارتينز) مقابل (هاورد جونسون) .الرامي القوي وضارب الكرات السريعة
.فينس كولمان) يتقدم خارج القاعدة الثالثة) .بوبي بونيلا) خارج الأولى)
هوجو لم يحرز أيّ .(تفوق ضد (مارتينيز
سرقته من محلّ زوجي
لكي أستطيع إعادته .للمكان المناسب
.إنه شيء مقدس
.شيءٌ مقدس
أيّ طريق؟ - .الفتيان عبر ذلك الشارع -
.(خوليو) و (باولو)
.إنه شيء مقدس
.شيءٌ مقدّس - (مارتينيز) تحدى (هوجو) -
،بأفضل شيء ... رميته السريعة, و (هوجو) جلس
أنا, كما الجميع, آمالي مرتفعة "لفريق الـ"دودجرز
توجد مواهب عظيمة هنا, لكن .يبدون أنهم غير قادرين على الانسجام
.اثبتوا مكانكم
هيا ضعوا أياديكم أمامكم
،دعو أياديكم أمامكم .اخرجي من هنا
!بعيداً للوراء, محتمل أن تخرج. خرجت .(رمية خارقة لـ(مايك سوشا
.أنتِ, اخرجي من هنا
حسناً, (سوشا) بدى كأنه ينتظر الرمية .ثم قادها للإتجاه الآخر
ضربة موافقة ."من قبل (فيترين) من الـ"دودجرز
"والعدد المتبقي من جماهير الـ"دودجرز
أخيراً امتلكوا شيئاً .يتحمسون من أجله
الـ"دودجرز" يبدو أنهم يتسائلون .إذا كان باستطاعتهم القيام بأي شيءٍ صائب اليوم
.ضعوها عليكم
.أغلقوها
ما اسمك؟ - (خوليو) -
ما اسمك؟ - (باولو) -
ديفيد كون) جاهز في مقاعد بدلاء) "فريق الـ"ميتس
عالية ومرتفعة, الكرة الأولى
(سيد (فيرنانديز) و (بيت شيرك .جميعهم يستعدون في منطقة الإحماء
كون) يعلم مع هذا التقدم الخطير) .أنه يجب عليه أن ينجح في الرمية
،هنا رمية في الطريق .رمية ملتفة تمر بنجاح
...خوزيه) يبدو أنه قد أخذ)
ضع يداك فوق هناك .كي أستطيع رؤيتهم
لقد قام بضربة البَنت في .المباراة الافتتاحية للبطولة
.والرمية تقذف خارجاً وعالياً الكرة الثانية
،خوزيه) يبدو أنه يترنح بعيداً) .لكنه تقدم بحكمة
،الآن (ديفيد) في الخلف .والنتيجة 2-1
،وصلنا للشوط السابع .ديفيد) يريد أن يرمي رميات ناجحة فقط)
لاشيء كان سهلاً لكلا الفريقين في هذه البطولة
كون) بوضعية الوايند اب. تضرب برفق! وتٌمسك) .بسهولة , ترمى إلى القاعدة الأولى
.أعطني قداحة
والآن الـ"ميتس" يحتاجون .الجري من قواعدهم لمرة واحدة
أتعلم, في الإعادة تستطيع مشاهدة الكرة وهي تتقافز على القاعدة
.جاعلةً اللعِب أسهل
،الكثير تشابه ضربة (كولمان) في الرابع
لكن كرة (كولمان) من المرجح أنها طارت 30قدم في الهواء
"والآن (ليني هاريس) من الـ"دودجرز .سيكون آخر أمل لهم
.225...هاريس), على)
.أمسكها
هل تريد مخدراً جيد ؟
نعم - .(رمية ترمى إلى (هاريس -
.تقلب واخفاق , رمية ناجحة
"هاريس), مثل العديد من فريق "دودجرز) قدّم أداءاً قوياً عند افتتاح البطولة
.لكن الآن ليس له أثر
"بالطبع, رامي الكرات من فريق الـ"ميتس .فعلوا الكثير لمحو أثره
،في اللحظات الأخيرة .رامين الكرات من فريق الـ"ميتس" لايمكن تجاهلهم
فريق الـ"ميتس" جميعهم يقفون الآن .من دكة البدلاء بتَرقُب
.رُميت أول رمية
ليني هاريس) فكر بالأمر, ثم تقدّم خارجاً) .والعد حتى الآن واحد لواحد
في هذه اللحظة, حسناً ..."يبدو أنّ جماهير فريق الـ"ميتس
.إرفع يدك حتى أستطيع رؤيتها
."هنا في ملعب الـ"دودجرز
"تستطيع رؤية قفازات جماهير الـ"ميتس في جميع الملعب
.ولقد بدأوا بالإحتفال
.كرة مشتتة تعود وتخرج من اللعب ...(الآن (ديفيد كون
.أشعلها لي - ...بحاجة لرمية واحدة ناجحة -
لاستكمال أروع عودة .في تاريخ بطولة التصفيات
لن أنسى أبداً بطولة سنة 86 "ضد الـ"أستروز
.لكن هذه العودة يجب أن تكون الأفضل
،الجميع بلا استثناء اعتبروا الـ"ميتس" خارج المنافسة
والآن هم على بعد رمية واحدة ناجحة .لكسب البطولة
أنت تعلم هذا الأمر برمته .غير قابل للتصديق
.ها هنا, ضربة ورميتين ناجحة النتيجة لحد الآن .كون) يتلقى الإشارة)
.وضعية الوايند اب والرمية في طريقها
.رمية ناجحة! الـ"ميتس" حققوها
.هاريس) لم تعجبه, لكن الأمر حُسم) الـ"ميتس" ربحوا البطولة
و فريق الـ"ميتس" أول فريق بالتاريخ استطاع العودة من تأخر بـ3-0
.إلى تحقيق بطولة التصفيات أو بطولة العالم .الـ"ميتس" على أرضية الملعب
.جيف توربورغ) في المنتصف) .رجلٌ سعيد جداً
.ياله من عمل رائع الذي قدمه لفريقه
.لنخرج - دوايت قودين) يحقق الإنتصار) -
(بعون ومساعدة من (ديفيد كون .في الشوط الثامن والتاسع
حسناً, إنه أمرٌ يصعب تصديقه .الـ"ميتس" صاعدون لبطولة العالم
.الـ"ميتس" يصنعون التاريخ
ليس بسبب تحقيقهم البطولة الوطنية
،بهذا الانتصار 8-1 ضد لوس أنجلوس
أصبحو الفريق الأول الذي يعود من شفاء الإقصاء
من خسارة ثلاثة مقابل لاشيء
و حققوا اللقب .من أربع إنتصارات متتالية
،سوف أقول إنه مستحيل جداً .لكنه محقق لقد فعلوها
،هذه المعجزة ستلازمهم ،في سجّل فريقهم
مع كل سجلاتهم البطولية من معجزتهم عام 1969
،وانجازهم في بطولة العالم ."وبطولة 1986 التي حققوها ضد فريق "بوسطن
.إغتصبتم شيئاً مقدس
،دمرتم فتاةً يافعة
ثم تسامحكم
تسمعون ذلك؟ هي تسامحكم
.أيها الأبطال الملاعين
هل أعجبك تثبيتها للأسفل وحشر قضيبك داخلها
بينما هي لم تستطع فعل أي شيء حيال ذلك؟ هل أعجبك ذلك؟
شاهد هذا, يا مضاجع أمك هنا شاهد هذا, يا ماص القضيب
تأمل ذلك ليس باستطاعتك فعل شيءٍ حياله, هل تستطيع؟
هل تستطيع؟ انظر إليّ. هل تستطيع؟ هل تستطيع يا وجه المضاجعة, هل تستطيع؟
،هيا تحرك .تحرك يا ماص القضيب, تحرك
.أتمنى أن أفجر وجه المضاجعة هذا إلى قطع
.أيها المضاجعين النجسين
.وهي تسامحكم
كيف إستطاعت مسامحة ذلك ؟
كيف إستطاعة مسامحتكم يا أبناء الزنا النجسين ؟
كيف إستطاعت مسامحة شيء كهذا ؟
جميع المسافرين غرباً
لوس أنجلوس", "سان دييغو", اصعدوا الآن"
تنبيه, للمسافرين
النداء الأخير للمتجهين غرباَ
.كل شيءٍ جاهز
إذا كنتم تعتقدون أنكم لن تركبوا الباص
.فأنتم مُخطئين
.. من المستحيل
.أن تفوتوا هذا الباص
.ستركب هذا الباص يا رجُل
لأن حياتكم ! لاتساوي خراء في هذه المدينة
! هي , أيها الشرطي
: ترجمة @ZStalker79 و @Rosso_Vini و @Gtzz9